DEP0052972DA - Process for dyeing carpets - Google Patents

Description

Jv / ü / S

M ^ timt Tm & ertGk Byae β, LQimsxi MW 1

¥ erfshspe2i hall Birties iron Segpieheii _e

Oils WstiMimg betriff * a ferfaisre "sw" m * m v m f cjgpiehes, 2se gegeaw & rtig common Verfshres sam Rsäss, vcBB UJEP ^ iebesi is äm ^ Li f! Iiepgiehe aufiam ^ IBSE "she sa 4-I-ssrik m. tran ^ ortierea waä ei © in eistest EscMsife smgeiäfe 2 Stsadea lazig to color * Bieses BU? b © * sr £ .ai »© a has aaf -äass Sruadgesebe des- £ @; ggichfc _t 'aas xaeiet mxs iäaasMölle or Jat;« made is » a © asohteillge Siriaaag _a There is a significant shrinkage eia _f loss oer stsifigteeit with an allgeraeiae Assaiergelaag, dsr 2'eppieh finished

is ,, is clas Sriaadgewe. "© t imagine Iilieii © in Stfiek l * usge" g "w © r <Bti" ö'berdies will OCE Steppich isf ^ lge of Sehaaapfaag Kieht "äasßelbe stilete dee ö ^ ßess Wdtcfce» » as before the city of Iiiese = Sgtsaciie is of special befieetiiiiag la & m Illien ν us. matched 'i & ppi & hmXf but anointing WeaK _i an umrsmitinge? - Iiiaie is is dreary ice, © eiaslter % w & ₉ tmm ax S »- ra & dBBg Kdeht ' wide sweetness , a & isfö you around the Gescfartiapltea

% g £ i & ämigB & QB®MB is a fepplek colored earei *

Isrtegea the Pa3? Be euf sea flor <t "e Eeppiebe" he wean aaegelegt and durefe Eiaerfceitäiiß £ © r Iariit s ttele Blirste, * f ^ siage "Wcipe wtjrö eae Btirstes old eLLF © bucket eiöfat dresei & Leii iDreie" IiiIj ^s Ste _f e © as for as Eeinigtaag of Seppieliea sit a Seifeslöeusg besutet Wircf _{i "s} with ansgeftlhri oils Iimrbf lüsssig" Ietit the ■ BSrete eui'oia ice ieegBÜtraaseventÜ ßsigefiüirt irird. Wejm ier Eeppisb. were running everywhere Sit äeresibsn color colored werderi εοΐΧ "Mimmsi inexpensive & E m ^ ppishs dureii Seiaablssies on

Eit acticii srle in de-η ilor dec ieppichs eingr-eife-s .. Mcsc i.ai »- ^ ατϋ a index icr. ö-iäsrx a & Aav / ejadu & s, eis ... uctcr in csai or sset »Smr & ea colored« erdest eoli.

afcxm a ieppiea »s-Ci. Cieosa cr * iSidua & 6t , era © 8Beti Verfgaren & s. £ Szxt i -s-svc ** wkwi iif SJisät ^ iiches Ksetes

tea MiedemiieXagesis »M Steeefegae GegesSfce * sea IibXiehea Iferfahren gep & rts ee © el deim * äaee $ er carpet auigsmoaseii and .la der FataiiE or aMei'sws ms & ^ weese der i'arbiaag again a & segt wifö ₉ UfterMdiSBuesters ? the Irior ge «firfct, Brases dse Sreadgewefce · eeiae lareprüßglieiie stiffness fce & eld ttai the Letoeasäaaer iee Seppieiie is.

The Ixi induce is shown in aea Eeieiü Maßea fig _s 1 eats a side asiifries of the SsEefciia © sur ^ asfübissg see Verfahrene.

