DEP0036492DA

DEP0036492DA - Cable sleeve for subsidence areas

Info

Publication number: DEP0036492DA
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sulzbacher
Original assignee: Sulzbacher, Heinrich, Gelsenkirchen
Publication date: 1950-10-26

Description

Heinrich SulzbacherHeinrich Sulzbacher

G-elsenlcirchen-Buer 6, den 8. Harz 1949 Heistraße 29.G-elsenlcirchen-Buer 6, the 8th Harz 1949 Heistraße 29.

E a b e 1 m u f f e für Bodensenkungsgebiete. One 1 socket for subsidence areas.

In Bodensenkungsgebieten, besonders ^n Bergbaugebieten, sind die im Erdboden verlegten elektrischen Kabel und ihre empfindlichsten Stellen, die Kabelmuffen, starken Beanspruchungen durch Zerrungen und Pressungen ausgesetzt. Durch die Beanspruchungen werden die Kabeladern im Innern der Kabelmuffen so verlagert, daß sie sich untereinander oder die Muffenwand berühren und damit Kurzschlüsse hervorrufen.In subsoil areas, especially mining areas, there are underground electrical cables and theirs most sensitive areas, the cable sleeves, exposed to heavy loads from strains and compressions. Through the stresses the cable cores are shifted inside the cable sleeves so that they touch each other or the sleeve wall and thus cause short circuits.

Zweck der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, diesen Kurzschlüssen vorzubeugen. Es ist schon vorgesehlagen worden, die Verbindungshülsen der Adern in den Muffen nachgiebig zu machen. Diese Nachgiebigkeit ist jedoch begrenzt und nach Erreichen dieser G-renze liegen die gleichen Verhältnisse vor wie bei den üblichen starren Verbindungshülsen.The purpose of the invention is to create a way of preventing these short circuits. It's already proposed been to make the connecting sleeves of the wires in the sleeves yielding. However, this compliance is limited and once this limit has been reached, the same conditions exist as with the usual rigid connecting sleeves.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß sie die Kabelmuffe mit einer Warnvorrichtung versieht, die durch die Zerrungen oder Pressungen einer Kabelader betätigt wird. Durch die Warnung wird die Möglichkeit geschaffen, die Muffe rechtzeitig auszubessern, ehe ein Kurzschluß und damit eine unvorhergesehene schwerwiegende Betriebsstörung entsteht.The invention avoids these disadvantages by providing the cable sleeve with a warning device which is actuated by the pulling or pressing of a cable core. The warning creates the possibility that the Repair the socket in good time before a short circuit and thus an unforeseen serious malfunction occurs.

Die Erfindung kann gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken bei nicht geerdeten Netzen z.B. so ausgeführt werden, daß eine Ader bei Zerrungen oder Pressungen in Berührung mit dem Muffengehäuse gebracht wird. Dadurch entsteht ein Erdschluß, der den Betrieb nicht stört, in der Erdsehluß-^berwachungseinrichtung der Zentrale aber sofort angezeigt wird. Damit ist auf die Gefahr eines bevorstehenden Kurzschlusses hingewiesen. Durch "Widerstandsmessungen kann die betreffende Muffe ermittelt und rechtzeitig instandgesetzt werden. Ist keine dauernde Erdschluß-Überwachungseinrichtung vorhanden, so kann durch periodische Widerstandsmessungen untersucht werden, ob ein Kurzschluß droht.According to a further concept of the invention, the invention can be carried out in the case of non-earthed networks, for example, that a wire is brought into contact with the sleeve housing when it is pulled or pressed. This creates an earth fault which does not interfere with the operation, but is immediately displayed in the ground fault monitoring device of the control center. So is advised of the risk of an impending short circuit. The sleeve in question can be determined by means of resistance measurements and be repaired in good time. Is not a permanent earth fault monitoring device present, it can be examined by periodic resistance measurements whether a short circuit threatens.

