Claims (1)
M. NOLDENM. NOLDEN
PATENTINGENIEURPATENT ENGINEER
ρ 41897 XII / 67 a D ? 4 » Q ·ί ; <* ρ 41897 XII / 67 a D ? 4 » Q · ί; <*
Earl Vierköxter __ * A ° ' f"Earl Vierköxter __ * A ° ' f "
Verfahren zum Erleichtern des Schleifens oder Pliestens
von in Warmschlaggesenken geschlagenen Metallgegenständene
Methods of facilitating the grinding or splitting of hot die-cut metal objects e
Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren zum Erleichtern
des Sohleifens oder Pliestens von in Warmschlaggesenken
geschlagenen Metallgegenständen, wie Scheren, Haut- und Nagelzangen, chirurgische Instrumente o.dgl.The invention "relates to a method of facilitating
the sole grinding or splitting in hot stamping dies
beaten metal objects, such as scissors, skin and nail nippers, surgical instruments or the like.
Das Nacharbeiten der Gegenstände, was mittels Schleif— oder Pliestscheiben erfolgt, zu erleichtern, ist der Zweck der
Erfindung, die darin besteht, daß die geschlagenen Gegenstände vor dem Schleifen oder Pliesten mit einem Überzug
von solchem Werkstoff versehen werden, der weicher ist als der G-rundstoff, beispielsweise Kupfer oder Messing,The purpose of the is to facilitate the reworking of the objects, which is done using grinding or pleating disks
Invention, which consists in that the whipped objects before grinding or pleating with a coating
be provided with such a material that is softer than the basic material, for example copper or brass,
Hierdurch brauchen die Schleif- oder Plies*scheiben nur den
weicheren Metallüberzug der Gegenstände anzugreifen, wodurch ihr Verschleiß wesentlich vermindert wird»This means that the grinding or Plies * discs only need the
attack the soft metal coating of the objects, which significantly reduces their wear and tear »
P aten ians2r_u_ch_»_P aten ians2r_u_ch _ »_
Verfahren zum Erleichtern des Sohleifens oder Pliestens
von in Warmschlaggesenken geschlagenen Metallgegenständen,
dadurch gekennzeichnet, daß die geschlagenen Gegenstände vor dem Schleifen oder Pliesten mit einem Überzug von sol
chem Werkstoff versehen werden, der weicher ist als der Grundstoff, beispielsweise Eupfer oder Kessing.Method for facilitating the soleplating or treading
of metal objects knocked in hot forging dies,
characterized in that the beaten objects before grinding or pleating with a coating of sol
chem material that is softer than the base material, for example Eupfer or Kessing.