DEP0028613DA - Feed device for sewing machines - Google Patents

Description

DR. Ε. WIEGAND Dipl.-lng. W. NIEMANN Patent attorneys

HAMBURG 1
BALLIND AMM 26

Γ. ". <? ^ Ia ^ -tir r'faiv.tii-c-turin;'i'or, ^ any _t

Mt present- triiF & Kwd b # tiistrt; ΛοΙ sm £ tins Vοreehftlwro «riefe teag fur Ummmnhiiim m & Uv & bemmiiMm i. S ttel, with mlGbm m it is possible to use »da © ¥ ¥ ür®eM.« B © & it *

mi & t Io & »r te *» 4 && ümr Steffsefeie'heir dishonor 4ie © at * · flness des StofftrHgere Äer teiaseJati & e htürabfeetpegt uad fesa ίϋ, the gsseÄfetf -a L & gfi g € jsait «^ riri # söjä- # tea r! s «e Bsiiierefi _f fli © fc # a atiö » u sß # eif @ s processing & ea sit iter JItiAA ▼ ereefeofefta «wicta kast'u

Me Brfinfiuat ₅ K feesw «ckt lifeaptalelilicti» eis « r * r ~ 'improved eel simplified to» Qliiä.l>t;% put "f © i ^> riciittaßg» eeftaffee «any * oil» » Iaiillfsiislme one ^: # Erk * eu £ * s ua & ohn * üjmm € ie feile ä «i ^a f ©» «Imfenar ^ ieiitsag in, some i & ee-r MftetelXaeest m EiaM. locked stid« st ^ sea * dae Iliv · tasi: lan ^ iiefc: « der Voroeluairörriebtui ^ permitted »

© te ¥ or * c * mb «.b * tellve-sriciitueg ipmaSS & er Brfl * · drives 3 ^i: Jt ε Je *. * ΐβΓ · β «.ΐΑ ^ ä & c-ü © ines Eeiifilt« ieiiöiit «%

egg*"; a'cb i «• Sir _i C ι r •« .Ix η &*> 5c ^ m _lf - κ, -r® 02 Xeifitjbt ssglng- IieifeesiLtife attached, το »KextÖ operate *.

la the Melmtiiig β divides

Hg * 1 mim 'Ilatemissictet · a part ©. der Aie Srfl »- deag verltBrgtäslffi liÖi» öeiila « _f partly iia Sataitt der *

Ilg _s a ist * si »eei & rec & ter Qaereetailtt aaeh de» Idole t * t äer fig «I _f © it des feile» la eine £ »ge aar Auefli ^ roae etnea fi§» Äts tereehaeee *

tig »5 iet an» egetoreebetier: <uer & eJjait * _t dtu & borrowed de »» Jeatgea mteh. fig * 2 »but with-« he Vorecimtoorriaktttne is aeifirit; »« »« Snetend ₉ la welefiesi der Steffeeitle **? Oeer lie otiterb & lfe der OeerfMehe dee material-carrier traded »let

add "4 let a division of the course" he T * roe © e "rtea rides! rsiito '.aj ^># lrj. Jee Miibh ^ B ^ t & gizehül® tier ¥ i> r «ehelbVöi>« ϊ lohttiiVf. never err ^ ahifcberwfet = -Iige _f v? ödureii öiou «la eißfo wä « «ei" to © «« ikrtelitiif iiicirtuag öiieeiaenrierliegeßd «Jtrlaeltel ^

οIngG « toll t OÄÜ in ilie-cea *«? tistlgt Vdrd _f eodeß tu <ur y.oter © a Ä'r ^ filtsgl & g © ^ tefisefeiefeer etnacii £ onterfrftle 6er OM-rflfleiie öee V, toff trü gera gefcultea aird ». 7 ? Ie itee im Fig ·· 5 v # fsiiS0lj & slSöM igt,

flgf, 5 is a «? eclmi ttdersttel lang ia & ofa the line 5-5 «er flg® 4 tied

fig * € ejid 7 parts la Voraeranssehen ewet dar »nrel © Ii © dl« dullness ewieeheit de «Itoeee & wAi ^ gjaetoel e && der Manufacture slide rod »

Iii der SeIB ¹ ii let I dee the bed of an I 'liissseMjie, which presents an étefftr & ger g , the iron stieiiiilstte 5 with Sgiilitaefi4 «« fell ₉ darcü weX © J «r the & wlce» ftSr & igeii Iliaii a «Steffgelsiebergbereten $ _{9 of} the β €

