DEP0035183DA

DEP0035183DA - siphon

Info

Publication number: DEP0035183DA
Authority: DE
Inventors: Charles Whittaker London Roberts
Original assignee: Sparklets Ltd., London
Publication date: 1951-02-22

Description

LIMITESLIMITES

HöllÖ© sHöllÖ © s

"k Lane, L ο :& <S oa W·!·, Saglaixd. "k Lane, L ο: &<S oa W ·! ·, Saglaixd.

Ji7». ¹K >^ I³ 4 ·^ /'4 Hn Ι-, j·, -^ Τΐ η U H *ί- -j- .,:«, - Ji7 ». ¹ K> ^ I ³ 4 · ^ / '4 Hn Ι-, j ·, - ^ Τΐ η U H * ί- -j -.,: «, -

"Di S Erf ladung besieht sich aiif Sjphons sum Ab-"The experience looks at Sjphons sum Ab-

b lasen voa Fills ο Igte it aa aas einem unt#3r 'Druckb read voa Fills ο Igte it aa aas an unt # 3r 'pressure

Die Fltisaiglceitea 'köaneix aas eines? Fllisaigkelt,The Fltisaiglceitea 'köaneix aas one? Fllisaigkelt,

©iixsm sait Grasen du^olisetstea .
aus @iix@r Biaulsloti, 2*3« Schlags?ahm beat alien·© iixsm sait grazing du ^ olisetstea.
from @ iix @ r Biaulsloti, 2 * 3 «Schlags? ahm beat alien ·

Solche Siphons weisen sinea S^haaköpf auf,Such siphons have sinea S ^ haaköpf,

ä la aatspräoiianäsr Wgia# a«£ siaöm lehäXtfx mit d#r x Druek stehsadea flüaüigk#it "befestigt wesäea kaaa,
wob$l dieser S/phoakopf jeweils eiaea Eintritts- und einen Auatrittskanal füx die flüasigksit aufweist wnü αΘ^:χ ~U
tritt ä®$ ElüQSigkeit voa daai liatritt- za i©a Atis
kaasl mittals @ia©s Teatils geregelt wird, das in gseigas— ter Weis© öaroli siae auss^a gelegene Toirriohtuags bei»ä la aatspräoiianäsr Wgia # a «£ siaöm lehäXtfx with d # rx Druek stasadea flüaüigk # it" attached wesäea kaaa,
where this S / phoakopf each has an entry and an exit channel for the liquidity wnü αΘ ^: χ ~ U
occurs ä® $ ElüQSigkeit voa daai liatritt- za i © a Atis
kaasl mittals @ ia © s Teatils is regulated, the in gseigas— ter Weis © öaroli siae also located toirriohtuags at »

gple.lsw#.is€f sim-aa H$bel od«£ $i&@n Djfuokicaopf,. betätigt kaum*gple.lsw # .is € f sim-aa H $ bel od «£ $ i & @ n Djfuokicaopf ,. hardly operated *

föaa. aaa wünscht, flüssigkeit a«s einem a absmblasda, wtsd noxjaal©£w#lsa t©? S^hon in dieföaa. aaa wish liquid a «s an a absmblasda, wtsd noxjaal © £ w # lsa t ©? S ^ hon in the

Hand ge&omaien imd gekippt,. sodaas dia FIiAssigkoit la g@wtin.soht en Siohtiiiig abgespult at wird· 2« cliesaa Zweok war #s toisiae^ aotvseadig, 4©a f>ypkoa mit @inei⁴ HaadHand ge & omaien imd tilted. sodaas dia FIiAssigkoit la g@wtin.soht en Siohtiiiig is unwound · 2 «cliesaa Zweok war #s toisiae ^ aotvseadig, 4 © a f> ypkoa with @inei ⁴ Haad

ι rι r

TpkoJOkörpei ©06^ am s/phoakopf a«. #rg3?-«ifea und ^ ?eatil fcetätigeaaen a^oliaalgraus imit ö©r aad©£#a HandTpkoJO body © 06 ^ am s / phoakopf a «. # rg3? - «ifea and ^? eatil fcetätigeaaen a ^ oliaalgraus imit ö © r aad © £ # a hand

a.ta .toetatigeKi beaw», wann.-ati diesem 2w®ok auar ©la© Hani feeatit^t wu2f4ö, aas Betätigung dse TentiXmeehaalsmtjsa.ta .toetatigeKi beaw », wann.-ati this 2w®ok auar © la © Hani feeatit ^ t wu2f4ö, aas operation of the TentiXmeehaalsmtjs

aastrklagend« Pltigerbevuegnng aiaszafühsea., wo*-aastrklagend «Pltigerbevuegnng aiaszafühsea., where * -

