DEP0051647DA

DEP0051647DA - Hydraulic working piston

Info

Publication number: DEP0051647DA
Authority: DE
Inventors: Norbert München Flichter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-19

Description

Sorbert Fliehter «Engineer

«ii^iiiMiiM^öfmit ι «Ii ^ iiiMiiM ^ öfmit ι im.in the.

Sv «lud Auroh DraelctrhQliung 1· Zylinder selbsttätig gesteuerte Arbeitiiirolbea bekannt«Aie^ ein die arbeltahua-IeietenAe Syllrtdereelte alt dva Vorrat«behälter Terbinden- , des Ualaufsteuerventil und ein,die arbeits-und rüekhuhlelotende Zylindaraelte verbindende» δβekeehlegven111 aufweisen« J>ae einsige elnetellbere ^roeeelventil 8uae*>»en alt einen parall el gen ehalt eten Hfiokechlagtrentil reguliert dabei lediglich die tfraeteaerseit in der rückwärtigen Totpunkt* lage,während in der Torderen ?otpunktlags,baw,nach beendigtes Arbeltahub die Qaateuerang β©fort erfolgt•HachtelIlg iat l^%,dftii die «via ArWitvfe«« ao»^a«a*v. £v*f t dee ale Blfferentialltolben wirkenden Arbeltelrolbeni wesentlich dureb die Bifferena der auf den beiden Zyllnderaeiten auftretenden ErScIte Terrlngert wird »da daa^aloh vur arbeltahublelstenden Zyllndereelte hin Öffnend« IflolraohlAgTentll für den Bückhub auf eine höhere,ala cua IQOkhub notwendige Fiaeeigkeitespannung eIngeeteilt sein sraee.Me JflSeeigkeiteep&nnung bei« Buokhub wird dabei baetiamt du roh tile ' Weohaelwlrkung swlaohen der Tollen FSrderaenge der Pumpe ' einereelts,de?n VerhaMtnia der arbeite- und rtiokhuble ie tanden 2ylInderselten aneinander und dan genügend gross au. · wählenden Cueraohnitten der Verbindungeleitungen und Vorblndungaorgane awleohen der arbeitehwblelatenden äylinderaelte und de« Vorratebehälter anderexae1 te. Rin BfJokhub let dabei nicht gegeben,wenn während de» Rüokhub Pruokaittel über das Kflokeohlagrentil, baw· öser da« geöffnete Ualeuf- . ateuerrentll in den Vorratabehftlter »uruokfliee*en kann.Sv "invited Auroh DraelctrhQliung 1 · cylinder automatically controlled Arbeitiiirolbea δβekeehlegven known" Aie ^ a the arbeltahua-IeietenAe Syllrtdereelte old dva stock "container Terbinden-, the Ualaufsteuerventil and that labor and rüekhuhlelotende Zylindaraelte connecting" 111 aufwei sen "J> ae einsige elnetellbere ^ roeeelventil 8uae *>'s old one parall el gen ehalt eten Hfiokechlagtrentil regulated since with only the tfraeteaerseit in the rear dead center * location, while in Torderen otpunktlags, baw?, to quit Arbeltahub the Qaateuerang β © continuing carried • HachtelIlg iat l ^%, dftii die «via Ar Witvfe« «ao » ^ a «a * v . £ v * ft dee ale Blfferentialltolben acting Arbeltelrolbeni much dureb the Bifferena of occurring on the two Zyllnderaeiten ErScIte Terrlngert is "da daa ^ AlOH vur ar belt ahublelstenden Zyllndereelte be eIngeeteilt out-opening" IflolraohlAgTentll for Bückhub to a higher, ala cua IQOkhub necessary Fiaeeigkeitespannung sraee.Me JflSeeigkeiteep & retr at "Buokhub is then you baetiamt raw tile 'Weohaelwlrkung swlaohen the tunnel FSrderaenge the pump' einereelts, de? n VerhaMtnia the arbeite- and rtiokhuble ie tan the 2ylInderselten together and dan au large enough. · Selecting the connection lines and Vorblndungaorgane ale without the work, latenden Äylinderaelte and the storage container and erexae 1 te . Rin BfJokhub let not be given if during the "Rüokhub Pruokaittel over the Kflokeohlagrentil, baw öser da" opened Ualeuf-. can flow free of charge in the storage container »uruokfliee * .

