DEP0048817DA - Control valve for electrically controlled door opening and closing devices operated by compressed air, in particular for vehicles - Google Patents

Description

Munich ²⁷ ' ^w

rik mä Qimmmi & * Q <

StsaefteatIX -far dttreii "" TWfe Vu * ^: "l ^ arlcte?" ElcV '^ iärä g * etei & rte fiiriff «i * uaä SzhUmm ** z $ <&

• ^ c ^f u _i ijybo? u * p: ivo-jrj * ^ 4 ir "Vvtcl --iS> we .a- i \ m ^ htukr? ai ü & 3 ν '« 5-1 ^r Io _l i ^h r ^ lt *> fo ^ gMva iso ⁱ ^ au ^ 3Kf ^ a ^ li / ^ 5? 'J ^ ia uquoü «

.Γ \ ir. * StUi ^ _j Ticu: aij-. ^: L '. "i.Lhi-1 * 03,

vofe & i ie ei »ils M regest äoreh <i-.su 0" ^ t ^ d λ * τ * • »op / and Itr others! mpmt Immi lea $ t & XU? i> KT.Qk \ j £ ps oii foy itfÄfialle fffliifJifi ol «r ? en your> γ ·"> / ^, ^χ . nrci * & v * fü ^ -

&', * i? *, t'ZLc ^ r3 ^ fc ** f \ ^ lhm ^! ? w 1% ecr ? Lh *? «The *

$ τ> ftiimh ^f FCiH ie'Ct ^ Q ^ vs ^ sasi aia / LiyLn ¹ S • rkius? ^ illsi rioii ·; -ι? α \ ΐ «BssiaH ^r Χ &% Jar ^ ν, ^ Ita- .ifj 'jHati ^ a; Γ ^ ρ

Plfiirsfili «ta?« U & d * # aig fee tr is <; ** ö ^ e

flip aaaert MsfIIliriiP ^ lag, Vs -ctfsnwitilas ¥ trt * a5 # i «ohl aar * im & au« 'Dep ^ aXvefttii u »ä ^ Vs-uroHu ^ t lestsheodeo ' - ■ Utmt ** aois ** l ^ toi jy ' nel? tm :; / Viian ^ sbc ! Tri, Ieara ^ s ι & ιϊβχβ ^ ϊόϋ ^

a «f PtliXiti« »» it? IfUr eeweehoelna mused fol ^ a * Her 5t «aersats actuated @ ίιιβ? Ϊ r ^ rac ^ laftay XifKi ^ ·, Aee & ea . oliseastaage alt te Is iiütr Art Halset "! ä # e di »h * chV » 3w rius «r * s \ sie stäaäig la 3ers © lljeB ^ iifiehiueg He * h ^ -m ^ · diu β Ib ! a rise ho Vjsu £» * uö * » ¹ Urc«! X ¹ Ur "Xffr ^ ri twtf ^€ ύιΙίαΒαψα now * si ■■ .Q " »/ ac Ivkaupjk oriöl ^^ i, so üSrl eta sait '3« r ' Drehaehieberachee terteftatr ftfeheehalter iwl * ■ ifita oils l) r? Isiu £ ^ £ ifa uns cits Hieisttoasgaei cits Pt ^ aersatasa ga- © «directs» Diireh die beeo & tore AaoiMRursg das KuteeheRaatrlebee Itl everyeh <He type Iitsts rjteuerventiiaa iossiisjjirt »n3 teaer *

G * g68 * t & aä «er voriiege & deft wilttärnig let from Bim rereia-feehte Lösf UiaruQg © ines lirst» uerire & tIks _p 6 % s like da »? Oris« sdhr $ e-Itat au? siisa ^ teeereata öeeitit a & 4 sar Ciouerussg te ftriofcaltttl- §ii * nad -eefuör sua una * ? aa Tur «ylisiier imr eisss durah eissea lagpeX * .lolsiiftis rarest Uten PI« eh§ähitit # r beatfzi, so seefuörfis fzi

Itf regtXt we!. *

AftheivJ 3 © r Figarea I to 3 sei sua?; Af | sa mi Hrttiitsew tea «! Read * -i # ä6t ¥ # fttil§i lit § € 12 rl © ti« «

^? i £ e I. * S ^ u es <§ 'CteWii ^f f alt Qrua ^ eshiefcer in '.inKdlegp * ΐΐβίΐ iji Imä »> 5 <Ί. · *: η * 5έΓ '&r"

■ ii yi cka ^ r ^ Msl ^ * », te 'Itif - C * Lr, ^ Väh LuOt _i £ Jisirl ο γ ^ ύΚ / * ?? ^'. ^s : fr £ roa? , ρ · - Pile's rl · ^.

