DEP0044265DA

DEP0044265DA - High frequency telephony transmission system for high voltage lines.

Info

Publication number: DEP0044265DA
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr.-Ing. Korntal Häßler
Original assignee: C. Lorenz AG ,Stuttgart
Publication date: 1951-03-22

Description

Hoehfrequenztelephonieübertragungseystem für Hochspannungsleitungen.High frequency telephony transmission system for high voltage lines.

Von den heute in Betrieh befindlichen Hochfrequenztelephonie--Übertragungssystemen, welche Hochspannungsleitungen als Übertragungsmedium verwenden, ist das mit Zweiseitenbandübertiagung und Amplitudenmodulation arbeitende Trägerstromsystem das älteste. Im L.-^ufe der Entwicklung hat sich nun gezeigt, dass dieses System bei wachsendem Aasbau der Sachrichtenkanäle den Anforderungen nicht mehr genügt. Vor allem macht eich der Wellenmangel störend bemerkbarj &fa die Zweiseitenbandübertiagung einen verhältnismässig hohen Frequenzbereich je Kanal in Anspruch nimmt. Ein anderes, nicht weniger wichtiges Problern bei der Übertragung Über Hochspannungsleitungen bildet der unter Umständen sehr hohe Störpegel, der bei den an sich grossen Entfernungen, die über solche Leitungen durch TrägerStromverbindungen überbrückt werden können, stark ins Gewicht fällt.Of the high-frequency telephony transmission systems in use today, which use high-voltage lines as the transmission medium, the carrier current system, which works with double-sideband transmission and amplitude modulation, is the oldest. In the course of development it has now been shown that this system no longer meets the requirements as the number of news channels grows. Especially makes calibration of the shaft lack disturbing bemerkbarj & fa the Zweiseitenbandübertiagung a relatively high frequency range for each channel takes to complete. Another, no less important problem with transmission over high-voltage lines is the possibly very high level of interference, which is very important given the great distances that can be bridged over such lines by carrier-power connections.

Zur Uberwindung dieser Schwierigkeiten ist die Entwicklung verschiedene Wege gegangen. Dem Problem des flellenmangeIs wird dabei am besten durch die bekannten Einseitenbandsysteme mit unterdrücktem Träger begegnet, da« gleichzeitig den Vorteil einer gewissenTo overcome these difficulties, development has taken different paths. The problem of the lack of flames is thereby best countered by the well-known single sideband systems with suppressed carrier, because «at the same time the advantage of a certain

MiWed

Verbesserung des Störpeg®labStandes aufweise*. Bei diesen Systemen erstreckt sich ein übertragungskanal jeweils nur zwischen zwei benachbarten Stationen, der Verkehr mit weiteren Stationen erfolgt im sogenannten ReIaie et at ionsbe t r leb· Bei Nachteil dieser Betriebsweise ist ein höherer Verbrauch an Frequenzen, da für angrenzende Abschnitte im allgemeinen verschiedene Wellen verwendet werden müssen. Eine andere bekannte Lösung des Problems des Wellenmangele stellt das sogenannte Linienverkehrssystem dar, das darin besteht, dass man die für die beiden Übertragungsrichtungen verwendeten Trägerfrequenzen nur von den an beiden Enden einer "Linie" liegenden Stationen aussendet, während die Zwischenstationen in der Regel nur als Zwischenverstärker ausgebildet sind und Einrichtungen zur Modulation der vom fernenShow improvement of the Störpeg®lab status *. In these systems, a transmission channel only extends between two neighboring stations, the traffic with other stations takes place in the so-called ReIaie et at ionsbe t r leb · At disadvantage of this The mode of operation is a higher consumption of frequencies, since different waves are generally used for adjacent sections Need to become. Another well-known solution to the problem of lack of waves is the so-called line traffic system, that consists in the fact that one only uses the carrier frequencies used for the two transmission directions from the two Transmitting stations lying at the ends of a "line", while the intermediate stations are usually only designed as repeaters are and facilities for modulating the from afar

Leitungsende #er eintreffenden unmoduliert^ Trägerströme enthalten. Line end # incoming unmodulated ^ contain carrier currents.

