DEP0036406DA

DEP0036406DA - Wechselpflug

Info

Publication number: DEP0036406DA
Authority: DE
Inventors: Walter Hamburg Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-22

Description

uö-ui'schssFaiöniani -1.2. JAN. 19 50

■ .46*

bfttry

Me sriiaduag MsieM »lob auf eiai|texiliiM»l.9flugw«riCt «»W_4wimA* ^lasn ltito· uaa «.ata *®aMw»4©sisi« ta ^iass blöket voa ^S-^^T*"

m^ms^^tm IffluefcfejM* bft»t«bt_v wooei die t©id#» iffiog-fcfepe* daarofe flobroaiiaaa, u» ©ta© goaeiaisa&e Ifitaga aobaa weeba«!- w®lm la JmhmltmtAhmg g»««Iss* Ibrfiadttagoa^paa· wird gl«iobaeit:i|g «lt §e¥ gemiarfeiis Sob««üDfe1»ft«jftgaae ä@r teidaa iffIag-körper um 41® Miäisaatos #1»©· ^©rs«te#iAtijaf im aiae ^paaraoaii© k&v* 'beiSftffUfcrt aftdravt» daas. bei MMöiweiifegsg ims $ff 1u^*«*to ?sa e«r lla&ea ©d«r r«abt«a Ayfe#itset#Ilmig la et ie neutral· UjLttftl-ateUucig <üi© PfAagapitKea äureh eia» S«b««vfc₉ !»aeteheud au» aiatr gt«n#rJsi»rw eäer d«rgl«iftbft&r ein» Aafft£rt»ltftwft$natg «feta&J»g wödttrÄ ©leb Ai· tiaiiiea Mliigkirfef ω»· n&mh alt aa& Kudea Soblel ffftft&Ua *ttff de« loaen abetütsea.

Me bekftiwt»* Weabselpflttg *e«>b«r der geüniifeteii ^rt lu,#§& Aoa Umhr teil» few la te BftUtvalttii Mitt β Istftllua*;, im ««leteir »lob <ü# JgffltujkBr»·* alobt ia Λ*toelteetelluag toefflaci» uaä la «le alt ^ifel^llsotelsö a»f a« BoAoa mfti.ß^m_s ei· Leiciea Pflug-

•pitMb/^fi^^wS^lt&lett&eRie lei^ise» HiAcierBieefta_t ve*· ullw, abor an Ibdor au*» StreJb uM Aeirslftiebfttt_v' delf «lcto seiet auf Aest Suld· <. e-ffiaeatfe bftft^abloibott· SfttariftbefttSsrtiagea mad Sieltverluat sind die FfSge_s oft wird £Aeb ^lttfiiWftSle-beftobäaiet« t-ie* bo&ant daber, *ÄS dt» rffluisasltBfte Bicb is aiet«? toi tt leroa a^te©«itet;#lliias fest» a&®£ ^leiob«r Käut -it# dl» auf A«* Bodea aufflle^aAei* Sobleiff-•eJbleea bfi£lA««ii mat Aesbala g& mit geringea äas» vom Bodva eA~ β t«aea. fceseato« Baee· ist Aios »ler Wall_sf we au die Ifflug-fefe&er «so? grSvaero Arbftitetleff· eia^eeteilt siucU liteab&lto lt% •ix' Uei üioBfta bekauaten Saußrtea auob aotwftaolg» "bot ®inm läagörea tatet saaf Acker oAer Strasse d«# ^ftaut«vitWb^w»ft^<buir«b mim Stutnrolle» ftlaft JBsrro oder aiaea äcblitteu bftobfttt»tell«a oder gar QtOA Pfius Bgad aa&uaab&a. Sias lit Iseltoateeat_g: uMstaad-

•■2

m «Im Cpferaate® «os& sw «•lfeettftt« IeI Ifer-

»dbaeBiaisg te >?l«$feflsper s®a Slrer Liafcaa e&se »tMtia Arbeite.- «tellur i& öis Itt »»Istellai«/ «ÄiÄ^*-i*iir

tsaipsfi. te* ?fl8gMtepe* » Me 1st äerert» iss« im?

4©as, «Ä»A ü«r $tX%s0oSE itiagssaeft «ob leits frei keij lusM»

kmst aiekt Siteⁱ eSatretes »4 ümglel^Mm WIM »Ss Äaggrelfea

StrA_ff tteeö oder äer-£l«löfea& änrÄ ale Sekarspits©» *er-ftUftcsr*. a» CPeltem Vorteil 1st, 4*gf &m ffi^fft: 4a ««T · t&«tftiet«lta& mw£®w% «auto, für dl* ftatet esf &m Skrmm fe«r«3.t ' ■ist*- Xv &vB &mldk* mmtnlX^m ^ttrfceveltnaeaa» «Us 4» «'Abriaeea ■ f©E fe^^rfc»!!«» ft* &i* St?«seea£e&r1i siad aldfct erfeiäe*- Udtu Si« fcaüaatat SeitgewiBH₉ ffer#ta£fe®to@ Am B®trl@bes aä Ilitlsstaag eea BeMeauagpmeikaee«