Bit 'Isidaa A *% β It »Jowtaera Ies fürsfli & S & rt 10 tili Iireli

Bohr lsilas | @a ai§ 3 φ & üjaujtoa 11 mi IM I «? Sekii toerfeafca 2 ter * »litüileÄ«

> V öJ , v \ mi ?? _s ö ', Z MiT > J30iaM aiii üOii n -5 ivuaf il

diu ^ osvMi & fa? vi Xrhriaio-i «, P, jw ^ fiMVriisiri ferrule 1: 4 Ini d Mtfeh <5ca ätiwjL If alt iaeuw-ems te n ^ B ^ rv.js ^ Iaia Qta jöl-1» «« · Ii * - '"| 9 ari ^ acä ^ lU ^ 3er mtu wocmi 3ie l? «# Ll®? A Π ssi'i Ii & ^%. Ι 16 lor i> hi« rt »8vfc &<i £ will« !! *

ßl « $ lo teliuqj 1 iäI 4 Ie ^ ffisiig If the daft Initr« Its SteaemratiUe «tatretoade Dnssleft gsimgt dtireb is

-ί ^ ι, ιΐ Ii, Pü ^ oj , ViiwL ^j U ifi. I ⁴ IrI <teo ^ s £ ijT El • x ^ m ₉ ^. ^)! Β λϊη ins tioy & U ^ ii Ki _e K tj- t ** Vü & w ^ mä

kmmt 39 eteht umw 29, 3ö w & 31 ail .21 ua <3 iasit about fXiHiUittUs IaJ - IU ^j - vs. i;, «i - r! Hf » ii Yuul» 3i; 3; .i% « Da ^ n ^ a Grid Ks ⁱ Hic; /> B3 ^ nec «b-pii i ¹ «? tews,, igIii «?» « _v i. i <i 'h / osi

eehiofteea g & holds »

¹ ^ V iun .IW Ία) ⁵ jO 'vAj iml va; *'! - ^ □ u •, U? · '4 "Wi ÄO; ⁱ i 15» San / Ir, υδή «*: * aV * '" K-fcOit ^ ^r ^ f ⁱ * i rpuL · Il _f m och Ij ^ sa «. ¹ V ^ tri -viwayr en, /, • ioc ^ u ^ i ⁱ ? 'Ac ^ li. ^ mtH M

"tüH ? 't 3 ο ^ -! er" ίιμν H ₀ t% ch & n * Γΐ§α-ην ο Uio ^ stK

;; c <ü (. ^ iJfiii '* cl \ ieter ^ also iu ⁱ ^ v "te.Ilaaj ₅ -te? 0; a \ i Wk ^ t _t -olt, n £ ^A ftan -! Ii *!« mei.löfs vow V * Ä «il 1-9, 2? _λ ^ 3 £ *« ä

? Λ • n JasV srew * so read 3 aut ^ idea "si Jaa« ftf

^ itin ii ^ Toil'i, τ ft'iiorhln «>βύ>ui'-s& Mvi i., * _? \ sf

ⁱ hi? ; ft®JLI ^ ai ¹ 1 s "% m ^ jt : ö ⁱ Jjxqc G * Jls ^: * i rih ^^ b ιι ± ιή aeWeH u ^ iKrr a ^ s \ ί · Jini, axl s ^ acuvj a- ^r * to i> U. α ^ iiti ^il HCJ » la it *

s, _t ; l ^f iS ^ U fiUi * 3au "/ MöU 'Xitl Λ? ϊγ folios -" tta ! Uff ^ ft c }> m ^;: r, w> vs «-

"τ" ag © ic G ^ M'is ^ .AiAT .r-. c »et di« m§hw

'Ji. * Λ ü "Un ^^ ir · II sit OnieilaIt

'• ^ Cir ^ , IaJ "us- J ^ ia S ⁱ /« di, f _f at λϊ? 3.

