DEP0022326DA

DEP0022326DA - Detachable pipe connection

Info

Publication number: DEP0022326DA
Authority: DE
Original assignee: Märkische Armaturen GmbH, Düsseldorf
Publication date: 1951-03-22

Description

B131 2392*115,50B131 2392 * 115.50

Mfm SeiiPt_t 3ea 9. «al 1950' Mfm SeiiPt _t 3ea 9. «al 1950 '

«!ti ;'äfi»diifsg bö iloiat feie** auf ohrv.üHj!nCur^en, but ^. nc-<i ■■ix- Kohren^en Mmh ^ttömim^agahalitm mr&on_f vt&hnl «! Ti ; 'äfi» diifsg bö iloiat feie ** auf ohrv.üHj! NCur ^ en, but ^. nc- <i ■■ ix- Kohren ^ en Mmh ^ ttömim ^ agahalitm mr & on _f vt & hnl

A±'<-m Atii ^X SQVafeHtijg® Vmtmmm_ff .'.la an oviccn -öiir^maia smg©öiMs@t ei»«· A ± '<- m Atii ^ X SQVafeHtijg® Vmtmmm _ff .'. La an oviccn -öiir ^ maia smg © öiMs @t ei »« ·

© 1st bekannt, uino .ohrvertin-.UÄg derart aufrage at al ton» daera •-It» *ln*> ilojjgali teraieoha HofclJttthl & <mtf»i«s©e&»© 1st known, uino .ohrvertin -.UÄg such order at al ton »daera • -It» * ln *> ilojjgali teraieoha HofclJttthl &<mtf »i« s © e & »

Lelohs die niiöh «uiß?*fc» feegelfömig ^stelttttim Varöprüngfö okisc ohropd p, urafawte un4 öies© go&un eint» .fiiofatirag pjföecöa polite» w©ra dl« MlgöX dttrtth mal Schrauben zußfttnm^npteao-CfoE ιί&ε-Λοη» !>.. civr tigu /.ahrvt.i^iteiur^ön thieasst^n keinen ftutsrolclion.i Mhca * iüir»t«axu_? mm ob ^onnta b« l Ihnen iiloht' Lelohs> the niiöh "UISS? * Fc» feegelfömig ^ stelttttim Varöprüngfö okisc ohropd p, urafawte UN4 öies © go & un one ".fiiofatirag pjföecöa polite" w © ra dl "MlgöX dttrtth times screws zußfttnm ^ npteao- CfoE ιί &ε-Λοη"!. . civr tigu /.ahrvt.i^iteiur^ön thieasst ^ n no ftutsrolclion.i Mhca * iüir "t" axu _? mm ob ^ onnta b «l you iiloht '

pro er;en ä χ- IMt_iHfl örrtslmbt w«ti"'t * all da „.ttgol Ienll^lifili iti© äüßöeiöm ieilii » ox'sprling^ naf fetzten nt-^i InBgmmnt la tin gi.'OQ,.'.«r ·:· ntffcrauag von dat ,cjhÄWd aaßfcoi?Snctpro er; en ä χ- IMt _i Hfl örrtslmbt w «ti "'t * all da „.ttgol Ienll ^ lifili iti © äüßöeiöm ieilii» ox'sprling ^ naf fetzt nt- ^ i InBgmmnt la tin gi.'OQ ,. '. «R ·: · ntffcrauag from dat , cjhÄWd aaßfcoi? Snct

Clö Ki-fin ;un >s betrifft *4ϊΐυ uohrvs.rbin.iuns» Wt a uv ,'ia , ö!ireadßn ««roh -iUflel »metwü4tt^0iml4«*n v^ra^n, ^tYijlnha en b'ci.lan '' ohren;i t>n sru>;0:'' inetvs «Ii iconlr-clum ^m&cunfl'ioltea v^roetons tfoifivu' ηχβ mit doppelt k.iniaoh «•sno^tan Inmmi'lU-ohan imfa»* en utt/ büBtohfc in «eoäntliohün .iarin, «as** dio kotsi»e!:en iimorjflächen Jci· "χίχοί Ü>><i/ ."Io femi«oitöR Auss ^r-BfΙίίΛΗϋη Λ vöi'oprün,^ ..Iiv ;w1 fs,:hön α n ' ohronüönClö Ki-fin ; un > s concerns * 4ϊΐυ uohrvs.rbin.iuns "Wt a uv , 'ia , ö! Ireadßn""raw-iUflel" metwü4tt ^ 0iml4 "* n v ^ ra ^ n, ^t Yijlnha en b' ci.lan ''ears;it> n sru >; 0: '' inetvs «Ii iconlr-clum ^ m &cunfl'ioltea v ^ roetons tfoifivu ' ηχβ with double k.iniaoh« • sno ^ tan Inmmi'lU-ohan imfa » * en utt / büBtohfc in «eoäntliohün .iarin,« as ** dio kotsi »e!: en iimorjflächen Jci · " χίχοί Ü >><i /. "Io femi« oitöR Auss ^r -Bf ΙίίΛΗϋη Λ vöi'oprün, ^ ..Iiv; w1 fs,: hön α n 'ohronüön