Auch wenn ein Erdschluß unerwünscht oder unzulässig ist, z*B. in Drehstromnetzen mit geerdetem Nulleiter, ist die Erfindung anwendbar. In diesem 3?alle wird die zur Warnung heran-Even if a ground fault is undesirable or impermissible, e.g. in three-phase networks with an earthed neutral conductor, is the Invention applicable. In this 3? All, the warning approach

Heinrich SulzbacherHeinrich Sulzbacher

G-elsenkirchen-Buer 6, den 8. März 1949 Heistraße 29.G-elsenkirchen-Buer 6, March 8, 1949 Heistraße 29.

gezogene Kabelader bei Beanspruchungen nicht mit dem geerdeten Muff engehäuse, sondern mit einer besonderen Prüf ader in Berührung gebracht.When stressed, the pulled cable core does not come into contact with the earthed sleeve, but with a special test core brought.

In der Zeichnung sind die Ausfiihrungsbeispiele der Erfindung erläutert, und zwar zeigen in schematischer Darstellung In the drawing, the exemplary embodiments of the invention are explained, specifically show in a schematic representation

Abb. 1 das erste Ausführungsbeispiel, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. 1, Abb. 3 das zweite Ausführungsbeispiel, Abb. 4 eine dazugehörige Einzelheit,Fig. 1 the first embodiment, Fig. 2 a section along the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 the second embodiment, Fig. 4 an associated detail,

Abb. 5 eine Einzelheit aus dem dritten Ausführungsbeispiel. Fig. 5 shows a detail from the third embodiment.

In Abb. 1 ist eine Kabelmuffe eines dreiadrigen Hochspaniiungskabels eines nicht geerdeten Drehstromnetzes gezeigt. In dem aus einem leitenden Werkstoff,z.B. Gußeisen, bestehende Muffengehäuse 1 sind die beiden Kabelenden 2 und 3 eingeführt. Die Enden der drei Adern u, ν und w sind in bekannter Weise durch Verbindungshülsen 4> 5 und 6 miteinander verbunden. Wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, ist die Verbindungshülse 4 der Ader u weiter ab von der Mitte der Muffe und damit näher der Muff enwand angeordnet als die Verbindungshülsen 5 und 6 der Adern ν und w. Praktisch kann das z.B. dadurch erreicht werden, daß man die Enden der Ader u jeweils um den 2-fachen Aderdurchmesser langer läßt als die der anderen. Die sonst zur Wahrung des Abstandes der Adern dienenden Stege können hier fortfallen oder ganz leicht ausgebildet sein. Durch Drähte 7 und 8 ist das Muffengehäuse 1 mit den Bleimänteln 9 und 10 der Kabelenden 2 und 3 verbunden und damit geerdet. Der Hohlraum der Muffe ist in bekannter ¥eise mit einer Vergußmasse ausgefüllt.In Fig. 1 a cable sleeve of a three-core high-voltage cable of a non-earthed three-phase network is shown. In the one made of a conductive material, e.g. Cast iron, existing socket housing 1, the two cable ends 2 and 3 are inserted. The ends of the three wires u, ν and w are connected in a known manner by connecting sleeves 4> 5 and 6 connected to each other. As can be seen from Fig. 2, the connecting sleeve 4 is the Ader u further from the center of the socket and thus closer to the socket wall than the connecting sleeves 5 and 6 of the Cores ν and w. In practice, this can be achieved, for example, by cutting the ends of the core u by twice the core diameter longer than the others. The webs that otherwise serve to maintain the distance between the veins can be omitted here or be very easily trained. The sleeve housing 1 with the lead sheaths 9 and 10 of the cable ends 2 is connected by wires 7 and 8 and 3 connected and thus grounded. The cavity of the sleeve is filled with a potting compound in a known manner.

