DEP0035405DA - Vorrichtung zur Regelung von Wasserdurchstromturbinen - Google Patents

Description

von

tor

ten In eis©m fÄHias®

safs^iet®, ils tea €«r ©!i®3k® Bss S-sMfese ist

Sort ©ime nsite^es ai^gestellt weräem©

lfcrbiae^rafi diii^i;. feste S^sciieaviaxiae M elaselae

drei ?es»0M,#ttt. gr@Bee Seilen materteilt

kam* Eis© s»XÄ©

stetig «Im© steif®a astw®4«» ti» wntvailta. Stelle sas ©tar fersti ©XektÄsolie B@glet?

tends els® iieasrtlgge

ffiw2Äf©© in tor leise* e ii

der

stuf

ill»

1 ls-1?

2 «o^cmxunet» in Sie tifa^±Beö»elle 5 gelagert ist. &sa£ ist da« iaadCraA 4 feefestigt_# dee else

Sei' einen mi äer leic&t

der

ti«

5 sinä

i.iB

mtt welslie di©

der 3cn»· Sa

7» la

also sit äs© imrfeiaesrad

den 6 i*t eise

5 mit Spiel passen^ «®#Ä© €1© fönA

8w»6fc to* ti© felle 3 «iss alt Spiel die 3 tera&rweH

B¹Sm flasliss

δ feet sit fter steserweXl© 9_# ti©

si der

s3.eli. ®öai,*b a^^. 41©
$u7%>i&enscib8e· Sssit ssb tela

Sem Ä^lJissErsö, 4 «tsttdCSxuftet» i:isa®a Je

ist Üe Swisckanwaaö. 6 ^ssli die iptssse im^aäl MnreleJieiiä g«±iÄarfe nni, oewegt Bleis, ©äse

2 Galtst ooen eraös jsfssts tf ® aa. 12

15

des ö^2a!vfv=sli^ses

wrteeitem gleit ab©? konlscli

12 ü^iten fö%@@&© 2»g mie

6 sageoraiiet© Aixfsatsswiselieiiwasi. » die wie #1@ Wasd 6 Ü2i^ T^rseÄle¥bax ist« wirä dureli «im© £©st sit d©x SbM 14 ^©awoiig^nif^® «äi® mcL© &i@ stmzsrveXXe S

Dasit sim. die

^eS Sea Iiiegsljewegisissi siebt ©iirt* s±s& SvfetibMKaBft t4 "befestigt© llfermigsiasigm 22

Aw £NBbBw»fldteat»« 11 vaft 1st

to© 5&a^CdöBMBBEuceäe 4 sash, fe geso^wsift^ sodas© e£m möglichst dicliter ist® la ®s®£gmms&B && der sicli

Smsalseawsat 6 stellt als© die SMsetei^iä y absr feeisl© slsd Ss der gl©ä.c?lien

Seit© €er jÄfeateswlselienwsii. «tsh eis Selia^ale^iMA 16® tag mit ter

wifeiaä« leteMes® Be^Xl&rl^ia® 15 legt

gegen die isss^» tsaä©^; de» Sm-12 maÄ Ims* bh äi©s«s 2w©e& ein 1T ait eise« StoiEi'ESsgsfelödfe IS· BedLfle «e^^ Istes 2g Jm des leltas 12 geführt hsS. slad ascli

sittel® €er etea^arettsis^i 25 β© aacsttt al« le@«£lex%$8me

_S mtmXlt ®%®k s^f ©4er w^alg©^ steil im des Sulaüf gehäuse f2 ε in wid gleitet dabei mit

ta ©ia^ Äffisats 2Θ auf

2 ist ©Sbs ^gs2,i«n»ile 27

gelagert® die w&s&m. diireh «iaea inf fer stegBliflospinAeX 2? 'bewegt teleh In Z&

4er SegeXiersm 24# diurota, «elsäies oben n&t unten iie st^taerwelle S im®, «ti» Bteueasstanjse 25

äes. BegöllesmEses 24 «ie öl© ferMsesweXle 3 In i&rea

sie toei€#Ää@it® tes Begalieraams 24 torek stellzlsige 25 is

Aneli Äle Stemerstsag© 23 ist

eistesi elektr.B®^.®^ "hmkmmt&T äst festStlgt wirl»

Bie liirimag-sweis© ist sam folgeai®a 3as Wasser strömt ψοβ «'öes durch um. Msfslsaifssm in Aa^ ^lanf^iifeaa 12 lüwi gelaeg* sa des ae&rä 15 mrfeei ia des Selxausessfsats 11

t&Ht &a© Master s©elmals saaf

weiteren SclimifeiB tcad fliesst feaE frei »ach imfcm.