Der geaäee der torllegenden Erfindung selbsttätig gesteuerte hydraulleohe Arb«itekolben erföllt einerseits durchThe subject of the invention, automatically controlled hydraulic working pistons, is fulfilled on the one hand by

dia •Vorwondvfig τοη swei DroseelTonti Ien_tSsit Jewells ϊ ageordnet ea Hü c lc β c falagre nt 11 die Iwaermag₉ l&json beiden Totpanktlogen dl« öerteueraeit unabh&agig von einender regulieren su können,anderereeite dnreh de.« alt cwel siasats-IloJBen Steuer· versehene EerlaerieteuerTentil₁Unter ' Wegfall des die arbei tshubleietendo alt der rüekhubleietenden Jylinderseite verbindendemRückschlagventile,die Forderung, das* die voa Ar be its Ico Ib en a beug eb ende !Traft be la Arbeltahab der Tollen Arbeitsflaohe der arbeitshubleiotenden STlindereeite entaprloht. Dl« Otiereehnltte dor Verbindangeleitungen und Verbindungeorgane awischen der arbeltehuble 1«- tenden Sylinderse5te and des Torratβbehälter»sowie das Verhältnis dar arbeits- und röckhabietstenden Zylinderaolten aneinander,la* dabei ohne Flnfluee auf den Rüekhab_fda,falle die aaau JTB es Igke ltaspannung für den ROckhub notwendig aeln oolite,die β bor achtle β Ige Forderaenge der Puape aber das vorgesehene Sleherheiteveatll wurückf1iessen kann. dia • Vorwondvfig τοη swei DroseelTonti Ien _t Ssit Jewells ϊ arranged ea Hü c lc β c falagre nt 11 die Iwaermag ₉ l & json both dead pankt lodges dl « ou can regulate independently of each other, other side dnreh de.« old Iwele s EerlaerieteuerTentil ₁ Under 'elimination of the work tshubleietendo old the return valve-supplying cylinder side connecting the non-return valves, the requirement that * the voa work its Ico Ib en a prevent it! Dl "Otiereehnltte dor Verbindangeleitungen and Verbindungeorgane awischen the arbeltehuble 1" - Tenden Sylinderse5te and the Torratβbehälter "and the relationship is labor and röckhabietstenden Zylinderaolten together la * doing without Flnfluee the Rüekhab _f there fall the AAAU JTB it ltaspannung Igke for A return stroke is necessary, which can negatively affect the requirements of the Puape but the planned sleetness event.

sie loleteemf τ eraits eh a» 11 oh t soheaatlach swel Aueführaagebeispiele dea hydraalisehen Arbeltekolbena geaSee der Rrfladtsiig land «war ««igt. she loleteemf τ eraits eh a »11 oh t soheaatlach swel Au carry-out examples dea hydraalisehen Arbeltekolbena geaSee der Rrfladtsiig land« was «« igt.

A ball.) Die grundautslieh« eeheastloehf Anordsung bei ge-A ball.) The basic "eeheastloehf arrangement"

* sohloaoonaa i%la««steuerTentil (Arbeltshub) Abb.*?, ) Die SOheBatisohe Sarotoilung des tIaUH*#sto«errentlls In geöffneter Stellung (RtJokhub)* sohloaoonaa i% la «« control valve (Arbeltshub) Fig. * ?,) The SOheBatisohe Sarotoilung des tIaUH * # sto «errentlls In the open position (RtJokhub)

