DEP0049043DA

DEP0049043DA - Tension chain link for tensioning textiles in tenter machines

Info

Publication number: DEP0049043DA
Authority: DE
Inventors: Philibert Zurich Deck
Original assignee: Deck, Philibert, Zürich
Publication date: 1950-12-21

Description

Kluppen als Teile einer Spannkette sind bekannt, welche dazu bestimmt sind, die Kanten von Textilstoffen, z.B. Geweben in Spannmaschinen einem festen und einem beweglichen Teil, zu erfassen und dadurch den Stoff zu spannen. Der bewegliche Teil der Kluppen ist dabei zum sicheren Festhalten des Textilstoffes mit einer Art Schneide versehen. Ebenfalls sind Nadelleisten als Teile einer Spannkette bekannt, welche dazu bestimmt sind, die Kanten des Textilstoffes zu erfassen und damit letzteren zu spannen.Clips are known as parts of a tensioning chain, which are intended to grasp the edges of textile materials, e.g. fabrics in tensioning machines, one fixed and one moving part, and thereby tensioning the fabric. The movable part of the clips is provided with a kind of cutting edge to hold the textile in place. Likewise, needle bars are known as parts of a tensioning chain, which are intended to grasp the edges of the textile material and thus to tension the latter.

Bei einer bekannten Spannkette, wo sowohl Kluppen als auch Nadelleisten für beliebigen Gebrauch bald des einen, bald des anderen Spannmittels vorhanden sind, treten folgende Nachteile auf.In the case of a known tensioning chain, where both clips and needle bars are available for any use, either one or the other, the following disadvantages occur.

Beim Gebrauch der Kluppen als Spannmittel liegen die Nadelleisten ungeschützt und der Textilstoff kann leicht beim Einführen in die Kluppen oder selbst noch nach erfolgtem Einführen in dieselbe infolge zu geringer anfänglicher Spannung ungewollt mit den Nadeln der Nadelleisten in Berührung kommen. Der Stoff wird dadurch beschädigt oder es findet ein Verbiegen der Nadeln statt. Außerdem besteht die Gefahr einer Verletzung der Finger der Bedienungspersonen.When the clips are used as a tensioning device, the needle bars are unprotected and the textile material can easily move when it is inserted into the clips or even afterwards after being inserted into the same, as a result of insufficient initial tension, come into contact with the needles of the needle bars inadvertently. This will damage the fabric or cause the needles to bend. In addition, there is a risk of injuring the operator's fingers.

Bei der Verwendung der Nadelleisten als Spannmittel dagegen liegt der bewegliche pendelnd aufgehängte Teil der Kluppen, welcher für seinen Klemmzweck zumeist ein ziemliches Gewicht besitzt mit einer scharfen Schneide auf der Kluppen-Stoffauflagefläche auf und wird bei dem Wandern der Kettenglieder durch die unvermeidlichen Erschütterungen jeweils etwas abgehoben, fällt wieder auf die Auflagefläche zurück usw. Durch diese Bewegungen des beweglichen Teiles der Kluppen gegenüber dem unbeweglichen Teiles abgenutzt und bald für den Klemmzweck unbrauchbar.When the needle bars are used as tensioning means, on the other hand, the movable, pendulous part of the clips, which for its clamping purpose usually has a considerable weight with a sharp edge, rests on the clip fabric contact surface and is lifted off a little when the chain links move due to the inevitable vibrations , falls back onto the support surface, etc. Due to these movements of the movable part of the clips with respect to the immovable part, they are worn out and soon become unusable for the purpose of clamping.

Ferner ist ein Spannkettenglied bekannt, bei welchem unterhalb der Kluppen-Stoffauflagefläche an einem Tragarm des unbeweglichen Kluppenteils die Nadelleiste befestigt und ein Schutzarm schwenkbar angeordnet ist, welcher beim Spannen eines Textilstoffes mittelst der Kluppe in eine die Nadelleiste überdeckende Lage zu schwenken, beim Spannen mittelst der Nadelleiste dagegen auch oben zu verschwenken ist, bei welchem Hochschwenken er den beweglichen Kluppenteil in eine unwirksame Stellung außer Berührung mit der Kluppen-Stoffauflagefläche bringt.Furthermore, a tensioning chain link is known in which the needle bar is attached to a support arm of the immovable cleat part below the clip fabric support surface and a protective arm is pivotably arranged which, when tensioning a textile material by means of the clip, can be pivoted into a position covering the needle bar, during tensioning by means of the The needle bar, on the other hand, can also be pivoted at the top, during which pivoting up it brings the movable clip part into an inoperative position out of contact with the clip fabric support surface.

Das Neue der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass der die Nadelleiste tragende Tragarm des unbeweglichen Kluppenteiles und der Bügel des Spannkettengliedes auf dem verlängerten Kettenbolzen einer Rollenkette angeordnet sind.The novelty of the present invention lies in the fact that the carrying arm of the immovable clip part, which carries the needle bar, and the bracket of the tensioning chain link are arranged on the extended chain pin of a roller chain.

