DEP0033889DA - Druckplatte für Vervielfältigungsmaschinen - Google Patents

Description

Gerhard Schminke Aktenz. ρ 33 883 XII j 15 d

Hamburg- S c hue lae:

ieldstrasse 10 , L.3799|48

Di*"vorliegende iriifiaung tHwieht si©Ji aof BroeJ^lattCL. far lervif 1-faXtijjpagSBaseM&aSi» i&sbeeoaders fax· A&res^iexs&se&iseiL ©4«¹ Irierv Grri eat uagea·

Iw Adressieraaee&i&eiL werden Mteiyl&ttff» T«rmiul»t_t ia ®«i@a§ l

Adreaet "cda^jgfragt virjsi; lit plattsn mräm

von Briefes aa£#Laaa4ejfol£txui la tine ^&ss&iss

g sit i®r gewa4ielite& Adresse

sic\t ans&lei^©aiitii teisöcra^ ?&b Adressen mid sa äit Foräfrii^g £«&t«Xi.t_t dase sie ei&«r ftkraeäi taxi k Ba2utr

sterial, sms dna oi@ uraekj^lattes kfr^estellt wtrdei^ «is# geS
wiss« Ilastinitsfc, «adertrstite ab»r ein« JMsUiaottv DrseMisti^ieit aa£- ^sisai_fw©51 faeiffl BrEöfcvor^sBg die la ui§ platte eingeprägten iriaaötiiiB. Bchriit&eieben ia ilarm leattirea aiaJit isr«isßkt verdea durfea. fan iiat bisher als material tür soIÄe j/raek/lalUii 2is,fc &ä«r eine z ?€i*w®adit_t Stiche die ?orgfiiiasnfcea T®rißTW%nn bis ^a sisf Srade erfüll tea· Bei dsrartigss plmitea liejt die «aiii iar prtge?orgäi'4£^ oüa# Xattrialbrasli im &ll§#in€iikeä öil aaiat ^i ei&e ssl©h© ίlatte die ^aiil vos eiwa^sÄt Isis iieua

sie wegen Brus!» als

bar» Aasserdeffl sind Me plattea» welche rnss 2ink ©si^r «iaer estellt strdsn, ia »Iah®* äss 2ink dsr torfasrrsökeaie ^Bestandteil

ist, ia der Anseh&ffimg ?«rte&l lsi lässig teusr^ »eil das Metall Xijik auf dar £B»sen 7»ilt famf^ let*a&d fes Material aöseeri«a aas

Der 3s3sptg»®iik der forlie^eaiea Irfiniaag bestellt d&riEt,ei£e Sraoplatte

4*.

far f-er?i8lf&rti^öi3^5ffiB6isehineü , -iiisbssoadirs Ian^sisrffiago wohlfeilei* !Taterial kerzusielltß^das cinsiiäLtxieä der

fi, bsi'

::®t.«a -8&^' der:

«liutigen Verunreinigungen oesteei_ffia0h tiaer

m^ wesrn jtra&iiiimi oi&r eine

g als torherrschender üesteadteil ia der &ra&fe*.l&t te γάτά₉ die £ταο)$ latte sit einest üiters&n _tvorsc&&Ae-iae aus i»ixiiii~iuiB .fezw*sliisr Alu&iBiuaile^ieraßg mit £eriogf%i£en Anteilen;a& *eitere&

u terstBes seiii_sseäass öie Druckplatte «iitesb aas Mas® ¥eriililtiiissmässi^ veiene£ Bt te rial aii^oaer "ssiatr m!«reist·51 tatt tints s$iBk«xi Qtber^ugis aas ^eictT ¥«n'esaiig toe lagnisiom als Bai$tl6£iertiü£&to&i&xu£teix

c kasn in Oebsreiixeliinis&g sit eiiier «eiierpxi d©r Zrfisduug aaefa. eiB aaderes Ko tail ver«&L.aet «elcfees die fcrgffcgaxiMiÄniteii ^i^oaschEtftei* eijair eriioiitsi fi*f or^äß^aa esatvs ist»