kiui öiaer Eoia verbiry&uag nncii d«r ^rfiiidunc »tri öer *M£Fk&®~ druck aaroü al® JimiaÄicJb^s. eier Bügel auf äie vor^rus^® öer SoixreadeA and da&it auf flie r-ichtfxÄöhiua Is utULitteL** bur«r Israels- mad Krfeftwirlmag ELbertragea_f ε-ο actus via gl€icJasäa._::igi>r £etti%t»nd toter Pruoic gegea üi® seriseli« dia •Ofirendva en^ftordatt« Eiefctong ere1«It wird» Aufc dite · vor civö Hehrsa uas^siisadea läagvfif Riefetettu tm&ixt~&x®&him§ß& komm, äareii öle fftrbiaöaag aaoä tier i^ft&duafi i» ^olge Ifcroa g&öru^fc&ea Atafiseae sta» ί cfcvvi*r isfci. ilea a&i'gt»se,«s ■«erden« Ie gefcsst·« wird da.-da dt* -x^Iadaag eism Ioarverfeiödaag ^efcciyaffea_e wcletoe ei©!* duroa grosse 2averiä& h i^*it i*»ea bi-i fcUetistea., Irrdcfcea suseeiohBtt as« d&Lei darcati' d©s güBßii^ea i'eleri&iiiuff/aiid@ cisfadiat Aitsbildaiig; unß günstige BstÄS^riiciiimg alien bisher fe&laÄ&tea ^oiinrifrbiadua^ea fUMrl«g*a t»t, kiui öiaer Eoia verbiry & uag nncii d «r ^ rfiiidunc » tri öer * M £ Fk & ® ~ pressure aaroü al® JimiaÄicJb ^ s. egg hangers on äie vor ^ rus ^ ® öer SoixreadeA and da & it auf flie r-ichtfxÄöhiua Is utULitteL ** bur «r Israels- mad Krfeftwirlmag ELbertragea _f ε-ο actus via gl € icJasäa. _:: Igi> r £ etti% t »nd dead Pruoic gegea üi® seriseli" dia • Ofirendva s ^ ftordatt "Eiefctong ErE1" It is "Aufc dite ago · civö Hehrsa uas ^ siisadea läagvfif Riefet ettu tm ixt ~ & x® & him§ß & come on, äareii oils fftrbiaöaag aaoä tier i ^ ft & duafi i »^ olge Ifcroa g & öru ^ fc & ea Atafiseae sta» ί cfcvvi * r isfci. ilea a &i'gt »se ,« s ■ « erden« Ie gefcsst · « is da.-da dt * -x ^ Iadaag eism Ioarver feiödaag ^ efcciyaffea _e wcletoe ei ©! * duroa great 2averiä & h i ^ * it i *» ea bi-i fcUetistea., Irrdcfcea suseeiohBtt as «d & Lei darcati 'd © s güBßii ^ ea i'eleri & iiiuff / aiid @ cisfadiat Aitsbildaiig; our favorable BstÄS ^ riiciiimg alien so far fe & laÄ & tea ^ oiinrifrbiadua ^ ea fUMrl «g * at» t,

Si« fojMiiiPiiag« nft' 6e& ^αΦ«Β&«η· ©tie-ae aaca der ErfIalffig mit iea Älggstiaetea far die Umimtmgk Isae»*»Si « fojMiiiPiiag« nft '6e & ^ αΦ «Β &« η · © tie-ae aaca der Erf Ialffig with iea Älggstiaetea far die Umimtmgk Isae »*»

IMoaea i«r Eiigei mmmim slad*. ^.önßem üüf die Yeriv^itdeamte 'Art oad Äii« itexgeateXLt »rSiii* lti©pi#is»i#-t l»t «« ailjiiöiLs sie ami der Isferwsafi ®«4t?st Ii iiMii_l. tauen &Mm m. ^imm BmM tutts tea^t «tri.. #d*r m ^imm Mppml%"öt€*i. $*pzmm% Wiri_e Mi lv@lsr» ,«si tgea. wird«' die "^«r» IMoaea i «r Eiigei mmmim slad *. ^ .önßem üüf the Yeriv ^ itdeamte 'Art oad Äii « itexgeateXLt » rSiii * lti © pi # is »i # -t l» t «« ailjiiöiLs they ami the Isferwsafi ® «4t? st Ii iiMii _l . tauen & Mm m. ^ imm BmM tutts tea ^ t «tri .. # d * r m ^ imm Mppml%" öt € * i. $ * pzmm% Wiri _e Mi lv @lsr »,« si tgea. will «' die "^« R »

