DEP0021052DA - Schaltungsanordnung für Stromstoßübertragungen - Google Patents

Description

-iii ,; . si·' Jiy_l

·; · ..τ' Jl »i" 7 sißu

41

' 7=7'

.7Τ7Τ7 . 'I:-*..«.- .V Γ. I-·' -·--.;_.;■; _νϊ; _ 7"7't ,, 7 1 ν ' - ■

i .:. .:·:- W - ·' ^t- .. - u ·τ <ν .7 ... .ττ ττττ „ :„:τ.·;τ7.ί_;

3 V ο »··> =*c . _ „—" ',.L'. •VTT 7 , «7_

■ '-··. i'tij v-.-a νcr L ·-:.:.;,?'-.*-.;7 T_iVuTITv-t-T :·.<„· 77 v:

ν: ν. τ. ;^.;μ.:'_':0':γ.·.,,^„, . T^-vT-v 7. Tvvv„-77 ·. Tv- -'. 7 -"ivv,= ν I. I ·".,;"r..," ·_„ν. :..<-

.€,7 ;ü .1: r. "7^:·"-c.tVt"-- 7 7~v . ,vv—.vv, ,1 3 =

TV U 7 ".Tt ' '-V · 7 "-W ' t · * 7 -'C '17^

ν 71:~ ^ 7 - 7", 777.. :l7 --1'_ä3 tkv c:.;C;^77 „7 ·. .i::.:wLi,

..,•β ..l ν,. ...ν"; ντ ;"ϊ^γ.·ι«. ,, iL 71· < ;i7i' ^r..· '-er.a _} 2_ α·ί. ν.;. τγ» 7. 7 5 . τ 'τ··;ν _ci: I 777 I', 7 •-JrjUi^ . l<c-r 7 * ' 77

λ.„ν ·-„;: t ·7*.7 77''ί ; _w IiJ 3,1" , Γ^'-'Γ ' Cl' '.1*7. ~ v.'7t- " ·

.x:."r*:- "\ . *z 7c, : ·? ν --li'lf -.7*7 -7t"-.-Ii_g *"t-,:77i-"si;:-

j 07,7. -_ £!, ;·7„· _L .7«. ' iu 'lj -¹Cil'.'. .' . ,.IIt .7 17

' - 7_.-7 :" i.l 77,. :7a .-5^!i?.: ^lic,'· 77. c"·, "··:«, Cv-:r» - .7c:_

--'7'"' ^ ".777.- 7-7^;.^.7:r u77si7:i27.;7. ;^-7"'^r"_is-.%7-.::7 'al:i'>7l7 7 ^ι..7 .i.^ Γ . ». _ 7. 7 .-'.χ ;7-;·;1..7ν5.^7 ,„•T-Uiri_l -7 τι J₁I.;-.:"

-:.τ7 :.:·;, -7.:.ί,ΐ"^ α&_? il·-· -7?ί "ν.^-" _·,-7"ς. 77.1 Cii

,Jz 'j r c;l7ie 7 j.l7-i& 7 j o^c^CiT^dt ?3αΐ73 7,

: t^.T ϊ·. _·· , ■» 7t, ,:~:ϊ' i:J- 7i7j 7 ^-,:ι. _ϋ*77-« Iiu c;...-."1^:;:ü_ .:aC'tj-

'..-„V-J_a '·'„.-, _ i/L77 . 7 TrL 1.7,^7 *· ^ J „77 iW-2- .,:v ^77- λ ^Ji·,.;. ._f

- i7 - ' Ix ·.::·. -7^ l^i'i uc.T t.i7i"..l7 .τη r/J.lcsr ^ ViViiST_i

c-t.-.-g v.-..': LiT_j5 :-'ir«,s-7' «öf·-c 1 11-;· i.v; ,>··:,·"21 r_. : c _s_, .in ^:?ij:5i ;·:· \zv ^„ic:^ ic LHi ;τ2λ -Ic:;· ^ ^ziirfc εϊΐν,.ο:..,.;,^ ;,τ ·

,·<..·i.*. ;*LLr iaL f,f;7 .:,.^-;'l-;j:>- it ;yc\31:2. r,i*u;» ;-il:t,.t > -.Tcii -·_;*<.τΙτ .r*r ; lri^i;·:: , ._ "*'

.-._-:'.· τ/τ;_; , L :'.v.Lttt ΐζί ν,<„, τ.lr.i-τ.:./,ίι , ,^..ν.~

-J. j 't Γ Ιώ.,-'^*νΟ ..tt-' Ζ· \ T _jJ ϋ" i -j t Tl;* J-L-^. -.Tt_;L." ,_»L

J ·' ir i <K"~-.-'-l a LJ--v c ,i'j^ ,Lr ■ L·-. \: ...«L c

•:.2,c CC«?:*? ,LrLiylL:. i& ;ü~'C«*ifciÄ*Z£ vjg I:ij JjiLiTj; k.TL '-,,*-._ . ί·. j.;: ,Tⁱ"; ϋ:.,·,·:ο;η ν τ;:.ΐ ,·.„:.- 1.,

