DEP0038668DA

DEP0038668DA - Synchronous machine with self-excitation and automatic compounding

Info

Publication number: DEP0038668DA
Authority: DE
Inventors: Ignacio Goytisolo Taltavull
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-05

Description

Igiiacio öoytieülo TaItaTUll_s BarcelonaIgiiacio öoytieülo TaItaTUll _s Barcelona

Pie vorliegend** Brfindung bezwackt die Schaffung eines neuen sync lironen elektrischen Oeneratore ©der i/o tor a mit Selbsterregung und selbettati^erEOffipoundierung_t bei weiche« man eo~ wohl auf eine bosonciere zusätzliche Krregericasctiine₈ ale auch auf einen Spannungsregler versiebten kann, zwei Uiage₉ welche, beaund.;r3 bei. Installationen kleiner und mittlerer Orbese_t dae Ganze komplizieren und verteuern. .The present invention concerns the creation of a new synchronous electrical generator © which i / o tor a with self-excitation and selbettati ^ erEOffipoundierung _t with soft " one eo ~ probably on a bosonciere additional Krregericasctiine ₈ but also on a voltage regulator shifted, two Uiage ₉ which, beaund.; R3 at. Small and medium-sized installations _t dae complicate and make the whole thing more expensive. .

.4Hag--a4-e-44^^ >ό ar fin dung.4Hag - a4-e-44 ^^> ό ar finding

be a teht ist Wesentlichen Sarin₉ in einer elektrischen Synchi· on = maschin© einen feldmagnet en und einen Anlcar₉ welche von irgend= welchem zweckdienlichen Typ sein können, alt eines, ffiit dem Anker in feeler Verbindung stehenden Sraeiie-Bin_fi; zu koaibinieren, 4 er aus zivei durch einen Luftzwischenrauai von einander getrennten, einfach gewickelten, ff»agn© ti sehen Ringkernen zueasimengesetast ist und sowohl den Kinfluse dee magnetischen Feldes des Feld= aagneten als auch dem des Inkers unterliegt, Durch diese beiden Ilagnetfelderii wird in dem Grnmoie-Iiing einKompoundetrom erzeugt, welcher durch einen Kollektor oder Trocken^-iJleichrichter gleichgerichtet und zum feldmagnet©» geleitet wird.be a TEHT is essentially Sarin ₉ in an electrical Synchi · on = maschin © a field magnet s and a Anlcar ₉ which by any = where relevant type may be old one, ffiit the anchor standing in feeler connection Sraeiie bin _fi; to koaibi kidney, 4 he made zivei by a Luftzwischenrauai separated from each other, simple wound, ff "agn © ti see toroids is zueasimengesetast and both the Kinfluse dee magnetic field of the = Field aagneten and the subject of Inkers is through these two Ilagnetfelderii A compound e-torrent is generated in the greenhouse, which is rectified by a collector or dry- wave rectifier and conducted to the field magnet.

Sowohl wenn die Maschine als Senerator arbeitet, als auch wenn eie als Xotor läuft, dient dieeer La örataKe-iting erzeugte Strotu ale Srregeretroe der ^aechine, und dieee Erregung ändert eich gufolge der Einwirkung des Ankeretroaies der Basahiae auf das Feld im Sraiiieie-Hing₅ so daee damit eine Selbstregelung der Synchronmaschine erreicht wird.Both when the machine is working as a generator and when it is running as a xotor, the strotu generated by the la örataKe-iting serves as a source of excitement for the aechine, and the excitation changes as a result of the action of the anchor troaies of the Basahiae on the field in the Sraiiieie-Hing ₅ so that self-regulation of the synchronous machine is achieved.

In einzelnen fällen kann ican, wenn die Maschine ale Iotor arbeitet., die beiden aaanetisehen Tiingkwrne dee Gramae-Tiingee zu einem Oanzan vereinigen und diegen einheitlichen Κατη m In individual cases ican, when the machine is working all iotor., Can combine the two aaaneti Tiingkwrne dee Gramae-Tiingee into one Oanzan and the uniform Κατη m

gestalten» dass er einerseits νοε magnetischen IeM des feld= Hegne teil und andererseits rom. Biagsetiachea Feld des Ankers I»«« einflusst wird.shape »that on the one hand νοε magnetic IeM of the field = Hegne part and on the other hand rom. Biagsetiachea field of the anchor I» «« is influenced.

3ie fig. 1 and 7 stellen eehemati sen den {Jra«ae-Sing» die Orandlage Ses Systems?.» anter Andeatang der aeof ihn eiawirkesäss leider dar.3ie fig. 1 and 7 represent eehemati sen the {Jra «ae -Sing» the Orandlage Ses Systems ?. » anter Andeatang the aeof unfortunately presented him.

Die Fig. 3 seigt die Aawenduag des Syeteste is Palle eines rotierenden Peldsaagneten alt konstante» l&ftswlsehenraaia» wo* bei die ,Maschine als Sensrator arbeitet«Fig. 3 shows the use of the syeteste is palle of a rotating Peldsaagnet old constant "l & ftswlsehenraaia" where * where the machine works as a sensor "

Sie Hg. 4 und 5 erlgutem die Anwendung dee Syeteiae 1« lalle eines umlaufenden Peldmagneten rait auegepxSgten Polen» wobei die !IasoMiie ebenfalle als Senerator arbeitet.They eds. 4 and 5 explain the application of the syeteiae 1 «all of a rotating field magnet is raised on poles» where the! IasoMiie also works as a generator.

Bie Hg. 6 und ?, die .letztere- in seä^iaa ti gelier Pore» stellen die Anwendung des System» für den lall eines Generators mit feststehenden Fel-deagneteß Kit aasgeprägten Polen dar.Bie Hg. 6 und?, The .latter- in seä ^ iaa ti gelier pore »represent the application of the system» for the lall of a generator with fixed field-deagnetess kit carrion-shaped poles.

Die Fig. Ei im& S geigen die Anwendung dee Systees Im falle eines Peldmagneten alt ausgeprägten Polen, wobei die r/asenine als Sotor arbeitet.FIG. Egg in the S & fiddle dee application Systees In the event of a Peldmagneten old salient poles, where the r / Asenine works as Sotor.