M« SsfSUatog 1st la &@n #afe» 1 lip * ©«tas&ttscli m& fcelaalseXa-, ve&a* ftsargeatellt. Afeb.l mnä 2 «elgem efta^jßfln&Mftsyb fc»l in ti« «ÄJaägs^e^Äss* KeJfcrattMtttag 'te^l sUt gatatfwfcelwasfc gafcil* M wir«* Ah»«l i«t «la* &it#fcÄi#3^ ^ja^ fH|«äl_t' S •4s ^«raaaltt see» Liste iX-xi &m tj£x'.gfiSC out l»n l?s?id©E IHäagMagesB I mA Z₉. fia alatcalfSmigRa V&hiMmgs^®® 5, a« Im &er Bpagte» 4 iiÄfcjTOJ* Salkea äeai QasrseleÄ 6 äM •4« Xr3$ter 7 tutftofeMA* ££laM»afc let «α CteteieiHqspttHUA B ü-m Staalejgp*» Iß ©te«» V^tikalstqpfea 9 e&eslaBkfc* Die wegsjag tie* S&lks&s ueleae sua Stteoke ess ^mmtmm tu» liafeea fcew. Kßlitfs i»ti«glSrf.«e^ aatweattg ist* gesekie-kt öttst 4«a auf. «β Bftik» I IMftofftlstftoHi Saaeaafcel 10, der la tofets Üm Stella©- I« Il Ammtm I» «od «o die fcel&e* &ei tsstelliam^ja «ad %1« mm^slm mtimlwterxmg ^tr Mi«« pfli^ifpe fixiert, m® St-

©Bf 4m. ***&jt f ilBttt^miutit^Bifct %el_t m«i «r stiuitpltme-

^lg^a» &m Ml%E&&®k--am fli® ^ üm f^'mm 1 ■

ü®r y«Ät#s tew* w mm &ΐΦ»2 darg©st#li-«ss Mia Arbsä-ts-

tätig m 4te Qaereohee € Ä §^ eUeupesenters Merf^ fic|t-eefeeaeK Sarebpoeikt tert wreekKeekt» «ate öl© I^jS^spitgea.'" 15

taBtets&eK» »dsssli &# st&e.|«Sfttlta Verteile' ti*·

eteheje, Bie Mflvft MfeBjAtaseor eieb £&» alt ten 8BSes

!teer SciLiitifsolilea eter »er ^s^r® SeUeft» el· idKlfieaB egste&e ¥ä tettle-lfetiBlei» 1fere*BteKg ftaöeisg eof &ea Soeet» «flu £&# StÄ@& 14· 4er tefeieifeealett SBedaE&eBlsemreieB ed*,

geeeloneet «dc*n**tefc*

Sis Srsesgimg ctese? SiAtewegBBg Iöb safe <m£ die WiÄ^istt

-SBd f€is@ erffelgexu Bei tea i4U6£dma^eeteg&el ter i*be«l ■ttsä 2 isstelt der ^AuI ßttrcfc eia Sai^iefelweÄg &®mm ti«*.«**- ■ ter Jtefeel 16 eef es» Sweii teft IaMteefeel IS VeräreBfeereft Baikea «sf^ekellt !.St_ir tig&re*& ter g«iri©te©at SeM. It bk &©» teseete? XlteeuteB T aageleafet let, A*»· 2 Stigt «1* «asgeknlekte

&tel%ong &©g •felefeeMs bei YersefcBetifcea eines 4®r beitaa Ifing· Äxg©;r in seine- Je*»il£g# ^rbeltesteimeg.- Is 1st eexBtSKallea, Sasm 1» 6er w&%%Mmm aeetrslee S«ä®eÄl&g# ter SniAebe 1 si A 1» Streeklage- ImfiaSst_t «ler Be&fce* der ? Wd to Sole- -

&@1ηι%§1<|5# slso Ii^Telsaiiaer im elfter i4.ßi# Hegen» •lae ■JtS^BEikea₅S Mfe? Teetettflatet »M -