iieJcsöges Ait dem Isfe 'eel&eft gege-see* öd«? geeealeMeTt* Bei IMires &<t& f iuBsettdäli ist -mm s%ii©a*. die ?©raf rtoge sie b-essadere !«rfcetäeto itersat-ttiiea. öää mit den Bojbaw mm &t. &eiepiöisw«ie#' durea' Scte«i©s.uag m ■.tttfeiaiss*iieJcsöges Ait dem Isfe 'eel & eft Gege-see * öd «? geeealeMeTt * At IMires &<t& f iuBsettdäli is -mm s% ii © a *. die ? © raf rtoge sie b-essadere ! «rfcetäeto itersat-ttiiea. öää with the Bojbaw mm & t. & eiepiöisw «ie # 'durea' Scte« i © s.uag m ■ .tttfeiaiss *

richtig Sat ess dass Bacfi dem Ver^cfclus der Sifißaosg die Yors^rua*,© ia eier «eIgoag uad Lr*it© iiirfcr ^c^s ö~i® «Oßiseiasa Inßfc&i'läcaea d«r B-gel aaliegeadea ilJieli«ö der Elastigitüt und üur Picke der «wi&öüen dta Eoisrfeiidea au£t:or<2aevea hierJuag ä«iiÄj,&8&tr s Iad· Sie Art uad ^icfcedar Zioiituxtg «°lr& bti der ^ohi-verbißduiig asea d«r £r~ . finduag fi&cä d#3f-^Stdr^iä^i l^ruekmßdiofis e*u££©«- Correct Sat ess that Bacfi den ^ cfclus der Sifißaosg die Yors ^ rua *, © ia eier «e Igoag uad Lr * it © iiirfcr ^ c ^ s ö ~ i® « Oßiseiasa Inßfc &i'läcaea d «r B-gel aaliegeadea ilJieli «Ö der Elast igitüt und üur Picke der « wi & öüen dta Eoisrfeiidea au £ t: or <2aevea hierJuag ä «iiÄj, & 8 & tr s Iad · Sie Art uad ^ icfce dar Zioiituxtg « ° lr & bti der ^ ohi-dogged asea d «r £ r ~. finduag fi & cä d # 3f - ^ Stdr ^ iä ^ il ^ ruekmßdiofis e * u ££ © «-

«ählte we Icke s durch die •-oarliituag ea£/.;ea<wu£*a fcird. «Elected we Icke s through the • -oarliituag ea £ / .; ea <wu £ * a fcird.

-5«-5 «

-3--3-

eir* s«i»pifei6i«fcl&« eic* IrlaeMiaJatiiiag am»- Soasi,,;. öfcf sösetigea iMffi*aua*a&rtiekltar«a Bertcrlal· veis&aitela&^sie gross«* Bi©3i# feel der Bojarstrblaaaag i»ea #«r Srfiaiaag tarntet« Sfö erfwBlt«Ä Äie IßiageÄeJätÄ 4«? Vturapxeaft üÄeir * s «i » pifei6i «fcl &« eic * IrlaeMiaJatiiiag am »- Soasi ,,;. öfcf sösetigea iMffi * aua * a & rtiekltar «a Bertcrlal · veis & aitela & ^ sie gross« * Bi © 3i # feel der Bojarstrblaaaag i »ea #« r Srfiaiaag camouflaged «Sfö erfwBlt« Ä Äie IßiageÄeJätÄ 4 «Äie IßiageÄeJätÄ 4" Vturapxeaft üÄ

BÄreai€« «la« wiÄitsiÄäselÄ fttwfce. leigaag» teil bsi« Aasiefcea fler Bttgel *uf eisern klelatft ief feSJte gf*©es© Sas@BB«aiiiffieffeWig Äer elastieöfee» J>ieät«g e»rei©i&BÄreai € «« la « wiÄitsiÄäselÄ fttwfce. leigaag »part bsi« Aasiefcea fler Bttgel * uf iron klelatft ief feSJte gf * © es © Sas @BB «aiiiffieffeWig Äer elasticieöfee» J> ieät «g e» rei © i &

gipste© festijgjririU bmits'% m& m$ *mmm*8ge &x &&kt w &3&»& feööiÄs so wträ 6i« Seisneg;· Ä«r /aaa&efliieaea #ear Yerölcjbaoieä β Iiiili^f«wählt, asnit der v#i4i8ÜLföi«Käe#lg Iieiui Eiofetoagei^aet beim AaHi^aaa ö«r Bi4g«l eaf «lasss eiit«pr«e&eiid Magt«» a&t SleiigiAelt »rare isfet wiard.gipste © festijgjririU bmits'% m & m $ * mmm * 8GE & x && kt w 3 "& feööiÄs so wträ 6i" Seisneg · Ä «r / aaa & efliieaea #ear Yerölcjbaoieä β Iiiili ^ f" selected, asnit the v # i4i8ÜLföi "KAEE # lg Iieiui Eiofetoagei ^ aet at the AaHi ^ aaa ö «r Bi4g« l eaf «lasss eiit« pr «e & eiid Magt« »a & t SleiigiAelt» rare isfet wiard.