"ejH 'iiiii y ^ js,: Chut':? ^ :; s ubör 3 < _e χ, J ^f : ^ c ³ Yes

tKiTf. 1 ^ \. t '« doi ^ jj veil umC b» ·:. u 1 * <i ⁵ '•, ^ c

in Ptgnr 3rd Uar ^ rgaag ö stufte /: 'Jil-I ^s --Fiibiuji ⁱ - * ~ vr-ö * .r.-id ~

»Division <f # i Gjruöd schieber β * u.tvUs. -ο tu η » ν ^ ieScU *» ι * Γ den ν »- ^ • ITt c! <3> r. ,, ach'-uv? ^ c <? '^, XfHiSäV ^ ö IL ·

> a -Caea _l - / löiier «> ^ Iui Ϊ ¥ laps üwi • feUu '* tranj ' ■ '•• .orsch l ~ r ^.? is- · io rapine "^ iS'sr J? * ü .jC- '. t Γ, Sl _i E? av' 3c Or sfövj

^ WV ^ " ^l ^ '>-iurs''« .V -Xti .. »K» jrti '35 LIvjc ' jl _t Zi _l , ZC _i Zl j & ü? M ^> Vjii & t% 3h * * · alt Lr * ^ Uo "ig ■ ^», wt! ■ ** <· « \ -ψ®? .Λ ** j?

v, Ch Γί # «1 Πί, so Olm Titfr _i ; .lci i ^ y *: ei- * K ⁱ Ui _l : Hs

Ιπ "Κ - · Λίΐΰ ins -ij.it- ·," ¹ ^ '' .luliusä '• m VUr' Vir Λ j..i »nr ¹ UeMa -ίο-

"... - / ^ a _v " ^5. } C'j a · »\ ιαΛΐύ] so»? - <i>-'-Cjr'-size-: \ > v-.lu, \ ^ r-. ^x ': ίγ * ί

also ΐο.Λ 7 t i " : .c ;.. ·· .-. j c- tj--., l .U'w ca: -, - ^r _n ; ^it v ^ ^?.!: it wu ^s4flt ir. ~ "" i Ioi ^ aL äUn; - i .. ( J! u ** vo; * vi ν ^ "? ^ nc ¹ hi -, ⁱ ^ l · ^L

diss js-Cv ^ ii μ:.! ! \ j:> ju, 5J3fru Uu .: m • '^ I _i :, <η ·· Ιί. * ι co-i ? nr

VwfiftÄJi'e nu trir? Cr-jr ¹ I ^ fiK-.ai ^ orlx ^ joW! marriage?

cHn ; .u ? ^ irVii ^ Lte v '^ - ³ - ¹ fc * - ^: ch * ··.?>. · **. «" - «" -b C ^j »= itili :;

ⁱ Jw UU; u: 3 -u ii, '5 nfi ^ l *! ^ ^y ζ ? h _t 4 iiU ¹ * .i? ^ C ^s r ε dta / 1 '^ ⁱ I

; 54 * .4 lc Γκ3 ! Where «? ¹ ta «, .tv * r ■ ^ vvar. ^ roM Xf] -? finoft or. ~

fit) t J p> .3i% UÖ., PT ⁱ , t, s ^ elST _i Uifi! Γ β ^ Η _(< HJC ^v _l 3 -3Γ * α <Λ?

Habiiid 32, Ubtij ' Ue; ^^ γιία 36 Γ7 · νβ * or V ^; nr, <- « l-

Ji- .f. Ii * 33 t> t \ aß in thr; · ]> Λο.Ι ^λ > *? Ή j * n; fth'sa ^ r rh \ eu

«UXiusö ^^ e i9 .'i 'ij, ö.ii rfi? ..al! » 3U ^ ⁱ Miru τ * vm - * tv \. & ¥% nh rJ \ '^ ^v v. u U ^r Ilcra.? ag ·? H ^ rsP *? 3 '3o s »af%: Crt ^ Mcmi a to? 5 : i ^v 3tj

Gö'-iifas '»' 1 al? *. >i'äffi'in s 1 ·. _{! #} > 3ο " ζ i iaft, η ecu ί« | ^ ι .; <3 <3 .U »vliS»

! 1 · 5 doi »ί · ¹ •" Igtl * i% e ^ rii ^ * »p ^ c nt / t c * iJ · öjrftJStf Harwich ?, Ji ^s I _i XIC Q ^j U" ^-?! * nof <iö 'tn, 4ο «* ^r i <ict ^fl I> $ 1 ™ * ses ^ cf l ^ g ^ V

?.>'^ C <^ .. .'ι -g Iy ^; - • cw "" ί Γ IIa if lii) ^^^ Ήΐ "· _^f <Λ 5η ^ Γ ^ ^ Ιι? ^ τ *

VZ ¹ Ni ^f ^ - ⁱ Jlkt _i "" GV ttrji ί £> sit dc £ fgfc ^ co ^ ■ V-rc ^

"λ Jill * · ϊ. ·> VsC η C > ^V V. ^ 3 * ^! '\. · *'" K ^; yes, ^>

41 «I 4 £ satr äfest & teueg Ite ^ eleefiigle rs 3 aageoraaai.