FIG. 2! Et ei "partially geeefcaitteser SeitenMifSlae

der I ¹ Otiefgadea Bllrste der Haeelsine _e

FIG _e 3 is a mid Braufsieht

Figure 4 is a laagekefcrte _a view eggs

Flor ~ 3Srst * »

Fiß « 5 is a sheep picture _s tea which shows Bsrehf ülanag feg Tcrfafereas *

Pig _e β is an aneiQbt of an Abdeoksageeobtättldoe tsl

Figo 7 is ^ ise perepefctivieehe part looks at SeJwto- Ioae in iron larger Masatab »

la Besiss Mg, 1 is the ISaeotaioe one? ez * äaÄerte record type foa USrjajsigeii ₉ ede gewönaliefc even ^ flsigixag ν cm Cegfiefees ait Seifssl5suBs is Oer liebrsiicilasXaise beautat wiri * The machine la © divides aas a IteiM®®, one _f the eisess, Llektra & ETOR 2 transmits "meeer drives eiae rotierenae thirst the fiftg & r is each is is Figure _a S _t but mi geseigt with eiaigea Bürstesbüsckela * üb eeteäger Iiaacigriff 4 is ssa ii & tunsn 1 sows gasiiaataiäg & © r Mseelxiiis Fortified cas deceptive iron dyeing vessel 5 of 23 Xiter XsJwlt eaaasittea sit the further ustes bese & rubbed EcBitrolleiiariohtaagea * A Psar-IiMer 6 enables the iJeweguiig der lussebiae at the Oea Arbeiteplats mä. ei "Pedal 1 is used for lifting mm and Abeeiafeea öer Söiöer"

Ma S Ki heating element S in the tffihe "See SssaeB® dee Be« buultere is called the w arblösimg in the iehäusimg 5 oai, is nait a thermostatiecben & 0 & troileisri © ktösg ver »eha &» aie the stros auaachaltenf w <& aa. oils Veiqperatar S8 ° eweieiat © der- if iae Heiaeleoent of iter liquid aieat eieect wirej it is aöer a ViederaiiUttaaltkBOpf 9 TargeeeMea _s around the Heiactroiaicrei · maeh siasrc. eolelaeii Vargasig again elazaeehaltexi « Me ftabltteusg becomes. tsa Bodea äes container © 5 slareh eia® heating line 10, a Steiunrvezrtil 11 aad eise Eoiirleituag 12 outside Jtftrete 3 led. Jias control valve 11 % vlM by mine lever 11% dashed Öar geatellt »obea ata Me äee IIaMgriff 4- actuated.

21 © Eöbrleitasg 10 let old the Belstlter 5 via a 3wel * Iregehabn 13 Verbundea _s one other hohrleitt ^ eeaegegg ζΰτ Intleeruac, de © container 5 almost "

As; © baren fcnde see MmÄgrifis 4 tefladet sicn a fisept «switch 15 is« r Jsedlentaag dee Eotare 2 _S a switch 16 etar Üe äleaong dee Kelseleiaente 8 and eise! © © skontrsllsf & pe 17 »die astfleiaehtetg when äas Hclgeseteiitetg

JFig "3 uad 4 provides a FIerHiirete dsr _s © eres Be" nuteang epgter explained fferaen is "oils B ärste toeetent mm a tfttrper 1S sit © us a Btttek manufactured QB ögriff sisi IsQretea 19 * iie all aas AEST" 3 vorsegssreiee sharks from Baet can be and semi aas ÄBssingdrafat * In Pcs * 3 the Msehel the LdeaeiagdrahtVlrtite siai your iraskte Iii umt Dreisen indicated. ^ clbst \ ^f e »tändlieli edad die äürctexi sa ! both sides a eatlang m &. the loading of the ISlxpeife 18 fsrtgeeetst * Sia Vereteifangstolock IB ⁱ let the KBrger 18 ¥ ERDF "®d @ n OAD is the Büreten partially Bnteretäistmg vmä mark in height by" egnah # e van Materisl ₅ entepreokend the Äiutaung the SUrsten be reduced *

When running eriindusgsgeiÄssen Veriafceeene dee is the first "rbfcite & nes the enclosure or • Saielung and irgeadweleii © iisxandungen atit Sleeliiehiraen mbssdeefeen" come to sn ¥ "rfeiaaera _s aase rarbetoff the Fueebotteaanetrieii or äbaliehe ieile. So dust and visual stitches should be removed from the Eeppiea exit ililf β of a baptismal eye. If somebody IeJse * lick on the Sieppieh, _{I are} like grease stains "

εο «ground these processed with SrloiacttntttbgrXea . B $ st requires Bsmrfeeitimg aaefc 4er first »τ sllstEaäigea äxmnSm & aee dyes. All other flecsfcea verechwiaäea © der are covered by the dyeing process.

When this fort as long as it comes to an end, the container will be filled with 5 old wafers and the green seppiofe will be moistened, as the hand straps and the similar parts will support the coloring. Ser Beöglter 5 will then be filled with the color solution from which ancient examples are given. The ventilator is switched on and the liquid is brought close to the slide.