Iis falle« fallen i-sfe es iedoeb. CTtoiEaIiSLig_s die i'oi.e ä#r Vazei-tvage «augiiaii&t gering sa italtea.» w-a&it ale auf die i;ohrver Uiauuag wt«€iad«.a £1© ac-larae aüsXioJt.at 1:1 & in· eiaa waii oage^eiirt b&lm ^ai eisen dtr \crbiaäung der /.a, ifcfceöruek &%lioast unmittelbar v^f ο ie Bicittaag Übertragen wird* J-ferÄ€3r ist ta Ii* vielifß Fitliea a^eoianäe^ig, Ei© Keigurxg ο er ,.η1ϋ₄: efli-lchen cer VorByrUa^t &s« Ibst Jsea^sad Jatieattbil&fcn* ttsait aie die BUgel suaStenns It «sau en Sciiraubea ο cw:- sonstige Spannmittel von öfen auf die j.olirverbiadttng wirkenden Lr iciieä öntls&'tet ε lad*Iis fall «I-fall it iedoeb. CTtoiEaIiSLig _s die i'oi.e ä # r Vazei-tvage «augiiaii & t low sa italtea.» wa & it ale auf die i; ohrver Uiauuag wt «€ iad« .a £ 1 © ac-larae aüsXioJt.at 1: 1 & in · eiaa waii oage ^ eiirt b & lm ^ ai eisen dtr \ crbiaäung der /.a, ifcfceöruek &% lioast immediately v ^ f ο ie Bicittaag is transmitted * J-ferÄ € 3r is ta Ii * vielifß Fitliea a ^ eoianäe ^ ig, Ei © Keigurxg ο er, .η1ϋ ₄ : efli-lchen cer VorByrUa ^ t & s «Ibst Jsea ^ sad Jatieattbil & fcn * ttsait aie the BUgel suaStenns It «sau en Sciiraubea ο cw: - other clamping devices from ovens on the j.olirverbiadttng acting Lr iciieä öntls &'tet ε lad *

leiter« vsrteilhaft« ISiaselheitea sei SffiafiMSg BliA .aas 6®3? Selesaaag ereieatliea» in «tieft©!* sie Brfiadmsg fcateloig«i. Ätttefanriiageteieplels« erläutert -ist*. Ss sflgi*head «vsprofessional« ISiaselheitea is SffiafiMSg BliA .aas 6®3? Selesaaag ereieatliea »in« deeply ©! * Sie Brfiadmsg fcateloig «i. Ätttefanriiageteieplels «explained -is *. Ss sflgi *

figur I «?iae Koarverbinduag xmük der Sriiaöoag figur I «? iae Koarverbinduag xmük of the Sriiaöoag

la Beiteaensieiat und telliseiees Iiiagssefaciftu la Beiteaensieiat and telliseiees Iiiagssefaciftu

figar 2 einen •iuersoaaitt gwsä&s dftr !,!nie II-IXfigar 2 a • iuersoaaitt gwsä & s dftr!,! nie II-IX

der Figttr I und die
Figar 3 Isis 8 fiiaf weitere Aueimrangs fcfeisspiel« de?· Erfindung*'the Figttr I and the
Fig. 3 Isis 8 fiiaf further Aueimrangs fcfeisspiel "de? · Invention *"

ßseä &m Atu*f UULTtie^e t>9iepi*l der Plg_e X und 2· ει lad die £ad&a der Rohar· I aad 2 uit Yorepraagtttt 3 verawtlehe ■ »oa zwei aelbto«l&förffiieea Bu^ela 4 ttttfseat werdest Ifis Bttgöl 4 bild·ja aa ihrer Xanoatet-lte tia® üoalÄefcle «lt doppelt &«gelfÜr&lgea Flacaett 5s und ®s »lad cn säen Vor« eprUagea 5 eat»|.'3reea«»d geneigt© Aßlseef JUichea 6 £ilr ßi<s fl&c&fca 5 »a^eordaet· ßseä & m Atu * f UULTtie ^ e t> 9iepi * l der Plg _e X and 2 · ει lad die £ ad & a der Rohar · I aad 2 uit Yorepraagtttt 3 verawtlehe ■ »oa two aelbto« l & förffiieea Bu ^ ela 4 ttttfseat will 4 Ifis Bttgölest bild · ja aa your Xanoatet-lte tia® üoalÄefcle «lt double &« gelfÜr & lgea Flacaett 5s and ®s »lad cn sow before« eprUagea 5 eat »| .'3reea « »d inclined © Aßlseef JUichea 6 £ ilr ßi <s fl & c & fca 5 »a ^ eordaet ·

