DEP0053017DA - Filtering device - Google Patents

Description

Patent attorneys

Cr Loft "» - · - - · ■ ^Γ '· ■ · ■ ^: ■ ■ "· ι

■ 7 ^. ¹¹ T ¹ ; .'- .- ^; "■■: ■ · ■■ ': ■'ΟΠ; \ iS! S!

üL., in; ^ r- ieJefca 72203

m (Hollend) «

's xi / i an 3f ca, nc ikü! 3ö «

The Urfiaaujiis toesieiit sXtäx & o £ qIxig P ö fcoi dor Smtf ^^ from ^ ve » lerutwoinl ^ Mijem from ije ^ eiftea

on dee '- "O ^ e" i'Jiseiies Äeroa La ^ ej

vis lid Seiaaoii by ¥ iaicos3limistsoMo ^ eIf t the

ia BeiiSltera anti "ögüü sie mxz

Iö * s _s is UioseXlse ia kursiiSjXlcfestür SoIt se

i-'UclöH se. "ferspii; iioii ₉ dajiilti a« leitex'eö Wolfen voz

ai2js sajfiSchstj ia oiao Ilaaptlßtttaas wici cla ^ a ^ i ia

see below. ύ®Μ UpimtiuMBOi clei * Spis

■ «öil it is yes« io mSglieix? "Las VWiisatlojasaia gallalosötsilQ and ete * ^ Ysru'nrelai iaiagea at <Aoa su tferseiÄCiip is ersöiiflltej as tttoXtoiXg the LSsarig üuroii ia isr S line sviischoß äor JlaugtleltmBy itstl Cien oinsci a © ma il Vui '^ Q arrange te Jietoc Oiiüi * ^. * Iiliiau £ cu; jolasa su

üas bQ '& utztQ, / Ute *: ν oll SGli} St ¥ a ^ stSiiclliela olnos äaa StjfOi! iiaa ^ sra: aj-i Metes * Swoeks Var ^ e ictoag Ia ö.or liöltmig «ar os ablioix # i'ai' BGi "old Qi cti OucrfXSeUo üaa ^ oiclieisäQSi t.iU3irsö £ iaitts ni

i es Jiatärlicii notnemlliiv äioso filtrio ^ cnoG üfeerfjJSöiie £ b ■

i>Gii'tuse u & iQsz & brin ^ QHp weloliaa bödeute-na:; r "ös © r als clic ./i£kosoisi1äuiifi,ea .viaeli uaa ^ oa doa.? iltc4 *; =. he 1st» .öicse dung lSö: "; t slefe siallleii lclclit ausälhroa uad vjeiot eiao

"iii" cli © slx-öi-ioeae ^ isltose on * ΐ-red aiGiiöi? 'Yurti ;; iiss ^ 'iXtöirs dio

i bt rtttJ iColtjc ^ gr Boaatsojis iron ^ c ^ ujS ^

ciaeu tiio tfi £ äli; ooelßaö, Bj sioii gtQ _a jic uohx odor vioaigOA 'ö

7i0EöSG τ ^ ΓάΟ üÖ0i * x * 0iff alee x: Q,% ZQ StL ^

uaas dioöcXbü vüo goigiiii ^ seiiite _? itiäieJitoa bu uIX &, q% xlüü, so.

failure itOi ':'as3Ci; iüGii Aölüoe _o ab oßa siit eiuii U '4 $ QtQil üUllliOi "IQ ₁ ACiQHt VQL'ÜQVl -LjIiOw4Gg UQ.iü £ & h

entstsadea ^ m \ s costly tdo aiieii

issjaiiSso net es oicli au »ergetooBg O vullig clureii a i'lltrlcrrcrrieutu & g solved -w bsi dor CHg SwjEröiSongs .'- jssoüvilsidisiieit do ** Tiokoea In the

the iieseiw.'ia & igkoit in des i.eitua ^ ea, aaeli and won dor; -. os: iiGx ' ^ eii & ltoa xiitü «Ί & Ist ^, loicüfalis sa ojQpx * <2hloa _& ctlo ¥ i so Beimel! vuq aö. ^ iieli dt> x «3lj, öIo i: a * iiQ £ pasäaior3? i at · laööe? i _a

jpaBsea aii ^^ eolit sa sriialteKi, coleiic alck als crviieoca unö ü-arcSi sine ^ ooi ^ rjets ^ lastcliuii ^ it is Μι ciieser forrlöutiiß ^ L "ßlicii _s forociiloöGSi © ot ^ wuuxiss ?" te In iiini oiscs / iltors su lieiora »» ic ior-