Der in den Hg_a 1 und 2, sowie in'der Sig. 7 seheaatieen dargestellte ßranuae-Mng 1 Iet ⁱIer Maschine selbst untergebracnt und wird sowohl tob Magnetfeld als auch rom Ankerfeld der SyachronBasehine iRdasiert_e Er besteht aas swei Eernen 3 und 4 mum legierte» Blech, welche swei konzentrische ©der glel efeachsige» deren einen inftewisehenrane 5 getrennte aagnet&eene liage aar** stellen, die von einer- gemeinsamen Sieklang P angeben sind* Je nach Lage eier Pisge steht das .Ganse fegt (Fig.« 1 and 2} o-äer es dreht sieh is Baaae (fig.7), aber immer besitsen die beiden aaf den Sraaaie-RiBg einwirkenden Felderp eine relative Bewegung öinsientließ des Iinges₈ und da das DrehfelS des Ankere der Synenronaae chine tos Feldaagneten Ierrllhrt_s so Ipafes sie aus* serdeat synchron ©iteinander, Ute ton dies«» Feldern ia der ferae-Be-Wieklang hervorgerufenen Spannung« erzeugen StrSse_f welcneOf Hg in the _A 1 and 2, and in'der Sig. 7 seheaatieen shown ßranuae MNG ⁱ Ier machine untergebracnt 1 Iet itself and is tob both magnetic field and armature field rom the Sya chronBasehine iRdasiert _e It consists aas SWEi Eernen 3 and 4 mum alloyed »sheet metal, which are two concentric © der glel efeachsige» whose one inftewisehenrane 5 separate magnets & eene liage aar **, which are indicated by a common Sieklang P * Depending on the position of a pisge the goose sweeps (Fig. «1 and 2} o-OCE it turns look is Baaae (fig.7), but always besitsen the two aaf the Sraaaie-RiBg acting Felderp relative movement of öinsientließ Iinges ₈ and since the rotation of the rock Ankere the Synenronaae chine tos Feldaagneten Ierrllhrt _s so Ipafes they from * serdeat synchronously © it with each other, Ute ton these "fields ia the ferae- Be -Wieklang evoked tension" generate strsse _f welcne

entweder »Ittels eines Troekengleienrienters 19 (Fig.l and 2) oder eines Kollektors 18 n»it seinen Barsten 17 (FigaT) gleichgerichtet werden« Ausser der eigentlichen Senerator- bsw« Motor« synchronmaschine, bestehend aus der Ilagiietwicklaiig 12, ans den Magnetkern 14, aas der Ankerwicklung Ii and aas des AskerkarA 13, welciie das durch, die üinie 6 angedeutete magnetisch© Feld oeeitat, ist alsc noch ein Srsaaie-Iing verbau*««« Dieser ksmn als gemeinsamer Anker ssweier anderer SascJbinext betrachtet wer» den, von denen die eine als l?rregerfaascMne, öle andere aar Spannongskoaipoanäi era ng dient, Jede τοπ beiden sit ihrer eigg«, nsn magnetischen Wirkangszene. Bie eine, 7, besteht aas den SraiEWi-IllngkeKn 4 gegenüber dem Bagnetkern 9 der Wicklung lg und die andere, 8, aus dem Graaase-Singkara 3 gegenüber den Ifera 10, der Ton der verlängerte» IHkerwicfclusg 11 magnetisiert «Ird· Pa beide magnetische Felder 7 und 8 aaf dieselbe Sraes«-tick= lung 2 einwirken, welche in ihrer relativ*» lewegaag Jena Iel= der schneidet, so summieren sieh, die indosierten elektromo» tori sehen ErSfte Tektoriell in der erford er liehen Welee· Stes wird dadurch erm "dg lic fet-, dass dur€a dl« Eingfora der ficki&sg 2 das TOis Peldmagneten 12 der SynchronBaascfaine ereengte Feld auf den fell jeder Wiaßung der Sraeis«-Wicklung Irirkt_s welche 180 elektrische Orade von demselben feil der Hztdosg entfernt iet, die ihrerseits durch das ▼oe Inker 11 erzeugte EreMfeM der Synchronmaschine Indaziert wird. Der in der Qramee-Wioklang 2 ereemgte Strca speist nach seiner Sleienriehtung den Peld= magneten 12 der Sjncbroniaasehise_s der gleichseitig amen de» Irrsgertiil des Ciraaae-IiBges eagnetieiert. Der ^raeMae-Siag alt seiner HefciraBg wirkt also als Erregermaschine« Baflarefe_s dass der Graeroe-Kliag auch des !Sinflass des «Sgnetisahen Askerfelfies der dreiphasigen SjbcJaromisaeefeine unterworfen iet, erhalt die Irregaag eine Sam Ankerstroa proportionale kostpeondierende Kornponente., and «war sowohl is Seafator- als aaca ist Ioterbetrieb· Selbstverstlndlieh süss 'der ting in seines Abmessungen und Laft=be either "eans of a Troekengleienrienters 19 (Fig.l and 2) or a collector 18 n» it its Barsten 17 (FigaT) rectified "In addition to the actual Senerator- bsw" engine "synchronous machine, consisting of the Ilagiietwicklaiig 12, to the magnetic core 14 , as of the armature winding Ii and as of the AskerkarA 13, which is the magnetic field indicated by the line 6, is also built in as a Srsaaie-Iing which one serves as an annoyance, oils other aar Spannongskoaipoanäi was ng , each τοπ both sit their own, nsn magnetic action scene. One, 7, consists of the SraiEWi-IllngkeKn 4 opposite the Bagnet core 9 of the winding 1g and the other, 8, of the Graaase-Singkara 3 opposite the Ifera 10, the tone of the extended "IHkerwicfclusg 11 magnetized" Ird · Pa both magnetic Fields 7 and 8 aaf the same square tick = action 2 , which in its relative * »lewegaag Jena Iel = der intersects, so you see, the indosed electromotori see first tectorial in the required weleexstes is thereby erm "dg lic fet- that through € a dl" input of the ficki & sg 2 the TOis field magnet 12 of the synchronous base field erected on the skin of every Wiaßung der Sraeis "-winding _s which 180 electric orade is removed from the same price the Hztdosg that In turn, the effect of the synchronous machine generated by the Inker 11. The force excited in the Qramee-Wioklang 2 feeds the field magnet 12 of the Sjncbroniaasehise _{s of} the same side amen de »Irrsgertiil des Cira aae-IiBges eagnetieiert. The ^ Rämä-Siag so old his HefciraBg acts as exciter "Baflarefe _s that the Graeroe-Kliag too! Sinflass of" Sgnetisahen Askerfelfies iet subject to the three-phase SjbcJaromisaeefeine of, preserving the Irregaag a Sam Ankerstroa proportional kostpeondierende grain component., And was "both is Seafator- as aaca is Ioterbetrieb · Self- understanding eh sweet 'the ting in its dimensions and length =