Si® tallies tel,lskt*f«lsf Oralgaa BugfiX 4 «Meß. dureli awei Seiasattfess 7 'gasamnieg#s©§« o&d Mttrtoraii di« baldea Intlam dar ,Ietot Laad a. öüber öi« Ktgeifllcöe 5 saft i fest C®g»a öl« Biiiiteg 8 g«$raaet« «aleaa beider &m£Wmmfsß~ fest -mMh.Siim^ijm&'t als k&eajiref lllertt Bio&fbtaag ettagaüil&et Iat·' Aaefcall· dieser Slobtaasg liases' auea «adar* Möfetaagsuit fetla$j£elawaiae Iesbraa-· ader Üßsesiicfetaageii varoa&dt werdaa. Beim. £8«i*&«a dar iägel 4 »ei»i«a al· i£r»£t» {ItMkj? Al« Plttaaea 5 «saft 6 a&d dl« Varaj>ri*äge -5 en» mittelbar auf dl· Xtieiitaag 8. tt1»ertr«e«a» £1* Selgaag äs* PXEqImü 5 mä ο'αββ die it»äösfesafög £i*e*jr$l&eaaa in dar Ire it« b**· Stjfae wird dabei ie Art dar verwaodtaa Ii^tMg •^apaaa t» ao'.dasa dl« Fläonea § aad i auf fedea .fall .sgtt paiiiiiiiiSeX"i_;ttg#m.₉ i« öle &e&raate#4a ? siiges©g#a alad aai Sefeel .41«. BisMsaag''-8 mit gaaiigeadam m& glaica-' ffißslg verteilte» saea&m&girafteeiu Si® tallies tel, lskt * f «lsf Oralgaa BugfiX 4 « Mess. dureli awei Seiasattfess 7 'gasamnieg # s © § «o & d Mttrtoraii di« baldea Intlam dar, Ietot Laad a. öi «Ktgeifllcöe 5 juice i firm C®g» a oil «Biiiiteg 8 g« $ raaet «« aleaa both & m £ Wmmfsß ~ fest -mMh.Siim ^ ijm &'t als k & eajiref lllertt Bio & fbtaag ettagaüil & ettaasg · liases' auea «adar * Möfetaagsuit fetla $ j £ elawaiae Iesbraa- · ader Üßsesiicfetaageii varoa & dt werdaa. At the. £ 8 «i * &« a dar iägel 4 »ei» i «a al · i £ r» £ t »{ItMkj? Al «Plttaaea 5 « saft 6 a & d dl «Varaj> ri * äge -5 en» indirectly to dl · Xtieiitaag 8. tt1 »dro « e «a» £ 1 * Selgaag as * PXEqImü 5 mä ο'αββ die it »äösfesafög £ i * e * jr $ l & eaaa in dar Ire it «b ** · Stjfae is thereby ie kind dar verwaodtaa Ii ^ tMg • ^ apaaa t» ao'.dasa dl «Fläonea § aad i on fedea .fall .sgtt paiiiiiiiiSeX" i _; ttg # m. ₉ i «oils & e & raate # 4a? siiges © g # a alad aai Sefeel .41«. BisMsaag '' - 8 with gaaiigeadam m & glaica- 'ffissslg distributed »saea & m & girafteeiu

Sei 4$a mBtmmm^b^imisl aaets. Flg. 1 oad 2 SiM Uit ■ ?Cireisiöiig'f 5 alt S iatwsaisuade. ©&ag«;fetld©t« Let 4 $ a mBtmmm ^ b ^ imisl aaets. Flg. 1 oad 2 SiM Uit ■? Cireisiöiig'f 5 alt S iatwsaisuade. © & ag «; fetld © t«

PigEir 3 sti^t ein ^aailiareagefetlealel dar Srlladaag₉ b-ai dt» ti® VcrsarUage 3 ta Fom voa Baadea &ls fattrOäd*i^s« Merkstje« fetrges%e1.it 6lad ttad mit dea. Belarea&ea X.aad ■ 2 dardi Setewtiasaitim 9 fsrfemäem »lad* Al» SlcMeag 1st 1ä figar-' 3 «la» Flee&gaw^Dleataag gen^iat« . PigEir 3 sti ^ t a ^ aailiareagefetlealel dar Srlladaag ₉ b-ai dt »ti® VcrsarUage 3 ta Fom voa Baadea & ls fattrOäd * i ^s « Merkstje «fet rges % e1 .it 6lad ttad with dea. Belar ea & ea X.aad ■ 2 dardi Setewtiasaitim 9 fsrfemäem »lad * Al» SlcMeag 1st 1 ä figar- ' 3 «la» Flee & gaw ^ Dleataag gen ^ iat «.

