DEP0032305DA - Installationsselbstschalter in Stöpselform. - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. AMTHOR

FRANKFURT AM MAIN

Frankfurt/Main, 22» SU&EÄ Ί95θ Nesenstraße 6 Fernruf 52ί37 2$<&* /Stik

M& iN®X#i* auf eisern Iaste^e*X»i*~

#ü3,l>steÄÄtes 3» Btopseifera₁» siW 41» AiasXosespal* Xa «mmm***

Xii?liÄ Xb Iäsä des ßgwijslt@tei4iss «Lea S^lte3,l^2?i|BiÄJÄS sÄjp** Xefc· Sss last »A «Aga »imieM* teX SÄ3sSsäbääää»

Xö^ßpule Xa tWMtitt&Mii .Uaeadutife dft» Sfi^^^^sJÄ^^X«» des s^isX%«^Äw» mmtem&m* Be φ &χ dec la» M«Ä «Mtff

!»% itai die &€to&ViM»üm& &n? S^tsXtea*© ÄateÄ »iÄSÄ ma3,#iisfeig mefa&bmsib* Mm ~m&tem% BamteäX feistem befeaao·

I^MMi «ins föäsdöilais si» ?eräadem tos l»i*ß# dös a®*fes3äi«3 niclit irisÄiäsiea 1st*

!taNfe ei» VMaSme Xs* « &f®tg« ^Xeg»# «lan

su6ps<&s<ü0lt?sr ζα a chaff ea» »i dan die £us£<tec«&&to Ja item wm&fäie&ea ieiioa ia dem OenslodefceiI dea %^It«ö>iÄÄtit »te£gÄÄ*te ißt# ^ofeei aus jszötchnefce ^eWi»

Ieiglnmg mit €as Ästi;^ lichbvo •Jgalvjs Cf.aidQ irioiag essslfcie ^l5?ä. Atts&enäm bcßöehfe bai eis® nea©n CcitAiuer Saab »Jt# Iich^iett_t =Sfe© fö^ÄttJSg e&rottx£n?a&» wa üsn ¹Sib d«*s -VjasBfifth-komea rectal 1«ταα_# ns datorck die Äxsrors ulia Sioms fc-^lce dee STagn-s&eB toliebig csinstyeilm zu Ä»,

«FfiBtiiagflpsⁱ»® iafe d«r jtas&a&fe&tf dee ©Μ to« ausgebildet? xsid dieaö ^elefczsibij äs 3aüfeäi f.lr uea .'u patten, der 4«sr»g©spale_t Oiö Ss öesritiäöfceii «Jes .. .cJial l;*3?s _t$3ii.^ucaa mtefe» ^etviachfc ieö.

Pamer istr dea? koiilo «»feit eier Sm -a jaoWceisa «^1% sie öinam, insbesondere daa iaaeMm-ji taÄ d&? aualSsG-epttie veröden» iä.cpöarcfat enfeTällu die bssoBdc»» ^aor-Ittimg «»is«¹ Isoltttioa wtii m gmmgfe die bei i«Sf^t rpttleadz&fccea fölt*-= dim? £aek~ odsr «ünae Jtazansolll^iafeto»* Bar hiexOarch atomen* ztts'd^aiclso Imm «jawfSber den tejusfcerism a«^^ isxi&fc. dw» Spuleaaboei'sasu; ia voll«» Iitfesagt aus»*»« saiös» dadurch üs 8cfesil5l*ieiaiag wesentlich vexSieastrfc sri^d« » vox Iezm Jtoft» des bo3al»jx &«s&qalnifcfeB$ Inf Sä «Q&tosev iaidbildimg <ter Mfc&Ssag ein© rteixadiraafe? snsearöxwfc* die in io?%jef»dhl^säL^r YerbisaSaag ait des. ¹IacaofckerrL strahfc* «wi» lese» 4» Smfel für das Jfog-aetkora tt:>cli öteic&seitig als Äjse für to i c^altwezS: des ~dtM&~ fcers ausgebildet *eixu lH.e lic^tfco^Blöechsmd» *Häctmg fet» «as8e?&ni noch d^durcih. varbesserfc werösa» dess der £^i^<&fts*b €θε fiETHtnöetcileB dos F_cIiel fr*r% ä»^r die Auslösespule tagtfcfc* sSis Sa^tVnetiECl^iK ^ΐβχ&&* ¹Rie Eieea_f Sitlsel od«r IsMPge-eilt irt% so düse otene besonder© ÄUfwenCtooscsi «In saaotiser