avyiBcb«»rgu»en nach de» von beider. Feldern ea erEieleodeix Wirkungen bemessen werden. AJie Sicklung kann teilweise war an eine« der Kerne angebracht WercleK_s und ebenso kann der KiBg für eine and dieselbe '•OfitihiDe «je rskcfa ihren» Zweeteaas« wechselbar Beiß. Der vor,· * sgxieti'el f tieor ftynehronffiaeehine be« einflusste ffagnetkern £ ^ese gesättigt» ö,fa.- über dem geboge= nen jcH seiner magnetischem Cierakteristik arbciteri, wie an« d er era el t. s die Induktionen dee tob Anker ie?' ' esc-nine betein« fluss?ten ü'gwscb 3 schwach eein werden. i»eaizuic3£ie h.usßen die bezüglichen iMttzvieckmxräum^ 16 and 13 der eine ©Hg_i der ande«avyi Bcb "rgu" en nach de "by both. Fields ea er Eieleodeix effects are measured. Ajie Sick averaging can partially was attached to one "of cores WercleK _s and also the KiBg for and the same '• OfitihiDe" may vary rskcfa their "Zweeteaas" exchangeable bite. The front, · sgxieti'el f tieor ftynehronffiaeehine be "einflusste ffagnetkern £ ^ ese saturated" ö, fa.- * nen over the curv = JCH its magnetic Cierakteristik arbciteri how to "d he era el t. s the inductions dee tob anchor ie? ''esc-nine betein « river? ten ü 'gwscb 3 become weak. i »eaizuic3 £ ie . have the relevant iMttzvieckmxräum ^ 16 and 13 of the one © Hg _i the other«

re breiter Beiß, wap, ermöglicht, die äussere Chsrakterigtik Beel, ..unsch •Ku. geetalten, d*n. bei eines 5e»erato;£ bis au elites; b*etia»ter, Wert der Belastung., bei dir die Spaasaag axt grosser Schnelligkeit fällt, eine Charakteristik von horizon* taler Ebapoondlerung oder leichter tiberccspoaaclieraag ?.u er»re broad bite, wap, enables the outer Chsrakterigtik Beel, ..uns ch • Ku. geet old, d * n. with a 5e »erato; £ bis au elites; b * etia »ter, value of the burden., with you the fun ax ax falls very quickly , a characteristic of horizontal Ebapoondlerung or easier tiberccspoaaclieraag? .u er»

siele*. VT^^h ^uI^jT^ ^ ' siele *. VT ^^ h ^u I ^j T ^ ^ '

Bi© SvncIireiiaiaeeMne besteht; hiernach.aus drei #1 eklungee.Bi © SvncIireiiaiaeeMne consists; hereafter. from three # 1 eklungee.

-ν uiu tl %--?pagci ' £s4~3bg, deren feld er Bieii gegenseitig vermöge der d>rei getrennten «agiietiechen. Senesi 6,7,3 beeinflussen, w»b«i die elekLrisehea Stromtereioe 2 «Mt 11 Biiteinander mechanisch verbunden OleibeE_f sieItmbex ihrer= eel te Mnel entlieh des e lektrleehen Stremkreises 12 in Bewe= gang befinden, während die Strosckreise ? and 12 entweder sit= teig eines Trocken««" CJleichriohterB 19 und «wei SchleifriEgea 21 oder mlttele/einee Eollektorg 18 and »einen !Ersten 17 sdt= einander elektrisch au s - i^ueniÄn j ~ fc.-ν uiu tl % -? pagci '£ s4 ~ 3bg, whose field he bieii mutually by virtue of the three separate "agiietiechen". Senesi 6,7,3 influence, w "b" i the elekLrisehea Stromtereioe 2 "Mt 11 are mechanically connected OleibeE _f sieItmbex their = el te Mnel borrowed from the elec- trical circuit 12 are in motion while the Strosckreise? and 12 either sit = dough of a dry «« "CJleichriohterB 19 and« wei SchleifriEgea 21 or mlttele / eine Eollektorg 18 and »one! First 17 sdt = each other electrically - i ^ ueniÄn j ~ fc.

Aae Ilg. 3 ersieht «aß eine Anordnung für Synchronflia= schinen von "hoher b'cslaufeahl. Bier hat der rotierende Feldasagnet M ein® TerIftnsereag 9, so dass er von des Sr&a&e-Eias 3,4 Ofteehloeeeii werden kann, der seinerseits epischen «=Icis« IasgsfcSpfenpee'den Anker der Synehron&aechine bildenden Statow untergebracht ist« in dies« Falle β tent der Sraeiee-Eing laAae Ilg. 3 sees "ate an arrangement for synchronous flia = machines of" high b'cslaufeahl. Beer, the rotating field magnet M has a TerIftnsereag 9, so that it can be of the Sr & a & e-Eias 3,4 Ofteehloeeeii, who in turn epic «= Icis« IasgsfcSpf enpee 'the anchor of the Synehron & aechine-forming Statow is housed "in this" trap of the Sraeiee-eing la

lause feet. Die 'iiclclan^sköpf© Ii sind ebenfalls von eines Bing aas legiertem Blecb IO umgeben* Der dea Oraniue-Ri ng gegenüber liegeafife Seil Scs drehbares FeMiasgneten 9 i»t ein StahlkerE h»ü easgesF«eheB,eres. magnetischen Eigenschaft«!lause feet. The '^ iiclclan sköpf © Ii are also surrounded by a Bing aas alloyed Blecb IO * The dea Oraniue-Ri ng against liegeafife rope Scs rotatable FeMiasgneten 9 i' t a h StahlkerE "ü easgesF" eheB, eres. magnetic property «!

