DEP0047402DA - Method and device for determining the moisture content of cereals and other granular materials - Google Patents

Method and device for determining the moisture content of cereals and other granular materials

Info

Publication number
DEP0047402DA
DEP0047402DA DEP0047402DA DE P0047402D A DEP0047402D A DE P0047402DA DE P0047402D A DEP0047402D A DE P0047402DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
der
des
sur
cereals
determining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Albrecht Berlin Alte
Original Assignee
Aptila Apparate- undGerätefabrik für Tierzucht und Landwirtschaft Bruno Grasse, Berlin
Publication date

Links

Description

des Peacht±£fceits£efcal$s Ton Pöfreifie imddes Peacht ± £ fceits £ efcal $ s Ton Pöfreifie imd

Bis Erfiiifens besieht sich auf die Bestimmung desUntil it is fulfilled, refer to the determination of the

voa ß®tr^s£d® naä_aiiä&r©iavoa ß®tr ^ s £ d® naä_aiiä & r © ia

(i-wioiatslconstaaavr(i-wioiatslconstaaa v r

Tfc Me Brfiadims betrifft irtsboso»der§ die Ujj^Tfc Me Brfiadims concerns irtsboso »der§ the Ujj ^

•feersuoimng; Toa solaliea Gut» 4es for die Äa^oliflüirimc; der £ 'bis saxr Gewichtskoastens «ine» ZerfcXeinemsg οάοτ S• feersuoimng; Toa solaliea Gut »4es for die Äa ^ oliflüirimc; the £ 'to saxr weight cost "ine" ZerfcXeinemsg οάοτ S

Bi© SerKLeinenmr; des k5rni;;cn ßutasBi © SerKLeinenmr; des k5rni ;; cn ßutas

niao "beiamit© txnd Übliche iniao "beiamit © txnd Usual i

Hmi hat bisher sfcer otfesAar sa^enoämaesi dass ^ci der nera.115 d@s tut es eia ßubetenfivsTluöt siiclit su retrmai&en. ist« tatsächlich sus~te asa mit ©olchan Ycrluoten insbesonder WMtbu Föuch-tigteöitsgraden reclmsa* if@il dabei &e,G G-ut isa w@seß."fcliöliea ntir serqtuetsoirt wird vaiü &n den Serlrleinerunir w#Äs«ii£@a ebenso wie in 2H!3müa50s, 1UBo. Behältern leicht bleibt· iäexi h&i diesen praktischen Seixwicrifreiten äadarch i: zu tragen versucht» dasii tian.die für die Pouchtic— ii: boaöti^to Probe der. vorher serld.©inerten C-utHmi has so far sfcer otfesAar sa ^ enoämaesi that ^ ci der nera.115 d @ s does it eia ßubetenfivsTluöt siiclit su retrmai & en. is «actually sus ~ te asa with © olchan Ycrluoten especially WMtbu Föuch-tigteöitsgraden reclmsa * if @ il there & e, G G-ut isa w @ seß." fcliöliea ntir serqtuetsoirt is vaiü & n den Serlrleinerunir w # Äs «ii £ @ a just as in 2H! 3müa50s, 1 UBo. containers easily remains · iäexi h & i this practical Seixwicrifritt aadarch i: tries to carry »dasii tian. which for the pouchtic— ii: boaöti ^ to sample the. previously serld. © inert C-ut

Es wurde öaftei abar übersehea^ äasa das Cut triihreEÄ der" &erlrlei&sru&2 und ©twaifer,. Swischealia^ciniss seinen ur~ sprtAiilieliSs Pouchtir&citscehalt erheblich Saderr. !sann, so~ dass £io ?rliÄm§; für dio noch in Kornform befindliche Hsnpt—It was öaftei abar überehea ^ äasa the cut triihreEÄ der "& erlrlei & sru & 2 and © twaifer,. Swischealia ^ ciniss his ur ~ sprtAiilieliSs Pouchtir & citscehalt considerably Saderr. ! pondered, so ~ that £ io? rliÄm§; for the Hsnpt which are still in grain form

3ceine g-altlterx %'ertc Iieiert«3ceine g-altlterx% 'ertc Iieiert "

3ie Srfindtmg g&ht deiaßegeRÜber von d@r ^nrä^im'-; aus« dass di Peiicati^keits'bsstiisriuii·: aar 4aaa richtig ist» wenn sie bei äoa kiimicen, feuchten Gut ansetstj und dass d0mc©säss die Sörläeinonmg in den ^rüftm~svorgaa™ einboso^eis. oein das uaabhSüisii; voa Fsuclitliilcsitacohslt "nad unter Tön Sabatöagvtfrlusten dtiröliführbEr su machen^ s?ar die ireitert erflnderiscüie Srkamiteis erforderlich* daais der S eiae Yortroelcming voranceheji saasii· Di© Tortrocknaac3ie Srfindtmg g & ht deiaßegeRÜber von d @ r ^ nrä ^ im'-; from "that the peiicati ^ keits'bsstiisriuii ·: aar 4aaa is correct" when you start at a kiimicen, damp property and that d0mc © säss the Sörleinonmg in the ^ rüftm ~ svorgaa ™ boso ^ ice. oein das uaabhSüisii; voa Fsuclitliilcsitacohslt "nad unter Tön Sabatöagvtfrlusten dtiröliführbEr su make ^ s? ar the ireitert inventoriscüie Srkamiteis necessary * daais der S eiae Yortroelcming voranceheji saasii · Di © Tortrocknaac

