DEP0051668DA

DEP0051668DA -

Info

Publication number: DEP0051668DA
Authority: DE

Description

)IPL. ING. WALTER SCHIEFERSTEIN LICH/OBERHESSEN, den 2&^SXE1£S2!> ) IPL. ING. WALTER SCHIEFERSTEIN LICH / OBERHESSEN, the 2 & ^ SXE1 £ S2!>

Telefon 319 ^Telephone 319 ^

jgagg Verteilim^ von jgagg distribution of Streugütern Grit undand

z.B· Kolli©, 13&kE% Erse _r Steine, Salae u.e.w, teilweiseeg · Kolli ©, 13 & kE% Erse _r stones, Salae uew, partly

IM den Gedamien dar Srfln- !dar sa macbeaa» eeieai JEimäoiist imiiaiid derIn the Gedamien dar Srfln- ! dar sa macbeaa »eeieai JEimäoiist imiiaiid der

JDo, Figur 1-4 1st elae nacli denJDo, Figure 1-4 1st elae nacli den

konstruierte Strguinaac&ina darge3tellt. Der Haaptrabnen. 21constructed Strguinaac & ina shown. The Haaptrabnen. 21

Öle Deichsel 3« Istott siaad an 11» die Achsen 24 und di e Eäöer 25 ^ela.jert» oben tr%t er den Vorratskasten 26 tür das Streiieiit, Unter aem Voraratslsasteti 2δ befliidet slcli eine,Oils drawbar 3 "Istott siaad to 11", the axes 24 and th e Eäöer 25 ^ ela.jert "above tr% t he the storage box 26 door the Streiieiit, sub aem Voraratslsasteti 2δ befliidet slcli one,

puffer 23 Tim den Aciiaen M plsaps wird, um einbuffer 23 Tim den Aciiaen M plsaps will to a

riiigf ärmigeii Gumaipaf fer Sf geiialtea, Die j?Drderriimö wird ixt dem darsQstellt^i Beispiel von eirtea fier Laafräder über das Getriebe 30» Me kle^aaae Welle 31 und den an Pöruerriime befestigteii, Scisslasangserseuger 52 im (demriiigf ärmigeii Gumaipaf fer Sf geiialtea, The j? Drderriimö is shown ixt the ^ i example of eirtea fier Laafräder about the gearbox 30 »Me kle ^ aaae shaft 31 and the attached to Pöruerriime, Scisslasangserseuger 52 im (dem

versatat. Uie oaf äer Einrie befestigte, iiber die Lreite QMsgedebnte Eülirlelste 35 ist In cba:r Förderriclitmig eelcrumst und aaif ihrer Oberseite Mtversatat. The upper part of the wall, which is fastened over the width of the wall, is covered with elephants in cba: the conveyor and on its upper side Mt

Grooves veraehon.

Eillen versehen. Wirt &i© Sokwiii£irdrclorriime in 2reis- ©cäswtogiing©». versetst, 3d fördert cle das sos dem Bellälter 26 rlMtäafl· Gvt @»%g®gea$esetst der Fabstrlebtuns Wd streut es an iirrem Bnde «10» DIs Streaming© kann hierbei durch Schieber 34 reguliert werden, Ie ist aber such möglich die Streunen/je durch iaöersag der Er?e<QrfTcq;a3nz feigen des Blsneabodena ja ke^isÄmöaes· Wm dasProvided rushes. Landlord & i © Sokwiii £ irdrclorriime in 2reis- © cäswtogiing © ». versetst, 3d promotes cle das sos the bell older 26 rlMtäafl · Gvt @ »% g®gea $ esetst the Fabstrlebtuns Wd scatters it in volumes« 10 »DIs streaming © can be regulated by slide 34, but it is also possible to stray / je by iaöersag der Er? e <QrfTcq; a3nz figs des Blsneabodena ja ke ^ isÄmöaes Wm das

&es etswaeotee «so* ftom foxT&tB^eWXtQT auch stark baclrendem tmä so. Briickcnbildim^ aeir;and2m Material su ße^üurleist«ii ist tie Sifteleieto 53 an^tvaobtt ßi©& es etswaeotee «so * ftom foxT & tB ^ eWXtQT also strongly baclrendem tmä so. Briickcnbildim ^ aeir; and2m material sweet ^ üurleist «ii is tie Sifteleieto 53 an ^ tvaobtt ßi ©

all© Brtbekflea «a EiafaHöa tniagt undall © Brtbekflea «a EiafaHöa tniagt and

Menge Streugut aai di© BiisnsAmount of grit aai di © Biisns

Sine Aüviaiiölim^ dieser ^oiiatrui^icm ist I4 5 · Ö aar-eotcllt« jJer ilauptra&aoxi 41 txägt Hl® Weichsel 42 und di.0 ^cimGii 43 mit dan Bädera 44* twuat ist anSine Aüviaiiölim ^ this ^ oiiatrui ^ icm is I4 5 · Ö aar-eotcllt «jJer ilauptra & aoxi 41 txäge Hl® Weichsel 42 and di.0 ^ cimGii 43 with dan Bädera 44 * t wuat is an