als der übrig© Eotor und von diese® ei&jne ti aches getrennt, Saiti t der reasnente Kagnetismue der faschine zu ihrer Ingaiio^se SetBUng ausreicht* wenn sie als Generator arbeitet. . e sieb 6 er Orüffiae-Ring nicht dreht, und wenn er täinan Scllektor hätte» derselbe Isfiteirfesw_s hingegen die Büreten ablaufen würden, so ist für diesen Fall vorgesehen, dass drei mb Tpo elektrische Grade vereetate Absweigungen des Si¹^ffiase-Rlßges <sa ©Inem "frocfce^,-Hfrc ■ efaoglei chrichter 13 geführt werden, welch «et 6 en Gtroe Bach seiner Sleiehriohttaiig "aber irö-öSrett- ?0 and ewei 3chl©lfri»ge ?1 säe rotierenden felätaasnetea leitet. !»aalt werden öle Mach= teile des effipfinölicnen tiechaniei&ae ^on aalaufenäen Bürsten ver= Kieden, obivo&l die Eenutzang solcher aach KiogXIet. wäre.as the remaining © Eotor and separated from these® ei & jne ti aches, the real magnetism of the machine is sufficient for its ingaiio ^se setBUng * if it works as a generator. . e strainer 6 he Orüffiae ring does not rotate, and if he had täinan Scllektor "the same Isfiteirfesw _s, however, would run the Büreten, as is provided for this case that three mb Tpo electrical degrees vereetate Absweigungen of Si ¹ ^ ffiase-Rlßges <sa © Inem "frocfce ^, - Hfrc ■ efaoglei chrichter 13, which" et 6 en Gtroe Bach of his Sleiehriohttaiig "but irö-öSrett- ? 0 and ewei 3chl © lfri» ge ? 1 säe rotating felätaasnetea directs. ! Are "basking oils Mach = parts of effipfinölicnen tiechaniei & ae ^ on aalaufenäen brush ver = Kied s, l & obivo the Eenutzang such aach KiogXIet. would.

Ba der beschriebene Wechseletroggenerator durch eine Ah= triebsmaschine in Bewegung gesei-εΐ .wird, z.B. durch eine kleine Dampfturbine, so ease «*ie*w?-|eine gleicilässige SesGhwxnfligkeit haben _# ^eiir-Mrem^l e Jreqaens äm gelief 'ert en Stroaea> u. Wenn also der Leistangefaktor der^Anlsge «4-&fa konstant «*fel4r -e¹ r4- gleich der Einhei^"wenn se sich um BeleuchtungBa of Wechseletroggenerator described by Ah = drive machine in motion gesei-εΐ .If, for example by a small steam turbine to ease "* w ie * - |? A gleicilässige SesGhwxnfligkeit have _# ^ eiir-Mrem ^ l e Jreqaens äm gelief ert ' en Stroae a> u . So if the power factor of the situation 4- & fa constant "* fel4r - e ¹ r4- equals the unit ^" if it is about lighting

anlagen ©der iw. die Spelsang euehrerer Sctoren sit nur gering en Sehwankiingen handelt, dann werden eich die Änderungen Is der BeIp«tung Is solche der ßrregang Sfiasetzeii₁, welche die Spannang team verlieren as«! einen Spannungsregler überflüssig ciachen, lach Äer EiEflues der »71 d ers tand sähd erungen der Wick lung des PeldffiSgneten_t «eiche von des. Temperaturunterschied sa Anfang bei InrjangBetBang and »ein IH « α herrllhrt. Hast sieh korrigieren« Iwa genügt, mit der Wicklung de» Feld= «agneten einen kleinen Widers land ?? aae Zohlsnocfaeifceisen in Serie ©Instibaaen_i welche mittels eines 'Jhereostaten je nach cCaa^ systems © by iw. The spelling of your sectors is only slightly fluctuating, then the changes will be those of the rregang Sfiasetzeii ₁ , which the spinning team lose as "! ciachen a voltage regulator superfluous OCE EiEflues laughing the "71 d ers tand sähd modified later Wick development of PeldffiSgneten _t" oak of the. temperature difference sa beginning with InrjangBetBang and "ei n IH" α herrllhrt. Have you corrected yourself "Iwa enough, with the winding of the" field = "agneten a little contradiction? aae Zohlsnocfaeifceisen in series © Instibaaen _i which by means of a 'Jhereostat depending on cCaa ^

temperatur eine«, veränderlichen ItucK unterworfen sind, woraus sich 4rfe2*e- ttdex-standsänderung iß einer α er des Fteldsiagaetea eBtiiege-ngesetften iOrm ergibt, ext dem Lrfolg₃ dass übt g Mei -saro Widerstand des Feldiaagneteii und der Eoiile trite ihrer tesperaturschvrankun«Äen annähernd and automatisch Izonistent blssLfet* battoliciri könnte ©a» auch mit der Band ßittele ei nee kleinen fiheostaten die Korrelttion des Widerstandes im Stroakreise des ■Feldiiißgneten. bewerkstelH^n·temperature are subject to a variable ItucK, from which 4rfe2 * ettdex-level change results in an α er of the Fteldsiagaetea eBtiiege-nge-nsetiOrm, ext. the success ₃ that exerts g Mei- saro resistance of the Feldiaagneteii and the Eoiile occurs their temperature fluctuation A nearly and automatically Izonistent blssLfet * battoliciri could also with the band ßittele a small fiheostat the correlation of the resistance in the stroke circle of the field. bewerkstelH ^ n