The heat is then reduced with the help of the forest data (not shown), so that there is just sufficient heat that the liquid. In the ishe of the boiling point, the liquid is fed to the rotating rice puddle 3 through the steamer valve 11, with the help of SeEBes the feed is adjusted to the sieve dee flare value kaaa. To. deep pile will of course require color than a karaer pile · Ie is important at all times "make sure * that the steamer valve 11 is working properly * because otherwise it would lead to bad flaws"

In the preparatory iafeachtuagsarbeitegaag and in the actual dyeing gaag, the machine attached to an edge 20 of the carpet Bescareitoaag the rear edge are called eaH + Bie Movaag the Maaeaiae kaaa ton the liakea corner be.giaaea and the stomach of the rear seeds as far as reeatea lake

sii1i Qraieea toerdeokwa "as geseieteet * Hie 2a © EHIA @ wirä then UAG" fäbr 14 β "along the" Wea © Emit® 22 moves forward iiml works raräek ssa of laken Esate 23! You will AESM wXsÖera.® 14 em vorwärte moves mw »hiw they with seven ice cream and Hergtogea tsngefäiar 1 a .Breite öe © Seppietus parallel even räekwärfelgea edge 21 Iiedeokt Iiat _s wae sauren the geetrleaelte Mille 24 eag © d @ atet is * The ßssohiiifi is now as egg reenten Saste Zcäee

Carpet ungsiäsr 1 © la Abetand te from the rear Ilan in Israel 21 * Bii Sascfclae operates jetat vtm this St "XXnag mug along animal stretched © n fixed 22 M EER rear üsnfce 21 * is intestine approximately 14 cm by left Isewegt wad erbeitet backwards again parallel zn the reolaten fiante wew * ₉ m & a "eites iial gyfateing the machined surface on beaecken" Wäiar & nä the gaasea 2ait aieeer SWEi operations let cias control valve 2use purposes eggs, of Parbflüeeigkeit la the ₆ e wünsefetea ilsßee opened * Mim is eyelet Eiteaerveaatil ^ e closed and The whole Ayleitg ^ ssg wea in both elk xuncen Wiecieriiolt _s but not traekeaex Mxete _i am uen i'-arö » etoff in mn Flor . Baasefe turns another worker around aen pile in etsaeade. Uiefetumg sit the brush 18, 19 » ura allow the darbeto £ i SU to penetrate well into the river. At the same time, each worker working on the machine processes the next one of the carpet widths, as described above. The sequence of operations continues until the gaaee sejppteh is colored. Any «

which Iekea and columns "that looks for Äsehine au" gänglieh are, shoals of course won Jtiand be dyed ^ in-

to the. Will rubbed the Bartsfliissiglceit zealously BanAbttrete _s on f & Sgllehet g nm, the effect of Masehli ^ nbiirete naohaeahssen * Ber S eppish eats aim is colored © ® coughing left with © Ufrecht standing "Pier and throws la this situation iingefäfer 20 Kiimten, enable gleieasäceiges Bintrxagea m * JJie above feesehriebeneti Arbeiteglajp be for re-Iioltp but tstlt Arbeiterlehtungen at right Winfcel ms eraten processing and with about 3.1 dee Farbiettflueeee compared to the first processing. Ber Sweclc Thus, the first operation may be along 4p stretched edge 22 mowed * dieeer stand by aweiten processing Sarin _f a glei0tMsg, ssige Yerteilaiag of dyes Uber gene addressed Sepplen eicherze-EteXlen _e IIER i'lor is then brushed sow Stand and left troeteen "

Se is important "that no strain sit © ine © Cregen- Etcnd or entering the feepiche is allowed in this maintenance * because this 4-Flor fIaeh would be made and the moisture lifietoeite ZWX the carpet wärde driven where they färbst circumstances of stains produce Icann _e

** "hen the actual i'eppieh finally dried Airste one or a small broom _f fast as a final step but moves him out aufsalockers on the i'lor to the places where he was verfilat something and iSrbeprosees iet finished. it iet Wiehtig _s dase the Imrben ₈ to be benutst, according to their Mgeneahaften a "gleiehmäaeiger Fsrbkraft ,, Uaempfindliohkeit against Keibung and light resistance are selected" For a carpet QPA of about 10