«i&er fci^iaiassliis ^xtefidjru&^sfors der lriiimm^ oss»U£tt ei sas ΑΙ&ειειιμ in ieai rrsgfstgeliali ton

Btua 8ö^ ifi

2 öie etia δ.* Kupier_t vorsngßheiae- 2*7 oia 4_S6 *- Cu

o₉b ^H- ⁿ 2ß _Λ !>8diie8ius, ^w o_t6 ^H 2·* * !2ä

o₉o s ϊ 1,5' ^ «an*an , SM²

s ϊ i ^ 5iii

str Best öest^iit aus «iwaigaii aaraa di® yg

V tr aiiTf i m g m^® η.

oilier tsefenisensi* ii^farawi^sföim der irxiüdüa£ kaiaa aus einer AlaBdaiusle^i^na^ jbarge&tellt w^reeu,

ond

In aer 'Praxis öat ai<ek her&ua^esteilt, dass nacli den

Claims (2)

1. hergestellte Uraek^l&tten. sieb, insfcesonoere d

   hoher« Ir&ätfaMgkoit geg&nmöer atn Unisplatten, sxls Jini; fcrzw einer ?in):le££era2$ aasseiuhn«&· Insbesondere uei verneinete tea material ist is s-jIastiEekeii itereieb bei sir.tr AlumiBiuxüle^ieruii die iwtrwritafeainstom·

   r als bei ^Leicner feenasalM^ ton .

   rsiehe ©r^eti^u, dass L»it eirmr naeh 4er Ärfüaäuqs fafr^estelliöii iJröötplafiji ^cprii^fsr^Lii^ß bis· sm elf 3äj}rä|;ia*;0s fQr&esoaaiB xmrum !kätsmu^ßxjB. üass eitt Bruch iia Material eintritt uaä oh&« äass die JCxarseit dsr So&riitseialMiA in den Heraus teilend en iJaraek fMie^itrüohtigt wird* Jar Varteil_f«&i<^cr as it #in&r ürnekplatte «eass der 3rfiadua^. «rsial^ «ird>beraht a.a. atif ύ&τ T

   fclaterials^wt-Iaa® siste aus eiaer erriet,^sjanuDer ien öscs-nteii L eintritt·
   Sin weitsrtr fsrteil einer i

   liseli

   ist ikr ς§-

   äie&sr platten iü ^F

   is 2ri*efcplatte iisefe üer Briir4iJr,£ tesa für

   Fa ten la

   1} Druckplatte iür aaasoä.iueE_tda(ärarrfiii aas AimiiQiUiC₉eiatr

   sie i latte zur einer
2. 2) jSra^%ⁱlatte müh Ans^rußk l_säaJnrcfi ^eJceniiseieis-et, aass aiß platte

   eio-oder ötiaersejti^g mit eiuem tlsbsrsu^ eitles ,«eicaattalis

   gekea&seioh&4t, &B.m sie

   Jkiusiöiiaßlegie ηω£ mit et«a S&JI Alaairasa and d@n Bist aus

   &.n®gru®k 1 Ms -S₉ dadurch gejceanseicimet, dass a oeideraci tig· Ue&erswfi aas

   bis *_t

   Btstandtts 2® ^^,
   Z bis etea 5_t© ^ Jbipt&r

   .0,0

   !»-ο Ii Sinen.

   6} DruckfjL&tte as eil

   ei&a?

   iefe 1 vis 5_# daasareM j*#teaii^eieiffiet_paas$ äi ssteilt

   aas

   einer

   mit fits» 8S^ Ka>£^esitik im äer At&t aas-

   sash j

   I oser 7jadt siasiu

   «3

   sa-sii

   isr eiB-odar

   1 vi& 3 ins & Me ^₈äad