DEP0035691DA - Verriegelungsvorrichtung für Pendelgewichtswaagen - Google Patents

Description

Frau Marie

WS. m £r£ladttzte %size±££t «tei ¥«^pi^@lÄSgsvör2l0&ta^g fttr gm aaö beeffee&t,, «af eittfteoh* Weift« «ine gleh«re ¥«rrl«g«lixng umm B In Kullage b@so5Sfö©?s für 4«a Sramsport m «rsi#2«i» An g*nd der «ird &*&hst«h«3id tie 33r£ladunjg sä&«r «rX&a.'tart» Mg, 1 seigt di* &®E®®tfiitGrSiimti® 4«r W*ag« τα» €®r Seit« g«sslh« dl* Τ«·α®3?« SmgVtltt«· W«ggÄÄS@^l ißt*

XI« s»ifet S «as. V«2PTl«g«lM3agesc1ai*l>«r im 0rund7ise «ad

III 4«asi-$lb«i in seiner Jssie&t tös T«ra*

Mg* I? ist ®ia selmltt ®.&®h Ida!· A-B te- Hg* II und III«

? a«ie^ die 1T0J?€i*raasißitt eiass Bebfelsrmce des (tawlefttee uafi

? im

,f«a.

E der Waage 1st «swljsffiSiim sw ei

_x s& ifer^ia ob@r«» Bide dnKila «daen Steg 2 nit@ls®ni«r f ®a weleli«» XiBks-iiM swrehte^ti-fcliah die H#b«iaa?Biif 2 dl* AeJi«e U ^@f#si3ict 1st» D#sw*itÄrei iet sa äei 3t«g 3 der

4 aagTOrfaiet(lüg* ^_e Der pm<i®lnü® Bsfea^a 1, 2 mit d«m leicht H wird tüh swöI «loh g«gimö&@r®!i®&e»<S«i Statssn 5j woYon d«?r aß©li«u.liöteixig wi^ei asar di* iti»t«r« g#s»ieJm#t ist^ 5 sia^i aaidf dem i^S0l2*G2i S "feeiftstigt tmQ loiter einsät er

5* T®r1sa3aä«a_e 3ax■ jäz£ni!a&m%t des p®a<l@l2iclei Bafea©ig I^ ? sät des B. sia€ di® stiltjffen'mt lagsiin; 6 wrsehsij in wsloke adeb die lad«» A&itBft 5 eial#@«a· Me Lager sind is bÄaast©^ form 3£®il£d3?iBig|

die Jßlise 5 1st X«iX:£Öimig im «ia kl«3ji«r ÄfiLsgftpyinkt d«rs*lb<5ö

ö«a !««iiiiidOiigsstiab ?, welclier d«n Aiigxlffiöietbelarffi 4 sdt d«a Wieg««

ei^sjsr^elisinieJB Hraci; «uf
«as ©einsr Xotr«clit®ii Lag«!

^Ba d*r auf dem Fttsg&leeh 9 ä®r Wasg« 10 mit a@a eiÄe^ öemöktsiiÄ«! 1 durcli aa ihrem, beiöea Sndea dr^h.iJmr «aa €1«b«i gelagert ^ so überträgt ©ich fii@ SshrSgl^ge d«® ?®Gä®lg«wielit€B auf um and gifct dÄdurcB. die ChtwiclrfcsKaoiigt des Wi@gepit«s ^ϊ« dss P«ndÄg«wiclit In seiner SnLl&ge -rerriegelt «rerd^eo wird die

betätigt· Sl^s* besteht aus ein&a di« i>®i€es H®iJ©laraie 1 d«a G-««icfets H

Claims (1)

1. ¥#xri*geisag^selti^lä#r 11 (Hf* I - H ) ist im ©la«*

   öl® Um

   {N*tdLolit0it9%il 1 ta ö» ia

   ¥#2Tl®g®l«iigsli«ite«i 11»

   5»

   ifig*I},

   Ha

   au v«xmel&en sial noeli

   τοχ-* uai α

   la

   so

   fiis Hebel 1 frei

   1 #.sie&»®i1«ig daroli 4S·* and tknreh üie VttrtslB<iii

   äioSi isr
   wlri_f ©^ «rfSlart

   {1} in

   ( 1 - 4 m-» H ) öe-r Waa^® «LttdLs

   { 5a* θ } d#® Waßgeng^stells ail; »ue »«aslcreeht®» Steges utai lusige^gli«d«po. (lla) βθ^Ι« dies« g (lila} v«ns«liea igt imÄ Mt äiteaai Äi«

   uaä ^om ofeea umfassem loran* ia ifarer ist.

   ιvfr