DEP0036342DA - Screw-on belt winder for roller shutters - Google Patents

Description

SrfluAttoe tosUbfc «live

for I @ ll | L4e @ # Belcha llartwlelcl & ve? d «a T% eh% B QaQT at i # n © te» alt gtttilt «also rgciit; s from

fioilade

tini r icfats as well as la StX * Mitte * Olot «! d @ r la dar ftosfeezalttt gilaiasig eesteeebt sur teostertbea®

Need left both liaks

ever

QNuetviolcXtr

the

, - «94- mar ®o _s ciasss dl® dl © Bollern vom fifö @ t © r« tggtrlebt ^ t slid «The gentle ₆ ile B§f® @ t% tiiigaaltt © l of the CkirtwieteLar s © al®BB Wahlwt is with Sim E0ck @ a od @ r alt dar © iaüs © dar

kSaaea »^ n Sem ^ © eka arfalff SIf Be festig trag as od«? from the iasd old help «@ ln® ^ as iegiyfeock d« y interchangeable g @ halt9nti Lascht _? di © liaks üad rächtö aa Lagsr ^ odi: sagabraeli

dar fifftatlgaiig ^ Ifti ^ bf Idt bei äen

aa dar Käcteaad the Lagerboc ^ s

üös

L & ee & e isird old aiacr as her & ige on «ü © aia® © dar and ^ ra der dssi

üeö Sana aares
-

laid _f that the lotat & egg. »IseÄeo a * r leeJb« aaä d @ r Aage © 1b »

disrefa β 2a Lmh &% m am® ctata fic-sisasteeäi ⁵ M © raiistr © ts © ö®a äor Sasgo feiaüorcte is elm Getuiadoiosfe 4c; 3: Lcs «© cliaoatc attdfllkrmsg is the- Mekelroilö a» peeteels @ tta

aer Erflstiag wirä ti »ait -sioss ¹ imhlscisG Is trol θώ 9C ° ^ ar-sststo © Btelliugeii ass" iss?

ass des

is «Ils Bef @ gtJ ^ @@ gsla @ cte terns dabsI ms d ^ r EüekivaM der both @ ii S € -it © isäiids dea l» ag @ rbockis im dar leise atm · »

t @ E s © ia _? that @ia ms der

f lecäex ^ Hakes di @ lagcrbccis ^ esä vom fistoe ösr mafaaüt giaieh ia el @@ e Assschaitt se Ifer ^ ri © t © rkaate intervenes _# «iie an ä @ r Lasch® sltsaad © _s Mttels fei © © ^ Soiuc & tite

dit Vjasä tos At © über.sraift üüS dabgi, alt siaer Bas® Im cia © an eier Xan @@ a @ itig ά®τ Vanf ν or ge see iac summarizes »9er flmcäe Hakss kmm as öse = a _Q f®sti ₀ «Itemd tlt ^ isniaplattG as der Lsz & he g®k & lt®n eeis Iiaifla ^ asr-so Scfeaf't die

«It elB @ a im itesr Mngsrielitiiag see erutrec ^ eaäeii! © aglocfe.

vird sieerssita aas old fitrkast pipe saved

As its falls, the «as SteisrfeXoeä su fort ige sa ® _; 2, angs oaä l'eiaxssage «eg« In this place are »ei tele is® StmaEteIIt ame

_# ils sar gIbgs gerlagsa% t & ll

i ₉ that dl © füiirüss ^ spout for the% « _s die

In the twkaisater Weist segle ick sas l # sfcl £ l # iüBtm ä @ © 6ert @ Sy <iisEfe _s la itetr position- feefcgelsleaetem% ut locked igt firmMiilffl, äas * ti «^! © fiSEog dos Sitrtes aaeraroXlt list sfmtes Add ÄellsüG Ä6 »lisisi £ t ₉ « e @ n

fit »tet gss @ geö imd öaait the lunte fail® stspasst« is «Ua Si® I
g dl «fill turds a® k» ftig @ Bg m © k ¥ »a tea Buge aa Göxt ibi ihr fen ^ aiisitg en iössiao Di®?« rxm @ ttifig äartflifaniagstülle tea © ± a © iafaels © ^ le is® äurcb. © is® Seltne-des iagerfeoefcss OsB ⁷ W icke! Rolls fes works mmtu® ^ la that dies © as iJär «r iBaass ^ ot® eisee small

la dffx fullness is Ite® aifrseiit © position sets d © r in front of fm 'Xilllesträgsi- asd with so the 5 ¹ UlIe »Baim At> ~ ά®% fllirtie ^ spout wet a © r I © ckea under« imer

the Ssicbsimmg is di @ Srfinduag in

Flgol © losa SGSi-S ⁵ S α lit sw iJ@Qsthaben.refeeanahm stskasdos winder la? ®Ä®waeiekfe _s isM € i © licfeelEoll® t®iX «ai« © »egg · - * br®Gk & m is _B

kl i »ftg.l _v

fig »? iea iiSrS'a ^ bock aes die Bsfeatigsagsiasck® paralltl sar f @ Bst @ r © bea € aogtordsatiäs Surtwicfclers alt ^ ec ^ t © s läaipseteltt dsrc ^ Is a Bo © k _e