Ia dea Zyliader 1 goaaes Abb.l bewegt a loh abgedichtet dor ArJbaltskoIbon 2 alt «einen SyllndorseIten 3 und 4,welcho alt dan Leitungen 9 and € «bor dae ö»ihMrf«teu«rTOT?til 24 »ad «on Leltungea Io und 25 alt dea Vorriitsbehlltor 11, , baw. der FQrdorpuaoo 7 Torbundon sind.Slo X»oltungon 5,6,Io und 25 sind jeweils alt ihren Abawelgungoa a ent b an dae Ualrwtrfete uerventil 24 angaoohlosoon«Sie Leitung 26 wlt dea einstellbaren DroosoItobtil 27 and dea,sieh fm Hiohtung des 3etatigung«kolbeae 12 dea 9al**£eteuerventile 24 «loh sohllet aanden Rückschlagventil 26,sowie dia fnftsa&lole Leitung 29 alt doa elnatoll - Ia dea Cyliader 1 goaaes Fig.l moved a loh sealed dor ArJbaltskoIbon 2 old «a SyllndorseIten 3 and 4 , which old lines 9 and €« bor dae ö »ihMrf« teu «rTOT? Til 24» ad «on Leltungea Io and 25 old dea Vorriitsbehlltor 11 ,, baw. der FQrdorpuaoo 7 Torbundon are.Slo X "oltungon 5,6, Io and 25 are each old their Abawelgungoa a ent b to dae Ualrwtrfete uerventil 24 angaoohlosoon" you line 26 wlt dea adjustable DroosoItobtil 27 and dea, see fm honing the 3 activity "piston 12 dea 9al ** £ eteuerventile 24 «loh sohllet aanden check valve 26 , as well as dia five sa & lole line 29 old doa elnatoll -

bar·» DroaielventIl 30 und Sea_f tion ia SlcMung üm Bet&tlguagekolbene 12 A·» Uafcearfoteuerrent lie 24 öffnenden Stlokecblegventil 31 Terbinden den DruckfIueelgkeit«· Spelchorraas 17» welcher 3oi> Loltob« 52 alt daa Bet&tlgungekolben 12 dea UeiotrfeteuerTenti Ie 24 In Verbinim| otoht, Ober ti· Loltungeseelge €a besw. 6b sit dor ?8rderpuape 7 besw. dos Torratobohftltor 11« Bio JPÖrderpuape 7 lot alt dos SleherheiteTentil 36» welcheo auf den aas. FlSeelgkeitedraek der Tdrderpaapo 7 eingeetollt lot und alt der Saugl el tong* 18 alt dea TorratobohSlter 11 Terbanden. Der Bettltlgungokolben If de· al· Differontiolkolbenventil^ausgebildeten Ualeerfeteuerventlla 24 tot alt swel Steuor» 33 besw. 34 und dea Yentiloita Teroohen und stellt gea Se β Abb· I_v welche der Arbe Iteltub-OtoHang entspricht, die Terblndang der Förderpumpe 7 alt der Zylindereeite 4 besw« alt dea Bruekfluselgkeits-Spoloherraua 17 über die Loitongoa 25» 25a, 6a und 6 besw« aber die Leitung 29, alt doa In dleoer Leitung llegendoa, olnotellbaren SroeoolTeat11 30 und doa βloh sua Drnckf lüs e Igke 1 te - Sp e i eherraua 17 hin Öffnenden Buckochlag-Tentll 31 her. Glelohaeltlg lot die Verbindung swlaohea der 2yliadoroelte 3 doo Arboltokolbene 2 alt doa Vorratobehalter 11 über die Leltungea 5» 5b_f IOa und 10 hergeotellt. bar · "DroaielventIl 30 and Sea _f tion ia SlcMung üm Bet & tlguagekolbene 12 A ·" Uafcearfoteuerrent lie 24 opening Stlokecblegventil 31 Ter bind the DruckfIueelgkeit "· Spelchorraas 17" which 3oi> Loltob "52 old daa Bet & tlgungekolben 12 dea UeiotrfeteuerTenti Ie 24 In Verbinim | otoht, Ober ti · Loltungeseelge € a esp. 6b sit there? 8rderpuape 7 esp. dos Torratobohftltor 11 "Bio JPÖrderpuape 7 lot alt dos SleherheiteTentil 36" which on the carrion. FlSeelgkeitedraek the Tdrderpaapo 7 rolled up lot and old the Saugl el tong * 18 old dea TorratobohSlter 11 Terbanden . The Bettltlgungkolben If de · al · Differontiolkolbenventil ^ trained Ualeerfeteuerventlla 24 tot alt swel Steuor »33 esp. 34 and dea Yentiloita Ter oohen and provides gea Se β fig · I _v which the Arbe Iteltub- Oto slope corresponds to Terblndang the feed pump 7 old the Zylindereeite 4 BESW "old dea Bruekfluselgkeits-Spoloherraua 17 via the Loitongoa 25» 25a, 6a, and 6 BESW "but the line 29, old doa In dleoer line llegendoa, olnotellbaren SroeoolTeat11 30 and doa βloh sua Drnck f syphilis e Igke 1 te - Sp egg before rraua 17 opening towards Buckochlag- Tentll 31 forth. Glelohaeltlg lot the connection swlaohea der 2yliadoroelte 3 doo Arboltokolbene 2 old doa storage container 11 over the Leltungea 5 »5b _f IOa and 10 established.