tea Toes^etieliSLiNW^^rs^enito fiähoea. 4? bofestigt# Slppaat taxoh. €ie ©asaaijaiffer 46 geMsdert wirft* »$3?<te£si:8X!© §3 ist alt den gnanftpaffem 49t 50 aa 4t befestigt. Be» SQ&wiBgsngssrreger ist »Ittea toes ^ etieliSLiNW ^^ rs ^ enito fiähoea. 4? solidified # Slppaat taxoh. € ie © asaaijaiffer 46 geMsdert throws * »$ 3? <Te £ si: 8X! © §3 is old attached to the gnanftpaffem 49t 50 aa 4t. Be »SQ & wiBgsngssrreger is» It

§1 sa üem Häte»». 47 iod nit @eis©& Saasaip Torftevxlnne 55 fee£©stißt# Ir srr@s* aeadt§1 sa üem hat »». 47 iod nit @ eis © & Saasaip Torftevxlnne 55 fee £ © stiss # Ir srr @ s * aeadt

üen X^rorratsl:a3ten 46 üljer den Ealimen 4? imi äi@ Förderrinne 53 i& Fo-eieschwi^xinsQii, die in ihrem Ümlauisirm entgegen-üen X ^r orratsl: a3ten 46 üljer den Ealimen 4? imi äi @ Förderrinne 53 i & Fo-eieschwi ^ xinsQii, which in their Ümlauisirm op-

hat den Vorsug, dass eretens die bei richtifiör Binesei«mL#»izig unter rwAaedtVA UbA saaltewt ie Str®ac?3,1i tesreli m i Iltelilte tdathas the precaution that eretens with Richtifiör Binesei «mL #» izig under rwAaedtVA UbA saaltewt ie Str®ac? 3,1i tesreli m i Iltelilte tdat

In Figur 9 let Mm stteleiste 54 «α tat In Figure 9 let Mm stteleiste 54 «α did

©alie_&6adeii imde der FöräerrissÄ 55 sffl^f©iKPaölit und üaxüb&e lio_wesd@ «^raaä 56 des Vorxatebobiältova S?© alie _& 6adeii imde der FöräerrissÄ 55 sffl ^ f © iKPaölit und üaxüb & e lio _w esd @ « ^r aaä 56 des Vorxatebobiältova S?

1aeweg3.iü& sst0ß©bl2.dst_t dass aaa ihrem1aeweg3.iü & sst0ß © bl2.dst _t that aaa yours

belsplelaweiae ein Ginned tünch 58 ©ageta&eht; 1st» te© auf a©r liüiirleletG §4 Eoifliogt und aatoeh eise Abdichtung da abelsplelaweiae a Ginned whitewash 58 © ageta &eht; 1st »te © up a © r liüiirleletG §4 Eoifliogt and aatoeh eise sealing da a

57 w& der Elrma Pf ent^e ;en,:coetst ta* bwls*k*# Cleichaeitig «ixt auf disse Art durch ständige Sew&gößs ^^ee §©»»*©» ötreu^ateis im Vorratsbehälter sit Sicherheit ©im Brüelronbiltatg rerMndert und das liachrutechen deo Streugutes bewirkt. Ben ~1 eichen 2weelc dient sine Anordmms naeßi Vtß&r 10» ^eI der Si« ®msm ml Ser Hiihrlciste ff jnrflie^ende Wanö 60 des Vorratgltasteas $1 in Ginaci Scharnier €3 bereg-lich aus_t-ebildet57 w & der Elrma Pf ent ^ e; en,: coetst ta * bwls * k * # Cleichaseite «ixt in this way by constant sewing & gößs ^ ^ee § ©» »* ©» ötreu ^ ateis in the storage container is security © in the Brüelronbiltatg rerMndert and the liachrutechen deo grit causes. Ben ~ 1 oak 2weelc serves its arrangement naeßi Vtß & r 10 »^ eI der Si« ®msm ml Ser Hiihrlciste ff jnrflie ^ ende Wanö 60 of the storage glass tasteas $ 1 in Ginaci hinge € 3 regionally from _t- formed

der ^mXsm(nmizi&m&m. werden vortcilhaitervveiaa oolchc ^cIiwiii^-un^öQr^eu^er verweziaet» Qner,_:iiitiecliGn 3ο1ιν/ίη^Ηΐ^οη, Sas lieiset arbeitön» 4s im IlGSoniiiisuercacii auaaerordentüchthe ^ mXsm (nmizi & m & m are vortcilhaitervveiaa oolchc ^ ^ cIiwiii-un ^ ^ eu ^ öQr he verweziaet _"Qner:. iiitiecliGn 3ο1ιν / ίη ^ ^ Ηΐ οη, Sas lieiset arbeitön" 4s in IlGSoniiiisuercacii auaaerordentüch