Itet miau. ^eB® «ise

«tee exÄte lassar^fiÄr gef©räert_f was ζ#Β· durcli

übt WaTlBüxm ^igeseigt Wirt« isns.

30 imt sit lh& die Se^alierwelle 27 wdr&

die &az<e& Üiae Sewinäe tea Beipaliersm 24-mm. lagerbock 29 Μ» sitnimt« Baftozeh «ix& die ßteuerwells S 12m stea gleiciien Setrag aere2isgesog@a§ etesao gielctoseitig «»els. tie steuerstm^ß 23 s sodas© 41©

s&lselaea äer

2B ist also 'kein issseMracsiE irorliansiem© sls© eil© st&im£&%m&ge 23 n&ßhH E^gmuttsht^t sa

ia?t ti»ä i«ei#e mit ©SssfsÄes

So imt #s s«B# aöglicfe_g mt£

is de»©a Je eise steuerwelX® 9 tmtesjgefei^^ht ist* Is falX fSllt Sssa öer Säsgsssilits S is Ä®r felle 3 weg &ei? Xtageraft«lle ist d^m. die felle

€ie eisaeXsm steBerwellss 9 άστΐ i® äi»cligeii®s* Äossea wertem sie 13sn dureli 5 ai>|§eäiölitet_e äiirsö. eine gsmeiÄsaa« gjdieifee vcaü üuTdh &±a lcars^s Wellenstücfe as Elsiliclse JuFt und tfeise feefestigt« nie o1»s bereits ist«

6 bs®^ sifiscaexi äe® fieaazseaiifsatfs 11 wia der

14· g^@s@r wird« ßleichsißitlg stellt sich

oäes SwiEielsiKSwiiite 6 m& 14 sieb befinäeft» atvt»

ütoergaag des ¥asserzulcas.fes in dem iäiilosifgeliäms© ist® jlwlae&ea äea Waaäea 6 ι»ά 14 iaast

mit asuerm fcekaa&te» Eittels
s® SeBe ÄiiSOk glelizpolleiuAuclx die Be|p&lisrMth2» kaasä | Bedarf is EöHes geführt werdea* Tiidrtig 1st ä&bel

dass tie isfeaawiÄte S isaaä 14 v&A die stiifesloe issd stetig: @«-w±
f Jederzeit eisgsetsllt nut T©rs*te21t werden

Heehmmg getr^^-m ¥/eyäea_tda die

eine ^<rexi«.0tXos® tsüä stufeiilos«

mit eleictxisdhea E©stÄttÄ 1st es ferner mit "beksmtes SÜtteln sncii eia© τοΙΧ sel^sttStige

Jetaü Eraft^eäarf gegeÄfeex fecfs.®*aat sa halten» oder aseli Je nach Seferf eine I5estisss.te

aiela, T^Jänfes^S-e WasrsessßTige eins"srüs«i3. au die SdacagiSlirJEmg der iegaiierMös rbBlMliiiiiigefi im faeserssHlaTäcf imö äaadt

mittels Eiscpen öäer S<^lel>era« SI©

Torricätsag ©ylaufet dab.er <@ia@ weitgeiiende was Sen masDkea tob Sle53aasas8erbeBita«x!s

gestattet* Batet ist &er JS^bam. vsS. Bediesosg tenfctesr

Claims (1)

1} Wrrlelrtmg sat gtefeaioges EegöLiersag tqs.