mf äea* Sei ermutig ist €i Jüfsf^fii3imr*#ei^i#i Q &e

Has So£&66 1 ö«s ^Λt5p»alη(#131tor« ^iM ,aß selaee vor «erea Ά% ta Aus ^Φά&ψ^Μ E ubor und iofe mil* sine» ^i&dafeoxfe 3 ass abatisch©® »ufcöEial, -öle KLdqii o'ier liÄj versehest, la lr:->5rn iss 3Gt?lnasireües 2 1st tlie .oißlösefipai« »«ti^ojvir.et, rUe ^sfesi·» mis «Xs Banatflcis*.

ItMg 5 »afffsWa^iJ 4** sein leesnu Das ώ&ο <:»ββ β äs* PscsahV 'Tla ¹Clunc 4- ööüö.-? <*io festen r^3iite 7 #« Jtooggi cfrligttf 5 let Sit a» ImMm Sü&tel S₉ te 4m «ecrsst&ero 9 ontKilö» bei-

S ai-Äö seinem raz&srea ^Leitäiseitig ols ÄSfkÄt

1a mi enthl3t blas cine £ teile chssube il_# Sie mit fe* ISagB» tsiaei» 3a Irr of fcßchll^ci^er VoibIn ⁱⁱIms «ftsbä» Oorelt a» YerStaäesung ä>«p Laos alt; öleser •JtoUecfercwbe 11 Sissl 3« Iiii $*e Urrsetksrnse reguliert? und dsnit IEe tm^mifMi»tmm¥M^m. te BtciiGfcs» #Äag&2 stellt» 383? Kennel S ti&mt mit mimm Jä Cfcl^iseimfrrEt Hoj;,:·. dm fall jjlelc&zoifcig als 4#»# &s in. 4er SolcbiWös slefefe 3 teilten Fobalta'eri'ss flos f#l$»_t* M.® r&a£gSb&£&$3H&3 »a flao ^aCQD fösz» $ mt *Äe»a Hiebt darstellten Celisltsrexk es* *olgt SsoJCfc dl? ^tossttmge 12*

Claims (1)

1. fem Äs MieiesearuiQ la'rraaettHLIehen. Im Issps?ai gee SroUnfe» tailas dos f' chcH targähüusee apÄ te% e&daceli ^kerua-

   tea as3? fasn&onfcaäfc a»s Stöpsele Mit cms^e&üdijtJ ist und gLeitihseitstg <Cts MaatfeZ 28a» ctera J*fts»öt&»ra äs* 4a©- löeöspul© dim*,

   Zeictooiii_r dass äor feöl© Jlaatel*. 1« I« !»«©fetea eat&ält;»

   5·— relfcstJ8Cft«lt»2? nach fien Ansprühen 1 tm& S# feto« tsskeanaeictexioto, Tase άβχ IaoMe »xscfcaotsiüct «ta» SteU-i

   Hagaetteai ate»*

   4»*» SÄÄÄÄia »acb to ft&frtteiisR. ^jI to« 3« te* tet öBtoaseictoeti» dass Äor KnBtesl & in» 9b5Bet&a£8 gLelch» saltsig äs AtShse ms äss äos iÄte» äu«r«*>il<S0t?

   ütofc φ£οθββΜχ&β·% Aaes der iÄÄÄ Äs %trtBt@t«Al.#!3 Isb v'^jööi t^rßobäaees aus aa.^rie tischen iTat&rtal» iÄ# Ma»_t «ickeXlegteroßgea oder OorrtU bectoüt;.