Wird das Kabel einer Pressung unterworfen, dann spreizen sich die Adern u, ν und w in der Muffe und die Verbindung shülsen4? 5 und 6 wandern nach außen. Dabei wird die Ader u mit der Verbindungshülse 4 zuerst zum Anliegen an die geerdete Wand des Muffengehäuses 1 kommen, weil sie den kürzesten Weg zurückzulegen hat. Der durch diese Berührung bewirkte Erdschluß wird durch die ErdscLluß-tiberwaehungseinrichtung in der Zentrale angezeigt oder durch Messen festgestellt. Auf diese Warnung hin kann die Muffe rechtzeitig ausgebessert werden, ehe eine der anderen Adern zum Anliegen an die Muffenwand kommt und damit einen Kurzschluß hervorrufen kann.If the cable is subjected to compression, do the wires u, ν and w spread in the sleeve and the connection sleeves4? 5 and 6 migrate outwards. The wire u with the connecting sleeve 4 will first come to rest against the earthed wall of the sleeve housing 1 because it has to cover the shortest path. The earth fault caused by this contact is displayed by the earth fault monitoring device in the control center or determined by measurement. In response to this warning, the sleeve can be repaired in good time before one of the other wires comes into contact with the sleeve wall and can thus cause a short circuit.

Sind Stege vorhanden, so werden sie gegebenenfalls durch, das Spreizen der Adern zerstört. Die Stege können auch so ausgebildet sein, daß diejenigen ihrer Teile, die die Ader u stützen, geschwächt sind, so daß diese auf ihrem Wege auf die Muffenwand zu weniger gehindert ist, als die anderen Adern.If there are webs, they may be destroyed by the spreading of the veins. The bars can also do so be designed that those of its parts that support the vein u are weakened, so that these on their way to the Sleeve wall is less hindered than the other veins.

Die Erfindung kann auch so ausgeführt werden, daß alle Verbindungshülsen den gleichen Abstand von der Mitte der Muffe haben und daß innen an der Muffenwand ein Vorsprung angeordnet ist, der einer der Verbindungshülsen, z.B. 4, gegenüber liegt. Auch auf diese Weise wird erreicht, daß eine der Adern eher als die beiden anderen in leitende Verbindung mit der geerdeten MuffenwanS>und damit den warnenden Erdschluß hervorruft .The invention can also be carried out so that all connecting sleeves are the same distance from the center of the Have sleeve and that a projection is arranged inside on the sleeve wall, which one of the connecting sleeves, e.g. 4, opposite located. In this way, too, it is achieved that one of the cores is in conductive connection with the earthed one rather than the other two MuffenwanS> and thus causes the warning earth fault.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in den Abbildungen 3 und 4 dargestellt ist, können die drei Adern u, ν und w etwa gleich lang gehalten sein. Die Bezugsseichen 11 bis 20 entsprechen den Bezugszeichen 1 bis 10 des ersxen Ausführungsbeispiels (Abb. 1). Heu hinzugekommen sind zwei kräftige Stege 21 und 22, die in Abb. 4 gesondert herausgezeichnet sind. Die Stege weisen je drei Arme 23 j 24 und 25 auf, von denen die Arme 24 und 25 je eine Bohrung 26 bzw. 27 für die Adern ν und w besitzen, während im Arm 23 ein Schlitz 28 vorgesehen ist, in dem die Ader u in radialer Richtung be-Tieglich ist. Am inneren Ende des Schlitzes 28 ist eine zugeschärfte und feststellbare Schraube 29 angeordnet, die in nicht dargestellter Weise mit dem Muffengehäuse leitend verbunden und damit geerdet ist.In the second embodiment of the invention, which is shown in Figures 3 and 4, the three Cores u, ν and w must be kept about the same length. The reference numerals 11 to 20 correspond to the reference numerals 1 to 10 of the ersxen embodiment (Fig. 1). Added to this are two strong bars 21 and 22, which are shown separately in Fig. 4 are. The webs each have three arms 23 j 24 and 25, of which the arms 24 and 25 each have a bore 26 and 27, respectively have for the veins ν and w, while a slot 28 is provided in the arm 23, in which the vein u be-Tieglich in the radial direction is. At the inner end of the slot 28 a sharpened and lockable screw 29 is arranged, which in not The manner shown is conductively connected to the socket housing and thus grounded.