ITollflor in goods or iaitteliatissigem Sastaai X he following FarfclSsong galena * us a blue Partoto "to" re *% ea:

18 1 jcocfateadss Sasser <* " 5 # AliaariM - JirdfrfyttntH J 65/0 .5 £ arpacangol i: _t r. / I 'inwi ^, 0 * 25 ft öla & toersals»

Me quantities sisd on the aewie & t of the spirit level feesegeru Irgaelarol iet a Iiurcfadr ingoi ^ emittel »üieüeB ti © colors feönme» lan free Eaadel beaogea throw «um 41® tarb liquid« uutiterelten, eollea the Sttrlsea and äm Darcb dris ^ aags VTaeeer are liked «ad da» 4sm chaining Viaeeer Iainsugegefeen will »* Wetim eis Oiegpich is bo scfele extern MstaM Is _f aas © the Srundgewe © e m £ the front _see through s Oiler wsws, the Tlor sw © Teresa material ala ms wool or EasreB feeeteht * feann ei »green color with the following solution erii & lten werdeas

13 1 boiling vaeser. 5 .4 Union ite ** green / C ₁ BJ ₁ G. /.

The saber day of color is before.

for other colors Jsassi ^ each aar two above mentioned solutions changed cast by Senutasang of other Paactwstaffe dereellaen Seriea _e

It can aaneataal erwüssslit SSIA _s a fepEich. in jswsl oier seta * sharpen colors * Di® feraefeiedanea colors are then in different » ArbeitEgaagen asfgebr & cai ijad the i 'hurry aes Seppicns _s diss should not be colored in any work step, © earth by AMeckischablonea bsäecirt _{t as} shown in Flg « S and 7 “These scaabions are stacks

of aluminum sheet 25 with 15 β 'lip or Iflsnke 26' la Ser Jjtisrstellung the Pig, 6 to eia © Etieisere saste waae ice ittittelstiick are covered »To dieeesi Sweofc oils Plaakem the Sehsblcme be pressed flor in which their Btellaag ieeth & lt the Setefeloiie .

A Scaablone Feie 1 m Uäz ^ ß and 25 about core width on a piece to be made. O ¥ but grösser® Sicliab-isaea notwe itg & Biacl _s eating better _f them in Sttlofeg jbu divide, the greater aiebt sißd & le OBE "geetgestellten dimensions. Each piece is fastened by its own Flank® © of the flakes, and an overlap in the swiscteE of neighboring Etücteea prevents any appearance of color at the joints.

Claims (5)

1. The process of dyeing carpets, marked dureii Aufbrisgea the Fiurbe on the pile carpets laid out and by incorporating the color medium © Bilrete. 2. Procedure Baoh claim. 1, characterized by brushing the parbe jnittela a rotating »» the KrelEbürete known to Bich , whereby the color flow of the sprinkling is suggested by a control valve. 3. The method according to Aaapruch 1 and 2, characterized by covering iron dividing the carpet by stencils made of Hetallbleeh Oodgl ", with Befeatigunssflanken that engage in the pile of the carpet. 4 "Varfahren" Ah claim 3 $ gekemeelehnetj by dasfo after the first Maf & rbfitng one or more additional inserts with different colors vorgeaösaen "with other '! Carpet covered feile de ε ALSs bsasr at the first. the naeM Äsenden ainflrbuagenw 5. A method according to Su & prüehen 2 _S 3 or 4 # characterized _f that the color Sittels a ruling Btlrste sunäehst a Flächaßetüek atjeeifenweia "along a Sante of l 'epplehe is applied * wherein the strips are colored in overlapping _l, whereupon a sweite Binfärbong corresponding the first JEinfarbani _as but perpendicular aur first ^ earbeituagsriehtung is made _i » 6 » Method according to claim 5» characterized “ ä & BB die ßiafärbuög isaaäohet through , movement of the rotating Jfäsate nbc "you QGtär2 &&& Süeiraoaäcy üfa & ösittea. Mw & feci as * tier}. 'TxibCl ^ zl Hbcflit .In <vc-xlc ?. τρη ^ δ esiaaaSSääst t? E * tostettsf U3ä tos they orate SsteaaitifC a? * öes * 1Ά .Τ8 ac? -Ilescliek ci.no Kledctf- ^ lto- ^ ioafllsqG Cgc 2ci3 ;; iölie