SflftgeiAteeae I^jJ* Ia den Selbst 17 1st, atm, im · .weiterer £**1äJte*k. ter IrÄsä^s^efiaEfeeBm 61 s Vfearriebtgseg: öttr file tege^leres», 4i«e «^Jf^gti«%ssgss- gelebt, «ad swar «Lr& änrob (He Ötewisa«imi*@l 11 iss EaiÄeb alge leak 20, we lehss la eiaea $lei*6telm 21 eltet naa ia ®imm «eileee S e@s Hebel« 17 ##£ifert Isi₇ verecfeeeea« Bnrea <&*»· Ieta£e8»ex&»3er]U»g: tea Seieii 17 pSxt eiike &&Keae*ia& 4» &lng«effeM m. Aefeee 6 feer^rageattteto* vae el&er Scfeal ttwi*&elteterat*g sst teelt auch daer äaderaaf des Itflqgttefganges ^leleldEflBKt· Ma Wjrlegsa-g ter ?iefear«gttllertei£ ta Am ^^fl«insgsg^»® Ssttsw«^ fegt Ää±±**tei groeeea ¥©rtii£le toa ti«! fegsüeresg Äfgsagta suds, clear erfi&tea^esäeae tefeeeg irergyf §«t «lrd» Xk a&tere* Fall® Hmte l eia teacdt tee SmlfÄpÄ £»et eefetesear Ettfeffeg feel grSBerss ^flmgfiiefgimg. -giefet ic-b-Jaf ««,syeleit«* «a la StreteafefertetelUaiig geiS^ade Bogea- £relh«!tt s& te& PfUtgeitltKMiL ee-k®ifea_e Bi ist «sieο veft Textell«

mit grosser «üxä©M« flsfgaag sö^eli to latest wrgrßie^t «leMU Mee g®$Äi#» tel 6er Srfietenft ^lfesttatis «At 6em «te·

elcäit ./-me bwmm W$M&nx$mt 30 «BT $1 •Mteaf ^ ^efeae 5t fce-festigtjr 4M 5® !sag« 55 sitteii &m Mmifeis 34 wms^mmmmt 1st* δ» Self©! 54 Sflltxt 3g£A »te to rirteßg äset «^aes/iäeretscäee sttf i» fitsUeegsa 35 sfe sal «las« £@slia Steif dm mim%M3itm.t% Si *»Ä *Le ü®wl&§®&$LB&€l Sf «t test Xcteer 5t* «Ast össr Stellli©- gea 35 aswle isa Xssger 55 as ao? dee Srtg®« 3S ejBgeox£&ete $»s#sf 3S efie^eeftS 1st« i-m Afeb** 1st mn ex*takt;Uefe₉ ftsss ■ 4«· Ste&feege» W eiae Ufenrv· 40 -*cS$t mad «sg ,la #®r lütt«!* st©2.Iaag torn SfSaqgeee&ss* setlefeear slah, iris eefeest srsSMai* ü,® feeteem J^sgfejBreer filefet iß sixbelteeteUftae esttaftato.» &eS3»llB&- 2üä> li3f©lg@ AmftasfeBS äee Ba&fifeefeeXs 54 ütf Ii© Itewe 40 o& 41© Qtesreeiie· ff Im Si«©· &®m ä ^m &m 4er Ätisgefitsea 41 «taÄt*

ÄS0 Sateter« Ss M»s iL« feÄsdloiig tem esefe s& esSerest St®13t#a §m- SSM&ma^m mgswtäco&t e*B. msittelte eof ie 'Sslfewi

§ te *»*t&anmgp£em 4m? *fefe. I w& 2„ ms Hsfeteerv» mlritr la «Amern «n£ ©es Ätger* es Iavm «feter SsteefeeeeelttltftBs

e&mr Mit_s aö^elfas M bei teAnag isg- laiteas f «la Äsfeefeea fe©? ?£liie«pltBe& teräfefetts» M €?i.nfs©i» leb®I«erte nit ~s«feXagsfei%Be& sial Asaftfeer·

Claims

"14 ftÄtt^&^ft-^i -STfm. item t-iöfeel ?ä e»g*füir fö® sa-g»«rtettttt StsgqgttiEpes** ei· ftnndi &«£βμ«1»& ss sin© in

**189 im Siasats gebr&a&t ©Srdea_f g@k©sa&s®lAti@t 6ore& eise Salnroxri&tu&g, ss»B« s&ist ^tew (4&), £tt&dfe weleb« &· Mte JttXftSfttxper CS** 31) bat Ssäi«r«iiteii§ I» JBajrjat^fe eteiXtuag, I» «Sieker si© «Uk aUb* 1» .•.rfeeii •ims, gleUkkeitlg' es «te (6»39) veraekmM&t

ti«** i0«5Tt_? te* 61* ΏΏ«Β*9&*αβ& (15*43, > iangiiisliss «te.

» .to» Α» S&i*lieb«l«*zfc

*t«at« Hiitt tarailtfnte Sirtel CW Mt I® ^i^lM

ül te fete* fell CfJ 4©s f^2s^^*» abstutzt*

S*| i^fsfesßs^-fö» äei *#Äe@iif2j^»^»s- mmh Ä2_S ä*teek g0k@m8slÄÄ©t_f teut te getxlefee&e Betel (17) te Esltetel- wmrUm &m®M ii^gtül&mm ^ Imgtief® dar ob. else Sswiato-eplisäel eftnr tegIM.©Ipm Ifi seissr wictettn !lag©