DEP0031674DA - Schälmaschine für Kartoffeln, Obst u.dgl. - Google Patents

Description

Mentatmaii Dr.-Ing. Η. Dabringhaüsf. φ Düsseldorf 1 ' Gharlotlenstraee 58

13* Smmr 1949

Aktenzeichan:-ρ JL^^kM^ D

!leit ■ I'■e ier Fraagga ^ ^üissslcori ,' !?·&ro"ter.wall ^fMlp ' ■ " gohelii^ohiaiu · iur Kattofffeltu_i Obst r«« djl.^<f ■

. _ Bi^ Brfiiiflarg . te aiebt sio« atf eis OoliSlm aeMi» für ⁱSaTlDfielti.». OBst^tudgl*.:tait eimm Im Iirsistogea tesegtea Sobälsonssrhöltar. iiacTaiapr imagereeatea ^raoatbaIkiTspiatieI_e" Bai öer,i bUasr asa tea·BaaiOrssm. si&mr Hgeoaiatir liegt*' die 1 -raohtha^tsTspiatlel serii.rse>:t-£l:<or $m' km,, dsr fes kgsr una CiiiapeTiefforifTREATi_s soifi?- ds ti. 2 süillaea ^erhsl tar tragt · Basrbel ir.t der ire ill* ibeac«? %iis «tdscaen der SohSIstd 3ß ' Eml ώδϊ 'Ii sstipLatte sehr ce a ob Tiiiltt_s sa&aa- sas-r /beta lafal- ■ lea •eSaar grosses Menge ται ^shaiea.di^;£ mtsrfss teilte Sohüsml Wiöbriast ©.a/tleerea sua a. Tor. all m wirf afer Qir oh.dea aeroat'erfalleadea Stoata der- m achäleadea in»at das-Lagey des Cctllmes^erhslfe-rs s£Zar leicht veimMiiigt. "■ ■ Öls sie X^chtcll*? 'm rerme idea, sard' aas «r Ir£iaöaa£ rorgesoalsgea., die Ins htötarapiaael m aa eiaer od&r · ee a*re:rea. Z itis&a.. ta zu,' φιβε der •B» a aa-ter aä, a · , ö.er &a£l*id3? irei i?,t. *ά *aas bei meisteIse ä© <ü» . Spiatiei tragmae Sifttw seiüLiah tsrkafopi't.Bfiia, '-»bei ds* ' i-r&^rm far SolijilmesiifrⁱIialier sei.I loh aaierbalö der ·,^:. Spiadel liegt, ils •Stfc^-Ue Im afer saaa tn' eite' vavge^ ree^hte Ashee sttareakber'seia, aoäaae ma naoa.Balfe hm die rftttzf ehstilsalaav £®a a^. bsi dar art a 4® fflamap t'araea die Seaalassafeis© aa. Snie e'iwr ϊ» ob platte aabrtogt, so kSaae-n sie -äobalea-seitlich an der l'isohplatte rorbei la -eia®'Simer e.dgi, fallen. Aber aash'weipi die Spindel Hber

Ieir Tischplatte Iiegt_g bleibt ;!enügeal freier Ifciiif »ei» grosse IeMissl Mtcffigsfellea_l tot mils β kanu aber IteI cfcrartigea iogfaw^in der ^diwatz nicht mehr acf das kp¹ ies Sobfcleeaeerhalte rs fallen.

Bfi ier «eb*ei&te rm MordaTKjg dor ütflt» fcsna die se dareh IiOBteoken auf en te pie ohead angeordnete Stifte, dtr da Basten, St i rnradrereahnongen o.ögl« in bestimmtes oder in beliebig«» Lagen feststellbar sein« J*ie Stutze Kenn aber air h *ittele eines in ^eigelenkes ^it der Bsiest igangs* orriohtö-qg verbünden werden« UoliLieeelioU fcsmd« iragana Sr da ^obaXmeeserhalter anch BPitlicb neben oder über der Stütze mit <fer Spindel laeeroqg aageo ränrt wer den, sodass daniv die« Anx ii nqg tjbeii'idie ein genügend freier Bans anter halb der •iahulfltel 1» aur Yerfugflag steht anö ein feTsetosteia des Lagere bea«. der Iaaohioe an up*® Moeses ist.