Garte icisler het slaes ans θ leer ü-föralg

2 »3 batter aaeh f @ rm umd rates wrliavnet siad _e Bi®

ttatal *

6 treäbaar gslÄftiPt is · oils fur «6« ttftbSlt, wi® ₆ «la« sie I® Bltrae des Isfeieisalas i @ s Holladesgartes Spiralf @ d € r _f dl «at the old 4 # s Serestsrassen der fe Ärieteels around % efe» too de * XoU "S aafg" ~

assf € β »Soll® 6" entered *

2θΐΞ © Ώ 7 _S S

eses? QE Avises 7 i @ t alt 9 ei se @t «a S-f craig

bucket flat

dsr had IQ ixest in the 8 som festival

tmd feiteette ^ te? ^1st component U at ^ gs formed is "Bas &umbm" ii "te" old des Lister © s äör si © bsitsisst ₃ vos Ser Eolle S asä isfiß äiS ^ ela Sid falls U

dar boldsB Since # BwäBd © des Lag © rboetes _a ia Bslspi®! oil © list 2 _S seist is ä © r liiia ite @ r Sek® ®ls @ m iro® d®r 4üEa € -iis @ it © tier pressed salve i »r Xu« ns * lt # - / o.rsp -rla§3föä © e ₃ mfidlleiten Ssetröia 12 liioser puts alca aaias- «ens them fill® 11 #ick in

* J) ^ efftoäefet Im wlelwr ßtaHtmg which is ö 10 & sä S ^ lssB B eimgelelaiat. 7®r dse dtr Seitsatoe ^ cl 2

ieltearaad ätr i * laft © · XO _$ wuUMrdk di © a® ami alt U bsi festesislGiaa.fe © s% rt vsrr & etet carass ^ sdSass © Is an *

ebQEs disr Garfeld-oaEieag mlcbt wzt: a ^ es l & BS _e f & die la dl © ö © s Ιβτϋ freige ^ emä® it @ lls% (tig. 2) η

12 sadb der Sei to negg @ iri @ kt üeia © © lagt it eke fsrfeiegaiig der rstiss ßGsteals "bels ^ rwiidretefi from mt Äi @ f Ül # 11 βία

! "Ma * S" g "teiirt" ass belö 3 "Jisb A" * 5: OaIg U Im die iteJJUwg dar Ssefcsa "teesfalig" a & wr plastisesss? _e r

the fcaä Z / mbergeteai mar S »t% © geäiÄsk

ae A ^ ti & Bi dlsat "is *" af ttres "ifrtiwe" fell

eis f «^ a« Äl © Q & wam 2taxdktvi & t «iser Äfeetigai ^ ® ^^« ^ äaltmn »oil © Las cha ^ ₀ 15 i & t alt aes £ ag © r% oä: I ₀ 2 ^ 3 ms vcs-öasGosso lie kasp ^ e Gack Sodai'f as f # r E & ek ^ aad 1 r; s eissx ¹ ä # r te Mad SsltemäMe 2 πεώ 3;: © 3 bracht dos SscGlKs is as tef @ stig »sgslttuik @ msttm as Ites» 2, 4 sit sin © ® flacken Eakes 17 ^ e-rseteE © der etna half s © teeit let «ie iii © Läsefe-s öesü d © ss®a% p £ aa ^ Ss Sieke

You it ^ st & aste sheet 1? is slt sslmem

tt ^ ä. Page 10 “For this is as obas

Is as di @ Eohs

cisrea% §lt «gisIsMaIIe KLzitmr is el @ die

If BHtMIt iiBss la Utewr Seiilitg 2Qq amtM dta € «r fiefe & ft« ttte * si® Asrgrtifeaiee si b3Ä48y6.^gc@ift ₉ die Ia «is ^ swincieie ^ i 22, d # s

14 ftla ^ tsAiPA ^ is % » © 1® Sotefssbs 21 hilt * Ae Kl & mmpl & tte 1 $ mn isr Xas © & t 14 _S 15 f © st _@ s®d swasr uu _t äasa

ttmg Sstoaafe © am dl®se g © dr © fet © ad ilir

Sl _α the lCleariplatt © If m al «

etere S3 & .GS ¹ J d®r plate 19 is smcb vG2? a ab © ^ sea ₅ aa sime

Ba & fthftiMi mi Midas _o Sagogsa 1st you watmmm Esa © Big gesteltet »osd the abkroadeti tip dss S ₃ ilss is aaefe kisfcea« bBMiaktltf «© steel am voterea Mas ier JEOvtrb · If ®ia aeefe ^ i «Tmg 24 killed