Bei Pressungen versuchen die Adern u, ν und w wiederum nach außen zu wandern. Dabei "werden aber zunächst die Adern ν und w durch die widerstandsfähigen Stege 21 und 22 festgehalten, während die Ader u ungehindert in radialer Sichtung, nach außen wandern kann bis sie die Muffenwand berührt vnä. damit den Erdschluß hervorruft. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel kann dann erfahrungsgemäß noch rechtzeitig ausgebessert werden, ehe die anderen Adern zum Anliegen an die Muffenwand kommen.When pressed, the veins u, ν and w try to migrate outwards again. In this case, however, the veins ν and w are initially held by the resistant webs 21 and 22, while the vein u can migrate unhindered in radial sighting to the outside until it touches the socket wall and thus causes the earth fault Experience has shown that they should be repaired in good time before the other wires come into contact with the socket wall.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, auch den Adern ν und w eine gewisse begrenzte Ausweichmöglichkeit zu geben, indem man den Durchmesser der Stege 21 und 22 kleiner macht als den Innendurchmesser des Muffengehäuses 11 oder indem man die Bohrungen 26 und 27 mit Spiel oder als radiale Langlöcher ausbildet. Im ersten lalle werden die Stege von den Adern ν und wIt has proven to be useful to give the veins ν and w a certain limited alternative, by making the diameter of the webs 21 and 22 smaller than the inner diameter of the sleeve housing 11 or by the Bores 26 and 27 forms with play or as radial slots. In the first lalle the webs are from the veins ν and w

Heinrich SulzbacherHeinrich Sulzbacher

G-elsenkirchen-Buer 6, den 8. März 1949 Heistraße 29·G-elsenkirchen-Buer 6, March 8, 1949 Heistraße 29

ein gewisses Struct mitgenommen, ohne zunächst eine Berührung mit der Huffenwand zuzulassen, im zweiten 2PaIIe wandern die Adern ν und w, soweit es die Langlöcher zulassen. Diese Beweglichkeit der Adern ν und w erleichtert das Ausweichen der Ader u und damit die erwünschte Berührung mit der Muffenwand.Taken along a certain structure without first allowing contact with the hoof wall, in the second part they wander Cores ν and w, as far as the elongated holes allow. This mobility of the veins ν and w makes it easier for the vein to evade u and thus the desired contact with the socket wall.

Es können auch beide Varianten zugleich -vorgesehen seinf ferner ist es nicht unbedingt notwendig, wenn auch zweckmäßig, daß der Schlitz 28 ganz nach außen durchgeht. Auf alle lalle sind die Verhältnisse so zu wählen, daß die Ader u rechtzeitig einen Erdschluß hervorruft, ehe die Adern ν und w das gleiche tun und damit einen Kurzschluß herbeiführen können.Both variants can also be provided at the same time. Furthermore, it is not absolutely necessary, although expedient, that the slot 28 goes all the way to the outside. In any case, the conditions are to be chosen so that the vein u in time causes an earth fault before the veins ν and w do the same and thus cause a short circuit.

Bei Zerrungen v/erden die Adern radial nach innen zu wandern. Dabei werden ?äeder die Adern ν und w festgehalten, während die Ader u nach einem leicht einstellbaren Weg mit der Schraube 29 in Berührung kommt und dadurch den Erdschluß hervorruft .In the event of strains, the veins will migrate radially inward. Each of the veins ν and w are held, while the wire u comes into contact with the screw 29 after an easily adjustable path and thereby causes the earth fault .

Wenn entsprechend dem ersten A"ü-s führung sb ei spiel die Ader u etwas länger gehalten ist als die anderen Adern, kann durch entsprechende Einstellung der Schraube 29 erreicht werden, daß bei Zerrungen der Erdschluß rechtzeitig herbeigeführt wird.If, in accordance with the first A "ü-s, the wire u is a little longer than the other wires, it can by setting the screw 29 accordingly, the earth fault is brought about in good time in the event of strains will.

