DEP0026017DA

DEP0026017DA - Drehbare, mit Messern arbeitende Brechmaschine zum Zerteilen von Stangen von Waren aller Art

Info

Publication number: DEP0026017DA
Authority: DE
Inventors: Gérard Paris Bardet
Original assignee: Société Anonyme "Machines Automatiques Bardet", Paris
Publication date: 1951-02-01

Description

Pafenf-AfiwSite

Dr.W.Schalk'Dipl.-lnfl.P.Wirth ©Frankfurt a. M..

So ei mt

sram. %m%»%milm. iron Stsagftm vom

&3*t im

±n

iss E#yti»i3,ts. vosb-

1st

tie

Iss

Bit» WmXÄss si si sit 1» Bleltmsg

Slit.

Öit Staus?« la

Sail

mt

Us

stellen« ΐϊ# Β***φ&ηε Aiäse? Ss JamM «&*«*:*» wtolgt ä*eM

.* itsft mit ie« Bi?st8t.#a f

Tdt

äass ils la

Ati strupf an fjgssslmlj etö»ritle gi »icÄsaitift» Dj ε- Anteil

Ät StI

Bas lifefSl

ims 2e»t«lleA

. #lt

g in. g

m- mit

* f iat'^i» Ißt reifet.*?* astet ti flu«!* «ta® Hilft®

flrehtiaren

iat »Inφ is ti

im Ä$ la

tiefet Äs

Fif, 6

Sciii»-amf

Ei»-»

.Ätt.fesffc*ft e«m» 5.1 #

7 s«ist Sie st9«©i?voi?ri«!JtTi.BE

in *i»e Sstiaafrtel|-

si si.· nr r-or-RCht&iK ζην- Ä^ sieh ^aw-sil-S mn.s vier Seh&<*

?'.cii Ja¹^t oft b*m»dg:lt_f

Stftag-ΦΒ

a, msi öl.».. Zslil fie aljt#aa. nni. i««- -St

B«s

f ist «**

€i#...®t?jie©m...is «ίρ«* ^§Ff»ä#pii.Mi#ii fessSii von

dt« St©ages «if ism Stjfffe

ist;_f. »ti® #*h* %.·?&§»

els._f ils sl^h «st

si;S iTos Foräsi^aai tlsid 1i'i?iiigt sis is. ,tie % ät,st Ai^m inia Still

ist la #ine la ι afil

f; es 31-s
ist νο.ή 4« .Mi
'.SsIiiÄ!it#L· ete&*fcaKig» Ia* Isisafil ti?» «ll*sig©ß St€öl®s 1st 5S&K1, 1 kl eise» els «is bfäitidf;«« Titlfaöls^s 3©f S

s ßtsilteii Ä_f Bf S_f ίϊ₉./?₉ §_f S

sÄ ist Ä

w ff?!.f»t ©in« erst» Es-ife# von. vi «r Sttagsm tu

sit#ll.e Ä «tin₈ Βίξ§«ίί ΙθΙϊί.« siffä aiii Su ^#1 tiöftmest.» Si fr

^^t^t» »Inet^iIt₅ ^"«^ η?*«^ ^iissap gansms.

οτ,τΜ statt fir: 5 et j ist ^i # 1«^Ϊϊ^ a s«rt*>ilt ilsS Ib

nut®» "bes^as*! ³Sb^IiSIi 1^J @# spif 3«is So gea -Sei* leör^n S ti« 1?«4.5& liBfilit»«äi ssr B«tli.# ^ s#11bsf is,. Ii* St

H#I öS «earn |g

# splits tteifce 3^» $i© fts Sie

la?

18*3 8« Äi® Ä»j* »weit*« Srehung $#s* !hwsmel 1» wsf S«f BeIbA * fa"32*$ii«st ist.* IHsr gists &* te-r Qvittim Hmip%^s«g_t ««* «» Seal's«· Äüeeww» ftrttt«» stftl sit «erteilten tt^^e» gefüllt* I« ülmm

A ist

»* «dne» Reihe- s. Wreit» Sie g®j4«a wi® 61* t «IXt«

sifi «§ntt «üf

üf

, ist ifcr Hf^IeX«st et-eaftille £% S&trsäht&t a«s Si© ö«s*er;t!heit iter Art^lteet^ll«» £ft

slß^ i» Teil«»
B ftötfcalt as«
ti*» ist suy AefÄtsina» i»r ibritt«»

SeMßht* Si© n

35ä· Ctell» S «ELthslt dl© &pltt* SiAi«fet* S^* i«fc Is Btpiff

St «1*· I eatliilt die n?»it* ScH ^H;» Sj* aissst €

?!Ä Ir. ^

lh© ö"ofc«t« St*Xl & let ■sie¹ sr^liäs Μ Sfc

** ta«

!■st ias

lit

set#1 Xt

Wim

Bskmtmi

iss Ö

sit

ist

lift #i|ia-Ä (21* Örois-t* Si es« f3*fS8?a#l wtJPÖ

is

in

«Ιπβκ fissefef

SI«

st

ite

fee«»· Sie SohTestfb^iti.SÄtum gs&S*©« δ"« ©in« alt $«^3®**i$®s #«* fpö»»! $

te f ©»tsftyetSbönÄ δ*»* 4βρ8& ti© Kurvws tststifssii«. Sag©

δίΐ,ί SüiäMJfiil S fc©W©£t Slsh S0m3.t V-5B Ö««¹ littQ ^ hin.» J& nm©fe Öar tage fi#f Ar^ttii^teXle tn Bfssssig smf