Xüe Anwendung des Systems für den lall eines a&laufenden FeldsaagneteE mi L ausgeprägten Polen ist @,m ®ig*4 und 5 ssu er» Irsiwien_e -sfel^a-ra -d'r-^knofaniuag der durch die Eeme 14 and die Wicklungen 1? gebildeten «.a^netpol* ist ee «weckK^seic» dass die beiden Kerne 3„4 ö9b Graaaie-Binges statt konzentrisch gleich= ac bsi?; ν erlauf er, uur; ;· aun- eu gewinnen, und damit &aa die «ick= lungexDpfc d*-s Stators 11 nicht βα gehr durch ««ferere Biegaagei sä verformen trascht» woraus si et, »dem der Vorteil eines weis teren Äfestandes der bei dec Körn© von einander bei geringerer Beeinflussung ergibt, i'er Graewe-ning wird alsdann in «eitles jrgae^eg.- Γ.·ρ11 sens art-r-gi^ejaeae-esr g.ern 4 dar oh die *»irkun% der "T^fCrl»··R_i:erang 25 des in» Gegenüberliegenden Fol&rstückes beeinflusst, in »eines. $&Β**&αα ί·1 ge^s#»—esi4r#fgefrfees^^ Fern 3 äarcfc die ihr; Ua_c; eh ende Ststorwieklans« ta erweist sieb hier, wo cor J ramme—lins wie in IⁱIg_e 3 fas tat ent ^ für die Gleich* richtung des Stroees als praktisch, einen "fcockeat*5r-Slefccbrich= ter 19 sä benutze», der sowohl rotierend© Bürsten^ sie much eines Kollektor veraeidet, obwohl in b«st,i «unten Mllm rotierende Bürstet erwünscht sei» können, besonders bei langsam laufenden KascUinext_e In Fig₈ 4 ist ao.cn der Wicer«5t«ind PP abgebildet, der die in der *icklu.Tig δ km IelSaagneteaa infolge ^rieaper^,tarscfe.waa= kung auftretenden Äicerstandsänderunien auszugleichen hat. Ibeaeo kanrt auch die ^t^^Sj -^^^^^Mm -^r Ankerjrf hmr-^h^T ^^dit crsfe-»4efces—The application of the system for the lall of a running field magnet with pronounced poles is @, m ®ig * 4 and 5 ssu er »Irsiwien _e -sfel ^ a-ra -d'r- ^ knofaniuag through the elements 14 and the windings 1? formed «.a ^ netpol * is ee« weckK ^ seic »that the two cores 3" 4 ö9b Graaaie-Binges instead of concentrically equal = ac bsi ?; ν erlauf er, uur; ; · Aun eu win, and thus & aa the "ick = lungex Dpfc d * -s stator 11 does not belong to deform" further bending aagei sä trascht "from which you can see," which the advantage of a wiser Äfestandes with dec grain It results from each other with less influence that their Graewe-ning is then in "vain jrgae ^ eg.- Γ. · Ρ11 sens art-r-gi ^ ejaeae-esr gern 4 dar oh die *" irkun% der "T ^f Crl» ·· R _i : erang 25 of the in »Opposite part influenced, in» one. $ & Β ** & αα ί · 1 ge ^ s # »- esi4r # fgefrfees ^^ Fern 3 äarcfc die ihr; Ua _c ; Eh ende Ststorwieklans «ta proves here where cor J ramme-lins as in I ⁱ Ig _e 3 fas did ent ^ for the rectification of the Stroees as practical, a" fcockeat * 5r -Slefccbrich = ter 19 sä use " which both rotating brushes © they ^ veraeidet much of a collector, although in st b "i" Mllm rotating brushes is desirable bottom "can, especially for slow-running KascUinext _e in Figure ₈ 4 ao.cn the Wicer" 5t "ind PP shown, of the in the * icklu.Ti g δ km IelSaagneteaa as a result of ^r ieaper ^, tarscfe.waa = kung has to compensate for changes in resistance. Ibeaeo kanrt also the ^ t ^^ Sj - ^^^^^ Mm - ^ r Ankerjrf hmr- ^ h ^ T ^^ d it crsfe- »4efces—

i «grost=i «largest =

gen Se^ssäSfaiöö«» dies Leistungsfaktors «s^äfer»«*-werSea_a &§=* ©ignttt hiersu sind Segaaate oder ZStee ?4 ao.® Iegisrtee Bleoit₉ welehe aa eine» aLeht magna ti sehen, rimg^föreigeia Seetell 25 befestigt sind. Sie bild« eise ferläagarea^ der &tee des Binges 10 amd gestattest dl© Bsiulrtanis, des Jaagnsrtisei»» Sreisee a» iBiOT, |e aacMets sie mehr oder weniger is des swiscJ»a des Sraeae-Siag 3,4 and tem Iiag 10 best eilenden Iaftawi sehenraum eingeführt »exden. Sa diesem Äweete ist der Bing ?5 s© angeord= Bef_f dass er ©ine axiale Verschiebung gestattet. Ietlirlieii leasa äiesfr^iierdiiaBg för die Iaderasg der Helakta»» des tos Anker iiafl Sr3»#-Siag gehi Idetsn magnetischen Sreigem in der IasfHI= rasg nach Hg» 3 is ganz analoger for© eis nach Eg. 4 aod 5 Aawendaag fladen· gen Se ^ ssäSfaiöö «» this power factor «s ^ äfer» «* - who Sea _a & § = * © ignttt here are Segaaate or ZStee? 4 ao.® Iegisrtee Bleoit ₉ welehe aa see a» aLeht magna ti, rimg ^ föreigeia Seetell 25 are attached. You picture «eise ferläagarea ^ the & tee des Binges 10 amd allow dl © Bsiulrtanis, des Jaagnsrtisei» »Travel a» iBiOT, | e aacMets you more or less is des swiscJ »a des Sraeae-Siag 3,4 and tem Iiag 10 best hurried Iaftawi see room introduced »exden. Said aweete is the Bing? 5 s © angeord = Bef _f that it allows © ine axial displacement. Ietlirlieii leasa äiesfr ^ iierdiiaBg för die Iaderasg der Helakta »» des tos anchor iiafl Sr3 »# - Siag goes to Idetsn magnetic Sreigem in the IasfHI = rasg after Hg» 3 is quite analogous for © eis after Eg. 4 aod 5 Aawendaag flatbreads

Is d«a IEg- 6 and 7 wird die entspreeh«fl® toertoag für eisie Aasifütaesg Bit feststehenden feldaagneten 12, 14 g«*eig:t» wofesi dass der Sraee-Iiag 3 and 4 ait de« die Aakerwi eic lang 11 fassendes Itofex X3?10 dar Brefastre«#yBei2roaiiascii» rotiert und der Wi rkcrag deß Jeldee jener «icklung 11 unterworfen ist, welches tm ,^j^?*^ festetest, da es 3«sr is Besag aaf die Jaikerwi afclung dieses Steklaag eich aber ihrer eel ta als ein feil äes leterg synchron end in estgegefigfraetgi« Siaae dreht. Her Graaaae-Bing ist daher, la ähnlicher Starat wie in d«a vorhergehenden Sailen, in seinem inneren zylindrischen Teil Ser Srtaag des is&arfsides der Machine Ofitezrasrfea.» Qmm te Bisg- Tsern 3 beeinflusst, and la »einem äuseeren !feil der Wirkaag der Terllageraagea ?6 der Psls der Feldtaagnete 14, die den Singkera 4 "beeinflussen, ??odarch der gesuchte £:ompoi^dierangsef f ekt «Lt der Besonderheit zustande koamt, dass bei der Drehbarkel t des Is d «a IEg- 6 and 7 is the corresponding« fl® toertoag for eisie Aasifütaesg bit fixed field magnets 12, 14 g «* eig: t» wofesi that the Sraee-Iiag 3 and 4 ait de «the Aakerwi eic long 11 holding Itofex X3? 10 the Brefastre "# yBei2roaiiascii" rotates and the Wi rkcrag deß Jeldee is subject to that "development 11, which tm , ^ j ^? * ^ Established, because it 3" sr is said aaf the Jaiker development of this steklaag eich, however Your eel ta as a filing a long synchronic end in estgegefigfraetgi «Siaae turns. Her Graaaae-Bing is therefore, la similar starat as in the previous Sailen, in its inner cylindrical part Ser Srtaag des is & arfsides of the machine Ofitezrasrfea. " Qmm te Bisg- Tsern 3 influenced, and la "an external! Feil the Wirkaag der Terllageraagea? 6 of the Psls of the field magnets 14, which influence the Singkera 4", ?? or the sought-after £: ompoi ^ dierangsef ekt "Lt of the peculiarity it came about that with the rotatability t des