The '. ^ Fin ^ iiBg will hiornadi au'"iaü'ieboa, in tier beicpioiovjci ^ o oiaigo Austi

i'i ^ ur I <2eiyt oiao üasick ,, eiaoa Sclloc des ülaGki .v3lf "öaz; sboM! lter for the viscose ikl% der .- 'iltoirrc ^ rieiitua ^ jc ^ lSi} tlur ' - iir 2 aoigt olaoa i

ut ¹ 5 iiGi ^ t ⁱ ß Gcfcaitt gei: s £ ioa

FI _t jiir 4 ate buckets!
Times 4-4 of stges: 2,

woröoa g

sl? ior

auisiehiaaö tuiJLv? eiso

3- ° ^ of .. 'ignr 2 _e

5 se igt eiasii saniLeeoiitos Seiaalt t iivx & h a

6 Selgt a horizontal ocfcisiltt by Giss

Ia tier? Igor 1 represents the aif Γβΐ · 10 ale t ^ aa

~ x "findtm3«

Ijober al © I ^ s ^ o dor main bo / imdLaa sitsii as

12 _t aureh welelie die iislsaosIBsizö ^ aaC aio aödSeea vertoilt nix-d «. Each S * »Stt. ° cl: 12 ix, mm oiae ijaasG '- © sölife or c-iaea: - ^v aseliiaoiitoil odo? co ^ a, c al

bodioao »« ¥ ob 4gh ϊ-Stttüfeöa 12 - _; ; eht 4io au jia-3i 'ööcj. * oincx " number SpinB & tiSGn, jefüli oin / ibyyoiWontiI 13 uncl aine line 14 uad

ij in ciio. • .: ^! ILi _i Of ¥ & ri ^a ieiitiias Xv. ? 5faciiüoa them. ■ /! Lter pasatoi't iiat ₃ flieast ale? Isteooe dureia iü «*: - 3ilafe 15 aiici feOiiiiiit tob üwi'ii dui * cii oIb ^ GHtil 16 la oiac ij l? S oöle.ao au ä- ifi (nieJa ^ ilar _s .eGt} Gli1; oii) ispiaripMiapoft fscn fifiirt »Jl © / Aä; \ <ei ^ maf, das S« <itt? ecos .15 ₉ ueleiie 'ώ; .ι foattl 16 ftSiirt ^ löitCb su ciiiuia klciiio ^ öa valve Uit öci ^a ^ .ntlCiUia ^ slcittuiiä IiI ia "fcrblsitoa., ;; öfeeiit _B die;] ia; 3c-ol: piotoa Afelaacö ^ stei · ¥ o '■■: s lottoiatct oliis. itaso die cs j

tg Äio Stoliü get d24. 'j'eaytaoTi ^ 'ßß-i eic all.j ^ oiao;? Iitefirorrlöiitimg 10 f ^ stsulo, -oä, ^^ r'·; ■■, eck *

pila 13 »16 wet IQ bcsfciKBit word ca is so üeu-Slielij that it te &? aH olmez EÖhceea Güarf ·. ^ tie« cm AiIi ₅ that <üg ^ ilteirtforrichtugig AuQbGS ^ Qrusg. requires ₉ kami the fislso

the valve 13 ab ^ ospeasrt \ 7crä, öß _e should ssaa the ₀

das «yiciürfeis Ihäor Leit-aa ^ Usfiaöö" fe ₉ so teoan dios durcli aas Yoatll 1ι ^: · QntxmlQhem _s welölies foirt'Il ^ eufi ^ et VJiTd ₉ weaa <iaa VGiitli IG .'-. aisciiios ^ ea is · In ^ e ^ aoliiailefDr * Vu ^ vleJituiisoa lot; es u & zliohf that UXo ^ .mö.cüxiun ^ (la-r Aha-jesjvQntila uritl üei *

dttsc öiöli VvJi dar in J'l ^ u? 1 öiir ^ estC'lit & ä iiiifoteliu: i; j; gel'ioidcte · oMo £ it is klai *? des & ilia ■ iXtor ^ AViolTtmiaj, IO yut braiiaiifear IS ₉ mBabfaSiiiiis irosi d ©! ¹ be