Be? JEeiexbeefc 1 * 2 »3 is nt asteimgnsg the set estlgoayi"

l & fisk® 14 * 15 ^ Äte-eÄ mtfenetlttt »iaaa seise hand se Usr © r eastarfeasts Je else β racktaeicig s ^ fusissso ö3 £ ⁵ Aif clGE shaft Sm flaelieii% Lie se 17 fits, rssd si © ia iex ii & t asr O'bamaEit £ s «tibr® @ tt & m Sem 25 tine

£ S si »liigriff des f ©« prisiages 2 # t®r ^! «» Plate Ju & * B »Bar Amssetottt 25 mA « lit fertisfösg SS © IM ao 4er Eisk-v: aaa X muf csr © a aGizls-Qcbftor ^ ittsllisie aoseor-daet ;, «Iteeat sit ■ as dea both Seit®aiiäsd © a 2 ₉ 5 ausserteiö iaraa Mit te _s aliälissk» ®fa # bei ter M ^ kmema I ₉ «neeerdoet siol * Ba each VexttaTtiqg 2S mn aar ltts @ e @ a # Ite ägr find I _S 2 _S 3 slsss ^ oz ^ prtasg forms ₃ of Ä & telteü JA torfixing a ^ lsseke a% di 27 the ass y ^ orsprsEig Egia »gives ₀

In Hg »X tsä 2 Ist tile Bsfsntigiisgslasehe 1 ^£ : - _Ö 15 am I ₅ ia f ig« 3 4 & gt ^ s aa äcr 1 lakea B @ iti® »aiid 2

aagains um U ^ -ctQ alt Ibram

Shank i® des rsebt © ckig @ a las «üi« a der Jmsc ^ ® _s 2

26 «i & gKiff» Barek Aiaslofesa &; r SßaraiiSQ 21 is you plate 19 fixed as the iagegfeocteiaad eed dl © slt 4es E'oig © ₅ 4ase ^ r ο © ®? © fell dor _a

Se »ilittoltiüll 1% der Jteg @ i® nn & 4er ^ laföo 19 is _β iaf dies® quiet is%» «ie © rslclitiieli ₀ ait eiafaebta

Claims (1)

Ättelas mine star » vsaa & mwTh & ft® l & sdi © l * - »2 $ old 4mh legeA © eMi _s 2» 5 der AoitoiekalroUa 6 © reielt * dia ÖÄSpX & tt © if Ia you © wtrkaaa © Ätsllmeg sä teingtm »Iebbd aal g # l © ek« rt®j? Sdaxanba 21 «a these g @ dr # kt» © »i ©« eh 2 kass die Bafestigaögaleseli © 14 * 13 naturally stich as sied, aaaefierlei g eBlb sod iiSi? eBdösg © s «dgllclä« So _x ^ aBtsfdi® the fill® instead of üm®h «i» ®s am i S © ktmt® in 10 «af d« r S is! Tar aafr®elat «a is a.ue & Isei Öart- ss pr ä EoIXätem with eiaor v »r§ftat« a fittUaagaa as CD oäer © ises? ssr feoidea ate
& QZ both (1 ^, 1 $) from dar Rü & km & mä ζΐ) © & ®t- lst _@ ie-ss © is em ifer • 7- O liil Ti β auto · (I?) Ait thereby old & «* your means of a screw (21) is eis® ms vom Äste »iisr oatasst vuA pft§s «4ee Äu» g0liaitt (25) eins & a i®y Z * adto * H ^ itiaplatt © (19) »4 äaisti sit tiaer 5 ·) Sartwle & ler after J, © «prueh 1 mä ₉ g Eüc & wasja (l) gsd £ Iq hzi, uen SelteawIaS © (2 ₀ 3) 2 _O 3) _r je asa your% t @ rk: a0t @ öiatoja r-sest ^ (25) «sä seateeckt ÄaiÄber in the Äer Sffha iteer 4tr (26) der Jiiissciisitt (25) ö & 4 die fertltfaiig (2β) as (1) milf d tares »üttelliaie _ö ag de ο S dsraa Glitte ₀ Ei ^ Iieii fiafas 4er Kieteaiä * that the JBlesoBplofet * (19) as exercises by means of "* asd:? üci.meiarauöc (21) is held * on the shaft over Httjmlmtft" (If) sit eism im iara eat öor 31; si! say äazck eise Silt »M&M (i _e l« 2) ClO) • 8th -