daa Oat st er It abrptroefcnist nzA sprMe foaacht wird» Bei, der fe&scfclxesoen&en Sevi&einerung* wird dslia? das Out nicht serquetechtj aondarrr wirksam geacJirotöt* Si® durchdaa Oat st he It abrptroefcnist nzA sprMe foaacht »Bei, der fe & scfclxesoen & en Sevi & einung * will dslia? the out not serquetechtj aondarrr effectively geacJirotöt * Si® through

eine solche &ΰΙιτο-&ζηζ e^sieXte ?olB.löirni/;teoit "böwirlcfc iftrer clear die rertigtrocteaisg bis sur fc wicht akcmstans müssl«: r&ooh äurelifühÄar ist» Si« Törteöetfsranf; "biSuch a & ΰΙιτο- & ζηζ e ^ sieXte? olB.löirni /; teoit "böwirlcfc iftrer clear the rertigtrocteaisg bis sur fc important akcmstans must": r & ooh äurelifühÄar is "Si"Törteöetfsranf;"bi

im Ubrl"on die Ger^tbr, das j das Gut» iasbesonci^fe dsa fcs-Cut, sein© Hel-^me: suib nsa^eaLbleibosi und Zlob©ain the Ubrl "on the device, the good" iasbesonci ^ fe dsa fcs-Cut, his © helmets: suib nsa ^ eaLbleibosi and Zlob © a

Cefenotcnd der llrfimdaii; ist sus'iQfcst Gin Terfaixrsxi aror 1®·* '; de3 fesciitl';fc©it0ge!Älta töä C^treidt uad sonstiresa on d-utj dessen BesonÄ^erlioit äarin beot^btj desa jewoil e "bostimmte ?ien^ö dös sm pr0i©aö©ü <rut$s In öiness sassiB-Cefenotcnd der llrfimdaii; is sus'iQfcst Gin Terfaixrsxi aror 1® · * '; de3 fesciitl '; fc © it0ge! Älta töä C ^ treidt uad otherwiseiresa on d-utj whose BesonÄ ^ erlioit äarin beot ^ btj desa jewoil e "bostimmte? ien ^ ö dös sm pr0i © aö © ü <rut $ s In öiness sassiB-

vocr-rretrocjlmst, dass ^esctootet mnd aar ^ewieiitskonstaas fertio^trootaet Es lot dabei Toraus^ss^tst^ dass «rihrencl der d«r Cchrotunc kcsino fest© Substanz von der Prsbs Tsr £:eLtj elno GevilcätsabaaJaia© durch, fmicüti teitsotitsag der Tortrociiraag uad Scliyotimg Ist natürlich Gto© da fUs die Feuchtl^keitsgehaXt©«B©stlmmun~ das d©3 lcürai^en Gutes alt dea Cewiefefc des Gutes In Terglfölöii festollt wird*vocr-rretrocjlmst that ^ esctootet mnd aar ^ ewieiitskonstaas fertio ^ trootaet It lot here Toraus ^ ss ^ tst ^ that «rihrencl the d« r Cchrotunc kcsino firm © substance from the Prsbs Tsr £: eLtj elno GevilcätsabaaJaia © t through, f Tortrociiraag uad Scliyotimg Is of course Gto © da fUs die Feuchtlmmun ~ das d © 3 lcürai ^ en good old dea cewiefefc of the good in Terglfölöii is fixed *

Für äio pyattische ^awendun^ des Varieilireas ist es Ton cr 3edeu.tuai.">» dasa die einaelnen ferfahrsnssinifes mögliclist r durclilattfsn w@ri.oa waä. dl© geaaste* für 41© Beetisssnang des 1?eue3iti£&ei*fcegahalis be»8ti^te Seit se to2?s wi© mögliöit fgllt. 3öngc^iss «spflehlt #s aieh? für dieFor aio pyattic ^ awendun ^ des Varieilireas it is tone cr 3edeu.tuai. ">» Dasa die einälnen ferfahrsnssinifes mögliclist r durclilattfsn w@ri.oa waä. Dl © geaaste * for 41 © Beetisssnang des 1? Eue3iti £ & ei * be "8ti ^ te since se to2? S wi © mögliöit fgllt. 3öngc ^ iss" pflehts #s aieh ? For them

für die ferfcigrtroclQBuaGfor the ferfcigrtroclQBuaG

nsiiweaäQn* Besonders TortelUiaft ist dabei di© der froskiams unter Anwendung Ton SassaeisisansiiweaäQn * Particularly TortelUiaft is di © of the froskiams using clay Sassaeisisa

t stetigen Älöguag mal Äfeleitursg ä«© bei der ,; des Put es -obiläetan Waeoerdaiapfes tos der Ober* fläsJic der CJuteclaiohti vmß. »imx· swoolsallssig; in Verbindung alt d©r /iusbraituar; d es Gutes in soiir iöaaer Schicht * t constant Älöguag times Äfeleitursg ä «© at the,; des Put es -obiläetan Waeoerdaiapfes tos der Ober * fläsJic der CJuteclaiohti vmß. »Imx · swoolsallssig; in connection old d © r / iusbraituar; d there is good in soiir iöaaer layer *

