DEP0038223DA - Beleuchtungseinrichtung unter Verwendung gasgefüllter Entladungsröhren. - Google Patents

Description

I a.lilt,Lai reel

^i. i-LfclL.c<e>i

196

Völlig C X^TXCi^- t

Jc«. LetJ u"_wcr cci „j cher GcL^iii, I _^ ι ?ί\ιε.ς j ^&₈ vcn ir^t^f. t

lug be iiclii-

Ec La

i. ^tCIl -PCJ-CIl JL_-^? LC

c¹ arli t ι er: ' i&£f.o'ri.'- c;nc xr kbricio-nB χ*»..

et be ι η _~ cl.l _s £ ι et uuei u^c _tL_tu uc j I clic :t: > j.

Tl* __f ⁿ ϋΓ -" -L- ^=_ Ii_1-C Lt ι I¹^i ivC„ -Γ CCl 'nt 'J b Ii\L^ri^ i-,L I £ v^¹ l>-r£>r„w 1C^V tfc Ii ;._&Γ Hit CCZ ^c _un''!/v;^

lui LO¹Ci^ ~tC C-LlI. L«-i LLu. -ti .uSl' CI'C t UC CU 1 'G¹T* Ji _ C _ L

xci jiup cui LiIe €0^%

LLt- 'i< ι_ν*ι χ,, Ii^G f w ^xci jiup cui

=_ L c 'αϊ ^ i-c¹ Ca» g~^t i^fjiTi^' ca·=·! ei o^ t^ "j^r _t plu q.c ri ^ ι tbi-

xr jfiicit " «. u« lc Lⁿ ^-rtei · t ir' ^t-

" L CjI₁V χ _a L. I . ,, «. U" Γ _' J f- . „ £ C" Z _ I

L (. I C „

ClC

ic. Lc -

el. α

y^

„2«
oder ε, U ^ Mr: cii _ü£\^ii x^hrv

u ϋα eic τ«, cilx

Ltet ,felactvU ^nö öle "" n ijx "bei ti au te j rbwib&j 1-tsc feinj-c c'i^ltct

In v^rcLVfaWüxOk» ^ iit^ibIuILcT₁^ aci -rl^n. Lu₆ uclCcjl eic Y

licij-äi Cij_tlcyt.j Lfcifcn aus." abl vuö I oxiu^cüuii^ cu c "fcii ',iL^e* ο ε,st lip«1 ι ir» c'lc c->^cij. T:

Bei cnit-i UBiJuLvf¹-»- ^Cfc- --I·¹ i^c^'O isfe dxe Llcl't^u

J d^ri«i Li-_s.«.j.j.,_cu ¹IC-O,.--!;! ic Ip <dt,r iv-ii_,ilcl on ^c Le

ici /'„ι tiuf_lc r^icuc^ifc & In j_ct aizTb j, xn üfci&iA 1 xsle del L₅-nuii_w£- c_j.ti t*iib«i2^LX£>clit i&i₈ wi iwJi -ί« ei se ι Ii uc Cvj

ci-i at^r k:Lc' üi'^ ^it^cc¹ t LeL txc

L-ci^r . t„vC2i₉ ccd o.t .ir (. r* loclccr ' r<" on ' ^Ti£ nc fc μ eile' j. ε _i.o _o

^L'j-Cii exe iü^bjr^'LCi .il'_w Ll i^h^ ^I E cf ir^l

m el tcii_wj l>_„_>_ ui tUu ^ wie . _l.jc .-: I i -,1.7^e Sδ.ζ±1^β

Der iij.i'.au jS^i^'.uu-. ujl. -, cLtttT-iir ir }ci>„ α'μ_χ ι ii&n

CGcx i ULfc t.nl(_ JcI tr , ι ez\iCiXUL> ^^χ-,«\γ,_{9 υ} > ül.x ο;α ι » : ώ_ ι- .^.s ΐ'ί ^-

lfci* S cc¹ r.cSki^v.i ν t-fc.t xnritjli It' c er ^ r ju. l.^j. ο uJl^'r t^fizi

LcUL». t' _w C Γ" ^f I'Ct Jl. Uri CxC rCC'iiLii. Tt ' *,(=■ ^GIjh Χ? Ι" iJLl

Für Arteits-iinö Woimräuffi,!» erweitt sieb· eine ,mit Siigiforzäcii tang en ausgestattete und daeux-cn hob.feiLir€:-i-Etelltü.i·© Le achte ale sehr ■SfefcctetEsigj b&i -syelciier öie SfeoBrcnre derart nacfc.otes lt iet_f- ο.8.εε ö.de !.entartende ■ in'einem der Srö iimliaiibe