Geaiteo Abb. 2, welche doo UalauXoteuerTentll 24 In der BtSekhubotellung aelgt, otollt doo Ualaut·touorrentll die Torblndung der STllndereolto 3 doo Arbeltokolbeno .? alt der Förderpuupe 7 Ober die Leitungen 5. 5a, 25b und 25 her« Gleichseitig lot die Verbindung der ZTllnderaulte doo Arbeitokolbeno 2 und die Verbindung dee Sruekflueolgkeito-Speleherrauaoo 17 siit doa Vorratsbehälter^ Uber die Leituagen 6, 6b, IOb und 10 besw. Über die Leitung 26, alt dea in dleaor Leitung liegenden, einstellbaren Droesel-Tentil 27 und dem eich sua ßruekflüeeigke1te-Sp« 1 cnerraua 17 hin ■■»·<·· Buekechlagventll 28 hergestellt.Geaiteo Fig. 2, which doo UalauXoteuerTentll 24 is in the BtSekhubotstellung, otollt doo Ualaut · touorrentll the door blinds of the STllndereolto 3 doo Arbeltokolbeno.? old of the conveyor pump 7 over the lines 5, 5a, 25b and 25 on the same side the connection of the ZTllnderaulte doo working piston 2 and the connection of the Sruekflueolgkeito-Speleherrauaoo 17 siit doa storage container ^ over the Leituagen 6, 6b, IOb and 10 esp. Via the line 26, the adjustable Droesel valve 27 located in the dleaor line and the eich sua ßruekflüeeigke1te-Sp « 1 cnerraua 17 towards ■■» · <·· Buekechlagventll 28 produced.

Bio Wlrkungeweioo doo hydraulischen Arbeitokolbone geafioe der pt Erfindung lot folgend eiBio Wlrkungeweioo doo hydraulic work ocolbone geafioe of the pt invention lot following ei

Der Arbeitekolben 2 befindet eleu, wie Abb.l darotellt Innerhalb dee Zyllndero 1 in der Anfangelage undThe working piston 2 is eleu, as Fig.l darotellt within the Zyllndero 1 in the initial position and

da« Ual««*eteuerTentil 24 sei geschlossen. Bi© beispielsweise durchlaufende stufealoe regelbar· ?8rderpuap* 7 fördert mm des Vorratsbehälter 11 fiber die Saagleltung 18 duroli die Leitung 25 und deren Anschluss 25m über Uen durch den Betatlgungslcolben If freigegebenen Aneohluea 6a und die leitung 6 BruckflttseIgke 11 in die Zyllnderaeite 4. Je naen der •lngeatellten Forderaenge wird der Arbeltalcolben unter gleichseitiger Verdrängung der in der anderen Zylinderseite 5 enthaltenen spannungafreien Druckflüssigkeit Uber die Leitung 5» deren Anschluss 5b und über den duroh den BetHtl gungskolben 12 freigegebenen Ansohluss IOa und der Leitung since "Ual""* expensive valve 24 is closed. Bi ©, for example, continuous step aloe regulable? 8rderpuap * 7 conveys mm of the storage container 11 via the Saagleltung 18 duroli the line 25 and its connection 25m over aneohluea 6a released by the actuating piston If and the line 6 BruckflttseIgke 11 in the cylinder face 4. Each sewn The arbeltal piston is displaced at the same time as the tension-free pressure fluid contained in the other cylinder side 5 via the line 5, its connection 5b and via the connection IOa and the line released by the actuation piston 12