Im Hbrisen bestellt die Eöclioiilceit 9 Tortroclamji'!; und Sctero-Irosg sä eiMMT an sich belmantoa liehltroclraun^ «α fereinige&j wobei das Srocfeejnaittel duroiä d©a ksualrmtm geleitet od^r fürThe Eöclioiilceit orders 9 tortroclamji '!; and Sctero-Irosg sä eiMT per se belmantoa lattroclraun ^ «α fereinige & j where the Srocfeejnaittel duroiä d © a ksualrmtm directed or for

für tie Atisfüömiai; itt an^eggbeneji Verfahrens empfiehlt &!#..' rag .eine Iinr±elrti3sgf Äsreu Btg^nfttriiait la ihrer Ss,**for tie Atisfüömiai; itt an ^ eggbeneji method recommends &! # .. 'rag .eine Iinr ± elrti3sg f Äsreu Btg ^ nfttriiait la her Ss, **

ig ans eimern Yortrocste&r»·, ©iswir aasten. &u4acae.t.r&g ■ 3 Vortroo&ners ssgesehlsse^sos feÄrotmlilil© vmä einfflm. .as ■ (di© Sehrotffitlhle snse'blls'ss-0s.ä.aa ^rtigtro^kas?* Äer ein® P^4« Eisionsw^t enthält >. fesatekt* Ss tmfÄ©lilt öiohf die ^ Imag ait Rütteln su»1 I»ö0löss.tng fen f
■&itf aem^fSrdtrWtg tösl Vortröekaer Mis saus Pertigtroeteei* aas·*· grastattea« bis Ijoslöemig. von Gut-reetea kgna s».B# aureii .iO-gpf—· organe oder Blasvorrichtung©»* fti$ i& fortrööfei^r wä in. der angebracht
ig ans buckets Yortrocste & r »·, © iswir aasten. & u4acae.tr & g ■ 3 Vorroo & ners ssgesehlsse ^ sos feÄrotmlilil © vmä einfflm. .as ■ (di © Sehrotffitlhle snse'blls'ss-0s.ä.aa ^ rtigtro ^ kas? * Äer a® P ^ 4 «Eisionsw ^ t contains>. fesatekt * Ss tmfÄ © lilt öiohf the ^ Imag ait shaking su » 1 I» ö0löss.tng fen f
■ & itf aem ^ fSrdtrWtg tösl Vortröekaer Mis saus Pertigtroeteei * aas · * · grastattea «to Ijoslöemig. von Gut-reetea kgna s ».B # aureii .iO-gpf— · organs or blowing device ©» * fti $ i & fortrööfei ^ r wä in. der attached

Ba das ßirfc' nach 3#es4tg&&g Ssr fört^oelsmisii "besonders eiiifa$a jtiriLen scr Seli^ötsiSla ■ fikrüatea CltitatiBtrsg «äfgebea sa atm* ist as s©©claii3sig:,|. &a. fortraolmer Eilt Stütae für al© 4i@ Satprol»© ©sthsltsscle Sroölcenaöhslestatten» Mit dieser Stiitse wirfi deag.esä£js aaBa das ßirfc 'after 3 # es4tg && g Ssr fört ^ oelsmisii "especially eiiifa $ a jtiriLen scr Seli ^ ötsiSla ■ fikrüatea CltitatiBtrsg« äfgebea sa atm * is as s © sucht claii3sig:, |. & a. fortraolmer Eilt Stütae for al © 4i @ Satprol »© © sthsltsscle Sroölcenaöhslestatten» With this stiitse throw deag.esä £ js aa

ß oei der ICipp-oag soteäg ©iiigestellts so dass die G selbsttätig in das ilutsattriss rat saht* Si© ©efahr,. Mali Gutrestä fest^etsexij, ist bei d@r iiipp-iterüiig δ er f aöaa3.e■ pr&fetisca saagöschaltet* Ba ¥?irä aiöa regeliaäsaig feiilöHs. ,die föftroeltnang lalSsliöhst rmach darclaaufiähreji, .im so spa !«jiteii.» dass .feint tfeisetsaag. stattfindet· J@ kttrser JsSföJtiliaXt der itttfroli© in eiern Tort.roe&a0r# ässst eher igt as, vergleichsweise holt® ,!te-i^ar^teren 3%,rcli Äapß0sun|: täsr SrociiosuagsteEaper&tur last sssi für prslcfciasii sUe Fäll© sit eimsr gleicla lesace sseit esssmkoisEsa* Ss Isea'fcelrfe äfokslb die vorteilhaft© MSgliß oei the ICipp-oag soteäg © iiigosed so that the G automatically looked into the ilutsattriss rat * Si © © efahr ,. Mali Gutrestä fest ^ etsexij, is regular at d @ r iiipp-iterüiig δ er f aöaa3.e ■ pr & fetisca saagöschetzt * Ba ¥? Irä aiöa Holidays. , who föftroeltnang lalSsliöhst rmach darclaaufiähreji, .im so spa! «jiteii.» that .feint tfeisetsaag. takes place · J @ kttrser JsSföJtiliaXt der itttfroli © in eiern Tort.roe & a0r # eats rather igt as, comparatively holt®,! Te-i ^ ar ^ teren 3%, rcli Äapß0sun |: täsr SrociiosuagsteEaper & tur last sssi for prslcfciasii sUe Fäll © sit eimsr gleicla lesace sseit esssmkoisEsa * Ss Isea'fcelrfe äfokslb the beneficial © MSgli

tureii ©iaea HeciiasieBsas sa hewiriEea, der terclr eis. .Seitwerk ■gesteuert ^ird.«tureii © iaea HeciiasieBsas sa hewiriEea, the terclr ice. .Siderail ■ is controlled. "