Das Protlem des Störpegels ist in jüngerer Zeit durch die Anwendung der an sich tekannten Frequenzmodulation anstelle der Amplitudenmodulation auch tei der übertragung über Hochspannungsleitungen gelöst worden, die einen beträchtlichen Gewinn an Störpegelabstand mit sich brachte. Dieser Störpegelabstand ist umso grösser, je grösser der für die Modulation verwendete frequenzhub ist, sodass bei der praktischen Ausgestaltung wolcher Systeme mit einer Verminderung der Bandbreite für einen Kanal nicht gerechnet werden kann. Die bekannten Systeme dieser Art arbeiten ebenfalls nach dem Eelaisatationeprinzip_e The problem of the interference level has recently been solved by the use of frequency modulation, which is known per se, instead of amplitude modulation, also for transmission over high-voltage lines, which has resulted in a considerable gain in interference level spacing. This signal-to-noise ratio is greater, the greater the frequency deviation used for the modulation, so that in the practical design of such systems, a reduction in the bandwidth for a channel cannot be expected. The known systems of this type also work according to the Eelaisatationeprinzip _e

Der Erfindung liegt die Aufgate zugrunde, eine weitere Verbessererung der Übertragungseigenschaften solcher Systeme, insbesondere hinsichtlich der beiden genannten Probleme zu schaffen. Erreicht wird diese erfindungsgemäss dadurch, dass bei Anwendung eines nach dem Linienver kehr epr inz ip arbeitenden Systems, bei dem die zwischen zwei Endstellen liegenden Stationen als Zwiechenverstärker ausgetildet sind, in denen eine Modulation des vom fernen Leitungsende ankommenden Trägerstromes erfolgt, die von den Endstellen ankommenden Trägerströme in den Zwiechenveretärkern einer !frequenzmodulation unterworfen werden.The invention is based on the Aufgate, a further improvement of the transmission properties of such systems, in particular with regard to the two problems mentioned. This is achieved according to the invention by the fact that when using one after the regular service system, in which the stations between two terminals act as intermediate amplifiers are designed, in which a modulation of the incoming carrier current from the far end of the line takes place, which is carried out by the terminals incoming carrier currents in the Zwiechenveretärkern are subjected to a frequency modulation.

Obwohl beide Systeme, Linienverkehr und Pr e quenzmodulation, an sich bekannt sind, "war ihre Kombination, wie sie durch die Erfindung vorgeschlagen wird, nicht ohne weiteres möglich, da einer Realisierung der Frequenzmodulation in Zwiechenverstärkern beträchtliche Schwierigkeiten entgegenstanden.^Eine bereits von den mit Amplitudenmodulation arbeitenden Linienverkenrasystemen her bekannte Schwierigkeit besteht darin, dass die an den Verstärkerein- und ausgang angeschlossenen Fernleitungen über das Leitungssystem der Hochspannungsstation stete verhältnismässig stark gekoppelt sind, wodurch eine unve τ hlItni smäs s ig starke Rückkopplung auftritt und damit eine Beschränkung der Verstärkung notwendig wird» Bei Betrieb mit Frequenzmodulation kommt als weiter® Schwierigkeit hinzu, dass im Zwischenverstärker der Träger selbst eine ungewollte, wenn auch geringt Verschiebung erhalten kann. Empfangs- und Öendefrequenz stimmen dann nicht mehr genau überein,Although both systems, line traffic and frequency modulation, are known per se, "Their combination was as evidenced by the invention is proposed, is not readily possible, since a realization of the frequency modulation in intermediate amplifiers is considerable Difficulties opposed. ^ One already from the Linienverkenrasystemen working with amplitude modulation known difficulty is that the trunk lines connected to the amplifier input and output via the line system the high-voltage station are always relatively strongly coupled, creating an une τ hlItni smäs s ig strong feedback occurs and thus a limitation of the gain becomes necessary »When operating with frequency modulation, it comes further® Another difficulty is that in the repeater the carrier itself can receive an unwanted, albeit slight, shift. Reception and output frequency then no longer match exactly,

und infolge der vorhandenen starken Rückkopplung vom Ausgang auf den ^jiIngeypg und des Pegeluntexschiedes zwischen Ausgang und Eingang entsteht eint besondere starke Überlaufrungsstörung. Die Prequenzaoisolation muss also so erfolgen, dass die Trägerfrequenz den vorgeschriebenen Wert sehr genau einhält. Schliesslich ist es mit Schwierigkeiten verbunden, bei den verhältnismässig hohen Frequenzen, die für die übertragung verwendet werden, einen genügend hohen Hub zu erzielen, da man dann auch keine direkte Phasenmodulation anwenden kann, deren Verwendung hinsichtlich der Konstanthaltung der Trägerfrequenzen an sich die günstigste Lösung darstellen würde.and as a result of the existing strong feedback from the output to the ^ji Ingeypg and the level difference between output and input, a particularly strong overflow disturbance arises. The sequence isolation must therefore be carried out in such a way that the carrier frequency adheres to the prescribed value very precisely. Finally, it is associated with difficulties to achieve a sufficiently high stroke at the relatively high frequencies that are used for the transmission, since it is then also not possible to use direct phase modulation, the use of which is in itself the most favorable solution in terms of keeping the carrier frequencies constant would.