ff^ftl ^in^s« Si#se^.Surfeii ist öh^sf* ψόώ, fe^ Bpe!itüfe®# der fi?©m»#l iroi» 4km linfefi^ges

ic t

l#ielis«?itig nötigt «in* auf $#ts 54 sa^ bet« st igt ti Ffhlreag.13 ai# Soli4eht«U._f ä®ö tea? Α&ϊιβ« der

si«?» Sie ^ijisn«!⁵**! is a«r* J^t:sl test Ali*« ϊ>& #s te®

äritt?» S»Ms!?t* «3 sr s

ti «fet «te Stelle geleafe'if e^l e^^rfe · Ba^ mudere laö®

asfct

s ist ^«pe

»it Hilf© ®is« %fcslt^agt^K@_t 1» tmtt yob sla«a 8>«ieltni£ mtt

l.«slit«κ»sa3S2

St»1 lan

» Sin«

MpMi t

let s*t aet^Äa^%_f @i# t»

€ A Tst% ^i ® asvraifc«

Bits «ifHl «af folgfsnÄa f#is#

ta Sasft^Mcl wiM vöb als« Hitts

üfeär&isg in Baeng aiaf äs^s St*sgg#stsll 4 Äs Wit^r-tä fr.if* ty»^t 51 * StftRgÄ IS ©iss BoXls $a_f al® wif #1ιιφγ, nmi"?#is«taöl: «tar & fit

w4l?a_f ^ie selbst ftit 8/25

* Si®> fecysässiÄf ist «ϊο3.ΙΙϊ«®§'

•ielct 5i.?i*a wpA gtfÄift ß.ie!it sau» ve* <3«a »foiiat?» Speislaeef

r·,!* Si® als ai*Jeats· is?» 3«&TSI*tt·· la Imt* ä-sa?

Al» S**ifc«i 4·* ^&ne&tsl vnn I «i »It tun ?**·»»

St 831g:«

Bi# Stssgsn sisiä is Gy«pp» von 4

?m SnÄa 4«iff s^^öty^ffsaäsa Stell® 4 g&M3t>®näm ffi "fcai

«tot niftfe day So u ab»» i4 wtmgey#slit «nd »«SI si

trnd £f»iagS Ö^Ä^ah. SIs Tier 3t«mf?eBr lsi W unü in αψύ Bt^ohrmiimsas S6, als weitö* «»t«

s ist alt mafefftr»!! B&rT«imiitäm

CSD betätigt dl« St
is
vcr

a Im

«SI* ft scifraa si sä In Br«®&#a3lm*» fetfiMöftf trfelgt

Äi* ess vte» S£%fsg«a e^Mltst?- S«feiis3tt Ib ti®

t es

ddMtfHt 4» äl# L«ge tii· doa s*^sÄtt*ii ü&a letzta» Sisiil^i d?i^ B#sa»2P ist di*

Sollt a?it«2i*

is am üt® Btws^ma ^c^eils sit äms. ämr SvosaasXasii

Seitliefe iut

o«ia Iiitisyiitg^s. ftirfelsl^rt* fsi* its

#!.gi #iir«& *£uä Soll*.

Si ptiis!g«>i S.st_t. %nt #*f sei^Et

4 ^#f#«tigt«i St«njct -SjI

Sejp ITurYPnrmt 35 ißt flr^srt |*s?-s?ttilt_f iasa is S**$ Sitter ire >r_sf 3«** St^f^n is (its Arts!is*st«?r^s a A si©1s is ate» tsssM&rstUii I»ft®« is B*«bu «af Ii# Y¹."^ 2-^s B,a^*imn des Βΐ^ο'ηβϊΐβ (ä^s sofort

Τ2.$ϋ;> stettflnä^t) lsfftnpt 'Jl* tviwemmt den Sausen 9β iß 14δδ*

Sallag suhl «fet ßn SS tin Sj 0 $t!rfc# ein^s i<SM? von

hilfe Uta im. At^mw i'<«ig# üls*

ifte SO bsf^stt-gt isrfc· li®tst«s?# glaät«d Ib eim«?- Xot

4 gelag'ii^t^a Eftpf^n SS seiiwi.r:^ftii· ttzs

Sit* fs Srcggfcstsll 4 gl^ife^ne gsfülirt 1st* B

A4* St «mg«» in ami um

43 sfewlügi* t»*t&t*»<9« 1st »si oloea Sy**» # ssssä Aalt a« ait €#ϊ»$*»1ιι«ι #«* Stfsssm«! if eicIi
ait»
Sit IsiisslsX flsap Ho^fcas· Si*®«*

St g

l its% la

Ä«i» voll-aa Sehssiiteln fass&ialit Sit

«at fin Boil«- ^ «im» Bi* fsit^ltsl wLwä ü&mM- # AtI^e¹It Ate

gf?l «gt, l?tsi# f^atjsteiteaiÄ* ti eeJiiö. stt«' ist Al β fy^nsslstirll^ mit »iiaea

Claims

lil«%li»l|fISli« ι

% ait
2«rft«il« wm StAsgea vtm Wwea «ll«r Art»

_s SaS die Siegst, «ι s$tär«?t& eiti£ gnteeetei «erden* m>b«dL Sie

tu! |«## te-%®itset«l.it »it

ism ,Äageii.bXisök fet^,i»M# im tan Ä«

las !isisetstft finer tmrrn BtämttT®%4X in JtSt

sieh

⁸J*

#liaer Blatt© la tie Höhe für tit imfnahmi

win« S«tkpl«itt· I» tlt

l_y AmitäapÄ

as it®

is

Srupp^a

derart ^ SaS «te StüstbmT h%%

tn.

ia