i aiaa G-afaii^ lief, <t«a 3/piioa fallen siai aiaa G-afaii ^ ran, <t «a 3 / piioa fall sia

des? Befind trag w@rä@a diese Sg ., öaea der Batätiguxigsmechanisatts senkof? If wear w @ rä @ a this Sg., Öaea der Batätiguxigsmechanisatts lower

tibe£ und dloht te et @la#m an dem Kopf befestigten s stellenden Handgriff angebraöht ist* 'ΒϊιϊόΙι diese Ein-tibe £ and dloht te et @ la # m the handle attached to the head is raised * 'ΒϊιϊόΙι this one

g lcaaii ά&τ Sjphoa am Handgriff ©rg3?iff©n und aufge·*- warden, lades m&a iiia swiaeliaa des Ballea unö Piagara eiaer Kaad hält, während dei¹ Betätigungsaieohanismas la ein-g lcaaii ά & τ Sjphoa on the handle © rg3? iff © n and auf · * - warden, loads m & a iiia swiaeliaa des Ballea unö Piagara eiaer Kaad holds, while the ¹ actuation aieohanismas la one

eiEQ mit'<els d©-s 33ai«a#sis iexael'bea Hani "betätigt kann,,«eiEQ can be operated with '<els d © -s 33ai «a # sis iexael'bea Hani" ,, «

M© Srlffβ lcoaaea a.ibnmh.mbB,x an dem sein ύά®χ rait diesem tia Stiio-k ölldea* Ber Isopf .und dl« Sxxffs köiiaaa a.us Metall tmstehen und iwrehM © Srlffβ lcoaaea a.ibnmh.mbB, x on which his ύά®χ rait this tia Stiio-k ölldea * Ber Isopf .und dl «Sxxffs köiiaaa a.us metal tmstand and iwreh

gebildet s©ia_s öder ale 'komimn. ans geformt sein..*formed s © ia _s öder ale 'komimn. to be shaped .. *

Ms J&findtmg ist nächst ©h@a<ä siaga.h0a.de2 alt auf die Zeichnung beseh^is'bea, al© «ims Seitenansicht, l?»eise ia Schnitt eias^ Toxrlohtuag für die Abgab« flisss· baren Stoff©3 ans einem nnt©:f Sruok befindlichen Behältes gsmäas ü©3? ErfinötingMs J & findtmg is next © h @ a <ä siaga.h0a.de2 old look at the drawing, al © «ims side view, I? "eise generally a cut eias ^ Toxrlohtuag for the delivery of the flowable substance © 3 to a container located inside a nnt ©: f Sruok gsmäas ü © 3? Erfinoting

Dax 'Kopf 10 besitzt ©χϊιθ Bohrung 16 und eines. Austrittsiiaaal I7.» ds* fait dieser la Texbinduag Staate Das tmtsxö 'Siiäs der Bohrung ist mit einem Cr&winde TarsöhsB» um eissoa (Jötyiixdasapfgn 18 aufaunehaen, d@a? ©inea mit etsr 16 koaaentiisohon· Si.nlaaokaaal I9 aufweist» la. dsm End© ds3 Eialaaa'kansls 1'9 1st #ia Steigrohr 20 angebracht, das sicjii big au einem Punkt in der liäb.© des B ο el ans des 3#:«~ hält era I3 #rsts@ckt» Die Vear.'binduag awisehea dem linlass« kanal 19 uau d#m Aaslasskaaal I7 wisä äL«zoh -eia Ventil ge-3r#g-alt_#. iäaa eia#ii Ventilkörpes 21 beaitst, dar mit aia« lta 22 zusaeisaeaaxlseitet, u,@t an dam Zapfen 13 aage— ist οάβϋ mit cLiesais ®tn Stiiok bildet«Dax 'head 10 has © χϊιθ bore 16 and one. Exit room I7. " ds * fait this la Texbinduag Staate The tmtsxö 'Siiäs of the bore is with a cr & winde TarsöhsB »um eissoa (Jötyiixdasapfgn 18 aufaunehaen, d @ a? © inea with etsr 16 koaaentiisohon · Si.nlaaokaaal I9 has a ©» la. dsmial end 'kansls 1'9 1st #ia riser 20 attached, the sicjii big on a point in the left «Canal 19 uau d # m Aaslasskaaal I7 wisä äL« zoh -eia valve ge-3r # g-alt _# . Iäaa eia # ii valve body 21 beaitst, is connected to aia «lta 22, u, @ t on the pin 13 aage - is οάβϋ with cLiesais ®tn Stiiok forms «

