DEP0040965DA - Waschmaschine. - Google Patents

Description

K ί ho ,Bi 'a. S₈ Fabriken für ßiseö-.^ Blech- aae

Ά en η 'k-.i ,x·. e.h. e- η l^?rs,· Siegen

!■'■a to η t s f, r, e I ά

c;it

c betrifft eine 'Λascimaschine, deres i«\y^ger-, die senkrecht in öör f-'.itte ces .,aschmaschiuotibottichs in ei neun .?- iihrung;srohr öi-ehbar gelagert ist, öiirci* ei α unter
dem 'A'&schinäschinoiibcfctich a;cgeorönetes Getriebe in "beliebige ilrcdrehuageü gebracht wird und mittels üiaewi aai" dia hevfegerweils aui'cesetster, das i ührungsrohr usischliesaesöen iurbo~
^swGßsrs, GSi- aus eiiiCffi ^opjt mit schneckenartig um dieses

:.. üciiaulsla besteht, ;se nach, .üreiirich'tunc:' ⁰^s Tür— g die In aar ' asclü^r*:aschin.e fod'inöliche ': as&hlauge von oben nach, unten ca':.r- uia^elrslart aiiöaugt, und in starke
ümwälzuiig bringt.. ^uch vdrd bGiBpislsi.'eise durch rechts- uii<S linksgewundenc ^chaufel.., die ;)e bis aiir ,Vitte des '?-urbo-Bewegera lauieri, ο in ^leichmässir starker Uslatsf csr "'."atjciilaug voa db&L· uacs uaten y.ur oeiwo^erKsitxe hug uingeJs.ehrti, erreicht»

L'er so turbinäriSi^ti- iauforiiie 'i'arbo—»-sewe^er irx, nur» vj,
iiechmaotel ucigeben, α^ΐ· den 2,wecL hat_s i^£is aschfiit τολ den nchaui'eln des iurbc-iieweger-e ίτ/ι zu halten ι er ist je Bach
-^ltoim ηηδ "^irirunr cirjs ^urbo-^eeeger-s rdi Locbunten vc^nh^a,
dü3?cii die oii ixftchlau^ce einerseits n. gesaugt mio andererseits unter st'j£'Kez> ^trahlwirkuns in daü 'äneb^ut dringt und so eine , int ei sive und schonei-öe .i-fdnifijii',: c?es T>'tselv:ut">r, be— wirkt«

is «iad r^chmascliinen ir άοι verf;ciTiiede^j.sten 'v^
Dfe^armt, c^re'i - äsoheb-nTM;;.^^- aus ;:rei ooer jehr ^rIJ^In bestehen -und die fisrch Miß- und ^erbexfö^ung eine
in der ■ as chinas chine hervorjiif ώζ , wobei das '.'-Aach^ut i.it dom bedffe^er in direkte -jerühruni: könnt, YrIr₁- usf* h?rr€ffor-fen und ^eripf-an 7.άχ<₈ und Cattiurch n^t-UTj-enrisr- niehr ocer v/CLijjer dea: %CT chleis;? aü^-seczt ist,

3-iü TorliaqeitCLS ^rl'incuiig scii.ios-t älie ^ach"ceiie earner
bel:-ii'irit.en ■ :-schiiiaschiHi#ii*jirr,e.i ru?., cia άί-ρ, --ischgWt in der

aschmascLlne sat ice I ρ en begehrliche a i'eilan. In ter

. .^(>'s wirci -urr durch, axe ^txahlviiriruiif, üor cur eh «en -^ewc?£er u&ge/.'alsfcen ascM.auge_t die cmrcb die <"^!es .l3ehra^ranL.elG erzielt wirö, schore; c υηί" curchgreif μs ,,·;©- c;*¹ ist ein ver-„clileiss ä&r ascLgutos :ιο·3£&~>

der -.eichnung ist i^ dais rig« 1, ¹S; 'u.jö 3 ^ie Gili". im chrdtt, teils χι; -f"-i,siclit schejaatiscb. dargestellt»