WÜx uea. Pertigtrocloaer empfieblt Sie lrfia&at£ den sines Förfiarers mir -Sis- wit Herausfiöirmie der i sowie die ^Hisstattusg mit einer ßaslSsbarea Yorrichtassg-'. F-astlaalten der W^gsolmle .in. eiaer tob dem FSrcierer g ten Sage» Kit Hilfe des i"Srd«rer^ Xt230t »ioii &is Bs.di.emmg WÜx uea. Pertigtrocloaer recommends you lrfia & at £ den sines Förfiarers me -Sis- wit Anfiöirmie der i as well as the ^ Hisstattusg with a ßaslSsbarea Yorrichtassg- '. F-astlaalten der W ^ gsolmle .in. eiaer tob dem FSrcierer g th saga »Kit help des i" Srd «rer ^ Xt230t» ioii & is Bs.di.emmg

dos rertigtroobiars erheblich vereinfachen mi& ai^am, b^as ά&®η 4er T*<ic£övorl'<attff' ^osrtört wirel* Der Fdrcterer tem. mit &311 /«aitript» äer Schrotmühle pdos rertigtroobiars considerably simplify mi & ai ^ am, b ^ as ά & ®η 4er T * < ic £ övor l '< attf f ' ^ osrtört wirel * Der Fdrcterer tem. with & 311 / «aitript» äer grist mill p

Zur weiteren Vervolltoass^csxac äor ^inrlcliiii^ enotioblt üieFor further Vervolltoass ^ csxac äor ^ inrlcliiii ^ enotioblt üie

u^s die ^riäcisioaaiM^e sit einen Dracli« od©r sonsti« teristrisrwork eassnj.ote.ttaa* AblcaefoKLer wardenu ^ s die ^ riäcisioaaiM ^ e sit a Dracli «or © r otherwisei« teristrisrwork eassnj.ote.ttaa * AblcaefoKLer warden

? iisä sunleioii. ßöl^t durcli den lieit vqrlorea* Fir al© AusXösims dö der y>pü£±Qiös.Q'm*;& "üovtTkenäsn Vorrichtuac und ^ fells Buct for Äi© Botütirtoe £03 Bruolr- odfer Registrierws?]£s dar ΐ/üie isacm ©la Eeitw^Ä vcrr^eaeUe diese Vor;"aiiijo naoli #«bX&uf der Is totüus fs mmrozeXt veraslaoat« 3i© Dtaucran" doa Ä^itnmrlr dl« üirockensc^icle bevrir&t wcröen. dorart, tlass es naeh Ein- ? iisä sunleioii. ßöl ^ t durcli den lieit vqrlorea * Fir al © AusXösims dö der y> pü £ ± Qiös.Q'm *; &"üovtTkenäsn Vorrichtuac und ^ fells Buct for Äi © Botütirtoe £ 03 Bruolr- odfer Registrierws?] £ s dar ΐ / üie isacm © la Eeitw ^ Ä vcrr ^ eaeUe this vor; "aiiijo naoli #« bX & uf der Is totüus fs mmrozeXt veraslaoat «3i © Dtaucran" doa Ä ^ itnmrlr dl «üirockensc ^ icle bevrir & t wehart, t.

im den ffer-tijctrocimoy su Isafonim den ffer-tijctrocimoy su Isafon

Die crfistdun'.'Sfreraäaoe --iiiriotiiainc igt in eiaor ia iona ia 4οϊ SeiOiAimsii: sclieKatlao:·: Te?ojisöixa\ilic£t« DiQ for·* besteht in tor liöaptsacke seas einsin Tortroelmar 2 utxd eia«Bsa Fertigtroclraer 5*The crfistdun '.' Sfreraäaoe --iiiriotiiainc igt in eiaor ia iona ia 4οϊ SeiOiAimsii: sclieKatlao: ·: Te? Ojisöixa \ ilic £ t «DiQ for · * consists in tor liöaptsacke seas Einsin Tortroelmar 2 utxd eia «Bsa prefabricated troclraer 5 *

Is. des* Vortrociaer Ist öine bei 4 feippbar relarart©Is. Des * Vortrociaer Is öine at 4 feippbar relarart ©