"Der Tentilkörpsr 21 ist in einem .Kolben 2J aagebraoht_l dor in Obextail ds^ Bohrung 16 ub©£ d©a Punkt ä®% "The Tentilkörpsr 21 is in a .Kolben 2J aagebraoht _l dor in Obextail ds ^ bore 16 ub © £ d © a point ä®%

<äes Aiialssskaaales I7 gleiten J£aan_{ acydaBs eine 24 am oberen, lad© der Bohrung 16 abgedichtet wiiö» Bis Kaisoiaa? 24 1st gegen den J&utxitt ä&x unb&x "äxii&k .befindlichen FlUssigkait Äsxoh einen Sioatüagaring 25<äes Aiialssskaaales I7 slide J £ aan _{ acydaBs a 24 on the upper, lad © the bore 16 wiiö »Until Kaisoiaa? 24 1st against the J & utxitt ä & x unb & x "äxii & k .being liquid cait Äsxoh a Sioatüagaring 25

dex in ainex Hingmite 26 dös Kolbens 25 angeordnet ist Diohtunga-ring 25 ist zweekmäsaig aus naohgisbigam Stoff hergestellt unu wii.d zwiaohea dem Kolben 2J tand des ¥aad.uag &8ϊ iCaaiaiiti 24 auaaiamengepsesst, wodti^oh des ^Qtrittdex in ainex Hingmite 26 dös piston 25 is arranged Diohtunga-ring 25 is two-dimensional made of naohgisbigam fabric unu wii.d zwiaohea the piston 2J tand des ¥ aad.uag & 8ϊ iCaaiaiiti 24 auaaiamengepsesst, wodti ^ oh des ^ Qtritt

Stoffes 2m der Karaatr 24 verhindert wird-*2m of fabric the Karaatr 24 is prevented- *

Teatillöxper 21 wired normal e£wa is© uzitey &m Wirkung Bi'tiefe ie «3© 2 27 ί di© in dem G-ehiteise 24 an.t@.rg.©bx*ac.ht ist .gegen dan Zutritt des .fllisaigkeit durok dan Dichtungsring gaseiiiitst ist, gegen den Yestilsits 22 gehalt an.« Die 3?©<~ a* liegt an aiaea Bad© g«sg«a <taa Koll©& 23 tm4 am gegsa ©las Lipp« 28 la Iiaaexa d<a£ Kaoaasa: 24Teatillöxper 21 wired normal e £ wa is © uzitey & m Effect Bi'tiefe ie «3 © 2 27 ί di © in which G-ehiteise 24 an.t @ .rg. © bx * ac.ht is. Against the admission of the. The 3? <a £ Kaoaasa: 24

Kolben 2J ist mit aiaem Bedienungahe'b®l 29 aa Atas3«as#lt© <S«s 'Kopfes 10 äureh eine Spindel JO gafeappelt jf älm sa tlsm 'Kolben 23 la der Axialliai« äes Einlasse kaiaals 19 angs'biaGht 1st mid amoli tin© Öffnung 3I am iTöear· #.ni0 der Eaaiia®* 24 M.nd,iarohgeJat_s Das ©bei?*! lade dsx Spindel JO ist mit eiae.m G^winä$ Tsiseheiij :Ksie.ht ilaxöti #in© ■ütfauag 32 -in ä-aa Hebel 29 «ad ist hier dm¹ ah eins Mut t earPiston 2J is with aiaem operationahe'b®l 29 aa Atas3 «as # lt © <S« s 'head 10 aureh a spindle JO gafeappelt jf älm sa tlsm' piston 23 la the Axialliai «äes inlets kaiaals 19 angs'biaGht 1st mid amoli tin © opening 3I at iTöear · # .ni0 der Eaaiia® * 24 M.nd, iarohgeJat _s Das © at? *! load dsx spindle JO is with eiae.m G ^ winä $ Tsiseheiij: Ksie.ht ilaxöti # in © ■ ütfauag 32 -in ä-aa lever 29 «ad is dm ¹ ah one courage ear

Hsbel 29 ist um aiaea örahpuaikt in, ö^ataltHsbel 29 is at aiaea örahpuaikt in, ö ^ atalt

