DEP0019680DA - Behälter mit Geheimverschluß - Google Patents

Description

Dip! -JnU₁. G. WeiüliaUSea irankiarVliaia. d«n 3.5« jmmz

Frankfurt a. Main
Kaiserslrafce 53

üller ia Jenaiaol© /

ία it

la d-tr Tar®okla«at#akai^ gibt #$ to§r©ifcs uater

la ®%m® East e^ms^lsyaap^a/ fur <£aa Gi'ffios. &i>er

© far la©S€tt©a

ausk bereits vorgesofe 1^₁SSa₈ als laterfläck^ des S@oJK:#JL©
Su Ywrwjgat©», &tr siak ait

B©ia@r 3<3&Xi#@®Bit#lläQg Silt HiIf^ ©lass tare Is. eia^n

sel ^©Uätigteii o4er als Ealsakloss ait in b©s"eisüa%@

₁, tiessea

» ^nsser Hi@g#l «toll la mn sic&

ausgebildet β®La₀ sich jedoöa iaäasicfe ülioh nicht als ο la δίλΐΰ T#x®@Mliä3@ ^ekbrtsndor l'oil a:ü iT@«t#m %%m* seaföt.Iick ma^o^tü« jrfiMp^ggg^atieä Imt dor

arid

ΐι*ϋ ia

igt«· S

den Verteilt

b<siladlliijs.ejaf üfeli6bftsw«l&« mir

wi© Φι* tltfi

SStsmn

:. t

B»@gt*sgfiwp#y^© kfili&et ten

iaalmtm* öle tritt «ya die ^teil«

©it

Verteil^

vim i*uüa#a aod

sit

die

4a el*·»

auf ti© km?»

mit »ick

ein®

w«iok«r ^tsosöer^n B

des ü:up|;-l:aagaglieöes uföge&H&add. Hau», ia äsa

im

bsi ialsek^m l;-₌i

dl·'

g«®öti,g*_s beim .sa&iisöeM d«s fc&itöaa -ittir

der λτζxnaiLm» umä

_β % ^©Igt tine derail i£l^&sw«gua$.f& ;äeg

3.,- I &#r Fig..i aii stlfcliektar Assiefct der

%■ els.« Si

Fig:. 6'eia Scfeeisa &®n Äe&itiga&gSiianges fur

1, άβϊ¹ aus- BoIa, let.all_s
's aeiÄ. kaaa,-,alt elaem ,ü

ist« Ber i)@&i£@I ist ver^leioks^eis® etark aaegefükrt umd au.s dear eig#at;lie&^ö, -öeokelpla tii© 5 und #iatia daroH iie

4 »ua-aspen. ■ al© ,Beekölplatt© 5. ist.so _} dass aia ©ick ixi 4er ^okÜö^atelluAg .d#e' auf dea Qberei* i^aaeea der i^st«&^;i«üa<le 4 itl^inert.iVwiae
j#<ü£eXe Äwiscjfe»«. öle. ί.Α ia äer üökließsvailuag des .B-^okeX© mit eelüer u'^

der (/seiiaaiea dex £aststeu»aiide Ii^i,. Ia d« eiiiikoiisxöa „iuaiTuiU'iiiig dsa Tar«.okluaa©$ .let <ler l bi'c «lÄ*a q)Mz aur ^Xfatiia^ekaate" 5 li^s^eadeii ;'üi®g@i 6

des /Uaterkaste&s 4.Ii**^ *iaa alt einer Xuage -7 aus deia u&t*»Äa®t
ist an <i«r f.oarö©r?i»iid b d@s I^atens -fela© u siegel" β stakt «geiaäiss Hg. 2 aator Virköiig einer f@äer 10,-lim k@äfeä,nÄljg In 4ie. eejalleöstellaag drtiokt,· uad_:'daroliragt alt «siaess ^etstigaagsatie^t"« 11 .eia«a f&hrwig&nQklXts 12 der öeokelplatte. Der äetätlgaÄgsensäats 11 trägt einszi Griff- oder 13,- tier vorz^s*?ei#e so ärosu '^eiaeseen' ist, <tas@ er