Xii:. fig* 4 »lad die &Boea aar lo&rt 1 tmd 2' aufgebürtelt o&d dl«' f &eg3?llMg® 5 als* teseM«» Bawdt hinter dleee Xii :. fig * 4 »lad die & Boea aar lo & rt 1 tmd 2 'bunched up o & d dl«' f & eg3? llMg® 5 als * teseM «» Bawdt behind dleee

5-5-

Wtetel #e**t*t» wa&r«aa als Xftcataag ö eine Plseiigamf«» Wtetel # e ** t * t »wa & r« aa as Xftcataag ö a Plseiigamf «»

Bie Figar 5 s.flgt e&a HttsfUiiraiigslieispiti <*#r Irfiiidaiig_i feel dim Sit Tersjaftiag« 5 all Böpp«lbä3?d«il der Sadea '4tr fiear* I uaä 2 sasge Mlltt sisd, is&fcrsßS ale Bieiitiasg eise i;2aöli-Biöfa|aög. gagewaait ist».Bie Figar 5 s.flgt e & a HttsfUiiraiigslieispiti <* # r Irfiiidaiig _i feel dim Sit Tersjaftiag « 5 all Böpp« lbä3? D «il der Sadea '4tr fiear * I uaä 2 sasge Mlltt söis, is & fcrsßS ale- Biifa; 2aasg eise | aög. gagewaait is ».

Die Fi^ur 6 ^eigi eia Aa^i^^angafc-eispi«! ä*r urf iaciuag, bei Vielenes die Yory;.;-riifc£e 3 aß besoaäaien ; erKstüö&ea 1;; ase«ürdact ..Uad_s, welche ssit den Roixreijdea durch Loiiwe lösjötUite 11 νsrlunuea tiad. Die I¹Ieiitasg 8 1st in .Pörffi «fiat-r 1ϋχϊ^*ί.αβί.ν1-1 ich.¹,usg εUegebilaet. The Fi ^ ur 6 ^ Eigi eia Aa ^ i ^^ angafc-eispi «! ä * r urf iaciuag, with many the Yory;.; - riifc £ e 3 ate besoaäaien; erKstüö & ea 1 ;; ase «ürdact ..Uad _s , which ssit the Roixreijdea through Loiiwelös jötUite 11 νsrlunuea tiad. The I ¹ Ieiitasg 8 1st in .Pörffi «fiat-r 1ϋχϊ ^ * ί .αβί.ν1-1 i. ¹ , usg ε Uegebilaet.

Je üfccfc öer Afct a er ncrwanölea UicMfctang wird öle Kelkimg usid iTfcite der „Flächen 3 6 bferseeeea» asisii im &tt3&Kö%„a~ ^eiresstem. Äusteed ale IⁱⁱJtel 4 aal* ,Jeden ""5,11 einen faaiifes Oiift (,..led. ahffS,i:^lg*n Track ©uf die Meiitimg &u&übea.The üfccfc öer Afct a er ncrwanölea UicMfctang will oils Kelkimg usid iTfcite of the "areas 3 6 bferseeeea" asisii im & tt3 & Kö % "a ~ ^ eiresstem. Äusteed ale I ⁱⁱ Jtel 4 aal *, Jeden "" 5,11 a faaiifes Oiift (, .. led. AhffS, i: ^ lg * n Track © uf die Meiitimg & u & üea.

Zn Tlelta fillea ist es Äw«etoS»eig» 4i# k©&l«c&ea Flfieü*» 5> uaä 6 seXbs-t&ewisead.' »assafelMf&». damit &i# Setraabes 7 von-' a«» saftr«tsa&ea EiⁱSftea eatlsstt't weÄa*Zn Tlelta fillea it is Äw «etoS» eig » 4i # k © & l« c & ea Flfieü * »5> uaä 6 seXbs-t & ewisead. ' »AssafelMf &». so & i # Setraabes 7 von- ' a «» saftr «tsa & ea Ei ⁱ Sftea eatlsstt't weÄa *