Μ: e it igt let * k & your * w @ w & mm $ end tet lit

Schieber * teag « feel? β «in« » SeM ¥ rl» gsm B ttttgelosiU »a fur one ¥ ömcligte-fe ¥ i © is» i © iiMS, ßg »lle § MXtot _t Äie is 1sä # s 1 esisÄÄl ^ 4« » % t #. ff IsMgem & α £ ! »aggs ^ pitesa lö is stored * Slao sa'bööbwiÄßWöli« 12 » Me« a UsaNm anterior EmSm eiaen eehtMmkham & _f Äea. ranciettea? hefees & en äe & wlAgexv 33 deceiving * is © liÄisfteils aaf IritgeswFi tasten XX _i ti® in WmtäiMmstäm feefeetlgt slut, stored · j, a # Ji • lae Örs.'i: i \ -wti3el4 ifei t ^ ier ^ is Teaching, öie: ■ ■ nciühiiicj'is ubscn arranged t ßißd, leathered. Ifctoae ^ eXle carries ei »oa OreIfrr, üqt © It © Intr fs4eaf1. | IjÄ-sÄ « ft. fiadel eel «er BiXisagr 4 · * Stich« mmßmamm% tk% m Ite die 3% ieii.liilclais ^ twyri <sfe "tii ^ *: « deep «** · Srfiaftaag ^ ehert * · *» tterlgt eleu an eeiefcaerieeii * BeretelXtuag uaA Seaeiireri · »'Iwaig Iita *

BtKBt MiwtiiMigwmiMm. 9 m & 12 are iifcer tofc & entered MittftX geei & seter Art Sefewiagaist »granted«

'' ßeskreei * te Bewegungsua ^ ea eerAea voä äem s «ii» i »g ©» XJ aaf die se ^ efureetfuig «6 Iitei ⁱ eis« Igniter 15 tlfetrtasa «« »* te en seine ebtm lsi, · © sdttele an Xi as. ilielEw & rtige »ISui.« 4 ** Set & elmreta & gesisgeXsÄt let * An eeiüen usterea £ o & e ist öer Imk ** 15 »it eiaer. ipr »ia? e» «j« «! el ** mi Ia s © afe« efrite ^ & iefe.ta & g mm9tmm & exXi »@m & * - 9 iPfeief & raiXgie Sitae% aiii c blläet» die afe «e # k @ * ls # eleventh Solsea 11 asfesliaea oag gegea Ifen la $ 9l ~ ge 4-f tTKösg 4ee & e EIFI & erftes X? Xi ^ ges Mmimm * limw Βοίεβη XT eeetelit vortelJJ & ftermlee mm a iC0pf »« ii »a, ie

with ami ^ eeSteee _t weeeijiee $ e * ia £ ee && e IS dieeer BiämmM in I «Ä» 15 eitet * lit | ifi »ia Saeitea _f m des & ewiftö« e »4e eja £ * e * eeeöe ) t Afesatg tsittjü« doneuxfee tfeareh dis , 4iÄgei > «ai3f & Sm Usoktt 11 ΜΜι« 1ι _# e04ad der de »eretea. & e «*. ts toLLdea ee If a © *» input the Xegfeer 15 gm% & m & * & MMtmA hsi » ma &: tmhmi öe» lisf-f u &<ä te I ^ eaker 13 eiee » sselt« Xealcer tö _t 4er spltsr iMMreerieeeft Eaasa to geeeiu

With ^s «Sk *! · 15 Icaea eiefe» gf his © eeXeetmsifee, M drefeea * sm IeAes 4 * r eeiäee, Sit «1 euSe? ο la. "I &" Xa & e eeerhol * Aea Belseiie 11 mtä I "Be * ii & * ö8fi " X * ilts gm Mwei * "". Ii « Sebreeeetifeeer 2X * Aie aitteXe ili» e upper Ssdtss Imi ZZ with the l ^ ieeeyet & age 6 »itteX * iferee enteren Iafep Iei f3 eit Amm ^ meMmxaesSmm rerhue & m ist, erüekt AIe fo **. eeetttoetafiMge est a © ii Xeafeer 15 fert * $ ftren & oeefe. gate »» e & dem Sits e or Am Site e «^ e Äseteües fter a Mer estdere eeaiitteXfeer afeiir desfe Boleeev 11 Il @ jft§ with this sat * Jf BroöÄ ie. Siagtfitf ** i briaeee · Ihä »4er Sit * ö le Xtagjeüff with 4ea Be3 .ee» 17 ete & t »like 4iee die li.g # 2 u & d 4 ee% ee ₉