Diese Schwierigkeiten lassen sich jedoch bei geeignetem Aufbau der Zwischenverstärkereinrichtung vermeiden. In diesem Zusammenhang besteht die wichtigste Massnahme gemäss der weiteren Erfindung dar in, dass die Frequenzmodulation im ZwiEchenver stärker in einer von der Übertragungsfrequenz unabhängigen Frequenzlage erfolgt, *eitere vorteilhafte Massnahmen gehen aus der folgenden Beschreibung einiger Aus führ ungsbe is ρ ieIe für den Aufbau frequenzmodulierter ZwischenveretSrker gemäss der Erfindung hervor. Diese Beispiele sind in den beigefügten Abbildungen in Gestalt von Blockschaltbildern dargestellt, wobei übereinstimmende Bausteine in den verschiedenen Abb. gleiche Bezugsziffern besitzen. &ie den einzelnen Bausteinen beigefügten Zahlenangaben stellen nur angenommene Werte dar β die jedoch den in der Praxis üblichen Werten entsprechen«, Die heute in Betrieb befindlichen Träger Stromgeräte für die übertragung über Hochspannungsleitungen verwenden fast durchweg TrHgerfrequenzen im Bereich zwischen 50 und 300 KHZ.However, these difficulties can be avoided with a suitable construction of the repeater device. In this context the most important measure according to the further invention is that the frequency modulation is stronger in the intermediate converter takes place in a frequency position that is independent of the transmission frequency, * other advantageous measures are derived from the following Description of some implementation examples for the construction of frequency-modulated ZwischenveretSrker according to the invention. These examples are shown in the accompanying figures in the form of Block diagrams shown, with matching components in the different Fig. Have the same reference numerals. & ie the Numbers attached to individual modules represent only assumed values, however, the values customary in practice correspond «, The carriers in operation today almost use power devices for transmission over high-voltage lines all carrier frequencies in the range between 50 and 300 KHZ.

Zunächst soll ein Beispiel beschrieben werden bei dem dei ZwlschenverstSrker ohne Frequenzumsetzung arbeitet, ^ei diesem in übb. 1 gezeigten Beispiel wird die von links ankommende Frequenz f^nach Durchlaufen des abstimmbaren Eingangsfilters 1 im Modulator 2 in eine ^wischenfrequenzlag® f_Qumgesetzt. Die Umeetzerfrequenz f_Q + f₁ wird von dem atetimmbaren Generator 9 geliefert. Der Träger f₁ wird dabfci im Modulator mit unterdrückt, Trägerreste im nachgeordneten, auf f_Q abgestimmten ^ilter 3 beseitigt. Die umgesetzte Frequenz wird anschliessend in einem Frequenzteiler4First, an example will be described in which the intermediate amplifier works without frequency conversion. 1, the frequency f ^ arriving from the left is converted into a ^ wischen frequency lag® f _Q after passing through the tunable input filter 1 in the modulator 2. The converter frequency f _Q + f ₁ is supplied by the tunable generator 9. The carrier f ₁ is also suppressed in the modulator, and carrier residues in the downstream filter 3, which is matched _{to f Q, is eliminated.} The converted frequency is then used in a frequency divider4

im Verhältnis ~ herabgesetzt und die herabgesetzte Frequenz in einem Phesenmodulator 5 durch die vom Mikrophon M gelieferte Mederfrequenzspannung moduliert. Die Modulation erfolgt also unab-reduced in the ratio ~ and the reduced frequency in a phase modulator 5 by that supplied by the microphone M Modulated median frequency voltage. The modulation takes place independently