Dt*

12 der <'ί>, d*r

•eise figtrliöte.« oder oraajaeatal« dient gleichzeitig suis &«κΙ1<&&©& j)eeJtels: i?ü> d&a Öffaera des aufsei sea. &

mit &ajb

die 7tr«widuag. dess-.jöeö.aelksopfee als' des 3#o'&#l@»- ifaoä .»eitere«

Fig. i r-ö^: ist^edsoli eiae-»eitere , die'dea i ist s de© a-aiifÄfio^f 13'uad-'4er zuage· 14 des

der ■■

16 ä 4

igt die »er .la

einem

^ die

20 dorokragt, ■ die drückt. iJiäfcsx 1st I sodassi sr ia «eiaer ia üE

19
üj&at

14

^ g -asit, de© 3ok.@Äteel_ ,17

voü.. d.«r forderkäate Io &«ö "d

Siegel 14 ist ®ia Mi 14-

der p

«γ &m 3ökXits Ι4?βϊ..ϋδί$«·|8ΐ Aaaats 23 v«xiäag*?t. «lak ftbav 4#ä ttit**toa*r 21 kinms aeefe uat.** aaft. -fcimgt; kies? «i« itamg* ti, Ή« 'la 4ÄJ»efa. «im** «artafealMui Haltt» 26

, ®x mit

der i

.ä9kaalc«lJi'9L7 ttaft 2S¹ 'd«s Biega^a .14 21 be^iöäliohe Haum 1st nach ©iaer

ist
am.«ta« ^fe^mÄge^Ajft-lS. am,. ¹^* ®Ιμ»ά gmtä®» p£#ll 30 -1®

gefahr fern_: »3ll»«g tor #lae £«m«l 51 ι»114·«·.'^·««ιτ ist am Um S©iftm ^urol «äadf 32 eegr®ngt_? ia i.#m#m ' '

mit ÄasIassfelii^eÄ 34 maä all

Me sis«! so amsg^fuksrSj ätss s» aick eat»r <l®a üiaok d@r

|g, auf,d@». Eolliamg d*r JK^«l'.''alao .^:jaar » ti«

mit eiern Z$-t$t$r#m mit

im

J «.ti»* #«s mi.ffk.m3i

· 4
14,

Mam also dta

«le

■die. freigato« α·β
dta.

Min \mä h&z

er

"*1* Mma? imrsÄ Siß^ea

mm

ait d«ü la ■ flic··. 3 a)»2«Dlld«-t«a

daroä äaa Im

dl«

j Im

&u@ 4«r la 21- 4«ä

14

oka© dadarok

i tin; I

la.

ader 57_S aas

-dabei uurok

| 41« '

1st

41«

M. 4.4*» lÄst«n in

59 mit dar i
vor

sack d»r e#t$$g9&g6ee.$.£t9n \Siaiiiasg iia siaa© ^@s if ©iXes ,40 ?©yäe?saat#. .maeä -aat»ja, wösi di« £ag@l i rollt« '.Sar^af aeigt saa d&& K»»teja im. s 42 aa<?fe reoMts, am. di® !..utgel aa. dl«

· Si© w#ite-'riRa.'j£iiifp_:^««*sft aas te ,rfeiilsoiietua, rft&p. sau im

1st für d

/¹Otfiiidlia&«m i^;f«ils©k«®^^ tritt .BißÄataear. Ist Sokejaa· «rst, @iÄj^äs«a oder ab£©i<3ks«i& susss #t mit ö#a ^ast·«» liaatitaft, weil dl«

_? 2,i, das

mit S, eaek voarajf ®it f, '-4KAaJi 3f«oHt« al?, ft mä, aaek ii&a« ait

-e aacfe- sler 4asbllÄajag d«e 3gail^aa^t3 der "i

atm di'· ..MaiasaiöXi® Str.aös

Eollg&ag

Mthaltea,

ait mm

mas®

κ?·1«·1·

asaa

glieder

teil, Mmoh

schilt«*«*

Easterns fcraue&t

is

feld 5b ^ijäla^fii^ au Xasgi®, aas dem ei« aar durok l aller JLlppfe«we^«Äg#a ia ifer®