LydiM

if ^ IFFI "^ 4p Xejsker 15 eat 4ea" Efex # e efcvh oils Scäieeerete "** ge C ie ilsjie $ oil" ereJ? X * ge _f ve »» wei ATI5 $ XiefeeA "i aeakreeta *" ter EIeIsteig aaseißaader lying Xs ^ e », I» this Xege wex & ei » 4er sefeiebereteng * eaä -8 es ▼ ©» dieee? carried », SteffeeMeee» 4i * enegereebteii Tejp- , aati Eiel: - have, eewie 4ie Aafeiiarte * · exte * Aeelrteeeeegfmgeit » like 4iee eel 4ea üöliehen Veree) teWerriei * tei! £ fta 4er case is», he «4 » wefe ZShm See Stefifeefcieeeam tieer 4i # eeere flfisfe «4ee äteffirSger» wreewegt «erden * eie 4iee « se »

dargea.teilt is "

• feaa 4er .Leaker 15 la der IUi flg. 3 gesöigli & a Seaweai? » lagejsm eei & s® $ 6% mtemptm Xe »shares § ssieM the spring 21 the fereeaaeeteaii« 6 mä. dea ieaker 15 aaefe "s & tea and p" sft dadareii ten Sits β Im · Eliieriff with des * Beleea IT * Pa4e, Äli '«earth the Sealefceretaage aad of dieeer« β · »trageae Steffeaaiefcer Ia Iare jewuHl & m Uaterea ^x Iia ^ ej * 'your fceidea Ielieii _f 4a eea & reeater ltleiitoag aaeeiaesk * dear- practicing »Wgea ver * ea « fce & ft so that © lel * 4 | # SSiJsae dee ^ tcffeehiefcer »Ieei der those lage * in welefie die Seiilew fce ** tan £ e % m & de »Steffaeaiefcer through the ? ex « e & ttea * & vasi » Sfleiitarig ta itos gr $ £ te Hdfee aageaefeea turn * lad _t tut» - 'terfcalb der immer FlÄeiie dee StefftrRgera fcefIadaa nod deaaalfc aaseer ^ rtiareag salt de »Stiareag salt de» Steffiss »like III the * is Flg. 3 Iii & u »ge * egeeeft I * iaiea shown 1st» Jfe4a. »Ii let ee» ropes »» den. »Teff © ei« JriicIeem _f StlelEea »« »# S» «· dieraa« öd feel aaalieaea Axrfceltea v © & Hand ea vereefciefcea.

Aae de »Vereteaeadea geM out, « ad der IeaJrer 15 der Seaiefce r »itu * & e seale raeSv * © Bewenaagea gives _t aad that daraa 41« i.iaXillae « dsr Seaieeeretaage fceetiss & fc», afc the fereaaafcverrufcea 7fci feaat seaat 5t $ ff # s wifMfasi ader immiwimm eiageetellt Iet ·

¥ ea Baad fcetiltigfcare. » Äef Bedleauagaperesa slightly sä-, g & eglleae Mittel & iad au »Teraealefcea dee leakera 15 ve» der etaea aar aaderea location provided »Meee means« ei «* aea« eats © Sarfcelirelle 24 aaf * die is elaer 1 »Hetosea 1 fcfe»

fmi'lgtm Sf gtitagei-t is * J | ■ *

ei »a SelJSJ _i S» 37f fa middle «1α # * * & *« 2ι ■

Vfe 20 fin ^ ei ο *: * ati <i «In« » iHuitanre 29 ü ^ ÄtÄl i * t # Mft tßä« 3P «2α &« de »! -« jocer »29 Set avUtel * '« to «·

. added «leb 4« ^ cim 1? Io Sim handle with € * ö Si **% I »

3b aer i ».X tetf * S 4ttre & χ wgiäea% f« a SSöi * »_

tmm * ' «WP & fcft file V ^ iie is die ta f dg * 5 « * e * lg ** ft laugen _ liefett * κ>& * »* & Htv f * l% ~ £ c Sfcer Sdlma 1? s & stiN & eA «■ Si« » « cfcste? «Ie y« d «p 51 ti® # & fti <ffci * T * ä« s & 3J% öf! Fc *

yja «. a * »£» afo .T 15 iw.öb; w ^ * ti »! © ta *» mü. 4 * ax 3tts © cot? . »3Lie £ * G > r *; * ©»? Iea ^ efSjc * α If djp »Jit, # & cb» IesgiSSg D ^ ttifriitAfct && jL * t * wnrU! Fig * ä * ä 3te & * ctfei «VKr te Iii " <Ini" r * r. ls £ ea _t ύ * τ r / to £ fttoM «fe« r «BAaaeKttft Ä