eia© ^-©riiigo Sugia?aft -and awitssö ein© Kiel!» MMsioa 4mi mitröibendcii La^rade3 erfordeiT.* ?sinerlii;i ist ea günstig &OjcnaiHit© pseudoiiamoTxioche Sc!av/±ajaii£-eii aur Anwendung su ■bringen, da. dieoc eine mh» flach verlaufende ?uö3oiianslraCTre Haben und claiait unsiapfindliah .L'G-en Preqnensa rrse^uog aina. Derartige Sctonrtoigen sind AafisJaren wid üljsrfeecupt "beim Sue ^¹" Maschin© nle!it sa vmasml&m« B«3rvoVii«vafen werdeneia © ^ - © riiigo Sugia? aft -and awitssö a © Kiel! » MMsioa 4mi mitröibendcii La ^ rade3 required. *? Sinerlii; i is ea favorable & OjcnaiHit © pseudoiiamoTxioche Sc! Av / ± ajaii £ -eii aur application su ■ bring da. dieoc a mh » flat running? uö3oiianslraCTre haben and claiait unsiapfindliah .L'G-en Preqnensa rrse ^ uog aina. Such sctonrtoigen are AafisJaren w üljsrfeecupt "at the Sue ^ ¹ " machin © nle! It sa vmasml & m «3rvoVii« vafen

diese paeuaoliarEiO2ii3oliGn SchwineiHiijen diiroh Ver?7en-äur^ von !Mitteln ndt tiberlinearer, also progressiverthis paeuaoliarEiO2ii3oliGn SchwineiHiijen diiroh Ver? 7en-aur ^ of ! Averages are more linear, i.e. more progressive

gleicbmast3i,:en Verteilung des 3treugu.tes können mif der Leisten, Lcitbleche oder Wiütel anjeferaciit werden. Jusisb kanu die Bios» oa^eiter 4Ie ü&r Ötreukaeteii werden, 3Qdaa& eizis seitlielieEqual mast3i,: The distribution of the 3 trustworthiness can be adjusted with strips, aluminum sheets or balls. Jusisb can be the Bios »oa ^ eiter 4Ie ü & r Ötreukaeteii, 3Qdaa & eizis Seitlielie

und 1-J.ii^e nieiit eriorderlicli ist. Be wird dann das söitlioh. zxTiacheii Mim® und East enand 1-J.ii ^ e nieiit eriorderlicli is. Be will then the söitlioh. zxTiacheii Mim® and East en

aaeli rü©ls»ärteaaeli rü © ls hardness

lions, iie TJ.mm aaeii iiiates ©οτ/oit verlSzvjert VQT&oik_t &bm& @i@ «xSiellleJi faister $Mti £sa£cSdexsi übersteht oxul dort Äsu?©& f©3eb3P©it®»iiig aaaela ai· X«Bf«iamt alt ^trwjgat "bstao&t* Ia diesem Falle ausarte daa Strsugat durch die oben erwöimtenlions, iie TJ.mm aaeii iiiates © οτ / oit verlSzvjert VQT & oik _t & bm & @ i @ «xSiellleJi faister $ Mti £ sa £ cSdexsi survives oxul there Äsu? © & f © 3eb3P © it®» «iiig aaaela ai · X« Bf iamt alt ^ trwjgat "bstao & t * Ia in this case degenerates daa Strsugat by the above mentioned

Bleche oder LeistenSheets or strips

Bleche oder Leisten in ^eel^neter Weist nach ausoen gefiüirt vferden^ Scliliesslicli kann &©y Strealiantcn aiicli im laobrere Seile unterteilt werden*Sheets or strips in ^ eel ^ neter Weist according to ausoen vferden ^ Scliliesslicli can & © y Strealiantcn aiicli in laobrere ropes are divided *

Bs ändert iiiciits oia Weeen dex* artliitoig» wenn aar Erregung der SchwinguD^^iiOTariiißläufiße Mittel ver«endet mx&m. oder naa? die Bodenunebeniaeiteii odorBs changes iiiciits oia Weeen dex * artliitoig "if aar excitement of the SchwinguD ^^ iiOTariiiissiissißiissiße means ends mx & m. or naa? die Bodenunebeniaeiteii odor