-Ie - aschßiüschinc besteht öOEtoach ius fclrjeai l'iitsrttiil 1 unö neu avi"(jft se taten i'jsc iibobticl: i in öos" cn Litte c!ie UeW^Gr vjclie ; ixi einea i ihrisn^sroiir 4» srrJsrecht so crehföax· |-:oia— gert ist, oass diese aurch c-äC unter ;/eiis ^scfiin^r-sch inen bottich 2 a:i_t.,eüX'ünetef» betriebe b in l>elio"bige "JUfdreliuiiecu gebracht ivirc. und co öen auf die Lew<soriX'-'<slis ^ atifgsbractitor) ..?^ί*ϊ£^ρ.τ fe, OSi- at i'-m-ibax* sit ei■:·;-·=·ι goliuppeit ist, ird

s^i^t-i., kmd'ani] rßvur.Mv-'Z' ^cii^ai'eln ?^ bestc-bt, bewirkt_t je Äach. oer ^χόγ;ι er ung^Grufietfsn .-chauiol.i 7» ^f:i'u®:> Lräi'tigerj -au, υ--'UaIc₁Ui ϊώ &sciimascteiae'..bottich 2 vü . oben _tliicr. üüten oö^es.r iiiöi;>^ji'Ä^rt (j'It-:» 1 yno i-')₉ -;jähr^,i; cie · orsgfebung dor 1 chaul'eir. / ftac-i ^f i_t% 3 ei.'!β ,;if*ieh2.eitii:;e irawälsun^; oea laia- £is- ετνοζίΖί' voo 'ante.- lj-λ^ obon a;ur 'litte ocs scÄaechißOL-tiottichs 2 UiiC ufis^ekc-hit bectiss;t„ Mii eis · end r rung des uiuß ist .hic-rbei r;och cio ; rclirichtung äos i'urbo-v'CTsroger s-6^;

.-ii. b^soiKisrer biechJuantei d, 6er neu iarbo-i-ev/eger tKt^i'bt u ad der :;;it iocim^en 9? 10 ίϊ.π£ H₅ u'BtKprec^eiKi el ei-; ^owidzsch— ten iiaugenai^laui-os, vern'hs'· ist, r, t eer; ^^ecJ^j v!as ■ ;ecfi£,ut \roLi ^J"i2i"bo—eivoger· 6 i'*?ni su buite;. ux: ei κ üschl'-utio aiü £fiuü- £er. i^'rf'aiife eure'" {is· ^jochun^er. ^c;, I'- vm<! Ii tie;., i-iccitiaaT:teis lir.tei" stari'.fe*r ^trablTirhurig %uf α -«. see¹.^ut cin^irk-:·:.. zvi iss s,.Xi₈ A-QcxiTQh' oInc ir.tiJ sive ''•ei-ji.^tu'j^; ;'^!ea '..auch.,iitet: gtreicht?

Claims (1)

1. It 9 1; .e m t — A'CSff -ü. -c la e

   '.Vsischaaschine äaöurefe gekejja.sseichnet, da-sr» die Ia der Mitte
   Waschbottichs (2)-senkrecht in ei-neis. ''ühriiagsrohr (4) gelagerte Beasregerv/elle (3>)t -die durch das betriebe (5) drehbar i-t_s eiasn lateii !'url/o-Lev/sger (6) trägt, der- ms einem Rohr tcit am g schiiecJs.eaartig ^ewu;:denen .'^chauiela (?) "besteht, öie von ^;.i't eise» Laugeüu&iaufes '.,be¹', urn? ii/Lton oaer ic äer

   (S)

   ■Anspruch' 2

   Äascliaiaseä;ii*e -nach ^.nqprpcfe 1., -dääurcii gefeeiaizeicfüiet:, -dass.-auf' -ä&Si'- itai-tee-fiewegex- -(6),. ^ehsuf ©la ,C7)'■·beliebiger "JOrk .ihm! Bt
   ■auch ^:mii gegensätaXiciieii ■'BchaBi'eiLawinduägerj.,.a/.geor.ös.et.sind,.