Anf der Leieannng sind aehreie Ansf ühroagjäb ei sp it te der Uohiil»feBohi» aar^ stellt, aaä war zeigt fig« 1 eJa« ^tiraaaeicht,

tig, 2 eiae SsiteaastiAt einer Robwncbarea Stürze, Fifi· 3 die SlIraaaeicat ei* r TerkrSpftea Stütee, Ji_i:. 4 eine HaeoMne sit über der Spiadel bef iadL ich _i Ilg_s 5 mit seitlichem 1'rager» und irsgare, Fig· 6 mit sei fiJoa aageonh eter Spindel·

fast £ig. 1 mä Z_% wird die Kaeobine ia bekannte Stiet Qttrob e i-se i-letoTorrichtaug 10 an ein»r ^is Ä plat te 11 befeetigt. Lie SMtat 12 sit der froÄthalte»r4iil®l 13 ist m eine waagerecht* Aokee 14 rohire&b&r, wnfbei die ^gaaeinender Terdrehten Aeile in I efcsnnter »eise «it eii»r Stim-Tewshntag 15 Tereetten sein können. i>nrah ei» flüg&lraotter

»iit'äle iilltse XZ ki d* %e$®m&L%* &φτύ$&& g«bxaefcU.

Giver »qlouea ae&rMgUsge Iiegi^a se* Ära If ffr & a SduiX*· · 'mefiserbfiiwr IS sua ο«β«βιι Sofrweakkebel Ii sobräg cater te Ib

mr äpiaöel 13, sotos tela 3& mo•ta as? Me felle ia llati

kern» .lecfc *'5.£* X 'ist öle Stütae i»-«tm €5 ⁹ gesohrmki, «s. •kW β ie afcer suob bis 90 ' -äxmm*' »ton leim Aa^iag^ Ier S&seUis»' · am" mßs cm -isobes ciß:-chulea ii» ei Em ^h© 'den Tisch aaiggstsllkm Ilme-r feilt a fcßniwiw

l&dh ir Ig« 3 Ist die' ötliiae j mi mit der 'Befestfigjujgs- ' einrieb tosgg. XO TerbQtidea., aber sater ciaea tautet gsferSpft,· sotos &nch fcisr mrtarhaXfc äs* Sehialiite U* &ei®rl.ei Masa αΐ&αλ*- te ile fq.üuuaä«a · ß ta«L

iisofc ί·"ί^_β -4 'ist ei« Sfötet 21^: jfc'r.d ie äpiaäel 22 oftch "obsn tiiirdfe. ^inm_i äi» £3 verlängert, .άβτ la, Itmaklig aligebpgpnei _!tr*i|;a» 34 fEi* «fen üohal®esserli€- Wr tr Sgl, kmh hsi "dieser <tefarm.g int äer Hatia HabnrhgTb Ier fcotofete Xle Tollfcesntei frei·

fseh.fig«5 ist aer &w'2S rcottw-fcklif v$a de* 'StSt»

enqgafShrti' Ist_l- sodass die Spindel'26 seitlich neben, dm Sreg-Birn SS liegt,

Claims (5)

1. l»i SohelÄRohia» fir Kartoffel», Obst η. dgl* sit «fem is Ireiebogen te«*gtm SobalmeBeerhalter νχή ein» r image* ohtaj Fraolithal terepindel, del or oh g& ei azei chnet, im s Me inch thsltenrpiadel go äs «to«? oder aehjerett Slöfe © ^legprt fet» Äs» der Sans anter halb der Sohalntelle fnrf. ist.
2. 2.i Maipohim aaoh Aaepraoh I_t dada* cfc ge *«αηζε lohnet, dass ii« Slttat eeiaieh rerkrojpft ist (ilg» 3h
3. 3«f- SSaeehlne naoh Asepreoh I_t & tar eh ^i» iohaet, tos die 'Swim (12) m tim iä§w*I Iehβ* {U) o.dgU eoheeak- oad fe»t$lemfear ist*
4. 4*^1 Xattfeiip nmh Mm p«4 3, deiirdi «stssIifai»1₁ iass die Stite (12) IwA iiaRteokea, Ra«tea, SU*mraahaiagem o.dgl. (15} in beati«»taa od?r bei iebigm Lft &ea ife stete llhar ist*
5. 5.4- Waeohine ma oh Aaeprueh 1 oad 3, ^ da* eh g& en„_ ^ohnet, mm Hn St&tae mittels e ine« Ln^Lgilmhn o.dgU be-IieMg TereVellbar ist*

   6« laeohine naefa Aaeprooh Wtsl gm emaeidaw t_t tos der lru#M fir «a SchaloeeaeAalte r seitlich τ ten 9* iiber ie Spiaaellegerang aagearäiet ist Cfig_e 4 bSe S)*