2el cllea /iatäflihruu_ij«-bs.iwpi®lsⁱß der Krfiaauag liegt £era*raia im uri^e ^retfct en AttBt ead alt} HofolK.«hXe de-r r-U^el 4 aof dem oberen -'.ϋκά 6er Vortii-r a e 'J «C_i so äass öle tlm ^eöcaloeßen«. ".'IcLtur^siüassÄtr lildi t, wiieii© ein I-lör&uEcrück&a d«?r Siciituag 2el cllea / iatäflihruu _i j "-bs .iwpi®ls ⁱ ß the Krfiaauag is era £ * raia in uri ^ e ^ en retfct AttBt ead old} HofolK" HXE the r -U ^ el 4 aof the upper. - '.ϋκά 6er Vortii-r a e' J «C _i so äass oils tlm ^ eöcaloeßen«. ".'IcLtur ^ siüassÄtr lildi t, wiieii © a I-lör & uEcrück & a d«? R Siciituag

Ia figur % mü -8 ist #ia Aasftlarajsaeb*is|>iel der Erflataag ' vtr«afee&ii&lie-&fc_# bei de*.dl« fetldea l%«t 4, *ia»a 8r»ig*a (tumofasitt slt sisei Eeitiioiwa Flsae«ia»*. 12 b«aivte«iu Bi« beidta .Bagel 4 werdea m ihr«« Tertiööti&igfögtÄtfi. iurea j® ssil SeaMBtHtt 7 EaBaEmeageiitatea, »lelxe iß EiiroalN&araagea der s«iil£ea#a Plaa©.eä«a IS₁ aagetordaet- «IM* Ble Aaorda«a|| Ia figure % mü -8 is #ia Aasftlarajsaeb * is |> i el der Erflataag 'vtr «afee & ii & lie - & fc _# bei de *. dl "fetldea l%« t 4 * ia »a 8r 'ig * a (tumofasitt slt sisei Eeitiioiwa Flsae" ia "*. 12 b" aivte "iu Bi" beidta .Bagel 4 werdea m her «« Tertiööti & igfögtÄtfi. iurea j ® ssil SeaMBtHtt 7 EaBaEmeageiitatea, »lelxe eat EiiroalN & araagea der s« iil £ ea # a Plaa © .eä «a IS ₁ aagetordaet- « IM * Ble Aaorda «a ||

■6-■ 6-

besonderer Augen, o&er «nsätze für öl« Sehruibea 7 erübrigt Sbiuii bfei einer derartigen AUiführung. Ausserdem htt aiese AtM den Yorteil_i dass der Raumbedarf der Verbindung weiter verringert wird arid sich für die fcaanspruöh&ßg eier V*-rbindung ufit der 3 ciiraubeii 7 besondere garstig© Hebclverhältnieee ergeben* Eiße derartige AaisfiWjtmiLttfMTm der krfäJiung empfiehlt sich ieehslb inebesondere für Koeharucicliitun£en.special eyes, O & he "APPROACHES for oil" Sehruibea 7 Needless Sbiuii bfei such .DELTA.U.sub.i management. Is also htt aiese AtM the Yorteil _i that the space requirement of the compound reduced further arid result for the fcaanspruöh & SSG eggs V * -rbindung UFIT 3 ciiraubeii 7 special garstig © Hebclverhältnieee * hite such AaisfiWjtmiLttfMTm the krfäJiung recommended ieehslb inebesondere s for Koeharucicliitun £.

i*ie -rfinäung Iat jedoch χα t den dargestellten und beschriebenen /tasiührαη&εbeiepiu Ien nicht erschuft. Aa stelle von zvel lix_&€ilix kbnaen inssbesQÄaere bei jr jbj eres Eotixuehmea-3era drei oder mehr Biigtel Terwsaatmg finde n. Perntr können c ie |i-|j!rl allgemein, an Ktelle von Eoiiraaben durch beliebig andere '^annmittel_t beispielsweise rn-ch. Art &er Lchnellv@rt GhT-Iusee_s susamiaengefcalten werden» Auch k&nn ms in manchen FEllea zweckmässig sein» die AnlaGeflachen 6 ballig öu£z.u.bi Iuui_iDie VorSprunge 3 in ?orm von ,"EuaCriaeeii nach, den /'iicfUhrunesbeiepielen der Fi£ur 3» 4 und 6 können au.oh schräg zur Achse der Bohre 1 und Z On_t· t ordnet sein, um es Ku ermöglichen, &e,©e äie Lohre im Iinicel Verleg* weräen,i * ie -rfinäung Iat however χα t the shown and described / tasi ührαη & εbeiepi u Ien not created. Aa place of zvel lix _& € ilix kbnaen inssbesQÄaere at jr jbj eres Eotix uehmea- 3 era three or more Biigtel Terwsaatmg find n. Perntr can c ie | i- | j ! Rl in general, at Ktelle von Eoiiraaben by any other means _t for example rn-ch. Art & he Lchnellv @ rt Gh T -Iusee _s susamiaengefcalten be "Even k nn ms in some fellea practical be" the contact surfaces 6 crowned ÖU £ zubi Iuui _i The on jumps 3 in? Orm of, "EuaCriaeeii by the / 'iicfUhrunesbeiepielen of Fi £ ur 3 »4 and 6 may au. oh obliquely to the axis of the Drill 1 and Z on _t * t arranges be to allow Ku, & e © e AEIE Lohre in Iinicel Verleg * weräen,