mehr/more/

in den Vorratabehtlter Il_v alt einer/Oder weniger grossen Hubgesehwind igke11 unter gleichseitiger Arbeltalelstung bis su sslner Zadlage bewegt. Biese Kndlage wird duroh einen ■eehanlsohen Aneehlag der Ten dea Arbeitskolben 2 angetriebenen Teile oder des ?o Ibens innerhalb des Zylinders selbst beetlast. Die weiterfordernde Paaps 7 ersengt nun 1» dea Zylinder eine BruekerhOhung» die sieh über die an die Zylinderselte 4 angeschlossene Leitung 6, 4<ls einstellbare^ BrosselTentll 50, 4re- Leitung 29, den eich In Sichtung sua Betätigungskolben 12 Öffnendes⁷ Rücksenlagrent 11 31 and den. Speieherraua 17 auf den Betfttlgungskolben 12 des Un*««#- steuerrentils 24 fortpflaast. Je naeh dea elngestsllten, auf das Baletttfeteuerrentll wirkenden Jederdruck tiberwindet die den Kolben 12 beaufeohlsgende BruokfIttaeigkeit lnfolgs Ihrer DruekerhShung früher oder sp&ter den Federdruok, sowie den au* das, als BlfferentlalkolbenTentll auagebildete Otb-3*nttoteuerrentil wirkenden PlUselgkeitedruek· Bi« sur Rrseugung der Spannungsdifferens swlsohen Sohliess- und Uaeoheltdruck des Ua3HM*£eteuerTentlls 24 notwendige Flüselgkeitsaenge fttr den Speloher 17 entspricht dabei alndesteas des HubTolueen des Set&tlgungskolbsns 12 des Balethfeteuer-Tentils 24. Bsdureh wird ein einwandfreies Arbeiten des Sa- £«a£steuerTentlle erreicht, da sieh dasaelbe bei der Baateuerung rasch und alt Teilen Hub öffne I^^Jjj^ave 1 ζ&-> stellung des Bros se Irent Ils 50 wird die 'e des UaetouorTentlla 24 bei der Erreichung der Bubendlage besw. su einen späteren Zeltpunkt erfolgen. Ia letsteren Falle flieset die bis sur Basehaltung surlel geforderte Druckflüssigkeit Uber das SlcherheltaTentll 36 in den Vorräte- Moved into the storage container Il _v alt a / or less large Hubgesehwind igke11 under equilateral Arbeltalelstung to su sslner Zadlage. This end position is loaded by a similar contact between the working piston 2 driven parts or the piston within the cylinder itself. The more demanding Paaps 7 now ersengt 1 »dea cylinder a BruekerhOhung" the check via the connected to the cylinder Selte 4 line 6, 4 <ls adjustable ^ BrosselTentll 50, 4re- line 29, the calibrated In sighting sua actuating piston 12 opening the ⁷ Rücksenlagrent 11 31 and the. Speieherraua 17 on the filling piston 12 of the Un * «« # control valve 24 continues. Depending Naeh dea elngestsllten, acting on the Baletttfeteuerrentll Each print tibet overcomes the piston 12 beaufeohlsgende BruokfIttaeigkeit lnfolgs your DruekerhShung sooner or sp & ter the Federdruok and swlsohen the au * that when BlfferentlalkolbenTentll auagebildete OTB 3 * nttoteuerrentil acting PlUselgkeitedruek · Bi "sur Rrseugung the Spannungsdifferens Bottom and bottom pressure of the Ua3HM * éteuerTentlls 24 necessary ﬂ uid fluidity for the Speloher 17 corresponds thereby alndesteas of the HubTolueen of the set tlgungskolbsns 12 of the Balethfeteuer-Tentils 24. Bsdureh a perfect operation of the Sa- a £ is achieved, the control is achieved Baateuerung quick and old share Hub öffne I ^^ Jjj ^ ave 1 ζ &-> position of Bros se Irent Ils 50 is the 'e of UaetouorTentlla 24 when reaching the Bubendlage esp. su a later tent point. In the last case, the pressure fluid required to maintain the base level flows through the safety valve 36 into the supply

behälter 11 surtiek. SM in β tr Lei tung 26 UmgenAm₉ mich in lielittaf sam BetStlgungekolben 12 aohlleaeende Bflokaehlagventil 28 Terhlndert Mti Atm Beeinflussung de» Droaselventlle 50 du roh toe auf «law afiSüts DroercelqueraeoBltt eingestellte DroeBelTentil 27*container 11 surtiek. SM in β tr Lei tung 26 UmgenAm ₉ am aohlleaeende in lielittaf sam BetStlgungekolben 12 Bflokaehlagventil 28 Terhlndert Mti Atm influencing de "Droaselventlle 50 du raw toe on" law afiSüts DroercelqueraeoBltt set DroeBelTentil 27 *

