DEP0052791DA - Wire clip and device for closing sausage casings - Google Patents

Description

" ^: € 3

■ oil © ■ SS &"^ £ ΰ1 ± ϊ Älili

ttiau Töri'lentim ^ en rnsa Selilleiieii ofie

', s -so äaS Sis War ^ t iiiMtt further ts

she sees' salis · i <? st "sßhlieS & ^ - j XeleSit as ^ estr Iiiir ^ ii iliiä ΖΊ * £ ΐΛ & -ίνα. £ wLtü err © ieilt, '' üaw e'ia. 3

ν \ τΙ '£ & - zlt Help «« j ^ r © 2? f S2, £ ls iron -öe :? . «, Laziaeä? .collected 'isM ¹ ^ eaöiilosa © ii ^ rxwß, «- umr & Z .S

Both legs and U-shaped bent © retaining clip designed so that when bent together they not only protrude from the middle on both sides ©, but also press firmly into the middle of the material when the legs are bent together. According to the invention, this is essentially achieved by the fact that the ends of the legs are curved a little inward before they are bent together an absolutely sich.e2? f stop "irotsdem brauoixt damage to the intestine &u.eh" be feared when using a läznstdarmes iii-cht "Besides _f dai3 the Terschließen the sausage ends with HHJTe the Brahtklammsrn faster VQT can go as bsi fei · - * wenduag a string ^ The closing of the sausage ends is so perfect with the help of the new arrangement * that even with the SuhwltzTäuchem there is no longer any risk of the sausage falling down _p

For a secure closing of the sausage end it is necessary that the casing is constantly brought into the middle of the stapling point »The Dar® placed in this channel is then pressed together by a leather-effect S-conductive gel liver * before the staple slides through the staple to make it effective. The arrangement of the vertical single slit is achieved by the fact that the descending punch has pressed the intestine firmly into the slot at the stapling point, so that the staple that follows it is grasped with the same tone on all sides * is shown in the drawing

Fig. 1 is a side view of the Torr i device in the opening position Fig. 2 is a view of the door aasu,

tin

Fig * 3 "Cross-section along line A - B in Fig. 1

+ t "offers you with the invention of the gate part a« complete saving of the twine *

4 WGa 5 © Int forüe-f- ttaS SeiteaaAsicht ties in «ri &&

Aisfe * € exn & SeitöaeBöiö & t i.er faschine at.

Söhiebsr Tor <ieia stitching *

Abb "T" ine Ass looks at the matrist,

β - 10 BiM A & eic & ten of the staple in front of "Uaä Baoh ia enlarged sat staff #

t is exercises from gwBi S «» iÄM seitlleliea

an s © iaem sster ^ s. ^ aßeuÄe SiXf eiÄes flööii o * dgl * Tfs ^ äea kaaa _s wiö äi ^ B aueii bei, H @ ftiaa &<3liiii @ ja aad $ 2? ®r kind borrowed, is * jSwIscIjms. dea b # ia © rs®itiSÄa SoltlX4ea tewegsn sieli eiieiiieii ü? sil $ äär HeftTorriehttajaf · Me Bewegungsmag

θ «is rotatable sel ^ gert ^ r Irenkajc 4 guided wirA * © er 5 ggll) gt is £ $ gäJbj§Xt _t so that it rests on both sides aa ^, Wl ^ ams ä ^ x Seioliftiag sreichlieli * Sit 5 slides the lever la ^ rfcitotlea Schiitaea? Bolssn diue? U! Isetst sugl "icii eiiien other S &ljlit" T la ertical g © f 9iiyt @ a Solii © 1jer e _s OCE with selaem the zn seiiLifBeaäea Darn nearly la clsoa. fU 9 hlneiÄtoticIrt. ifStsterai * is reolitffiiildig in the uad runs simäofest liorisontal land äanach ve

ο is fixed by eijie in the B-taader © T®i®T 10 »la eiüeü Solilita 11 öts Soiiisbe ^ s engages constantly downwards ge ^ rüofetf # whereby a slight ö-ang äer TorriciittaÄg

rä uat all fall so wtit atiebaleiiQlert © IM, dag Hebeldrusk nts-r nooh zwi ^ i ^ öordrückoa des 12 required, xlio3i is * istste ^^ r ist nticii obea hia su

13 from äem S-ehäus "haraas verlüJ ^ i & rfc * Siü &! Eier i" s @ Stange aaS äam with the staple tosstiadig m. & H above "

The BeftiElasffi & m ruiiea in ä © r bei Gewiiimlicineai Weis «selt? Rfes on giasa an deoa. Junk aage-

IsXter 15 UCLd wQTüeti on it ätircl tia © 16 fes%e1ialt@i5.ii 3? «R Torscimte schielit

1?*

As is known, our eh. 'a © lateral recess of the shield in. A cutout 18 of the slide 3 and. is detected by the coming of top stub temple 12 and is pressed through a channel 19 to the die 20 'in the guides 21 for the hammer thigh in the group consisting of Figures 3 u * 7 manner shown elaborated _s are namely so that the staple legs to when bending, do not touch each other and compress against each other ^ but walk laterally past each other and penetrate the dana with their bent ends from tintan upwards "

In Figs. 8-10, the wire clip designed according to the invention is tilted in the various positions. she ends in rounded, preferably spherical ends, whereby these are already slightly bent inwards © * so that in the closed position of the hammer "{Fig» 9 α # 10) the sins press themselves firmly into the room kSnnon · »without him j ed © oh to hurt.

Furthermore, the hammer according to the invention shows a seias ού, & τ several protruding approaches baw »bulges _? so that ο to the Barmend © for Säuchervorgang ^ gI * suspension su use cord proper and secure hold on ä & m closed Dama end is "The above approach or" the bulge is useful in litte the Slammer _f like the flg. 8 and 9 can be seen and when the clamp is used it can already be contained in it. But the device can also be designed in such a way that the above approaches and the like are only brought into the hammer when it is closed ^. a secure hold and a special tight tightening of the string is not necessary * This means that the string can be used again and again, which saves a lot of material «

Claims (1)

Expectations* 1 * Sum Tfe & £ ohlleB®xL wire clips used for sausage casings * the south of which, when bent together by means of a stamp, lay sideways next to each other _# characterized by _# that the ends of the clips are rounded ^ preferably button veins are spherical » 2 * Hammer according to claim 1 _S characterized by the fact that the hammer legs pulled off * have ends that are pressed into the sausage casing when the punch is bent together » In 3 * Hammer according to Ansprüchen- 1 and 2 _{S t} by projecting lugs bulges ^ o "like * sum attaching a twine when hanging the sausage. 4 * gate direction to close τοη sausage casings * preferably using wire lilacs _? According to claims 1-5, characterized in that the sausage dana to be closed is placed at the tacking point in a slide (9) that initially runs horizontally and then vertically thereon, in which a slide slide (8) under the action of each (10) ) 3usannaendrüekt _s before the staple claim is pressed down by means of the staple stamp (12) » 5 »Torrichtung according to claim 4 _y characterized in that the staple depressing stapling stamp (12) of the slide {8) slides in a Schiita (7) * the ßegen the sausage casing prior to stapling in the Sinführungsschlitss (9) presses the die (20) *