Allgemein können bei der fconrverbindung nach el < τ Krfindun_t, die B'gel u t><. ispielev elee ν ob Gusseieen ο α er Temperguss hergestellt w- rd«-n, und e.s wird in Vitien !'allen vorteilhaft Sein_t eist •lstte und genaue Oberfläche der /uala£eflachen 6 durch mechanische 5'v&rb- itung a« Vera: ckungen au gewährleisten.In general , in the case of the connection according to el <τ Krfindun _t , the brackets u t><. ispielev elee ν ο α Gusseieen whether he made malleable w rd "-n, and it is' all beneficial in heart defects! His _t eist • lstte and accurate surface / uala £ eflachen 6 by mechanical 5'v & RB itung a« Vera : Guarantee guarantees.

Claims

m 1239 2 * 13.5.5B

IlIiItIl # ρ ρ' CL « It β * . .IlIiItIl # ρ ρ 'CL «It β *. .

le · ..ölj- ^ ci / biaä-arc, -i. a? lic Vohreaien ätsrefe ^ Uföl suseaea · geiieltarm wordoa »r; o2.cbe © a beidca :: ohffQa - ~ ea aEiswrdauvo with fco» itiseltcs Ae ©? «nf Vfafom rtmdhüm vorajpruage sit deapelt fcsnlssa @ pae-fsigse ^ a _s thereby gckGimzeichnot, ösass dl * icoaieobea laa ^ afläofeen the istigei ü «? si © fconisehim Asujr ^ nflriohe » « lur Vörsf.rUtig® crime swicohGn "* oa \ © ar stadia Ragoor & aate ^ testaag in itafeaim gtmlüh & r i ', hm® ₉ A _ef H ₀ » ims n «maas ** erte ffe & oil- »Era * sasasaioaprt; se on,

2 » 'vöhrvä.""Bla. -aar also mmprtmk I _p dcafcaroh »eKeaaawtohnei» & ao & Uie- .liüsel is as # et £ Otfoaea condition ta cK'ct ätiößarc »^ asS ötr tör« ^ prünse BnXi @ s © m _e

5 · © arverglasung aaeh Aaepraiiila 1 Iiis Z _f & ®äare "ge & sims ^ ieiirsf" ö "sis • 'Ic projections UJS ^ e la the Kelgun ^ uac-src. -I ^4:.." Ihror against Cls fcaai " chea Inasiifläalism cter BLlg = I «aliogon.i ';? a flMfmm der -Haetlcltüt and der gtärfce äs *" awieoaea den! iQ & rifi & fe »aageorä-Siafisa MetatSKi? - oas ^ paect eia *:' ·

4 ο .. oarveridniang aacli Aaepraoh 1 i> lo 5 ₉ Sa & oreh geteeamssieii * »■ aet, liaös- <& 1 * & $ itfRag & a c ^ r j & tseoai! 1 * ΐο» * a «it? ^ orsprilage «na ti« Xsai ^ afliiUsfeea of IMigel oolbethertrawaa Siae _e

.OhrverU.?.;. t «g aeeh Aaßpa-acfe. 1 i * te 4 * csfö -iartJ »gdtoaa» eio & * - ■ a®t, öa # r rle Tois ^ rlagre ea * -Jts? - "oittmmA Jsxrth Veiretar & aag *« r - öfer ^ Ä - '^ n s-Mltfet si ad. ·

6 * Ohrvνrfcia'tu »? aaoh, «# i> raci-, 1 hl« 5 » rifarfurea gel« maelohii * t # && 8fc ⁵ Ie ~ o ^ epruagc darefc Aasteaciaisss ar / -ohrweaö f@*oiS.äet sriad *

7 ^ oftartrer ^ ia-fua? a. «ca iia * $ raisa 1 cie €, <taii» rea fe & M »s # ieii * - Sit _i äeas? ait ^ orcpriingo la * £ a ..ohrancioa eagepreeet «

Siste formed SiiiIt.

9. j »obrfex""oitiS« ag itaeh AoeprueU 1 Ms 8, Jaewofc gakrim ^ iotausti »dsss the Bägcl by upami device fromamm & ng® so-called ^ nf ^ iröüft * \; elcU © m & ö!» Art Toa Schnellveraoliiascian trained © ines. *