Ba.eh erfolgter Smeelaltmmg ist goitise Afefe_e 2 alle Zyllnderselte 3 »ti Ier Wrmtpvmm T über die Leitung 5 and 25» iie Zyllndereeits 4 und der 1?yu@l:flil«flSg!e«itf» Speicherraua IT über dl· leitungen 6 mi IO_t besw. 26 ait de« TorratebehSlter 11 Tertunden· Der Arbeltekolben 2 bewegt eIeh in »ein« Anfangsatellung unter gleichseitiger Verdrängung der Is de* Zjllnderrnt» 4 enthaltenen apannungafreien eiejttea 1gke1t In den TorratabehSlter Il₉ zurück.After the Smeelaltmmg has been done, goitise Afefe _e 2 all Zyllnderselte 3 »ti Ier Warmtpvmm T over the line 5 and 25» iie Zyllndereeits 4 and the 1? Yu @ l: flil «flSg! E« itf »storage room IT over dl · lines 6 mi IO _t esp. 26 ait de «TorratebehSlter 11 Tertunden · The arbelte piston 2 moves one into» an «initial position with equal displacement of the Is de * Zjllnderrnt» 4 contained apensiona-free eiejttea 1gke1t back into the torratabehlter Il ₉ .

fl®i©hi#«t^T®i^m^TOlii^^^KiB 12 beaufschlagende ' · Uruekfltieeigkeit über da« sOokeehlagrentil 28 ₉ die Leitung und dna elnatellbara troaaelTeBtll 27 fiber daa geöffnete ü«i«»*eiteuerTentil 24 sua TorratabehSlter 11 ab. Die Abflussselt let τ on der Abfluaaaange_t welche ade de« Bubiroluaan daa BetKt1gungekolbeae' 12 entspricht und ▼on der OrSeee des rroaeelepaltea das alnatellharan δ?Μ·Λ* Ytntlla 27 abhängig, da daa daa &roeaelTentll 30 sugeordzieta Buekaehlagventil 31 die Baelnfluaaung dea £ro*selTentila 27 duroh daa auf einen anderen ^ueraohnltt elngestellte parallel geaohaltete EroaeelTentil 30 Terhlndert· Je naeh der Einatellung dea DroaaalTantila 27 kann die Abfluaeseit eo groee oder ao klein Sain₉ daaa daa fw^fc»- steuerventil aIoh Sehlissst₉ naofa den oder beTor der Arbeltakolben aeine Bewegung sur Anfangalage beendet hat. la bei geschlossenem Oaa-aewsteuerreatil die ?8rderpuBpe wieder EruekflUseigkeit in die Zyllnderaelte 4 aohafft und deev Arbeltekolbec au einen neuen Bub Teranlaaet, tritt dleeer Hubwaohael in letsteran Falle Tor₉ ie arsteren fall» seitlich «ehr oder weniger nach derZurueklegung daa gansan Hubea ein. Baduroh let eine Segelung ,des Hubea₉ als auch der Helteseiten lediglich duroh Teratellen der X>ro»eelT«n-411e 27 und 30 «Ogllcti₉ wobei die RüekaohIagTen111» 28 und 31 die gegeneeitlge Seelnfluaeung der auf Terarthledene üBachalteelten elngeatellten DroeaelTentlle 27 und 30 Terhlndern. Im der Anfangalage dea Arbeitakolbana 2 bei gleichseitig geöffnete« QaHwriPeteuerren til 24 flieset dl* bia nurfl®i © hi # «t ^ T®i ^ m ^ TOlii ^^^ KiB 12 pressurizing '· Uruekfltieeigkeit over da« sOokeehlagrentil 28 ₉ the line and dna elnatellbara troaaelTeBtll 27 via daa open ü «i« »* eiteuerTentil 24 sua TorratabehSlter 11 from. The Abflussselt let τ on der Abfluaaaange _t which ade de «Bubiroluaan daa BetKt1gungekolbeae '12 corresponds and ▼ on the OrSeee des rroaeelepaltea das alnatellharan δ? Μ · Λ * Ytntlla 27 dependent, daa daa daa & roeael rouge valve 31 s.Dealkaordehlagll 31 * selTentila 27 duroh daa to another ^ ueraohnltt parallel geaohaltete EroaeelTentil elngestellte 30 Terhlndert · Depending Naeh the Einatellung dea DroaaalTantila 27 the Abfluaeseit eo can big or ao small Sain ₉ daaa daa fw ^ fc '- control valve aIoh Sehlissst ₉ Naofa to or betor the Arbelta piston has finished moving beyond the initial position. If the Oaa-Aewsteuerreatil is closed, the? 8rderpuBpe again brings fluid into the cylinder 4 and deev Arbeltekolbec to a new boy Teranlaaet, the Hubwaohael occurs in the event of gate ₉ ie the worst case "sideways" or less after the entrance. Baduroh let a sail, the Hubea ₉ as well as the main side only through teratelles of the X> ro "eelT" n-411e 27 and 30 "Ogllcti ₉ whereby the RüekaohIagTen111" 28 and 31 the opposite soul flow of the on Terarthledene overflow 27 and 30Tentellen droplets Terlndern. In the initial position of the Arbeitakolbana 2 with “QaHwriPeteuerren til 24 open on the same side, dl * bia only flows