, die axtsföls eiasif Q-iatee 6 la ffii^ereeater L wird« Bi© JEÜiaiss 6 1st b«l 7 re-lÄ^ert^. ihre λρ !sam* ^,©cjen die Wirfemg finer Feder S s?itt6la eise^ 9 bevrixirt; ws3?ä.ens der fureii ein ^,e^twerl: 10 geste a UIe ütlliise 5 ist em Eade niit einem lMücejaföxmifen Aa soi-las 11 Te'eseii«»» sr welaoas ein Seil 3,8 anrrelft» eine Holle 15 ßef£Ebrt ist urifi .ine Ba&dbabe I4 trä^rfe Sttitse 5 li©cfe <fcfei· boriiscmtaler SinstellTxnr In/Hölie der öffaiiag 15 in der Vordermuni des Tortroeloiers 1? SittöIi welche ein© ^rocicaiisoSal© 16 eia,£:o£i!ftrt werilen. feaim* Sie, the axtsföls eiasif Q-iatee 6 la ffii ^ ereeater L will «Bi © JEÜiaiss 6 1st b« l 7 re-lÄ ^ ert ^. their λρ! sam * ^, © cjen the throwing finer spring S s? itt6la eise ^ 9 bevrixirt; ws3? ä.en s der fureii a ^, e ^ twerl: 10 geste a UIe ütlliise 5 ist em Eade niit a lMücejaföxmifen Aa soi-las 11 Te'eseii «» »sr welaoas a rope 3,8rrelft» a hell 15 ßef £ Ebrt is urifi .ine Ba & dbabe I4 trä ^ rfe Sttitse 5 li © cfe <fcfei · boriiscmtaler SinstellTxnr In / Hölie der öffaiiag 15 in the Vordermuni des Tortroeloiers 1 ? SittöIi which a © ^ rocicaiisoSal © 16 eia, £: o £ i! Ftrt werilen. feaim * you

16 ist sitTÄspfea 17 T&rsehen, ösr a& de«a a tosolilai: 11 der Etats© 5 sur ialec© ISQifflÄe Bie se taa&ckaenden C^iitss erfulrt äuröli den PSELltrichter 18»16 is sitTÄspfea 17 T & rsehen, ösr a & de «a a tosolilai: 11 of the budgets © 5 sur ialec © ISQifflÄe Bie se taa & ckaenden C ^ iitss auröli fulfills the PSEL funnel 18 »

Seimrrö 19 ^iβ unmittelbar oberhalb der Iß reiefit? so sass bei lan^sasiea &i&scki$benSeimrrö 19 ^ iβ reiefit immediately above the Iß? so sat at lan ^ sasiea & i & scki $ ben

eine cato Tarteilunr und Ausbroitonr äes sa troclmendea Gutes auf ftio fO0S2itß Sctisloniläeiio r«j^licli ist βa cato Tarteilunr and Ausbroitonr äes sa troclmendea good on ftio fO0S2itß Sctisloniläeiio r «j ^ licli is β

r des Yortroolcacrs 1 wird diroli don Irioltfeea? Sor des Yortroolcacrs 1 will diroli don Irioltfeea? So

gebildet? der sur Scii'ötstüils 2 führt« Von «ter t*ciirotmthl@ wird das siorldoisörte Gut diircii dia ßeliitree 21 an das S läeii 22 is. föltier Aufteilung abrOrtfbon, Wim in den Pertictroc&ner 3 Üfterftihrt \rlrä8 Des? fneducated? der sur Scii'ötstüils 2 leads «from« ter t * ciirotmthl @ the siorldoisörte estate diircii dia ßeliitree 21 to the S läeii 22 is. föltier division abrOrtfbon, Wim in den Pertictroc & ner 3 Üfterftihrt \ rlrä 8 Des? fn

5 lot dt eisern Förderer atuo^s statt et» der au« einfachen odsr doppsltsn Sclmsu^^rleti 25 iiM dem Sollca 24 "bestellt? Ber Dcfcaurtrleb wird ^ors laaerlislt) vmA, r äon rQi'ti',ti"*ooiQisr ^ duroii Pollen 23 ab£csttttßt» dio li ds 2ra£Orgi,sno fiii* die Sroelre&oohale 22 dleneiie ÖGI3 ol.2iurtriei3 aind "ütn^lÄtor 26 TO5?röoeb€sat wolehe SB n 27 der Urool:oiiöohaXo ©nfrcjfsu und ^«1 dea fj££tauf &m Oiime der aaare^1Cbesaer. FfeilrloTitan^en. die Srolfee 22 EiltnOimoa.« Der Förderer orMllt seiÄ©a /»»trieb ri.iti.liisv ^i^G0 Vorf eXcres 23 τση r ium, AntriCbsmotor 29, dar rlcicfcscltir äle Sctoot-^lnle 2 antreibt«5 lot dt iron sponsor atuo ^ s instead of et »the au« simple odsr doupsltsn Sclmsu ^^ rleti 25 ordered from the Sollca 24 "? About Dcfcaurtrleb is ^ or s laaerlislt) vmA, räon rQi'ti ', ti" * ooiQisr ^ duroii pollen 23 ab £ csttttst »dio li ds 2ra £ Orgi, sno fiii * the Sroelre & oohale 22 dleneiie ÖGI3 ol.2iurtriei3 aind" ütn ^ lÄtor 26 TO5? röoeb € sa t wolehe SB n 27 the UroXou © nöohafs «1 dea fj ££ tauf & m Oiime der aaare ^ 1 Cbesaer. FfeilrloTitan ^ en. Die Srolfee 22 EiltnOimoa.« The sponsor orMllt seiÄ © a / »» drove ri.iti.liisv ^ i ^ G0 Vorf eXcres 23 τση r ium , Drive motor 29, which drives all Sctoot- ^ lnle 2 "