X * Gi do cute

■ "i = ii in <icü i'iiju ^ ca 2§ 3 uad 4 ^ sraaseJiaÄlieiit is

2 _? tie ^ r liaallj / zueinGn iäjliacljfiüoa .1.St ₉ this body aagsoräaeteii hollow? _O c-JL ceil tOaI ..,; iß 23 sissr.iuGB · i) lc -.jü: cr 21 lot uit aor upper fjGlio ifdt aiuvvi-- ^ liij-'AwVi ^ lgeii / laaseli 2 /, «iro ^ iaciiGias dcj? laittei i.olacjii 23 ^ u oiHQu 'L ¹ IQiVJQh 26 üaiesii ^ t l &% ₉ xjgIqIiox' on iio; ü .filter! / JjC ₁ Jatf 22 aiifcitst i'aiü this »abytStst * % \. <inQhowi (Ιοά .. 'iffjmQlicü 24 vtZia 26 iüt siiiQ ri-ijiüi'M ^ G ⁵ aoima? j 2? ujiü a

'^; ..- ri «G öGs i'lltcAyifpei's 22 isi a slice

like {i, & £ aittols öiaeo Bolseae 51 as oltior 30 is attached »i) O £ * hollow jEtioirfe, -joloeiito v: .ora 25 ₃ r die jleieiiü!" 11/50 oils the filter 22 iiat anti wslchor upper Qoits üos Hüters 22 iaigyQriTOiisi ^ Ausöölltl-at will doreii die öolioilse 30 laatarsitiltiit vuaa is iaramf s ^ B »

The! Iaijäiicr 21 _f <äi? S filter 2t USiU. αο? t.cjm 23 slad, j go tr Ge Ut and coaxial aa ^ eorcliiöt »/ aif this l.'else t? ii * ö je

öi? 22 öowic- sviiaei'iea dSB ^ iItei uad aar lÄ / jG »waaä Gi" 23L (sißko J ¹ I ^ aJP 4) göbildet »

n 32 a'o ^ QSoiiloasQBs neleiiCx ¹¹ οIa iÄGatralatislaasroiu * 33 s tias ait tola Sepsis sens oäer ta aMei ^s Qr "/ oiös an

is attached »The ioiir 33 1st old a flange 34 mil

35 strand, soässs it sieli leloiit on eiagm flanges aa Bsi # öer line 14 can be attached _$ äüit the JtXtGr ¥ vi * rieii1njLJ3g It is Systöju. iiastallio ^ t uorösa

iioiio LOölier 36: 5O & jko: Caoh: coa ¥ ö "ri öeiirauljoa 37 iios 38 on öI-Oa * ^ qI% wa: i 39 Tor ^ GSQlioa ^ 4ie s l 20 fUiIiTt ₉ suüasa dos unilo ^ e Sade dO

D'ui ^ wÄOi-ascr dor üoiire oöor i ait-öa ^ oii 33 v® £ 39 is rZhxQnd ei or £> u? Aiii: iei3äor der .'a - ^; er.-21 ex'IioölieJä, .ji ' C, "that dor aiasoMoii liOitP-agon i £ ät · i) io ^ itiWiC the .O ^

Λ 'aaä. 3 ist ^ oäocli des DexciiaoBSOi'ösf Lei

35 OaQi "59 ßlslch © eier ansiiuiOiaci ^ isloii" Doissmfolgo v / eist äiö?.;: & Ö-tor 21 Isclae totOÄ Yaaeel cdor Stollen old lilclaerer

^] ιθ4Ί Αι «y'iaiiOßOiltiöa au-f ^ oimolil de?

22 in this.-V'riLk'sGr tÄatcrrjobraciit i @ 'Cs cIqs DiÄJ? Üh £ D S8ö *. * Ä3 des liottloa v.eraes 23 1st

die j-ürwiÄiaaslieöia ^ uBgOB der .- /

is. Stiliötaati oiaoi * schncXlon "^"

is'i, 1st gis auteeafli ^ <ias «dio ögg. vjCEt.i aio Ia -jgx ^{1 V} 3peisoXeiterig ft! r fioküs-a öot \ TLrä «r with oinoij l; ci * n eisos3 ggIcüöii, t) nre * i ^ osöCiB vorseliea is dio;> e :: i: -. g the üurcii ^ esser dsif iiluiae Λ taiid ü iien dor ^ oitiauigoa 55 odoa. ''59 £ ileicii eats more desolately

tils öeraolUG is · A / iuoAxu-sGlto is; ar _β .. "clib cine IiXciüo Vcrx ^ in ^ GAiag the öi ^:.