Oils 4a P% "€ äftf & tfttellta luge" Iiipfieiit te $ ß $ ttmUm

. • r ^; i \ j * « sj liöt-iic \ 5 ^^ f: l 'J3 ^r » Q ^ IvU · > 3 ? Aa. ^ M nsca «ate» gss% | sa mrf d & bel las ftnili ta ^ e ^ Ai ^ r ^ ii <a to * yes · ;! 13 gtiffötl * Her ^ iirefe will tiler If ₉ IS _j IS _t £ 3, Sl _r 3i raJ

fzr λ ** Ό "o / at'lr? äs 2δ als Drat; ciy £ i lieaafsehle ^ t hq'I IeJarsii d'jj tolli ^ ift Ia ^ rew.Un ^ ^l ii, 'iö! ä'. '38 6 destroyed * ^r ? .Te aacli

da! 3 - * ^ "caul:. jr ^ ₁ 3 ; li ^ j ??,% 35, iäI ^ ^ po tx4

IlÄH Uoi _l 70l i ; .ν ₄ : ·: ¹ iraoi Ua ^j I voi ^ -nth ' Js? . · ΟIben ^ at.3 aäset ItBes $ ehSebera nmk Units. This movement, however, wifgeis de? krUfilfis ÖegOTirisftif «i * r üchSefeerpreeelofaft F _g @rit feel as Ium due replenishment ^« s laatss SS Ieglii «« lsi run Ier veil-

ya ^ ZuG l _i% tujA ^ li _t table ολ-115 ^ rc ^u Is 7j> f ^ c _; vj, ckai \; .br! r &«> te lieg * et la HfanettSg 4» r Hawaii Jfecter 9 der Besegtt? ^ e & fcga§e * t, so cK * o .a? A ₄ ; ·; ^ tho ^ \ 'olläi' ^ r ^ «vao & j

• ^ foabrUu: * ίο "a Cvh ü '^^ xs'axoM ^c k c.' _C LL> j i-nybr ί, ύΐ'ί ^^ ίδ ll t'a ^» ^^^ yifK? . cc. , .ti .: Jfd r ^ u ^ iiJc Φ,. "4 ^

Announcements © IateIsA £ aataktabeeh & ltü & g in lsfiila juice 4 »

WW * &: n: t ™ ^ α ^ iiTUifS .v! Re - aha * Λ ^ ,: h v-> r

. ^ * VK ^ t ^ j ^- *. _ρ 30 >>? 1ΐ \ <* rö ^f l , i '? bss: V < Vvöhvtotiiu iss-

^ iWi, ^ 3u \ u ϊ ά ^ ^? iu * \; r isr, 5ut * f. ^ eisal »« '^ j, ύ * \ # 4 tela Ϊ ^ λ & Ιοαα ¹ *: », ^ IaW :? '"Uwj • Isf U \ £ *'i> t ~

m iift? Öl IitAlIaiig I # i bosses M m Isagn Isglete bis Ill _f lie euaiedeei ier Braefete ^ f Ml wltifff lotgtlaisia ti? «* Hass silt feglaat eis 3ntlft« rsus $ Iee nmm 38> gsg <m fctis Iide _l old kiss! wi #} 4ft ₉ to M # re3acsc ^ 5 i * ^c jarc l ^ rc ^ iater i d & reh die iiafce f # l # r 3 r *. 4-i i 'mTf? _t 'j ^ i ^ Lmhca ^ elhmtJa & n Ϋ «ad orssdeohlaW 3 stand law & i ^ m ^ -a ^ m ^ *, ra» ist «Jl # B ^ fQiigeittff m?

a «cMsi? ereif IIaag d®y - ⁱ Yik?«. ' (Oaffaa te fur) g # gfb @ a _f öle by »i # 4snliu # i # a dna Jlrö» * £ & *. Öj }? 8ö Mh or both T * actoöjpfe eißg # » Mife f« «ta Mm *

lst % V & lUhm or fddebrHue & Mches gleiefcaeiti ^ e «Psdieaea Iialler PriMÄaöpf hai old ksian Siörtißg der ^ rfesllettiss mw