Gramme-Singes der Botor mit ^Utn-^tnr~rcftcndf;r_t üTnl"j nfr-hnr 18 ▼er=Gramme-Singes the Botor with ^ Utn- ^ tnr ~ rcftcndf; r _t üTnl "j nfr-hnr 18 ▼ er =

sehen sein kann, --Bürsten 16 festsitzen können« B®r SjoHektar kasn aber aueh durch swei Schleifring®^ ersetzt werden, welche den an je swei um 180 elektrisch© Srade ge trenn=can be seen, --Brushes 16 can get stuck «B®r SjoHektar can also be replaced by two Schleifring® ^ which are separated by 180 electrical lines each at two

tea Bxskteii erzeugten feeaselatra« aSmabams,* der dasa im ^tsfrlEhesae^iileie&riefeter t ^Mkh ^^s^ und des JtoXea des IteXdmsgaetea. isr taa.eM.ae- sag@füiiri wird. Ssifest-VerstSBi-Xicfc tm&B bei SjNweo-. öeBeratsriyp» wie bei alles aJanllefcea SaseMAeB.tea Bxskteii produced feeaselatra « aSmabams, * der dasa im ^ tsfrlEhesae ^ iileie & called t ^ Mkh ^^ s ^ and des JtoXea des IteXdmsgaetea. isr taa.eM.ae- sag @ füiiri will. Ssifest -VerstSBi -Xicfc tm & B at SjNweo-. öeBeratsriyp » as with everything aJanllefcea SaseMAeB.

mt% Irsiiaakiir» .aer er&eugte i^sifiiasige feo&aaXstre» Aares drei mt% Irsiiaakiir » .aer er & eugte i ^ sifiiasige feo & aaXstre» Aares three

oder schleifringe 27 ^«^«aommen werden* Sfc@oeo idrd b1«»or slip rings 27 ^ «^« are accepted * Sfc @ oeo idrd b1 «»

ta® ta -tea Hg* 4 and 5 dargestelltes Seglar de^ «&<p»ii»eiffis AeitefetaiiziSfi ÄNstassi g@ssames_f da Ja efcreh- dae VerfcaaäeaeeX» e&swm I©ll«fet©rs/ das aaf de» irsffist#~liBg wlrkende* msaemg*» memim SagaetfeXd' »ies Jg asea des fert des ^etengefafeteaw w= schieb t, wadttrea der toe tea BiIrsteE abgenommene Stree iPom^eSras* ta® ta -tea Hg * 4 and 5 shown Seglar de ^ «&<p» ii »eiffis AeitefetaiiziSfi ÄNstassi g @ ssames _f da Ja efcreh- dae VerfcaaäeaeeX» e & swm I © ll «fet © rs / das aaf de» irsffist # ~ liBg wlrkende * msaemg * » memim SagaetfeXd '» ies Jg asea des fert des ^ etengefafeteaw w = schieb t, wadttrea der toe tea BiirsteE removed Stree iPom ^ eSras *

IeietttagBfafcter^ wi© aaaa dare'h die Stellaag der Bürsten. beelaflasst sdrd»-Ie ist aooh* si®, bei den Tarhetfgs&es&en Sypea_t SSgefcmeftt_i is des Streskreis das FeXdsagnelieaN |e-mes-/S« Tasperaiar «einer Wlcfeluag <&,aes- Wlderataadsreste^*oraa««lieE_& Bi« M ^m ^MrOhr ^srrmrsssm&-aim Ssaerater beaobriebieaea Ma= seMses kösaes aach als: Synchroaseierea- Terweadet TOrdes₉. üte«t eaa ei ea aar Irgeaadeiaer der Torrichtasgen .2a bei-iem« feraeefei» IeietttagBfafcter ^ wi © aaaa dare 'h the position of the brushes. beelaflasst SDRD "-ie is AOOH * SI®, on Tarhetfgs it && s _t Sypea SSgefcmeftt _i is the Streskreis the FeXdsagnelieaN | e-be measured / S" Tasperaiar "a Wlcfeluag <&, AES Wlderataadsreste ^ * oraa« «LIEE _& Bi « M ^ m ^ MrOhr ^ srrmrsssm & -aim Ssaerater beaobriebieaea Ma = seMses kösaes aach als: Synchroaseierea- Terweadet TOrdes ₉ . üte «t eaa ei ea aar Irgeaadeiaer der Torrichtasgen .2a bei-iem« feraeefei »