■;'.or; ^ic -τ???⁵ l}c:u-2/iÄtr;fci.2crai.-^sj f-erLL ui-r ^ r-l -":·": L."r

τ?. ·_.,· r.t': L;:.. .LLs -"·;,·_, 'Ui L-.i,r, Lsr L 1 „£ · cL γ: _λ j.::-: rci^-

f.j :·1α i :m?» vi.arjj ^iirrt. ei^c ikpsJmSSs&ö* fc^&xrc^^ji I^L\^.v ,··,.-. In* st':: :.\L:-.:. i<: τ «&s&2l6ü KiC&a , £·τ·?»?&<£«;ώβ₉ -"0£?c.l dti?

Ci_aUj tot ;-;£ϊ^: Ui'r^.r.J.O i<S2^J -i&i'ls ?T2ü"i bf .γ'ί ? «>» .-«IT :!./-*■:·;". ν·Ηΐ '· , - ;ΐ:τ τ;,-*·r- 1.0.-, J.Tw ,·,; ;_t.* .•„I, :ιτ -

öleti Lfcer₁- ei« .,.oc^irts iJs2e,TUäjasoi'fc LL.lt,, ; iL acIeos

.fmts^^l' l*£t es v«ra*«sil^mf lr&» es eia Seide dee ■ Josefe wset** ***g*a «icr*6ofc&B»eMi WäHust «:fceälaf>& «tor* «II' V. ^is&t sßS^Cföss, feaaa· Iiis Ib frestelt *sk rara»t».ffb:?aoäQn3e» JHXt &ae gä^ebsuec £ c&lliapalsre ihea Otersen sch fer-cxi

Vi Tisitsrjrass^e^» 2i&iö" trense» .iStfsXl ¹KSi λ wird .i.ea sä ε # · ^;« Bds^XiiiI₃ 4as &L& fiber ,äie ls^»Xs3?e&aa Mwg i&l*. üi? ' ^ ;:&&tdfcfe wX%rirä Srid eis J&bes&itfe üew Japaiesasis&te^ £ X ^Älegt* soßsG clc-iL &ms "üzlstB-g w-'-j&rssä iss¹ K.trasi^s-Ä^ölssajie lc .©lass üTSXi«Ä££ i-t»s^*^l& 2s£l*. ■caaicfcsaritig ^iasg eis« ,

t*13» -R&rft; suites;!* wtrs, Isasraa^rsJi ■ r aonrert^i:ria*üg

tsi-tt -c2£2 -£3?tfS£T, tti» «Äsfisa? si* Saasas SÄSakt al 34* s/siier* •rä&rs'ate^IfäÄ'esg belegt &&£ .feael si mm »^agrsiSsaii bringt,. · : sc&sHtft & S _iIfe_a siels iera&f - selbe* fcfcsT β* :t«a£ a222 ,l£2t* tg&g 330&. sis «£s&Eanea*»iee fee*, der I'&lgfeßsiss ;,r?sE~

Jjg% sam öea? ?s2tisäaa^as5f^aa" Is^aSst_i so aduieea ?m ö«?*;«i$». aesj^rsf-enaa. s&e ksi iss mexsli-sss. forsi^tlss^ss^srsSi-iSGjSäl.t -'•S-l-il^triel? Irgeaä'A^lsäs 'clga^l® sas snfesäes t^lln&lmt ^'h ±si 3a£$efcs*3*ke» ^rSes₈ ~3a sei fetw aüs* ei*- SeSi'j?is* «is t-&pais asgwiac-irisi&i» a. - aact ssr ..'irileitsaas äes S^^lTor*

S.-ÄRgi? f?.r^sÄet vas-öejs. s^Xi» Sal röwakls.^·^teoisa- •cit "s&rtö-asilpsrsa^kir kern «is *-';gjab©©.ööijgsi^^seiciien ijoussssUg

i*ä4#s&SÄ^ß^*a äee&i ra,.cs«ir&s steer ei.e ^lei^>®a ^taagsc slsar*

sixtst w«rü$ii_a Sgl daa gv&Jhltm SelsgiQX öä4' «b^seopGEiea, das--feel* Üst'Jes Ceö i'_si2ii5is.irs ia»' £fexa*a Tsssiti_iIaii_sJ eis -

WLlrts Ifer Sie eiaialtÄ ^esciiaItetec S?yec^a4erü sis Stssa-

-«tj ry > _\:„·;>: i^ir ς'He-rs;;-;_t jii-yi rrr:.;-^ ;·ί *, cv •r; ν-»?, tif . j, . t;.;:·? ·. r :⁷3vi;^_b

. ■ -. r'i'^iT' " *· j mc-1 ^_4l ^ »^■■Crw-¹ •Viii -..3.· '

^OCw ϊ~' r» u r». - j~r -I¹l"?-!3 i.iricu'.'tu ^rr ^ .•.s *

. •r _tLi .b £i,i ♦r ^r ^ •Cirr;,, 4.'·?:•.Iwlr . "τ,Ιτ, r,,r. >*r . - y _*v 3/ .-λ - \::-^;,L Ilr z.^ten Ir ^ : •aL .Iir,jjrrix.;..ir:ri" .-^.-Γ a-^rr; „ ^:*;.

