DEP0029810DA - Mischer - Google Patents

Description

15*

S e y β i;
M H, 2. c M & s
fiild tgerei &t * · 17 and

"?; t 9 t t e r

Pri t»*i3.^«s

Pie Scrisay.Br b-esi-Hlit i-ioh «af ®ia«s Ei^e^r- ©it-

S*ls«li#r ^^smSe» fcisJier ein 2^J¥ikJ%&Bt-Will vjaü 6'ttf Öles«! fakrg-j-stsll £«sgöl>re-Cii.t©ii m^n^^QR_t la » €ie Iromsi?! äretefesr ^lEigart «fr« ,rie w&t-

wgiiS^® kcjiuiteit* i-iü- Εχίϋ»ά·ίΐ2ΐΑ: "fe^st^st ^usacisgt tar-Is, ώι·. einem 2sii;;^her ait uitiaiifs-i-ier ΐίΦϊΑΐ'ίΙ β las asö

gissB, fSr täte Sfi

verM-lift j ö«s igfcrisgere Gewifeit tto?sK.t

eiad· Isfe^i si-ad 010 übriges

Tt sisd» BeS aitieT bevorzugten äudSukrim^ctc-rtc i-Bt ße,®

» I»dec die J'^aiiesprofile au

Sad® öf e '^s befestigt irfc*

eins iehst

ist dl« ürom&l af IXe&eebea 5«© eof

i'kr».

eis l£!i£fl£ö&«jß

tert,

sisi* Bei umn

weitere T

mit:

si.® er,:sd&at ^ es ii

a©«1

much

fier

»Iss

»as

ausist

sich vielis^sr

trieb« ist micsiit socs, cii& e liiseö^sgestells ge5jäsö©ß$ i? fcei aaäeires ^ißctter%emfertea

aoeli in 4er

sicä

mit

ö^ mit

des Mi ©sherds tells ο^^ϊ⁸ der ?ro»s@ll»g;$rai!g; oö-ss? Is «tee Ä-j-omael sica auslieh X*eitl»l-©efbe

öle feel der· i^r^teafic €e? KI?estroas&el in äai* als *.'l&e&scrie^#ln_s "fetei öer I^e^uufe: ils άβτ sber als if#itrlJE«5;«ä5 «i^fcen, Is äesss. ώε© 'i-'

oder mit Srosssls» die «iurcJi Is öi« l'

e I'MisesieÄ oder '.•■elv&*-Äfel« entleert steht dareh 4ie fersisigissg des

£=_f sat

»it 4m .gasest gesaaat«» _i #is ijeso&Sers alsC^efaei¹- lisck®^ «it

•U'eifcera seas vaaä ferfeBöferIi?fclidb<i Merlimsle

B^euttaag $rge&eB ®;i©k aus ά. «ar fölgeactea g la ¥«?felÄäiiag mit
Is ssen ©Ich elaasiia ©ä#r gm ssliEgrsi 0ä©x? @ämtXl{^i siteIaSX^ β«

©Is

öa» Sest«ll ist smr· teilweise gcraeiehrtet. Pig»5 i*t €ia S^itßitt 4adpcl& ti© Sroa««l 1©

5 $©igen s«iaait*te aureii «Ime mit iess

bestell Tiseißigt siail» i.i© -^aöei*

istr saitF fi#y₄

ist öle fromsel 5 gelstgert· Auf amx "J^feng #@r 5ro*sjel, in i&reT A-IiJt^₉ ist eis a»eeliiis.Big stihl^rn^T -S&as

igt ά#3? 2s.aakrs&a 4 is roppelröIlöEi 5

1?» 18 g^Iegert siiici, Auf rfies-#n üsll

öis E^XIä'B -ö^s g^Äs.krsj7M seltlieä. «.aifÄsses» ^ie Τ

Bi|: igt es_?

siSglictittt? saltigt

feil des (äaetell« stsä

A«il 4^s westelXe let eSj» lsli&#s 19

"1 it

daifcisi eist?

Strebt 21 Agesiiltsrfe, In»

25

2& ai^®^ iss ÄJSitfie&^egelxaä 2?^ #&s mit ösm kegel s ^9 «tiaöig is Msgriff ist, Juf ö«b a&cfe ami#3s ü« d«sp s;sll0 26 ic* tics iiBteiAas-akeAe 8 fe$- » 41* ml* tim«a hBTM^iskle-ppb&m lnrbelgriff 9 isrfe» Sn^eteäiSig Is* öif SeiaeiW B ie öle is

2S wgü afeai ia

, ξβ* 28

δ ψομ ei^sa &©ter 1«* sag «as^tri^feeia, ^«^ fegi

* ^_e*3* in ait d#a frig«af 18 #«p Belle € aü^ebpsc^t Ist*

Bei ?Ära«igea ö#s i-lö%#2*s k^is mit

ms ver^iee«.* :er ^etor "kfsns sim flcfetrs*

s«? S#JüL# *22 let feraey fite Doppelrolle 29

ftli? «Ils tÜUa&sse&eo 15«
«ix&fc« lii« Solle 29 bliest *tb«?

* In sie srfLaS m^Ileli SoIs^a J

· üis

_Y 3ß ittsö. eise n^ltt iiaä die teaMamsg 4ei? 5_s

esa? :iröits«i ijs d^r eic as

ei«

if

gelagerteo. istei#stilifi

^ eil®

26

Is

ItSt t

mit

eis«

_t «?& ia ?ig«4 nas $

igt« ^tstt is I-a

mit

Fig.4

bild-t öS« ^:

eisen ^r-rsASfpsr 38 gebildet ist, 4er sl

!.eiles 59 «u? i#r fell^ 32 befertigt; iftt, A«f 4er

lillt «is *~seilring 40 iSie aaf Ser Seil« 22
gelagerte äollg 29 g@|y#ii ssii»lichft Terecfeiobimfi? fest»

««ate! 37 wbA umm JS&Tpttt JB ist

is 2w«i

aufgeteilt

* Is £i#

si* etww S

·)?» mittels

_# -auf

&wc&b,

l**lg*lsf

25

ist* 3^r Heb«l

$2 t

sin91?

521

; p li.it!reisg

ist_t ©o ess öle teile 22 aie&t der S#il 52 eit

oder

ea 55

Feder 5? suf

Claims (1)

1. iS&st- die

   umü iss

   Xlt l©t_s

   «lit

   ii i ttad 2_f f aimr^ii

   feil

   lüiit ist,.

   ί dl* »Iss

   «it «ea£a?eefe.t saa?
   fd#fci,

   mtl·

   Se

   in

   is

   ist

   Ist !auto

   Xm

   ψ®μ .Seile»-* sfie voie

   geteilt ist

   mcfc

   is tmteraa Teil

   is-t*

   stslls

   ssgsscsweiüt

   fell*

   Y,©it©re₉ öt«

   elagert tvft, *J.e auf Xkx-m satcb.

   "feel

   üei is

   Is

   la iey

   «sit

   Bit
   Sst_t mSkzmü

   is

   iciätaag

   irmssml saeii aaie©