hängig von der Frequenz des ankommenden Trägers to einer für eine Phasenmodulation geeigneten niedrigeren Prequenzlage, wodurch die eingangs genannten Schwierigkeiten hinsichtlich des Hubes beseitigt werden, Bie Phasenmodulation der herabgesetzten Zwischenfrequenz erfolgt mit einem der Modulationsfrequenz umgekehrt proportionalen Phasenhub. Eine solche Modulation ist bekanntlich völlig gleichwertig einer Frequenzmodulation. Eie so modulierte Frequenz wird daraufhin in dem Frequenzvervielfacfaer 6 wieder, in die ^w is eigenfrequenz lage f gebracht und nach Siebung in dem aifcf diese Frequenz abgestimmten ^jjIlter 7 im Modulator 8 wieder inddie ursprüngliche Frequenzlage der Bapfangsfrequenz f^, umgesetzt. Die Umsetzung erfolgt durch eine Frequenz f_Q + f^, die vom gleichen Generator 9 geliefert wird, der im Eingang die Umsetzung in die Zwischenfrequenz bewirkte. Hach Passieren eines Tiefpasses IQ mit einer Grenzfrequenz entsprechend der höchsten zu übertragenden Frequenz erfolgt die Verstärkung der frequenzmodulierten Trägerspannung in 11 und Weiterübertragung über das Sendefilter 12. Bei der beschriebenen Anordnung bleibt die Trägerfrequenz beim ^ai anlaufen des Zwischenverstärkers exakt konstant.depending on the frequency of the incoming carrier to a lower frequency position suitable for a phase modulation, whereby the difficulties mentioned at the beginning with regard to the stroke are eliminated. As is well known, such a modulation is completely equivalent to a frequency modulation. Eie so modulated frequency is then brought into the Frequenzvervielfacfaer 6 back into the ^ w is intrinsically frequency position f and after screening in which this frequency tuned aifcf ^jj llter 7 in the modulator 8 again inddie original frequency position of the Bapfangsfrequenz f ^ implemented. The conversion takes place by a frequency f _Q + f ^, which is supplied by the same generator 9 that caused the conversion to the intermediate frequency at the input. Hach passing through a low-pass filter IQ with a cutoff frequency corresponding to the highest frequency to be transmitted, the gain of the frequency modulated carrier voltage in 11 and further transmitted via the transmission filter 12. In the described arrangement is the carrier frequency in ^ ai start of the repeater exactly constant.

In den weiteren Beispielen sind Anordnungen gezeigt, bei denen im Ewischenverstärker gleichzeitig mit der Frequenzmodulation eine Frequenzumsetzung erfolgen kann, bei denen also die Sendefrequenz von der empfangenen Frequenz verschieden ist. Eine solche Frequenzumsetzung ist an sich von Freileitungeträgerstromsystemen her bekannt, jedoch wird dort weder eine Frequenzmodulation im Zwischenverstärker vorgenommen noch der Träger übertragen, sodass die bekannten Einrichtungen zur Lösung der vorliegenden ⁱⁱUfgabe nicht anwendbar sind. Als besonders vorteilhaft erweist sich bei diesem Verfahren eine Anordnung, bei welcher der Ver» stärker aus beiden Richtungen das gleiche Frequenzband empfängt und mit einer bestimmten Verschiebung wieder nach beiden Richtungen aussendet. Da hierbei\etir--#4ngafig-—Uftd--^Auagang· des Verstärkers gleiche Frequenzen auch stets mit gleichem Pegel auftreten, wird die Übersprechdämpfung beträchtlich verbessert und die sonst notwendige Beschränkung der möglichen Verstärkung infolge der Rückkopplung zwischen Ausgang und Eingang fällt fort. Bei der Frequenzmodulation kommt als weiterer Vorteil hinzu, dass auch die Pfeifstörungen dadurch stark verringert werden, dass unabhängig vom eingestellten Verstärkungsgrad die gleichen FrequenzenIn the further examples, arrangements are shown in which a frequency conversion can take place in the intermediate amplifier at the same time as the frequency modulation, i.e. in which the transmission frequency is different from the received frequency. Such frequency conversion is known per se from Freileitungeträgerstromsystemen ago, however, neither a frequency modulation at the repeater made yet the carrier is transferred there, so that the known devices for the solution of the present ⁱⁱ ASK are not applicable. In this method, an arrangement in which the amplifier receives the same frequency band from both directions and transmits it again in both directions with a certain shift has proven to be particularly advantageous. Since the same frequencies always occur with the same level of the amplifier, the crosstalk attenuation is considerably improved and the otherwise necessary limitation of the possible amplification due to the feedback between output and input is eliminated. With frequency modulation, there is an additional advantage that the whistling interference is also greatly reduced by the fact that the same frequencies are used regardless of the gain level set

am Eingang und Ausgang nun mit gleichem Pegel auftreten. Von der Modulations!inrichtung braucht in diesem Falle nur gefordert zu werden, dass die vorgeschriebene Prequenzverschiebung einigermassen genau eingehalten wird«now occur with the same level at the input and output. In this case, only required from the modulation device to ensure that the prescribed frequency shift is adhered to with some precision «