I'I '

wslche für die asf-aaäroae Iagasgsetetisg bei solehea Iotcirea 'al 1= gesein beaaiat «rerdea» JiXe Beispisl^diaae die la to Eg* 8 stad % angeführt© Syaehxoasaseiiise sit■ f estsrfreheades Feidegaete 12» 14» eine SaseJaiae Usali eh der 'la Sig_e 6 aad I₉ bei welelier durch fe2fwe*^g-elB«r reäasiertea spaaatasg; la deit Botor H₉15 altteie der sefeleifalage- flf «i«h ia de& in des lölscfc^^tea.'elBgesstz= tea Mtspf ®»b©l*« 30 WirbeHetrSae Mldea_f wodurch las-«s*e^»gaeäiss= ■#« 4a?äiIgEftr*4^aeat est β tatet« I^ei/!Sr' Stroaicreia Itt feidasp»= tea 12 entweder geSfifaet ©der »Itfcale «Las© eatapreeaeadea filier« .«Aasdes geecäl©e»®a •^ard·» die Se-iilapfeag «iaii»är-ie#asi—i**— •^^i^setir-ÄöiSEfeilrcfc. für den Biatritt der IaseMie la den Sys= ©feroBi-sstts at ■d-i-t&^gfei^^ atreaekrei» de» Feld* Which for the asf-aaäroae Iagasgsetetisg at solehea Iotcirea 'al 1 = Gesein beaaiat «rerdea» JiXe Beispisl ^ diaae the la to Eg * 8 stad% cited © Syaehxoasaseiiise sit ■ f estsrfreheades Feidegaase eha'e La Usete 12 » 14» a Sig _e 6 aad I ₉ at welelier by fe2fwe * ^ g -elB «r reäasiertea spaaatasg; la deit Botor H ₉ 15 altteie der sefeleifalage- flf «i« h ia de & in des lölscfc ^^ tea.'elBgesstz = tea Mtspf ® »b © l *« 30 WirbeHetrSae Mldea _f whereby las- «s * e ^" gaeäiss = ■ # «4a ? ÄiIgEftr * 4 ^ aeat est β tatet« I ^ ei /! Sr ' Stroaicreia Itt feidasp »= tea 12 either geSfifaet © the » Itfcale «Las © eatapreeaeadea filier« . «Aasdes geecäl © e» ®a • ^ ard · »die Se-iilapfeag « iaii »är -ie # asi — i ** - • ^^ i ^ setir-ÄöiSEfeilrcfc. for the biatritt of IaseMie la den Sys = © feroBi -sstts at ■ dit & ^ gfei ^^ atreaekrei » de» field *

ffi&gaetes. se&äS^s»*»—«^e^es: dureh. dia BUrstea 17 da» to» Kollek= tar IB •kossendea gtres^rhäl^» Eia solcher PrefastrsmayncJaroaeeior Ät-te. den. Tertell_t d-ase aeiae Brregaag tait der ▼e^*feii-§ei^H*fe«- ffi & gaetes. se & äS ^ s »*» - «^ e ^ es: dureh. dia BUrstea 17 da » to » Kollek = tar IB • kossendea gtres ^ rhäl ^ » Eia such PrefastrsmayncJaroaeeior Ät-te. the. Tertell _t d-ase aeiae Brregaag tait der ▼ e ^ * feii-§ei ^ H * fe «-

b^r ~im ^3Bi- gt- sanicsst^ -we θα rc ή .er eine ^j^si leaöe Elinfllsi ft tuns liefern usSnnt e/Cäie fco« staut ???re, gleichgültig b ^ r ~ im ^ 3Bi- gt- sanicsst ^ -we θα rc ή .er a ^ j ^ si leaöe Elinfllsi ft dos deliver usSnnt e / Cäie fco « staut ??? re, indifferent

Drit/ ^Drit / ^

wc-lclieQ ^?4-^fficnent der 'if'otor SiitwIckclr_i t?Sräe, feei gledeiia«!«wc-lclieQ ^? 4 - ^ fficnent the 'if'otor SiitwIckclr _i t ? Sräe, feei gledeiia "!"

tl;2ep Tera c1 fer.g ,r--4*irrr-^,£rr'^^ " rl 1 -tl; 2ep Tera c1 fer.g, r --4 * irrr- ^, £ rr '^^ "rl 1 -

-'ll-firrfe^t^gj^g¹' Z«*i-'-"tt-.a^ia^—fgttr^ Dies ist a»£ Sie i>raafs©-?:ißscrlIans 2 aortic!:sssft!Jbr®n» «lebe ia ■ iiasös. f'all einen oinaisa» "tsgirarn 23 enthalte» k8mte_t ier is seine® Innern den isir.fltms des feläee -aßt ersrorf «a let, das tree isn durch Sen Eotor 11 trögen gecilöet wird. -'ll-firrfe ^ t ^ gj ^ g ¹ ' Z «* i -'- " tt-.a ^ ia ^ —fgttr ^ This is a »£ you i> raafs © - ?: ißscrlIans 2 aortic !: sssft ! Jbr®n "" live ia ■ iiasös. f'all a oinaisa "" tsgirarn 23 contains "k8mte _t ere is seine® inside the ISIR .fltms of feläee -aßt ersrorf" a let, the tree isn by Sen Eotor 11 troughs is chilled.

tüoä in «einem Vussem dee >-el-'S a or Terlän^ertmg 29 .äer Pole gen steters aus gerietst let, sn- ö-.ss hiermit Sollelctor fife tüoä in "a Vussem dee>-el-'S a or Terlän ^ ertmg 29th Pole gen steters from gerietst let, sn-ö-.ss hereby Sollelctor fife

15 sdb^rsnOTfteftft-'^»!»ouiaöieransr.ctroai entsteht. Slue ItolieMe Annräßuns - sich bet <?en j\asiUhran*en nach Hg. 4 und 5 alinescies» hei welche?» jyäoeb öle öK^eprsgisB. Pole eise» fell <5es Bstor-e M16en« -Sowe-fel in S«»n n_t> 6 müS ? si© anteil 1» 8 anö 9 tiisß cäe Borsten ihrer lei cIvⁱ;crer Itrrstelteng weges Ia si 11 Mirlicher FLclI «ης ^eseicimc t. oJLsLi 15 sdb ^ rsnOTfteftft - '^ »!» Ouiaöieransr.ctroai arises. Slue ItolieMe Annräßuns - bet himself <s j \ asiUhran * s by Hg 4 and 5 alinescies "hei that."? jyäoeb oils öK ^ eprsgisB. Pole iron »fell <5es Bstor-e M16en« -Sowe-fel in S «» nn _t > 6 müS? si © share 1 »8 anö 9 tiisß cäe bristles of their lei cIv ⁱ ; crer Itrrstelteng way Ia si 11 Mirli ch er FLclI« ης ^ eseicimc t. oJLsLi

Per angeführte ^yx" cd txup Ur&ita.e--rin&cfi kons r IseiPer quoted ^ yx "cd txup Ur & ita.e-rin & cfi kons r Isei

••'ιtrWiT¹" vnr eyiH'broElr-dc-rtrr IneV*-tior. i^er^eEfitasg finöen» &«Β·•• 'ιtrWiT ¹ " vnr eyiH ' broElr-dc-rtrr IneV * -tior. I ^ er ^ eEfitasg finöen» & «Β ·