Ii. ud.,ü. ui&ats lichte line cJntilieh6₈ instoe&ondfcre fur trZ¹CjUoUt .'G-i-Ixi^iw-) tjet-J > te „uslVc urr&foiü acx aauLfe c-Lie '-x^xkiox—i^e £scrjL.ciu& In l^-ocLuaidnri^er

bu nit iü deren ubertej.1 Diittrgeferaorrfeem S^ re_öler t-;i_f lcu c<xc EbLezfVwiP te.lit*.r_Jb> kino c«j.rch. ei octi ab ei ο.ιιΛ tfurcli stetige ι tic iLn

Γίΐΐ LleiiL-c-'fc rbei7£tifcclii₉ z*£. ΐι.χ CCtItItLE₁C er ix *. «ti, Ej.oLt ixe iij-1 xi.ouii_w eine Leu.cl_tc vcr₉ fcej. vj^lclcei c'cr ;._.inai^ Ie₀JLCiLoCtCi,,. ii.Ifc öcx i leu⁽ t^t^cl οίε '-"ακε,εε c^Jci l<-ucLtc crsaij.-aicrtgselicut ist.
La oex jrlrLruut-, sir^ ι htJ n¹ :nr j-stif-iFj ic3c äox ^Xir~ in.c?iirj, cebe —

Ii^, 1 üw,x,_t c iic ii'ti^DcLir.. lcucl-t^ ru.t U-ir'rKitij: icrrzöirzf

lei teil,

-'-•Au· 3 ft«. J I^-C Citr^TU „. JiXZ 1&&₉
ii.^,3 A' ' fe„i ,.„ LJiC.1l.£ D**aC

JtV^₉ wobei exe , or«"tai tT^

v5It*a/^ "^T ,λ A^t" iit«
ixt,. 6 vt.cP&3> ullcut uiiif 71 -x

_Ö3J j-ici ilni-'j-b¹ id^ -ι"j J^.x ^ Zi^ 1"_ΐί.ει o;iu-iifcf· in

& fcL^lli; a'ic ^i-Ov, c<.:-- ^-ic-s - o-i "TVLj'fc"*"^} lt?^„c "Lc α«.'te r-xt J-^-D-c? „^ cc π ^'i: cn;₉ ot* utl» ex c;i Γ_;^'χ^γχ(^- lc„ Li Ii^e-.„in t_i c_r ^j.ut is,J₉ U£&

S ut—^l" u i ιj-Ji J" xL' ' Α*^ΐ "I Xk Γ «.χ 'ji3_ t C " xc ^v " C XJJXl_1»Jü ΟΘ

tJ-A¹SI i

iLin B-Is liia-^-fsiila^er cierifciiues- -Iragetücii. I iiiffiarfc den Isaserbolse

2 i\jT c'ic itVciiLlic.'ca vul.^rueuon i imc¹ ^ &tr. ⁱa ι ne'e Gcr toJ-^iii &tx.ubc ^ i'tBtiü, k,i/ec-iiit t-i.j-ijti'. ti&t ax-Ctir "^ ^ecien LClioLtvOxj -,«ηςε r-.u_c^lticltrJiL 5s c*.ic lc-gliche _t ebixtiü&Qbe C In cci-ii i.xi.te cer c_A wjanLn^x ί-,,1'= ζ / in ium e,j.r„o£ Cr JWtcrfe OL % >. eiZi Γ IL'OLfall fc\ '^Ci)E. lib l£,to Lee i¹· owüX'öiii 6 c titiRc' b ^ie^r< üi Ώ-ι'ογβι liuii&su übe ζ -Ie ^u &c L-E¹^t. c er slü-iabw.u.be 6_B wJi ce: cii eiut^s ^üie cle AEikw&laFE icntlL ^ cuic„ „„Uv Vu*^ Ci icIu :t> ^ a^asai.cl t £inu_s iic in Jib·*- ί-^Ώ strlctitsi'-cen Lliz^^u ai.Lcüfei'ttb it·^₉ 1" una dci £^c,a.iU-'i_L^.e„i.r 7 auxii jaus ε & rfa.fe.ro o&r Leuchte in iJUife der .,_u£l -,r L'-A-t. ö.c.t C-elcii'I₁, Elcsxir irxge?eiiti» -werden« G-ciLcLL ft-ώ -¹¹Xu.- ^e^1; ^-^ri'5 5 e^det; bti ι iuo: ί.1-3χ&· ^ιη Ti^t ü Leuch te alt- r-xo^riii₀e j,_tcziJj- c G xii exiieai n^ch obea jcxfo_;,nJca

Ili. ^AuUftiijui i.c lcl^Xiiu^ubt I^ Oöx Ip U_b £ dargestellten

Öle ii._tf. llMtJ .rlJ GC I^ tXJ_s icL..iL 11 X Xa-Gi-OJUL-CLi^SEi_-S.