Das Beispiel nach Abb. 2 unterscheidet sich vom ersten Ausfihr ungateispie1 dadurch, dass die empfangene Spannung einer zweimaligen Prequenzumeetzung unterworfen wird, wobei eine der dabei verwendeten Trägerfrequenzen unmoduliert, die andere frequenzmoduliert ist· Im einzelnen ist·die Wirkungsweise dieser Anordnung folgende: die ankommende Frequenz f^ wird in dem hinter dem Eingangefiiter 1 angeordneten Modulator durch dine vom Generator 13 geliefert« feste vorzugsweise quarzsfabili-Bitrte Frequenz f in ein« Zwischenfrequenzlag® f„+f umgesetztThe example according to Fig. 2 differs from the first embodiment in that the received voltage is subjected to a two-fold frequency conversion, one of the carrier frequencies used being unmodulated, the other being frequency-modulated.In detail, the mode of operation of this arrangement is as follows: the incoming frequency f ^ is in the modulator arranged behind the input filter 1 by a fixed, preferably quartz-stable bit frequency f, which is supplied by the generator 13 , and is converted into an "intermediate frequency lag® f" + f

a ι aa ι a

und gelangt über ein auf dieses Zwischenfre^uenzband abgestimmtes, relativ breites und dabei einfaches Filter 14 auf einen zweiten Modulator 15, dem ale Steuerfrequenz eine f aquenzmodu-Iierte Schwingung f^ zugeführt wird, deren Prequenzlage so gewählt ist, dass als Modulationsprodukt eige von f^ verschiedene, jedoch im vorgeschobenen Übertragungsfrequenzbereich liegende bestimmte Frequenz f₂ entsteht, f^ ist unveränderbar, f_& unterscheidet eich um den gewünschten Verschiebungsbetrag f von f^. Lie frequenzmodulierte Schwingung wird von einem Generator 16 geliefert, wobei die Frequenzmodulation zweckmässig analog dem bei dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Verfahren in der Weise erfolgt, dass eine niedriger® Frequenz ί^/_χ phasenmoduliert und anschliessend durch Vervielfachung auf den Wert f^ gebracht wird. Durch diese Anordnung kann auch der frequenzmoduliert« Generator mit Quaxzstabilisierung ausgeführt und damit die gewünschte Fiequenzver3chiebung mit einer Genauigkeit von wenigen Kz eingehalten werden. Iiach erfolgter zweiter Umsetzung in die zweite Frequenzlage erfolgt wie vorher nach Durchlaufen des fidfpasses 10 die Verstärkung des weiter zu übertragenden frequenzmodulierten Trägers in 11, in dessen Ausgang wieder das abstimmbare Sendefilter 12 liegt. Es let selbstverständlich, dass die gleich« Aufbauweise auch für einen Zwiechenverstärker ohne Frequenzumsetzung, anwendbar ist. In diesem Falle braucht man nur die Frequenzen f Und f^ einander gleich zu machen· Auch bei dem in Abb. 3 gezeigten Beispiel wird von der Modulation mit einem frequenzmodulierten Träger Gebrauch gemacht, üm jedochand via a relatively wide and simple filter 14 that is matched to this intermediate frequency band, it reaches a second modulator 15, to which a frequency-modulated oscillation f ^ is fed to each control frequency, the frequency position of which is selected so that the modulation product eige of f ^ different, but lying in the advanced transmission frequency range, certain frequency f ₂ arises, f ^ is unchangeable, f _& differs eich by the desired shift amount f from f ^. Lie frequency-modulated oscillation is supplied by a generator 16, the frequency modulation expediently taking place analogously to the method described in the first embodiment in such a way that a lower frequency ί ^ / _{χ is} phase-modulated and then brought to the value f ^ by multiplication. With this arrangement, the frequency-modulated generator can also be designed with quadratic stabilization and thus the desired frequency shift can be maintained with an accuracy of a few Kz. After the second conversion to the second frequency position has taken place, as before, after passing through the fidfpass 10, the frequency-modulated carrier to be transmitted further is amplified in 11, in whose output the tunable transmission filter 12 is again located. It goes without saying that the same structure can also be used for an intermediate amplifier without frequency conversion. In this case one only needs to make the frequencies f and f ^ equal to one another. In the example shown in Fig. 3, use is also made of modulation with a frequency-modulated carrier, but um