-zn HslmmtH let% «» it # «amßfeat« 'streit * 3 ** w & er j & «a öe3 * Äsm # f # b If seliie ^ cü ätrn!» «skia? 1 $ mM acr Selling - ■

«M > trec ! 4fc sit% ta -mmmt Mefeeii jsxbJJUX sä | λϊ # IS _f " srobei 41 « iSÄSÄÄfiöfces der LmiMT 2 ^ ift Jüer?« H3 «uaf ·

let la «iera t» lw ^? ί> fee eäafe 33 »& β #l» € i € kaM «-S * j €« s' 51 ti ^ # * fel ^ * T> i _f etat Bafcr ·: * ^ 52 b »s £ * st _t la ** £ o & er sis v -tift 5> irlnitlwij» rjria? Ordtn «$ Int ^ vltf ^ fepajfr & tr

Pluck 51 «Aeßoeeicmttfetwö ^ eiiisaabe 55 ei firm« Ar ^ o *. * In », te» ^ S -J irißttu?. * I & - the «ins im ^ mm f« cn «!

s & inm cin \ ereft Jb "* 4" r ^ mkm "test lSspdlsM · ^v '

AusupBOPme, it's dough. «» I «SnJSltm%« si 'V

*>. * va «}« • i ***, rasper 3t «t & him with« ea ^ ge & ^ mfXM ^ mäm

--dasunäi »& us» a # y ««? so m 4m 8 * lwikmg £ m If wüte »*» * - g # s Sssms * Aai «*>it> ei? * 4« SfciXt 'Ji la' ^ lmx Lag »- '/

^ © Susites _f 4i « 06 toi « »» € gl & c & * »in 4i # Veyti« £ »ag« »Ii« iiaat »» * w4 tadesefe iiita «1 β stit te Böllen It

Claims (1)

E 20 61? 711 / 5.2 * S Eltebeth (itw Aatoey) V.St # Ä » X * VoniobttbvorvleJxtine SSbw-BoiiSiisii sit © la » d« n 3 toifscä prefer trefpa & en Schieberstange * which ö «raw« inen Iieolser sit © Ssern ä @ a SeMober teteÄs Soliwiagam lost »de» Iat _t thereby © efcemiaeichnet _f daes (15 ) znel f30tlBx © ahto "ad eeltllob ^ © toaster shifted sit" (b, e) instructs "la welelje nahlxjolee one of the $ ehi" iiie <" ars {15 1 eelapaijeaer BoCUsen (17) elagrolioa came" and the SeMeberatoAee (€ ) la β me from gwei vertical stone ones 2 «. Vorueirezrioälpjne für BSfeaer ohiaen st * A Λη @ ρταο} ι 1 * daAuvoh gekerm ^ eieimet, the »a connection wm% $ mmr mm hand betlitigbfxren Karbolwellfi (24) η handlebar (15) serves» the depth »(15) au move »so that the Bolsen (17) ana one of the sit» wet Ifegyiff imd atf * item Siiwaii is Slrxgri T konot, «and ims © on which (15) frictional locking means (33 to 56) are provided» which the Belsen winlweiee hold in a vain springtime. 3 * Feed device according to claim I _{i thereby Iseimseiohaet 9} 4ase the swing arm (13) lifting the slide (6) by ewi parallel «g # * OÄte Zenker | 33i 2o) is connected by a « n the «in * | 15) go ^ onitbor dea swing arm slidable iet and ei "PstiT seiikrocht and Wi ? agereeht each other forbidden" Sitoe Cfef o) Ä? 4 « Bolsen (1?) Amfwftiet» which is held by the Druok von Pederciitten (21) Mt it © te Bertthrong Veardeii ₉ dnvob eise, from the other scatter (2o) g & tmeem resilient lock (33) is held in its bin position * 4 * Yare ^ utamlefetang after to ^ Mto 3 »dadwreli g © teai * Sseiohaet ₉ that the swite Sienker (2o) old provided an opening (37) Iet _t « oak old the SitBea (b ₉ o) aligns and through which the bolt (17) occurs 5 »Feed device according to claim 3 # characterized by the fact that the sliding anchor (15) has two locking notches (36)» nad jswar for joden der Sitae (b ₉ o) each «or that the giieite tester (Sun ) © I » fedexnde lock (23) carries * which can snap into the karben in the sliding armature (15)» whereby the latter yields various JRIse t * lXaee & gflialtea wisd # 3 "Torpchubvorrichtung according to claim S ₉ characterized by" daaa the crankshaft (24) on a bit " a handle (26) uud * ia found a basket arm (27) loaded ₉ which by a lever (29) is sliding Jüenker (15) is connected "