keit in ^ ouiosca ioivicliiiusgoa aOtig Isti> so ka

aio vüfjjoiiGsndc Bosckreibui ^ oia lüaros picture

t _s so are dceli AWSnaemMn ^ Gn a "glieii _e Bio ifemae siioiit the:? cü * b oiaeo straights XyliMojps su Iiabeni

o Yes, the riger 5 oino j ^ molch® is often »sufricäeaotoXlondes dtostaXtat

in üIcsgm i'alie the "ifiiMBor öui * Gii aiao Loitmag wnu dlo öpiiialwsiMig vjirö. dmrcfr ei so Ijaitiz-.i ^ 42 a & ge £ De? uatoro -tend J., cr sat.sor 40 is provided »it eiaoa ringart 43» äer & i $$ cXs ΏοΧβοη 44 ait c-iaGis Jadial ^ Xansoii vroi'lsuiidoa is β vselciici 'on äeu T'adQ dos .iahros 41 on si tat «dar 7Cakii; tor 40 Is cIh Holilfilter 46 In üor i? orsi einos caQ ^ ad.?; jrlladors an ^ oorßiioij uölcliOö dn äsr iaric ^ oii v ^.: aad dor 'Cauo 4C at'? verai'iixoi-B is «Das ϊμ · 4ϊοϊ * ο '3ade dos PiXtaro ■ iiit oiiior Sciicifco 4ü ve ^ sGüea * yiif of aiii sca «röl aage netar ί, ίΰΓΩ 49 feGfeotisi; is _f Tjelolier tii-.sserlieii dar dos? ..SLi ^ or 4C: jloioirxüralr; is * J) iircii öieeoa U ^ otaiici 1st aor irare ^ iossor <iio ". 'iXtrieirv ^ rj-iciitu ^ gokSso IPiQ. 5 In ;; oil * o aoz ;:. Cniaitse öol ?. 1ä cior Siß * 4 dar ^ coiicXltcr »Pr-.reiiasssq ^ gaas iüinlioiu ¹ IiOr is iiOi ¹ josai-to; '. Ar ^ ii ;; i" sser tieo workSi * atüuS svJiecZioa üojC ÄiiBS & iiöuQ £' Z "ii." QliCS ^; ίοΐ'ηο3 49 "& · - * £ the OjorCiSciic dji iüCL. or 40 \ 7led: -sr diü ^ OisriacImJLtti dor i »© iti 41 unä 4 ^ i, ilcioia or ü, 3d itior as dicasy, --Ig ₉ 5 is viortvoXX • ifSi" dia 'fcrsrise ^ iaulleiiua .. ^ äo £ . irli ^ iiijatiiaorio the lirfiÄLiiuige. 1 --tigct3 jCoan

»Ι» ^ ηγ. r.y, yn ~, Ά · -Ρ Tt ff? η * t, -t,

3 '* £ j ^

6 2Oi ^ t öiüo 'teöiliii ^ uiijofüjfa jcciiicjs € er Baf

Claims (1)

in öor dor JlainiQ ^ xiBrQQimi ^ u öio.? οώ2 eiaes Stornos öiifYJGlst * The töimiei 'is liier dead the Siffcr 50 enö tier ■ era die gi £'.? er 51 tri '^ t * The Au is <? or i animal C.iiGx'salmlt «av- Γ öor - 'XUiu 52 τ / Giot cbcniölls oinoö ö is iij si ^ cXa j place auaoro ü gsf or *, on äor er ^ i i kick * Pa t eatasa pr tlciie MS äos L ^ «Aä rejection readsoiiesao .. 'iXtrlorvoivioiitizns «» iaobeKOiidere fttr oyiiiBlCanKjjurii thereby. ^ cUoaaseIcImQt ₉ cteaa ia dor (2I ₂ 40 bun ». 5C) a. this ? a: ^ ^ icr leiaiiftirui ^ e ^ he KÖR Gi * (23 _S 45 BSU, 51) In oinau coleii ^ a ^ Abstsad animal xllteikaix epviauii a ^^ Gorduet 1st "daus 3.Or - '^ ilashdor .'laid.- , or vuü clea -LGr ^ or aah g ^ l'üSGr als (Lqs i '; uo ^ aci;, 2iitt ^ odex' üiuGcXtioa -in- cö.ör Afef'iii.rlüitwiig is ^ uütl ia doa? .i? Iüc. ^L i3a5: aiia g ^^ ο in - "ilfcorfcgrper (22» 46 öcv * · 32) 2 β alc -'Οαι I ₅ 4 octurali (21) inaoa clae '', yXinaorfo ^ n die: \ 2i2, z..tör (40) imicxs. qUiq C: lockoafoj £ * ü aafv; oiiat · dor ..luorocijaltt der Zcehof (5υ) dio -Jootalt eines r