3¹**· öle ftiaea itil · de-ϊ 'tiatesseite ä©s He'bels %ild©t and die gegaa die A,tis9©afläofe® 4es^: .Kopfes 10 anliegt, sQhw@11k.ba3; angeordnet, södass ©in He3*@tedriiofc©a ä«a tob. der Spindel 30 eatfernten laues <Im Hgfeels 29 die Spindel JQ iiiul den Eolbea 23 gtgaa. ils Wix';-cTing d#.r Fedex 27 aoii©bt ü.aii so den Yentilkörper 21 Toa dsra Sits 16 abhebt* Bei j?2©i-» gäbe d#s Hebels 29 swiagt die ?^άθ2 27 ä«a Teiitilliöi*pe:r 21 auf seises Sitz naä öafiagt äea H^feel 29 in. sseiipi Aus gang a-3 ¹ ** · öle ftiaea itil · de-ϊ 'tiatesseite ä © s He'bels% ild © t and die Gegaa die A, tis9 © afläofe® 4es ^: .head 10 rests, sQhw@11k.ba3; arranged, södass © in He3 * @ tedriiofc © a ä «a tob. der Spindel 30 eatfernten laues <Im Hgfeels 29 die Spindel JQ iiiul den Eolbea 23 gtgaa. ils Wix '; - cTing d # .r Fedex 27 aoii © bt ü.aii so the Yentil body 21 Toa dsra Sits 16 lifts * At j? 2 © i- »there would be the lever 29 swiagt the? ^ άθ2 27 ä« a Teiitilliöi * pe: r 21 on seises Sitz naä öafiagt äea H ^ feel 29 in. Sseiipi exit a-

Der Handgriff 55 ist am dam Icspf 10 befestigt oder bildsst aia Stück mit dems«lb«B. Bsar Handgriff 35 hat ein© solch© «teilung su de© Hebel 29, dass bei®. Ssragsn, l#s s/The handle 55 is attached to the dam 10 or forms aia piece with the "lb" B. Bsar handle 35 has a © such © «division su de © lever 29 that with®. Ssragsn, l # s s /

aa äem Handgriff 35 äaa ¹⁷nd# des Hsbsls 3g entfernt von dea? Teaiilspinä©! b©im@fE drisch eiasn Finger a«r den. Handgriff haltenden Hand iiiQa^srgetiz'üekt. tvsrdöa kaaa.* Um ä#a Habsl 29 an eiass* Biehtmg tia als Spindel JO zn ^m'xh±na&xn_s ist Haadgsif f 35 se geioxmt, dass sr ©las IPHhriing ftlr d.en Hebel 29 bildet*aa äem handle 35 äaa ¹⁷ nd # of the Hsbsl 3g removed from dea? Teaiilspinä ©! b © im @ fE drisch a finger a «r den. Handle holding hand iiiQa ^ srgetiz'üekt. tvsrdöa kaaa. * Um ä # a Habsl 29 an eiass * Biehmg tia als Spindel JO zn ^ m'xh ± na & xn _s is Haadgsif f 35 se geioxmt that sr © las IPHhriing ftlr d.en lever 29 forms *

Claims

1) Siphon, "öei wsslohsua" äia. Xopi on aiaeia container

1st, dar siae tmtsx Sruoä at © heads Iflüasiglcslt contains j where this]? Head © insa, rn.it d @ m containerβϊ in? ©; »- *> education standing i'llisaigkaitssiati'itt ,. ei-Böii Jliissigksitsa ^ starltiskaml, dia textile zut Eegsltiag the liquid »· ksitsüb @ rtxitts vpa AEEA gsaaiuitea entry att d ^ ta Austaiittskanal nad E4a © n BetätigungsmtciiaaiaBMs til siifweist for Tea *, äuäntoh gökenaaeichaet ₅ that the 3 'tätiguags-

(29, .33, 3 ° / ² 7) beiMrscht üiaea? \ ia <i thicken b®i axit the head zuataraenhangaadea, senki'öcht G-jriff (35) angatoiiacht is, s ^ / & aas iei ¹ B ^ tati mus (29, 33 j 30 »27) la beiiueaies W # iae ätaroli the Dauaisa the $ turn the handle (55) hsltaadaa hand operated kaon *

V ^

2) S ^ pkoa naoh claim 1, dad \ i3eoh g

class of BetatiguagsmeohaaiaoHia (29 ,. 33> 3.0, .27) contains Ϊϋρρ1ΐ0ΐ3 @ 1 (29), whose outer ^ sa End © is referred to by, dam äea M @ chanias; mii3 batätigeaäea finger, daas disear lever (29) vsraittöla one © iiiaeliiea Halt® ~ (53 * 3®t 26 _? 27), i ^ elchea a Queiveracliiebuag of the same w®xh "lnä®xi _s ata iS / phonkopi is attached to the top over the handle (55) over ®m sick der Betotigtmgsseoiianisnras (29 »33 * 30 _s 27) is located, - is shaped so that si« a.1.g ftiiiniJig fiix clea lever (29) cliaasa 3sami _Ä mnü that ax thus the price of the same «m. the holding element (33, 30, 26, 27) has become leaden.