ausserdem mit einem feet abgestimmten Filter für die Hauptselektion auezukommen, ist noch eine zweifache Zwischenmodulation mit dem gleichen Träger Cf₁ + f_ft + f_g) angeführt, durch die das zunächst in der Lage f«j + f_& liegende Frequenzband auf die Mittenfreaqanz f_ verschoben und nach Durchlaufen des Zwischenfrequenzfiltere ZBF (3) wieder in die Ausganglage zurückgebracht wird» Frequenzschwankungen des Generators (17) gehen in die Frequenzgena u igke it der Anordnung nicht ein« Alle ^ilter ausser dem Zwischenfrequenzfilter ZBF haben nur sehr geringe Anforderungen zu erfüllen, was besonders für die direkt an der Leitung liegaaden veränderbaren Filter einen grossen Vor.teil bedeuteteIn addition, to come up with a filter matched to feet for the main selection, a double intermediate modulation with the same carrier Cf ₁ + f _ft + f _g ) is mentioned, through which the frequency band, which is initially in the position f «j + f _& , is reduced to the center frequency f_ shifted and after passing through the intermediate frequency filter ZBF (3) is brought back to the starting position "Frequency fluctuations of the generator (17) do not affect the frequency accuracy of the arrangement" All filters except the intermediate frequency filter ZBF only have to meet very low requirements, which was a big advantage, especially for the changeable filters located directly on the line

Anlagen:Investments:

13 Patentansprüche 13 claims

1 Blatt Seichnung, 3 Figuren·1 sheet drawing, 3 figures

Claims

Claims.

1) High-frequency telephony transmission system for high-voltage lines in which the one between two terminals Stations are built as intermediate amplifiers, in which a modulation of the Tr ägerstr arriving from the far end of the line osnes takes place, characterized in that the carrier currents arriving from the terminal points are in the intermediate branches be subjected to frequency modulation.

2) Transmission system according to claim 1, characterized in that the frequency modulation by a generator with of the transmission frequency independent frequency takes place.

3) Transmission system according to claim 1, characterized in that the frequency modulation is in the form of a phase modulation inversely proportional phase deviation is carried out with the modulation frequency.

4) Transmission system according to claim 3, characterized _s that which is low in the phase to be modulated carrier with respect to the carriers for transmission.

5) Transmission system according to claims 1-4 »characterized in that the received carrier frequency (f ^) is converted into a fixed intermediate frequency (f _Q ), which is divided into an integer ratio, phase modulated and then multiplied again to the original value ( Fig.1).

6) transmission system according to claim 5, characterized in that the carrier frequency for the modulators that do the shift the received carrier frequency into the intermediate frequency position and that of the frequency-modulated intermediate frequency into the Effect transmission frequency position, the same generator (9) is taken.

7) Transmission system according to claim 1, characterized in that the received carrier frequency is subjected to a two-time frequency conversion _t and that an unmodulated by the reaction-causing frequencies (f _fi uf ^), the other is frequency-modulated (Fig. 2-3).

8) transmission system according to claims 1-4 un3 7, characterized in that the unmodulated · carrier frequency (f_) and the

Si

Mean value (f ^) of the frequency-mod uIated carrier frequency are independent of the Ubertr agungsir e quenzlage (Fig.2).

9) Transmission system according to claims 1-4, 7 and 8, characterized in that the unmodulated © carrier frequency (f «,) and the mean value of the frequency-modulated carrier frequency! (f ^) by the amount of an intermediate frequency (f _Q ) from the receiving respectively. Differentiate the transmission frequency (Fig.2,3).

10) transmission system according to claim 1 and 7-9, characterized in that the carrier frequencies (f _a and f ^) used for the conversion of the reception and intermediate frequency are equal to one another,

11) Transmission system according to claim 1 and 7-9, characterized in that the carrier frequencies (f _& f | j) used for the implementation differ by the difference f of the frequencies (f ^ fg) used for the two transmission directions such that from The intermediate amplifier receives the same frequency band on both seals and the same frequency band is transmitted in both directions.

12) transmission system according to claim 7, characterized in that the _$ are made uenzkonstant in known manner by the reaction with quartz control fre ^ frequencies (f f ^ _e) supplying generators.

13) Transmission system according to Claim 11, characterized in that the unmodulated® carrier frequency (f _in Fig. 3) can be changed istg so that the difference (f) between the frequencies used for the two transmission directions (f ^ fg) is optionally adjustable.