Ctr ιοιλ4*^· ··'?..'.Ctr ιοιλ4 * ^ · ·· '? ..'.

bei solchen rat fest5te,herfi'>£ $tBl% l^eipn&eeBWieklang» welche beirr» Anlauf wie eier ^afcec^gronkor einsc? ae^c far onj^eteSfen Set^re. roi t xmlas^löers äanc. wtrlrt anß esxn *arie öle Brregerwielc= lang «te?» s^nchrenaaaectiaae arbeitst. £er -Irr;^r/is-liag teSae ß&nn eine δ em Totor nacfc Tie_t. 9 una 9 nnaio*© Anordnung, im ds® sr a er Tar^tm," 3e>* vvi ek3&ηζτΐζ1ύes des. Meters unterliegt, Ser _jSsn Stros äuro& drei ?obl^ifrinj;* ereilt* Anäerereelts ief <- Krre^erstro» ^ee ^tatcrs wofereii la ies ü©sat such advice, she stated, herfi '> £ $ tBl%l ^ eipn& eeBWieklang » What kind of start-up like eggs?ae ^ c far onj ^ eteSfen Set ^ right. roi t xmlas ^ löers äanc. wtrlrt anß esxn * arie oilsBrregerwielc = long «te?» s ^ nchrenaaaectiaae work. £ er -Irr; ^ r / is-liag teSae ß & nn a δ em totor nacfc Tie _t . 9 una 9 nnaio * ©Arrangement, in ds® sr a er Tar ^ tm, "3e> * vvi ek3& ηζτΐζ1ύit is subject to the meter, Ser_jSsn Stros äuro & three? Obl ^ ifrinj; * overtaken *Anäerereelts ief <- Krre ^ erstro »^ ee ^ tatcrs wofereiilaies ü © s

to* ait der Sanabiae seines Triebnc-Jteiites aach 5er tfert <1ea Krresars^ reuses wi© Ce;.. *"e1.or nach Tig_s S αηδ 9 steigt, Solcli ein -r-e-frsei syscte,rr*r.i eiert er indtürLion /fiiate aach sit feeweglieaiiii 3feldföasn«t and festem Änl-rer aüBgefüfert werden« to * ait the Sanabiae of his instincts aach 5er tfert <1ea Krresars ^ reuses wi © Ce; .. * "e1.or after Tig _s S αηδ 9 rises, Solcli a -re-frsei syscte, rr * ri eiert he indtürLion / fiiate aach sit feeweglieaiiii 3feldföasn «t and permanent Änl-rer to be delivered«

Claims

Pa tan tang pr ücheüche

1- 5 S ^ nctaaseasctese adt self-excitation and automatic Ees = g © «h , <3isrs» g _t thereby g ^ k «mealete« t _? that a Ssaaae-Ilag (1) from srarei by "Luf tzwiachenraom {55" rcneinanäer separated, concentric or equiaxed SmijOTydsetea _s ▼ on a common winding {') aagöbesen. SiBg & ®rne » (3 _f 4) IiesteM _g tob . denes the one (4) -ro © Sagaetfsld (?) the other; * (3) • res Anirerfeld (8) is Lödssiert , and. the rectified StTGffl of the ring winding (S) aar excitation öer? © li «i ctelssg Cl? ) serves «,

?.) Synchronous machine Baca Anspxacfe 1, äadarch gskennaelCimet ₉ da © © Der Gramme-2ing (1) on the one hand * one TerllHgeraug (9) dee IfeMaagnetes. (14) "old Laftaväachenraua" surrounds aai stale = perseita itself tob an additional * part (16) of the asfcerkens (13) with Luftawigsiienraagi asfasst "

5,) Synchronous machine according to & nspTuah 2 _f, characterized in that oils f ^ rläßgsrung (9) of the ffeldaagnetec (14) « Lsä Stelsl = core tos higher quality. eagneti "ciiess Sissnsfitaft" as that of the rest of the Üeilee (Il) of the S'elöEagnet ^ supported, äaa Swecke, of the, resanestea 'Jagnetissias za b 1 a, necessary for oils in the SaseMne,

4 «) Syaciir onffiaeeiiine aacft Aaspracii? od sr 3 " d & dorcfa, gekenaaeicfc" = net that between the Crramie ring core (3 ■ fig * 4,5) and des (ffeil CID) of the anchor core (13) he. of a sxLäI displaceable * a Siag (25) attached _y fSeg = «est © (? A) mounted on alloy sheet , -« ss ^ -gwse ^ se ^ tJie Belaktsna of the magnetic circuit Terisdesm ^ ea IrSnnen »

5 ·) Synchronous machine according to one of the -fee ^ vc sneeze äen claims, characterized in that? oils both wraaaaeringkerne (3,4 ^ ?! «· 1 to 7) to a» single core for 8 Jig. 8) »= eaffittfiBgifasst are * the both vera sagnet and tos

Anchor field Induced wire,
δ *) synchronous machine na Gki one; of the previous notice a " Gramaiering formed from one or two SerseB tojrt S-ebraach der ! SaacMne as Kotor ₉ characterized in that β em, Creeeering (3,4 ; 28) extended poles (? 9 Pig. 8,3) " ait laftswi β ch «nrau # i encompass., which mispfaiagstholBen. (30) included

7 ·) SynclirotiiBaiaehine according to one of the preceding claims, characterized in that the razor ring (3, 4 Pig. 6; Fig. 6) is attached to the sensor armature (13) detected by iha and it is rotated, and that the " ! -raemen -Sg Giit his = ner let ens ei te pol4s ^ fÄnsätEen (? 6 I PS ÄÄs.ß) der

more established! "Rregerpole is opposite that dm replaced in Graainiering Stroa Isitt" ls a rotating collector = tors obtained (18) and fixed Büreten (17) and? Ielche when the 'Jaseftine arheitet as a rotor having _f SäBT'fungsbolEen (30) ".

S _a) Synchronasasehiae / to Anspraeh 1, characterized in that DAEs an additional resistor (^?) In Eaihe bit to the Stroatkseie of Botors feeding Sleichrichcer (19) geschal = did Xet ₉ e weeks automatic Rcnxpensierung the AAF Tempe = za% ars cnvvan Irar ·. 5 en based iViü ex-s ^ axiclsänc e-raa _: '4 «n of the circuit.