Bei* reril;;rfcroG!:sor 5 ist :ait oimsrAt * reril ;; rfcroG!: Sor 5 is: ait oimsr

tot i Cereix U©*iCafS 3o in den C xoeteenmiiia li©ct us0 asu der#f 25 derart luxtox-cyeift* ds^0 b©i fier des LeASLiVes uie ia des. ftofskmsv bzj&l efülirto Sciale 22 atoge-tot i Cereix U © * iCafS 3o in den C xoeteenmiiia li © ct us0 asu der # f 25 so luxtox-cyeift * ds ^ 0 b © i fier des LeASLiVes uie ia des. ftofskmsv bzj & l efülirto Sciale 22 atoge-

olme ciss3 äcr förderer iß. se*^itr Bö¥f@gaöß ftswird« Die wis^e träjl eis. feo^cnförrl. ;es ^ImlensaiiiXd ^l # Ib der darcsstelltsa I»sr® ist die l^hs itntor Verölttl eines Stempels 52 durch oiae ^rucktedei" 33 e^rretlert» üi© -ufliölmaa.£; der Arr©tle3?oö.£ iauir durcli einen Γ acs.oten 54 böwirrfc T/erdöHj der selneröeits durch, sta Seitw^rk 55 ert wli-d« 2Ie ^iaiaelisltuBi; äac» ieltwerlts 35 Kföan in nlolit nuiysi vsi^nsclaaulioJriior* fsiae öurcn. Sas ^rocfcenoleci; 22 Ijcft'lrlrt \?ere.ens sobald dasosXba in den Pertirtroolsnor 3 ei3.{.ei"Anrt lot. Bei ijiilieinisif clsr Arretierten^ 32, 33&äer s^.e Ij wert sick des Gey„a£6 5o hbcIi oh®n txM liefet da'üoi aa rmnmehr in den Sfrooiaer 3 ein. oiVJfcrte ^rocfcarJslsch vom PIrr 25 ab» 2?it Bo^oastela 31 Uteilt olca iderboi 30 ei sie "bis aux BöeadiTiaj dea i2rockenvor-*aa.rs» d*h# bisolme ciss3 acr conveyor eat. se * ^ itr Bö ¥ f @ gaöß ftswird «The wis ^ e träjl eis. feo ^ cnförrl. ; es ^ ImlensaiiiXd ^ l # Ib der darcsstelltsa I »sr® is the l ^ hs itntor Verölttl of a stamp 52 by oiae ^ rucktedei" 33 e ^ rretlert »üi © -ufliölmaa. £; the Arr © tle3? oö. £ iauir durcli an Γ acs.oten 54 böwirrfc T / erdöHj der selneröeits through, sta Seitw ^ rk 55 ert wli-d «2Ie ^ iaiaelisltuBi; äac» ieltwerlts 35 Kföan in nlolit nuiysi vsi ^ nsclaaulcenioJriior * fsiae ^ nsclafti rnocfurcurc 'lrlrt \? ere.en s as soon as dasosXba in the Pertirtroolsnor 3 ei3. {. ei "Anrt lot. At ijiilieinisif clsr arrested ^ 32, 33 & äer s ^ .e Ij worth sick des Gey "a £ 6 5o hbcIi oh®n txM da'üoi aa rmnmehr runs into Sfrooiaer 3. oiVJfcrte ^ rocfcarJslsch vom PIrr 25 from »2? it Bo ^ oastela 31 Ut hurries olca iderboi 30 ei sie" bis aux BöeadiTiaj dea i2rockenvor- * aa.rs »d * h # bis

eji C-awichtaabnalüae boaw» des der Optik: dar fotograflaelianeji C-awichtaabnalüae boaw »of optics: dar fotograflaelian

gi ♦ Bis *iusIÖ@U2.g $&τ Bsgigtrlervorrleittaag 35 fesa ®"&snso wie diejenige des Hagu "Ä ditych das SSeitwerlc *5§ f öFitiinofflasa.· werten* ·gi ♦ Bis *iusIÖ@U2.g $ & τ Bsgigtrlervorrleittaag 35 fesa ® "& snso like that of Hagu" Ä ditych das SSeitwerlc * 5§ f öFitiinofflasa. · evaluate * ·

Di® Handi-Gtea* eier Torrlolitu&* lit lairs wie fol^t* Die ab-e wofeüö fuiproto τ/ird boi 18 la den Toxtrociaiör a*aip;ege^ea i durch lan^Sinss Sinschiefesn des ^rocker&lechas 16 auf let ateDi® Handi-Gtea * eier Torrlolitu & * lit lairs as fol ^ t * the ab-e wofeüö fuiproto τ / ird boi 18 la den Toxtrociaiör a * aip; ege ^ ea i by lan ^ Sinss Sinschiefesn des ^ rocker & lechas 16 on let ate