JD®r

ka&a

, b«kl*id«t«iL, darcfe

jsr

als Soiatullt, £assett@,

oder fur soasti^© Zwsclie verw®Jad@t werdes and

eiae

Sie larfiadoag ist hlmlGhtlloh öer

nutser augäagliö&aa ßaadkab^ fttr di@ Betätigung d®« risgels beöofarönkt«, Unter jportfall des ffriffknopf®» aoiilüssel Yu^g«sefeea s@ia, der die lie^ögtuäg 4s® Bit #i©s©m ÄttsaiameBliaQg« erstreeltt sieüt 41© auf ^clilÖB'Ser, die ein dem aenatger « *e*eglioiiee Glied ejathalten, des saeäckat bestimmt« Bewegane des Schlosges bgw» der Binriohtaag in ©in© ¥iirte@t©llusg gttracht weräsii muss, ehm dex Sohlo0rl«g*l betätigen 3;l@st. sei aadeiVfeitiger der ?®rri®gQluag können die VersoiiluSteile und &m® üwceh

des uefebltere m st®tiera<l© alied auoh aa des Behälters aageordaet e@ia.

Claims (1)

1) !gir&gfcarar a«Ml%.@r (East®^.,; I,a&s«tt^_? .aparbiieka®/o.äal.) mit

akb 'SWakel .v'ereojaieft'ba*. 'fcC«laÄ«w:tfta äi@£eX. oestüht. ä&I&reli ίϊβ-

als »ia t»«i 'auar 3oMl.ltt»iilcaate -ei;eÄ,eÄd*r aoMaapper (6, X4}„

si»;, · ias® ®x mit H

j 2$). etwa ia ;i>eok@.XÄitt.e Xitgt aad"d«.iok «ia@Ä.

u»ek»l* ·ϊ·9ΐΜΜΑ·»α«η Giiff- .oder- .gierkaepf- (13)

b@w_;egliok 1
2) siehe Seite 12 jlv^

üeäultor aaoh Anspruok 3^; uadurck ö<?,keaas@ichnst_f dass d©r

(13)

. 4#f Deckels ,:tii<a@r@rs©lt;s u&atMaäagi£ voB^iiaaiad.er MIa-and Mtröe» w@gj.ios. sißfl aaei oeiaea xaiiea §xa |»ex aaau s^wegiiciies ₅ auron. EastβΛ si* ιτμμι$«11|·α4·· ■ Ättp5-ltt*e*glifdj",'«vß, .«in« , de*-«»t ^&im Μμμ.ΦΜ*μ e@imet- ■ · die KiitiiQkffiörvörbiaauÄ^ z'-?iscii©s dem Grifffeexst@XXt _δ.

ä®kält&T MBOk ÄaiprttOik $_f ä&durofe. geksina^eioknttj dass

isk let, aodasiii·'«» «srst'durok

■eiae- AU.felaaadejrfolge si#kr«r«r iäp^la«v?egaÄgÄa des, Käst©»». aaeJi

aue d«?< EuuieXagf in öie Wirkst ellung

4K isduröfe. £ekeaii««iofcrie"S·. .""täs'ft ''d#r äie jpUJuruagflbalua; (29, 3D) ttMgsoead© Baum (36_S '■$·[) :■ gl

als jäewegua^eraua de« Lü^ipluAgs^lieäes dieaV^ aod

(54) "uad jSiriissskiappea '{35.')''

.-d»r -jBQhälter ^ia#& a#liiimv#rscli3.uß ia;afweist, liegfaäes, beweglieiies öiisd eathält, dag eine odex meiirer© ,Bewegungen' des Behälters-in: ©ine

ist,- ©iie sio& der ferechlaß