Claims (1)

PATENT ADVOCATE DR. R. poschenrieder MUNICH 27, Moatgelasstrasse 1 £ aieniane £ rUch £: I _f Sieeerfeat-U for electrically controlled by ftfiieliiaft 'IstriBbsas ^f MniffiSiiags "and Schliesevorriehtnng, fssfcssojKiare fiir Fehrssags, Yei fem the Teirsteilang ifsreii ice äoepe! Valve sit ei @ kt3fömagft © tisolier Stenernng Srfalft _t dad Kroht _in% that ar Sienaraig the filling and ⁱ Mllmtmg ier Arbeitskajaaern Ieg · Turzyiinders eis Flsehselileler (3) is envisaged, as the ofcer side of an ecereoher (4) slides, because the tariff llung egg Ieiles ScIaSaItr a sas % ml Stenerfeeilien (§, $) of existing Sollaiatasati _{9 Ifsets} oils Iillii JCsibaa Br-hindenier littelteil <7) Ies Ohersehieiisr (4) ti »ssi 4en Ornsilseliisser (S) ait a« Isergsag leads * . B _a rreaew & tU ISMH ii & ^ & nk I _s d £ d rch ge ^ eu ^ ssacarsi, ims Λ% 3 miimbm <3 © it teitsut iii & m7 miktM lia ^ e ^ e ski ^^ ER kei * -: rö "* dmsrspi νΦ '^ ϊ ν * al I ^ a r -sTick a * .y, * r _? ^ lirssö tfosa ils » mlüm Iim-SBWkMMem der Stetserhelheii in & fchäagigl» it tea der äslatir-lege svisehis QraeS * and oils «Algiers Js ^ ils an older β it Ks * tfU» (24,25,26,21 ml S3 ed er 25,30,31,21 «al 211 direfct est-lifttl Itt _s Äs, ® the other Ite ft is ImUM (3S * 3ü, 31,27 and 38 eder 24,85 ^ 26,2? And 10) sit Eat electrostatically Send a second BaepelTestii? Eat by this desedsr sheafnils • atlftftet with Braekleft itieliieat is. 3 · SLTI ^ rtsatii nseh the Äasprftohen 1 IMD e _f Iaaarsl g $ * feassleliset, dsss ser Iralsiaig dm gelatirvsrse & iehttng seisehen Cfeer- snd Srnndsehieher Ii "-a suffer Aassenkamm Fedeim {S} are nngserdnet, dl © ml ck: · Jjja insets druel & m fcömus and their Yorepeaa & ag grosser 1τι> 2l, 3 d ^ z ifca * ZmgnidoTBtmfr der öeSeess I ^ tmamsmBmm aad te ftfaereeaieBere * 4 * SleaertftBtil Baek dea aasprUcbea I sis 3, dedarea gs * feasioljiigtg IAEG me Begareaaaag the Beiatitvereeaieeoag "te I * IMS Sckieler the SLERT Ieergaagea in (B) * sw Jeefaea eifeeae <e £ * aal (iraadecateeer efegeatiiSBfte laselilage fir the IeMes Ansetg * kes & erfedera vorgeeehea siad. « Steuerteatil AAOA ta iafÄte fei 1 * 4, dgdarea ge-Sssaseiekael _t lake aar irfullaag Ier Forder & ag aeaa .gtseaiertea DrucUaiöpfen ⁵ fti Oaffisiii aad Scßli ss # © a 4p FHR © i ia the eieifr »tr lseae" Leitoag tea dea UwmMkm§fm sas siegnetteatil a © e-eeaelter (32 ils 3 ^s ?) aageordaet let, deeaea feile {3S) tea ei ner ltef ctoii Grsaiidiislmr Iiegeadea Iali «» {33} eqgfttriefcea eird « § _e Sleoerteatil a & ca dea iaeprteaea I lis δ, dadaren ge-ls "s0 Istof _f deea shut jiapreaenag iat such aageordaet in QriaideeaieBere @a seise BeMeWrseaa eater ^ erttittIoag the Iniisse etieraele dereelsea eiae SraeJtfeder (40) _# DEAE the horizontal feaaae Ieaaet _v dees aar Begreaeaag des Bilies de "Oriaid sea ie liers laseaiäg" (41 ami- 42} ea de "Sodea der Seaiesereeaa tergeeefi ^ eiad * ν -ϊ J ¹ V ^f ids