Das dritte Ausführungsbeispiel entspricht dem zweiten mit dem Unterschied, daß die Schlitze 28 der Stege 21 und 22 nach außen geschlossen und mit einer der Schraube 29 gegenüberliegenden, gegebenenfalls einstellbaren leitenden Spitze 30 versehen sind. Die Schrauben 29 und Spitzen 30 sind an eine nicht dargestellte, im Habe1 angeordnete, gemeinsame Prüfader oder die Schrauben mit Spitzen je unter eich an eine gesonderte Prüfader anzuschließen. Die Kontrolleinrichtung muß dann zwischen der Ader u und der oder den PrUfädern angeordnet sein. Bei Serrungen oder Pressungen kommt die Ader u mit der¹ Schraube 29 oder mit der Spitze 30 in Berührung und gibt das entsprechende Warnsignal, wobei bei zwei Prüfädern sofort zwischen Zerrungen und Pressung unterschieden werden kann.The third embodiment corresponds to the second with the difference that the slots 28 of the webs 21 and 22 are closed to the outside and are provided with an optionally adjustable conductive tip 30 opposite the screw 29. The screws 29 and tips 30 are to be connected to a common test wire, not shown, arranged in the housing 1, or the screws with tips are to be connected to a separate test wire, each under calibration. The control device must then be arranged between the wire u and the test wheel (s). In the event of serrations or crimps, the wire u comes ^{into contact with the 1} screw 29 or with the tip 30 and emits the appropriate warning signal, with two test wheels immediately distinguishing between strain and pressure.

Die vorbesehriebene Ausführungsform eignet sich in erster Linie für die PaIIe, bei denen die Erdung einer Ader unerwünscht oder nocht möglich ist, z.B. in Drehstromnetzen mit geerdetem Eulleiter. Es können bei diesem Ausführungsbeispiel auch zwei oder mehr Adern mit der beschriebenen WarneinrichtungThe above-mentioned embodiment is primarily suitable for the PaIIe in which the grounding of a wire is undesirable or still possible, e.g. in three-phase networks with an earthed ow conductor. It can in this embodiment also two or more wires with the warning device described

Heinrich. SuIzTdache!·Heinrich. SuIzTdache! ·

Gelsenkirchen-Buer 6, den 8. Harz 19Φ9 Heistraße 29·Gelsenkirchen-Buer 6, 8. Harz 19Φ9 Heistraße 29

versehen sein.be provided.

Hat ein Zabel, das gemäß dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel mit Warnung über einen Erdschluß arbeitet, mehrere gefährdete Muffen, dann empfiehlt es sich, in diesem immer die gleiche Ader, z.B. u, zur Herstellung des Erdschlusses zu benutzen, weil sonst bei gleichzeitiger Zerrung oder Pressung mehrerer Muffen durch Erdung verschiedener Adern Kurzschlüsse entstehen könnten, z.B. über Ader u in der ersten Suffe, Muffenwand, Bleimantel, Muffenwand in der zweiten Muffe und der dort ausweichenden Ader z.B. v.Has a Zabel that works according to the first or second embodiment with a warning about an earth fault, several endangered sleeves, then it is advisable to always use the same wire, e.g. u, in this to establish the earth fault to be used because otherwise if several sleeves are pulled or pressed at the same time due to the earthing of different wires, short circuits could arise, e.g. via wire u in the first socket, socket wall, lead jacket, socket wall in the second socket and the vein escaping there e.g. v.

Beim dritten Ausführungsbeispiel dagegen kann es vorteilhaft sein, in verschiedenen Muffen verschiedene Adern zur Herstellung des Warnimpulses heranzuziehen, d.h. zum Eontakt mit je einer Prüfader zu bringen. Aus den Warnsignalen kann man dann ohne Widerstandsmessung sofort feststellen, Vielehe Muffe oder Kaff en gefährdet .sind.In the third embodiment, however, it can be advantageous to use different wires in different sleeves To use the production of the warning pulse, i.e. to make contact with one test wire each. From the warning signals you can then immediately determine, without measuring the resistance, that polygons or coffins are at risk.

Bei dreiadrigen Eabeln mit einer besonderen Prüfader könnte man drei Muffen kennzeichnen, mit zwei Prüfadern sechs Muffen u.s.w. Die Eontroll- oder Meßeinrichtungen in der Zentrale müßte zwischen der Prüfader und jeder der zur Warnung herangezogenen Ader angeordnet sein.In the case of three-wire labels with a special test wire, three sleeves could be marked, with two test wires six Sleeves etc. The control or measuring devices in the control center would have to be between the test wire and each of the warning devices used wire be arranged.