ⁿ,L,xl IC if. ucüv.'. ΐ: d™& ti u.jt'J.i cii^ci / vXi.u.'ic \Or.J i'f i¹^- bullt g dc JLXt 1/ &„L,;, wJULCu X£l®

vciriw" ■ u'^ti i^!i cd" ^e⁷I ^Tt ί beut liLüba;,! 2C Oj—μ öxc j,^ oeu oLre 21 Liuiil ii^f iCeC MC^u-X-It-UC₁LUt- £-£. LX₈ XD. Ci&lfeli ivitvfe l'ttiltr ^;, CXi=.^F! ^Vi, i£y_as jJcb iiLi-bjuStwCi iis CCI¹ i'u^t i*" el- wii cTt.; t, _i» L Cut Ux ε „τ,σ,ο, cD hlsi^xT^^ dc j.' -w» χ. eic ⁷^ieel X^; ^c ^ "t>~ io€ s.¹-, oidec! t*

L&i ^ς χ ^bI ^ ".1'IUI₁IlXc■» k nach .Ά₀, b u.iiü. cJxe ^locLwijIcxi.i^e bciiirmi.cL-ne 2£ tc^ lIjIcj. gtt.riv..^Gi₀Cr. < ο^ il.^ stciL c/ l-C'^: ι^,^, Lic jllL^I. vii't i-trif c i,^.oDi _..hre ^3 £iit con .^nsef· iu&al on ucJ ^cn 25 =-ui L'^n Liu.-Jii.fc ^1CiJ '^ ^ui^ 13 b LCi t'<_uLw^cLi£>a.t. *C den

<)ifc /11.-.L-IiJEr¹IcLcIi': ^d n^u: ix_ °₉ eic n^'c incr ;unc.n ί tvfXi s c ^^ ttfc_t "S^-Uw ic ic c _s f .c _\ v'tc; >xitcn Llc^fc-uu n iioLxtcrL 3 i„ Lei jL^l:-i.CMi> ^J αϊ ^t I u _t^__B ^et-su¹· ' tvi i-

jlU^I-cc Z.1- dwi 7xLclü -ηte j-Xies _iiucxt&,t ε ^1i_l ^9 lec

Claims (1)

1. a. 55781

   -5-

   CLrcA'die be-

   g 4ufte i. lung- eines Teures in mehrere

   Räumteile derc.ife, utits 3«-deJi c'iCwCi If.c^bcilc eine ortsr xl die j mi υ eiii&iu üu& feinem 2i ^"itiOiaic-t-Qiv gegefce-

   iia JD/csti.,! te^-twi^-nirei., Γρ_ιrungsregler ε usLC&tü-ttetc υ nö XLT sicJr, tr insel c.ittc 1 fc iro' abscti-altbere

   ¹·'tt bE,w. 30„i: ^brfciiöZU^i 6 au^fa^r-coet. lsi.®- ■".-'■ 2.) Beieuchtuiigefeiarichtung nach Anspruch I₄' öaöu.rch'gekenn- ' ' •aeiciineti d&ss die Ortsireränderllchkeit öer elnselnen Meon- - ' leuchten bs.w. Neonröhrezigrup^eii curcb .GelenkKysteme, Zuguoz·- richtungen und rollbare fcav«. gleifbare Aufh&iiseYorrl-ciituiigeii ■ in einzelner- -und/oder gemeinsamer Verwendung bewirkt w/ird· 3·) Beleuchtungseinrichtung; naci» cien rlnsprüciieii 1 und 2_S qadurcli gekeimaeich.net_s ds,ss leonröiiren bzw... ■ Seoaröhrengruppen (B_s17g21₃2S_s33) als Liciitüuelle in'Beleuchtungskörper (6_a13_f~ 2ci_gc:6₉32) eingeDaut' sincl_s deren isUsaiass und 'iOrmgebung denjeweiligen ¥erwendungsseckea ange^afcst Bind _% und einen £pannungEi-egier (7_s 125,2J₉J)IgJ?) is Foγιε eines= TrasEformatcrs bstiv* ;einsT Droesei in sich aufnehmen, · gegebenenfalls mit eiiiem der artigen ßpgmnun^sregler in naher Verbinaung -stehen· 4...) BeIeachtun£_;seinrichtung; nach den i\nsp3.'üeiien Ibis J₉ dadurch. - gekeüKseiebru-ts; class eine I3-f öritige leonröhr©-. (8) in äen. Schirm (6) einöZ' Arbeitsplatslcuchte eingebaut und in deren Kitte der Gj,- aim. miß β regler (7) untergeb'rticht ist, wätu-enö. an ■■einem Jude der EchiiEihaube '("€;■) die- unmittelb&x-eii oder· mitte 1— fcai-en imscli-luEgjeleitente '(9) innerhalb einer "Verschalung (IG) anguci'dnet sind.» ■ . ■ . ■ . ■ ■