3"3S ToriiiJilt β Bas oia-ssolia'Jtöts Zeit^GÄ 10 "betätigt nach Itsaf dor Yoytroctaimssaeit den Lap.^ten S? so äae^ fii© Fitü ^ frei' £.;;gfee:i rl-*d mid in dis -testriö&eltGJ ia-e !d.ppte D&ö Tor'.'otrcofeiote Cv$ x?±r®. der'-cailsa durcii dou i'richtor 2o in tile rciirotellr-ϊΐΘ Z aaicec0^«»,* PId Futitce 5 kauti dauaah mit tels fio:- "*ilstL':eD 12 wisdor laooiifjescöwaalct werden, -wolsc-l ICioke C cr.^o^tt In Binrrlff It'-üsrit» Saa Srookcabloch 16 ist rt ftr eise erneut® Bosolii chtxis!«* Torf lieber« Dps f;esoferotis YorretrocloietD (Tut vrirft ouf die ÜiroGliesiocimle 22 ^ii, ,:udör^ Oli»a®ltJö r.ittals ties Pifr&er-ors 23 ia3 "3S ToriiiJilt β Bas oia-ssolia'Jtöts Zeit ^ GÄ 10" operated according to Itsaf dor Yoytroctaimssaeit the Lap. ^ Ten S? so äae ^ fii © Fitü ^ free '£. ; ; gfee: i rl- * d mid in dis -testriö & eltGJ ia-e! d.ppt e D & ö Tor '.' otrcofeiote Cv $ x? ± r®. der'-cailsa durcii dou i'richtor 2o in tile rciirotellr-ϊΐΘ Z aaicec 0 ^ «», * PId Futitce 5 kauti dahaah with tels fio: - "* ilstL ': eD 12 wisdor laooiifjescöwaalct be, -wolsc-l ICioke C cr. ^ o ^ tt In Binrrlff It'-üsrit "Saa Srookcabloch 16 is rt ftr eise again® Bosolii chtxis!" * Peat dear "Dps f; esoferotis YorretrocloietD (Tut vrirft ouf die ÜiroGliesiocimle 22 ^ ii,,: udör ^ Oli »A®ltJö r.ittals ties Pifr & er-ors 23 ia

5 elrtf,©-*-'-Q*b$Ä wii'fi« Sobald CIe Srockcnsoiialc 22 eine Toroectir^ato Zej'e itmc-rlicJ,i) dec fZrooizaers erreicht, tdrö dac Scätworl: ;*!: betStirt» daj 3e:i i^Tietfeü 34- fiisr ein© 'boetiimte 2»oit apcrcia cinschaxict uiiü noch Ablauf diesor Zeitspanne da ei 5 elrtf, © - * -'- Q * b $ Ä wii'fi «As soon as CIe Srockcnsoiialc 22 reached a Toroectir ^ ato Zej'e itmc-rlicJ, i) dec fZrooizaers, tdrö dac Scätworl:; * !: betStirt» daj 3e: ii ^ Tietfeü 34- fiisr a © 'boetiimte 2 »oit apcrcia cinschaxict uiiü still expiry of this period of time there

ilBc I.;g$netfön >4 wird die ,»ate 3os 51 frtiiioireiaon und die Crosrenceiiale 22 von ü'örcers:- 25 anrehobs^ nach ablaaf Her dmcli cas leitwc-rl: 55 i't&t£;elec"tc~i l'rocsi^selt */ärd die 'Ssr 3os31 ornoTit tirrstiort und dif V^-scI^lt rd'l dsn im^ntflir ia ti- -Ot-OClXXete:, Cut auf den Hirdorar 25 ©bresetst und τοη ilBc I.; g $ netfön> 4 will die, »ate 3o s 51 frtiiioireiaon and the Crosrenceiiale 22 von ü'örcers: - 25 anrehobs ^ after ablaaf Her dmcli cas leitwc-rl: 55 i't & t £; ele c " tc ~ i l'rocsi ^ selt * / ärd the 'Ssr 3o s 31 ornoTit tirrstiort and dif V ^ -scI ^ lt rd'l dsn im ^ ntflir ia ti- -Ot-OClXXete :, Cut on the Hirdorar 25 © bresetst and τοη

Claims (1)