Der Gedanke,durch eine Eontrolleinrichtung die lage einer gefährdeten oder gestörten Muffe ohne besondere Messungen kenntlich zu machen, kann auch unabhängig von den übrigen Gedanken der vorliegenden Erfindung von Bedeutung sein.The idea of using a control device to determine the location of an endangered or disturbed socket without special measurements to make identifiable can also be important regardless of the other ideas of the present invention.

Die Erfindung eignet sich nicht nur für die als Beispiel gewählten Drehstromkabel, sondern auch für alle anderen Kabel, bei denen ein Hinweis auf eine Zerrung oder Pressung erwünscht ist·.The invention is not only suitable for the three-phase cables chosen as an example, but also for all others Cables for which an indication of strain or compression is desired ·.

Claims

Claims.

1) Cable sleeve, characterized in that it has a warning device (4.1 fezw. U, 11, 29 or 29, 30), which by Pulling or pressing a cable core (u) is operated.

2) Cable sleeve according to claim 1, characterized in that the wire (u) is brought into conductive connection with a conductor \ _e (earth, test wheels) when pulled or pressed, dga? to one arranged between the core (u) and the conductor

Heinrich Sulzbaeher

G-elsenkirchen-Buer 6, March 8, 1949
Eeistraße 29.

Control device or measuring point leads.

3) Cable sleeve according to claim 1 and 2 with several wires, characterized in that one wire (u) is arranged so that it in the event of crimps, it is more likely than the other wires (v, w) to come into a conductive connection with the earthed sleeve housing (1).

4) Cable sleeve according to claim 3, characterized in that the wire (u) is held longer than the other (v, w).

5) Cable sleeve according to claim 3 _S, characterized in that the wire (u) lies opposite a conductive projection arranged on the inner wall of the sleeve.

6) Cable sleeve according to claim 4 with a web to maintain the distance between the wires, characterized in that the Strips have so little strength that they give way at least when the longer wire (u) spreads.

7) Cable sleeve according to claim 1 to 3 with webs to maintain the distance between the wires, characterized in that the webs (21, 22) are designed in such a way that they enable a vein (u) to be dodged in a radial direction.

8) Cable sleeve according to claim 7 »characterized in that in the webs (21, 22) for one (u) of the wires (u, v, w) a radial Slot (28) is provided.

9) Cable sleeve according to claim 8, characterized in that a preferably adjustable grounded stop (29) is arranged at one end of the slot (28).

10) Cable sleeve according to claim 9? characterized in that the stop consists of a sharpened, adjustable and lockable Scharte exists.

11) Cable sleeve according to claim 7 to 10, characterized in that the webs (21, 22) are designed so that they have a allow limited radial movement of the other wires (v, w).

12) Cable sleeve according to claim 11, characterized in that the outer diameter of the webs (21, 22) is smaller than that Inner diameter of the socket housing (11).

13) Cable sleeve according to claim 11, characterized in that elongated holes for the other wires (v, w) in the webs (21, 22) are provided.

14) Cable sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that one or more wires with strains or pressures one or more test leads is brought into conductive connection, which are expediently arranged in the cable.

15) Cable sleeve according to claim 14 with webs similar to claim 9, characterized in that at the outer end of the slot (28) an optionally adjustable contact (30) is arranged and that this contact (30) and the stop (29) are connected to one or two test leads *

16) Cable with several endangered sleeves according to claims 3 to 13 j'dakter that / in these sleeves always the same wire (u) is used to generate j.

talttssjtalttssj

Eeinrieh-Sulzbacher

Gelsenkirchen-Buer 6, March 8, 1949
Heistraße 29 «

17) Cable with several endangered sleeves, characterized in that each sleeve is assigned a "special warning device is and when using γοη sleeves according to claims -14 and 15 in the endangered sleeves different veins (u or ν or w) interact with the associated test wheels.