   5.)' Beleuühtuas&einrichtune riüch den i,nsprüciien 1 Με 4₉ öadurcii gel;ennscich.netρ da.ES cie. Keonröbre (8_S1?_§21) in einem nach .obea gerichteten Winkslstück (11) endigt_g oerertj ά&εε die ■Koiitakt'versdialling (12) ia. die Eej,freibung der Schii^iiaiibe · ' (6) hinein v&rle£b-=i.r ist.

   6.) BeI^ liciitur^seinriciTitLing ηκη den Anr^rüciien 1 bis 3s· O^dbi-cli gekfciia sei ebne t₈ de.££ ciae pyi'axuicenfSrmige Bcnirah-aulöe (13) den £pü.nr,cn£Ere£ler (14) und öie ii.n.&ciiluK£koriti;kte (15) auf- ^iiii.C'ei,d aie senkrecht exgeordE^te B'üonröhre CIy) vom clilisfciiien Teil der Leuchte unuxüllt ist.

   7«,) EclcucLtuiic^fcinriciitun^ nafiii den Ansprachen 1 bis J₉ dadurch gci ^nnafcicimc-tj öa&s an &l.el: ΐ)^Ι:&ΐ^.υ© Sia^vorrichtun^en (19) an :_&ubciic-'affa\vfcL,es (^c) eiuor eic- ITcoiii'öiix'e {ä?1} umhüllender: L-chi^Ei-ciibe (eiii) angreifsn_s in deren kitte der- Sponnun3,&- re_oler (^4) clii^eC ι ut ist, uriü öcss svjecLiBCEsi^eriuei^e ύ&£ Uialielatuci: (24) Cex- Jie&riröLre (21) in eine der i^

   ^ nach ces .-.las^rüehon 1 "bis 3» «iadurch

   t_e c-ule ^ine glockcrLL'öimi^t ₉ von cineit etati Gr-cit.cn loliieyetc-iii C^.?) ^otry^eae ^eni-iOiicUbe (26) eine ran dw ; coni'5?are (ί8) nit ο en ivriBcrilusElcoritai-ten (29) aufrisimt

   (pl) i^it ihrea EaubonuufBats (JO)

   9«) FiI' ucL üUiv^o-iiriiihcunt, nt-efc. tJ&n ^nL^rUjfc&n 1 fci& ,3? dadurch G cL cn/. ze ic hat t_f üafü, tine mit; eiriui- rumen iicoaiölnre (53) aLib^eett. ttet€· -rloe,^,t£ti&ci_lfcüchte (j,2) Ltbex eir^eji "biefoSairitn Lo'iiteil (p4-) liit dem Ί'^^ε,ΐΌΐΐΓ (33) i^i ffcx-feinüucgj ettlit, &o£-- ses. j üi£i ii>C) c vt ccn SvtJiziäin^&xc^lei'-u£tcz. (37) ^uiife, -

   0.) iac ic uci.t-'i-g c .nxüci.tiin^ riDeii .:!ώΐι '.z.£ r.2Vi..i &il I ΐί& 3 u^ 3_$ C^CUiGiJ nccnns&ichuiic-ts &oxc ύ'-,ζ- κ^cZ^um-^ire^lci-l αετ.^.Ώ. (57) λ-it feLuJsC i.feit.&tlj.Uü^a.l.IteiiL-L'täCJi. (3ö) Vu 1'¹DLiZiCiCl" IEl, a "it

   ilen uir-d.