% v.- -J- -Xz .1 ·.:,,, ί V CfLiLt * - ■ir . -„:.r>„ 1 '„

-l- '„■ ·-'ν?ϊ , \_v ^rJca-r: ; ii-rirr. ••,V^u -iriir . :.r:v:r„ '■:/l ..irr, :n:r .^a4"Cv.rT.rr^:t:.i::ii.- -~"}χ :jsr ^JiriiK rferr r^i-"Al.:'r .rrrr _r I*: '_··- .^t < 1«.;.., ι "Ϊ -I^rt·„, Τ,.·, ".^r -rri J- ;r .X^z I. ζr^r,or~rIk3.1

r, . r „■;,:" -v_,^r ^ J •lai, ; ^^riIituiy; ·; r^-t\

r„ ·-< '-.'j ,; * ..j,;r «■z' r.„ ;.:f:.₀ ue ,vr^viil;+ c -:,t -■·. Jr: χ si -l.r;;. ir .od -; ; c c.rri τ ei, < 'r a«l ' V.r» ;. 1 zz: zjz

~ ■l·;-'^·"* - . g /0 ;o/rri iwu "'i.?^ ~ iirs-=, rrr ; ,."t-t ; ei: ? d..~ Mcbt_f ,Dc r ,i'L.r ;·%-.ί .Xl-I,- _;

1 -> ;,r"»li-s ii-rä ,s;t !...^uli: ;r:a»i ;Ις?. &.;Li^f rf?a

',-I.u. _v;r" . !,"r'.'srj.

-·■" ....r.i-i',;r,i-3*«..-..„r jr;..-c;""r 'Vücü s:.r_t.irü *i,i.'i..-"cr«_;r-'r.-^> r L-.i .r.v,, "-Ji ■■c- vL?r -;-ί'^:· .*r*öli -'rit-,- rcr ;!'r,*r .r-i'" ..; "iv :i i,r^rs^rii rr"„;:r,-r ;

Claims (1)

1. ,j„>ii . '„L'V^n'üy £ir * .,. * Ji,· - ;^ V^f-I ί τ.,:/ » * 1

   Τ,ν ι - .Tl - , <ι

   Γι- ί.^ί vi'.-.t ;* Ivor c,L„::; τ cn ι· - _ν_ ,; -.; ν ι_ zii . rl - e

   .2-γ!-5 ll- -;jj i U I ,.-•Ti ·.·c! r - -C -

   ,^,Vic^ 'ic;f Vi s^-.c- ;i „,Vj:

   ι _:-v,V _:, ;u: ^s.e^e; .-=j- I; -•L_iicⁱ ..

   .-V V " ir -c-r, ' -ic C -V -Vit^v ./:. .-· :.<-V _..·-. _ V. ;..;· ; j. .j LiviiC'3 ί j. Vjc jrfr;Jo;,\\;r>jV -j i·-_ (_ ^ · j... ...·,: .· . ;. ·

   c--?-.. "ι"·:- V 5 VV.c~rsu VoVV_ii τ jit :.j_ _t r -y,

   · fc-r Wi. ju-1 τ·~ IVj .er:τ-;.,' ■ „· j V jjj ?V ,:e? ;,VVV.ⁱs Vit V , ; j ·,. „::'*£

   ,Vr ·i A.-Al <-γ - ir-d_β

   ;C:f

   j-j . öri^jU'•iiViruV:; .< j^ujjcV * t-ü-j 1« ^:·\τ;ι uV ; JjJiii=*

   ■υ ii .> Vi' V.,aV~- jV>t.-V:.^,:.. Vr .vj ^Vi/V--"

   :.·!,-tr«.iik2^'iiti. Izx ÄiAS,^ iriliöiiT» ς,τ-:.-■£-·;;&

   .■.-,V,».^. it.} . ii.^i ..4<:>^..ji-l-STf» i ..'„s , i. ^f :··;.: '"Ui?' ■ ,.~>r:r-.y :i, j-it:Ci ^:zi:⁵h*Ci>c '-It-*; ^:'-: :\.lVii,-

   si·?, ■-ii'-.iji' ϊ«δ ·%φ >&αίφ ·■ %