xob gek©2snaeiclmet_# ftaas eof der ?@H@ (5) mites offezudu &istaaegt^eb8as()

f ös. leltiht

(12) «^se sit

C ^ ¹^ 5 3L»

im

(15) 2) ^oxsliätet

ti« m£ der fisrMa^weii® (5) ii^sBX^SIfj^nxMtEmä (S) si©li sit ^er fmrlii»e

m, Ilsfszig eine Äer ^susahl i©r Sarijimesscii en.tsp2»§lie^e jöiss&l tfob. fisfalitseii ®xfweist® in die Siästaafeln (5) Bit SpI^X pass©s._tiEöi#. dss^ die T"öa?s-0M®feteis sturoli eise o€©r se&rere alt übt welle (5)

die Suz^iXL^s^ell« (5) «is® ISags&ure^oliruiig; (7)

imfl eiaea JjäsigsscÄiitg (S) aufweist ^, ixi w©Ioliea. eine

CS) el* Spiel gleitet» üle alt eixMog im

(S) lsefestigtea ¥erMi34imgsstu«al£ (Ιο) vertemäan. ist*

öuxek SaÄgsversoidelFisig Ä&r dureh ein© gto-pfime&s® (26) a"fegeäieiiti©t©m# a«äi asssen ftüareadca stemerwell,« (9)

ia eiser Ißhimag der

stet® €ie sa ^iAJsmlsser la BöMRassim 4er

as siser geaeins^ieö sit «is©© ©iasigsi 0

loiti^teg mach ü»@^meli 1 Ms 4» dass die im &tm O«liäiÄ©ffiafsats {11} längs in&rsoiii©1>feeip an@eO3^z^ete 2«rlBGäie3»^zsfil (^4) äcr Jtssm des Seliäiisaamfsa

(11) angepasst ist ias4 die lisiajg^beraegsjng dordb eime tdt

(145 fest TrerteifeBen Steuerstsaige erfolgt«

6") l^rrielrtasg aaoii lnspsmeij 5» dadurch gÄ©saseiGi2net₉ dass 4i@ 2x*ä.&®h.ewmmL isekrese Itilimmsefeolses (22) ©der &Xeiir&lle3a snii?eist_t äie to I'lflirB^igsimtss. (21) des ßeiiäiiseaiifsatjseg (H) gleitea«
T) \ orrioaiaaxi^g hscä ^iaspjucii 1 bis 6 ₈ daäurch dass äaa Ztal^ixfgeijiaMse (1^5 parallel« U&aaiS.e in Si

anweist_f sich a.fe@r längs öle? Tim ol>ea saeli wfeen hte s&r g^isea iJiige öes {2} verbreitert_β

ü£m& die &Kiäc&eis&sRd{i4) ia dem §ebsa&©atifsEts {11} mit

der ©efayög ±n des J^safgeiiäss© (12) aag©«i?iseteii Eegcli (15) öarch eä». r-cii&rjaierstiiojs; (16) veifbutidea i#t_#

des gwIssifgeSaiäasee (t2) ein weite^ss mit eäseis L (18) Terbiaatsnes S©aasr^e2stü.Ä (17) oÄer SölX-s ia f-oliKisgsmtitssi (£0) des SiÄl&ufge&aoses (t2)

tmu aiarGfe elB f®d€mse® j^Mecfcble^ii (19) euf

gescMtat slat« ©otas© die EeguHssrDÖtee C ^ 5)

stell stellt*

iie alt der Staz^laeasuselle

s^tetoes-trermwsA (6) imd ctle niGüt uiöLaEfesiäe |25) öe^ Alt ä&x ^»©giiiierislitee {15}

(14) is de» Se&eEttseeafssts {11) aaageordijtete Sisellrias« (25) alt eisest

{24) T#röimä©B siad_täer saif einer sie aaegecildete» Eegulierwslle (2?) sitst «nd eier E©gulierwei2@ (27) sicii am" st&Bg© Sewiiade aad dadurets. die ^tsuerwelle (9) Ό2.4 die

g nmah Anspruch 1 %i@ 1o_#

die Betätigimg ü®t Kegalierwelle (2?) ^OR Band lifeer eis "£©ttssraä (3e) oäsr- aiieto sarbstt&tig

Ssgl«r · ^₉B* in At>hi33^i#ceit To der far%tee «■> stufenXos "KBd stetig