I)* TerfahrexL sur Bostisstius,^ dp® feucliti^keitssgbaltB von GRStreitt© üä fi&asÄs sternly©» &ti% dsaircJ^l dass «±ηβ fetstissat© Menge de§ » pÄfsndea OnAes ia 2*I) * TerfahrexL sur Bostisstius, ^ dp® feucliti ^ keitssgbaltB von GRStreitt © üä fi & asÄs sternly © »& ti% dsaircJ ^ l that« ± ηβ fetstissat © Quantity de§ »pÄfsndea OnAes ia 2 * τofßetroeteist f fertig s*troölsaetτofßetroeteist f done s * troölsaet A—nwen&uas Ton ifessaalmsa gsir mmnißMtx£±;z®n9 stetige» 4blÖsosg tmd Ableittmg te© Ins! fier BrÄi?SEßig ä© g@feild0teii Wasseräampfeö fen der Oberfläehe ÄerA — nwen & uas Ton ifessaalmsa gsir mmnißMtx £ ±; z®n 9 continuous »4blÖsosg tmd derivation te © Ins! fier BrÄi? SEßig ä © g @ feild0teii Wasseräampfeö fen of Oberfläehe OCE · f erfaliren sash. Äaspraeli If- oS©r 2 H ä&Sureh· F erfaliren sash. Äaspraeli If- oS © r 2 H ä & Sureh s mid Sclirotuais so, sia,er aa ciciis mid Sclirotuais so, sia, er aa cicii 4) Θ Binrleätaag sar 4usBöiraar: des Verfeiireas jaaoh4) Θ Binrleätaag sar 4usBöiraar: des Verfeiireas jaaoh eines ¥ortroolsiarf »einer sa den Gutaustrag d®s nsrs aagesehlossseniea SaSjrotmtlü.© uad etaem aa die Sone ¥ ortroolsiar f »one sa the Gutaustrag d®s nsrs aagesehlossseniea SaSjrotmtlü. © uad etaem aa the S altold G nmoh Ansprach. 4H Höfcsmiseic'imet durcix ihre Ausstattunr mit Äittela sur XiOsliSaaxvr τοη f^iSt-eitBendsa auf deia Förderweg voir Torti-oclraer "bis bue i*G nmoh speech. 4H Höfcsmiseic'imet durcix your equipment with Äittela sur XiOsliSaaxvr τοη f ^ iSt-eitBendsa on deia Förderweg voir Torti-oclraer "to bue i * δ)« ':üinrioii1r,*Bc ϊϊ&οα Äfispmcli # oder 5f? daäureii sc-lßtrißt& dass der Vortrocteiör dt Qiaer Isippbarsa ■ftr dis die Gutjproba «ctbaltende SttOQ&meehale ausgestet tet ist βδ) «': üinrioii1r, * Bc ϊϊ & οα Äfispmcli # or 5f? daäureii sc-lßtriß & that the pre-operation dt Qiaer Isippbarsa ■ ftr the Gutjproba «ctbaltende SttOQ & meehale is equipped β 7)* Eiarieiitan^ nach ^spracht 6H dadurch7) * Eiarieiitan ^ after ^ spoke 6H through it Aaslösang ,besw· Bet&tirsuag der eis, durch Zeitworfe gesteuerterAaslösang, contested Bet & tirsuag der eis, controlled by time throws loteplumb bobs isseli piaem ter Ansprücli© 4)- Mlisseli piaem ter claims © 4) - Ml /:9 aaso der/: 9 aaso the mti &&& antrieb der ßclir ppjmti &&& drive the ßclir ppj tmÄ Herauaführaa^ der Srocfeensehale o«tMXt und uslSsljaref TOrriohtttft^ son Festhalten d«sr Wa^sotmÄ Herauaführaa ^ der Srocfeensehale o «tMXt and uslSsljaref TOrriohtttft ^ son holding d« sr Wa ^ so In einer tob. dan FBrdsrer abnOarÜolstea Mg^ aufweist· In a tob. dan FBrdsrer abnOarÜolstea Mg ^ has S) · Blnria&tuiv" smeh eines der Jtefsprtsfee 4}- fels ahnet dureli dis ÄasststtuBs Aer ^ oder sonstiges!S) · Blnria & tuiv "smeh one of the Jtefsprtsfee 4} - rock ahnet dureli dis ÄasssttuBs Aer ^ or other! * taiäK"li3iJ.feiSg;ZUä6iZi ÄBÖSgXXMJU ©ϊ-,οαβΓ B/'S * taiäK "li3iJ.feiSg; ZUä6iZi ÄBÖSgXXMJU © ϊ-, οαβΓ B / 'S dass für dl© Auslösung dei^&s- festhixL^^? de?that for dl © tripping dei ^ & s- festhixL ^^? de? > oder Eögtstrierworks dtr "is|© ein zweelösilssi^ Testiertes Seitwerk> or Eögtstrierworks dtr "is | © a Zweelösilssi ^ Tested Seitwerk

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Feighny et al. North American elk bugle vocalizations: male and female bugle call structure and context
DEP0047402DA (en) Method and device for determining the moisture content of cereals and other granular materials
AT136003B (en) Enamelled vessels and processes for their manufacture.
AJ Philadelphia
Barnett The crime of 1873 re-examined
Wrightington The Law of Unincorporated Associations and Similar Relations
Taylor et al. Toronto-Alexithymie-Skala
DE964990C (en) Trolley with a device for weighing the load
Knessl IGNM in Stuttgart
DE1725512U (en) CRANE WITH CLIMBING EQUIPMENT.
Nortowska XVII-wieczna Anglia w relacji gdańszczanina Nathana Schrödera
DE615531C (en) Additional device for self-connecting telephones
DE601833C (en) Process for deoxidizing oxidized metal surfaces as well as protecting metal surfaces against oxidation by means of protective paint
DD276411A3 (en) Lower closure mechanism for water sediment samplers
DE956116C (en) Organs brought by bellows to a sound output of at least two voices, imitating a cuckoo&#39;s call, as a reporting device at doors
DE1411566U (en)
CH400886A (en) Scraper winch for attachment to a concrete mixer
DE1292462B (en) Process for galvanizing objects made of low-alloy steels of high strength by immersion in a molten zinc bath
Wolf Aufnahmen des VI. und VII. Jupitermondes und eine neue Methode der Vermessung von Reflektorplatten
Sabol The Requirement of Written Form in the Labour Code
Neighbour " Old Trading Post," First House of the White Man in Lee County
DE202013007228U1 (en) Wall holder for a brass instrument in a construction adapted to the various commercially available shapes and sizes of the genus &#34;trombone&#34;
Clarke et al. Tests of the protective value of metallic coatings under sheltered conditions (marine atmosphere)
DE1765554U (en) HOLDING DEVICE FOR GUTTERS OD. DGL.
Brahms et al. Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98