UaechaXtung geförderte JPruefcf lfleslgkc It tiber daa Sicherheitsventil 36 I« den Torratefeelitlter 11 «tröek» UaechaXtung sponsored JPruefcf lfleslgkc It tiber daa safety valve 36 I «den Torratefeelitlter 11« tröek »

la Sonaerfailen_t beispielsweise wenn Jeweile bei . eine» Arbeiteeplel nur ein Arbeitehab und ein Rliclkhub erforderlich Iet₉ kmnti ee notwendig sein» während der Betrlebepeaeexi die !Druckerseagangaanlage eelbettfctig mbaae teilen» ohne das β dleae Arbeitawelee aue den Geltungebereich der Erfindung fällt, de eich wlnrend der Betriebapauee dae Ualatt-fete^errentll 24 eelbettätlg achlieeet ond dealt die Anfengelage be sw. Anfangeeifeellung bela Ieuelnechalten der iJruckeraengungeanlage herg«atellt Iat ·la Sonaerfailen _t for example when each at. a "Arbeiteeplel just a Arbeitehab and a Rliclkhub required Iet ₉ kmnti ee be necessary" during Betrlebepeaeexi the! Druckerseagangaanlage eelbettfctig mbaae share "without β dleae Arbeitawelee aue the Geltungebereich the invention falls, de custody wlnrend the Betriebapauee dae Ualatt-fete ^ errentll 24 eelbettätlg achlieeet ond dealt the Anfengelage be sw. Anfangeeifeellung loaded Ieuelnechalten the iJruckeraengungeanlage mfd "atellt Iat ·

Claims

FateBtBnsprtlohe *

1.) Hsrdrawlisehez 'Arbeitskol ^ s silt automatically processing tender, founded on Pruekfedtrung in the cylinder SJaifiteaeyiing ₅ characterized ^ ₉ denotes iesß the IfalteEeiten the working kolbene (2) in the ErulStellungen.' fttufenloe and independently of each other controllable infl "

2.) Arbeitakolben n oh Anepruoh 1) characterized in that © is provided in Üjaeteuerventll (24) _s iss Al® a is formed under Federdruefc stationary X 'iffereatialkölbenventil and its Se t ätigung "piston (12) ewei suaätz lent © control piston ( 33 and 34) _t alternately the two arbeitlejätenden Sölten (3 »4) of the Arbaits-Icolbeas (2) with the JTttekereeuger ¹ (?) bsw. the stock. container (11) connect® «..

3 «) Arfeeitskoiben according to claim 1 *} and 2. ), characterized in that the BetStigun ^ sVolfeen (12) of the Uh ~ control valve (24) with the one connecting line (6) from the Ilm control valve (24) to the Aybeitskolben (2) *? inen Speioherraufli (It) and ewei from Speicfeerrfeum (17) © Uegehende ₉ lying to Iteltung (β) propelled »parsIlel lines (SB and 29) associated with lying in these validities variable throttle valves (27 and 30), and d read ^ egelorganen fHiokzchlagventilen (08 and 31) is connected.

4 * 5 working piston according to claim 1 *}, 2. ) and 3.) gekennseioh.net characterized in that the IHlokeohlagventll (28) assigned to the control element (27) closes in the direction of the euro storage space (17), which is attached to the sail element (30) associated Kttokschlagventil (31) opens in sighting eum storage space (17) .