durch ein luuXrad Laim sal'üötvexstünOIxcli aucüa der iuitrieb von dar Sap^weliö des Zu^ttels, durcii einen besoa-Mot@» oder diircii 41t Laufrüacr tiB@fW@n1aiQll vor-Vorderkarrenis orfcltiOn. Sbenco ändert ea iiiciitsby a luuXrad Laim sal'üötvexstünOIxcli aucüa der iuitrieb von dar Sap ^ weliö des Zu ^ ttels, durcii a besoa-Mot @ » or diircii 41t Laufrüacr tiB @ fW @ n1aiQll vor-Vorderkarrenis orfcltiOn. Sbenco changes ea iiiciits

söiiloosener oder offoner BoImsöiiloosener or offoner BoIm

weiteren i?eioar©jrbeiluGs ie« ütrenagutes iiasm am Auelaufende der ßinn© «te ELecli otier isrett vertJJial Daoh imten geleniclg angeJaraciit weaken» Ms Gelenke üa3B@a al®further i? eioar © jrbeiluGs ie «ütrenagutes iiasm am Auelaufende the sense of the elecli otier isrett vertJJial Daoh imten geleniclg angeJaraciit weaken »Ms joints üa3B @ a al®

l»ei ^cliwiÄ^unssn dar Usus üieoa Vorriciitimgl »ei ^ cliwiÄ ^ unsn dar Usus üieoa Vorriciitimg

im Srdfeld oder Ixi eiüer durctL die iedarndanin the Srdfeld or Ixi eiüer through the iedarndan

tem trifft üsm übor das Hiimenaiide faii-ondc durch sein I-endeln mit ei-aer warfsciia-ui'Qlartigezi unö wirft es fein verteilt über einen groasen Bereioli nach,tem meets üsm überor the Hiimenaiide faii-ondc by its I-end with egg-aer warfsciia-ui'Qlartigzi unö throws it finely distributed over a large area,

Claims

even Yertöilim ^ von Streu ^ ütein imd? erfa3xran, operating this device.

Patents »

1 * Torriciituxiß m »VerteiXuug stray goods., By disposed at einaia Yorratebeliälter (20,46,57,61) vibratory conveying trough (27 _t 53 _f 55} mm conveying and distributing ^ Isicluaässisen daa grit.

2 «Provision according to Aneprucii 1 _# dadurcii (rekensaaelehnet that in the storage container (26,46,57,61) on the conveyor belt (27» 53 »55) a guide bar (33 # 54t5§) is attached *

3 · device according to claim 2, dadurcli gelcenxuaoiclinet, das® is"

4 «Vorriciituiit, iiacii / mesprucxi £ and 3, because the 3 the egg bar (55) suf ilirör on the back © alt Bägeaaiin- arti & en profiled ilillas let«

ü? «Vorrichtia ^ naah imspruoii 8 and 3» ciad ^ ch kennseiclniGt,

strip (H «t @) on the same side as the Förasr-

the conveyor trough (55)

imd mmmmm with the moveable Y; and (6Q) of the storage box (61) or one of the same ai «AMiciitimg of the true against the scattering partUi.ig forms.

6. Vorriohtamg according to claim 1 and 2,; Gkenriseiclmet diircb.

(28t29 _f 45t4®t49t50t52 _# f5)

airteriatilc as elastic means was tmg & stmg of the conveyor trough HBt of the other, vibrating

Address 1 and 2 #

der Masenins oter darat> ar hlsaas streekt «

8 · Torrie & taiig aaöi3t Claim 1 _f 2 »6 tatd 7» £ c ± tlQl0t «& oä @ r - bltcsbe auf

«•2«."• 2".

9. Vorrlditur ^ naoh claim 1, 2 and 6 Me 8,,; - ekerinseIehdurch on the spreading test © of the 9Br6L «XTiim © leveling vertically Sheets or boards.

10 * VorriohtuQG aacli spoke 9, thereby gekenziseiebnet, tang They commute HLMfa or boards in foäernden

11 * Torriötitixiis staub toeisruoii 9 t «yä 1O ₉ dadaroii net, ά & ΒΒ die Stxenkante dex * Conveyor trough forms a wi33 & @ l pointing with <ier Epdts» against the Falartrichtuiis,

12. Displacement of the drive of the device according to one of the / oiBpräciie 1-11, dafturob. gekennseiciinet, ds @ e dis xmter the storage container (26.46.57 »61) is located in the storage facility (27 * 53 »55) in Sohwini ^ m / jen axif more open or ^ eaciaosoeiier BsOm being excited.

Ϊ3 * method nacii claim 12 «a by goliemisGlclanet that the storage container ttna the ßchwinef örderrißne bu opposite-

14 » t®Tteäxx * ®n mm Betxl® ^ dev Torxiebenune aaeii eiaem ά & τ sprüciie 1 to 11, thereby, gekeniiaeictoiet» da3S ssur Errs-

15 «Ysr £ o] ar @ nr ^ cli Anaprucii 14« üadiircli ßekGxmzelohxiQt, the ^E cson-iniüciiwiii ^ raiiee2i a pseadohanaonisohe characteristic