Auf der Zeichnung ist das Spannkettenglied nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawing, the tension chain link according to the invention is shown. It shows:

Fig. 1 einen teilweisen Querschnitt durch ein Spannkettenglied;1 shows a partial cross section through a tension chain link;

Fig. 2 einen gleichen Schnitt mit gegenüber Fig. 1 veränderter Stellung einzelner Teile;FIG. 2 shows the same section with individual parts in a different position compared to FIG. 1; FIG.

In der Zeichnung bedeutet 1 den Bügel des Spannkettengliedes, 2 die Verbindungsmittel mit dem nächsten Kettenglied 2a, 3 den beweglichen Kluppenarm, 4 seine Schneide,In the drawing, 1 is the bracket of the tensioning chain link, 2 is the connecting means to the next chain link 2a, 3 is the movable clip arm, 4 is its cutting edge,

5 seine Tasterröllchen und 6 die einen Teil des unbeweglichen Kluppenteils bildende Klemmplatte.5 its push-button rollers and 6 the clamping plate which forms part of the immovable clip part.

Am unbeweglichen Kluppenteil, unterhalb seiner Stoffauflagefläche ist an einem Tragarm 7 eine Nadelleiste 8 mit Nadeln 9 auf einem Tisch 10 befestigt, und es ist ein Schutzdeckel 12 auf einer Achse 11 schwenkbar angeordnet, welcher in bekannter Weise dazu bestimmt ist, beim Spannen des Stoffes a mittelst der Kluppe die Nadelleiste 8 zu überdecken, beim Spannen mittelst der Nadeln 9 dagegen nach oben verschwenkt zu werden und dabei den beweglichen Kluppenarm 3 in eine unwirksame Stellung außer Berührung mit der Stoffauflagefläche der Kluppenplatte 6 zu bringen. Der Teil 12a des Schutzarmes bedeckt beim hinuntergeklappten Arm die Nadelleiste 8, während er in seiner gehobenen Stellung auf einen Ansatz 14 am beweglichen Kluppenarm 3 drückt. Der teil 12a ist am freien Ende mit einer Abbiegung 13 versehen, welche die Nadelleiste gegen den inneren Teil des Gewebes zu abdeckt.On the immovable clip part, below its fabric support surface, a needle bar 8 with needles 9 is attached to a table 10 on a support arm 7, and a protective cover 12 is pivotably arranged on an axis 11, which is intended in a known manner to a to cover the needle bar 8 by means of the clip, but to be pivoted upwards when tensioned by means of the needles 9 and thereby to bring the movable clip arm 3 into an inoperative position out of contact with the fabric support surface of the clip plate 6. The part 12a of the protective arm covers the folded down arm the needle bar 8, while it presses on a shoulder 14 on the movable clip arm 3 in its raised position. The part 12a is provided at the free end with a bend 13 which covers the needle bar against the inner part of the fabric.

An dem Schutzdeckel 12 ist ein Betätigungsglied 15 angebracht, durch das das Heben und Senken des Schutzdeckels von Hand außerhalb des Bereiches der Nadelleiste 8 ermöglicht wird. Eine Blattfeder 16 verriegelt den Schutzdeckel 12 in seinen zwei Arbeitsstellungen, jedoch nur so stark, dass er durch entsprechenden Druck auf das Glied 15 aus einer Stellung in die andere schwenkbar ist. Zur Arretierung sind an dem Schutzarm 12 zwei Einschnitte 17 und 18 angeordnet. Beim beschriebenen Spannkettenglied werden die Teile der Kluppe beim Leerlauf geschont und eine Beschädigung des Gewebes bzw. der Nadeln der Nadelleisten oder eine Verletzung der Finger der Bedienungspersonen verhindert. Die Klemmplatte 6 besteht zweckmäßig aus nicht rostendem Stahl.An actuating member 15 is attached to the protective cover 12, by means of which the raising and lowering of the protective cover by hand outside the area of the needle bar 8 is made possible. A leaf spring 16 locks the protective cover 12 in its two working positions, but only so strongly that it can be pivoted from one position into the other by applying appropriate pressure on the member 15. Two incisions 17 and 18 are arranged on the protective arm 12 for locking purposes. In the case of the tension chain link described, the parts of the clip are spared when idling and damage to the fabric or the needles of the needle bars or injury to the operator's fingers is prevented. The clamping plate 6 is expediently made of stainless steel.

Erfindungsgemäß sind von jedem Glied 2a der Rollenkette die Gelenkbolzen 2b nach oben verlängert. Auf den Verlängerungen 2 jedes Kettengliedes ist es mittels Muttern 20 eine Kluppe befestigt. Der die Nadelleiste tragende Tragarm besteht mit dem Bügel aus einem Stück.According to the invention, the hinge pins 2b of each link 2a of the roller chain are extended upward. A clip is attached to the extensions 2 of each chain link by means of nuts 20. The support arm carrying the needle bar consists of one piece with the bracket.

Claims

1) Tension chain link, which has a clip and a needle bar, for tensioning textile materials in tentering machines, characterized in that the support arm (7) carrying the needle bar of the immovable clip part and the bracket (1) of the tension chain link on the extended chain pin (2) one Roller chain are arranged.

2) tension chain link according to claim 1, characterized in that the support arm carrying the needle bar consists of one piece with the bracket.