DEP0013886DA - Dampfumformer - Google Patents

Description

W f, ? 194®

ρ t? 88g Ia/t33

Gegenästasü i«r AnuAtaag Mltet .sis·. SMqptaBtamttr» «la«

daß mit eine? eatspr^ehsadeii 'Kosge eis©a SUhlmi?äiü:mf3, s»B«

auf,

iM ©ffiiilt sisii xiim. eis«
mechmxg balder ISedisi se si a Sie

in %9T folgsßäsa Wsisa Terfe^r-t? Ssb Elüilaisaiuffi, wird

«SU» ÄÄsÄgiEÄtsÄetel» emf «to« !»a Amt »

Eiagäte© «etililttrfQeBde sie& «ttsam^«it«a toi stA alt

g der ixt ve:ei'ärlrlielier.u De;? öarGfe «Int

am Söie Äiee®^ l»eiti»@ is «in

«la« Si#s#e ist von «inem Sioenum

deren Strömiuisariehtung swecksiäOIg radial-nscl?. isa.sa oder tangential mit Bssug auf Sie imBen^aiiä I«e sich konisola tsraden ZanalsiÄickes gerieiltet

SaIei tong See Heißclaaipfes wie ei® Sulei^aag

an eicli feeksiinter W#ie® öa^ch BegaH@ningsorg®n® gere_e In 4®^ %elliegead«a Seiehamag ist «da

ι «tigt lit MaxdAtmg «m Omqpfanfoawwig i» 2 ist tin

4»* 4 waö. 5

Im Giaselnea beseicrmea la ii'btOo 1 usö. 3 das Heifilaagfssolaituag,, öse Be«tgsäetelieii 3 ein slcli ltemäös Kjanslstsek, in weleiuni äer isiÄieapf ei«Si Konus § 1st mit ibstaBtä ron eines tei@jr$n lantel 1

©ta«s Itt&eefeenüajaBelj 6 feügeaeKLoasea int· Äeeer SSdselisa-XlansoÄ 6 lat «taftnfaXlB «it £ieiifKia@aa T ?»δ ftJ?eclii?aRteiifeffl 8 alt 4« Sa&flö^eefe S Atr BeigeaBpfLtltitae vttbmidfla·

«üunr ÜJäfXöittüjg 10'siisi €le üeittmgeis 1$ mäh Atai β göfitot unö. eünderi i« Msen 12 aae„ sug denen

la 4en Ei&greim 13 elnströ!st_f Ser ?<ha ä@m Trichter Z vmä

ardeli-kmg kaB^ K.sii-vlgfaeii ίί?ι Esten &®F «»» C^öankes, g®$$n@®tt ü&ü ^&^matmltmt ^g^ööüo So tarn

2 elsa® Teziimsl-Iifle«' 14 «agöörtert eeia_? is ter &1#

»wlsetea HelSdaa|tf and fein wrteHte eoofc weiter 'vervoUetänäi^t wlrö_e me

©esieeliest M&b ein« In aels»r f^mpera

fiupf taret*llt_v ©rf ©igt <dUum ft&efe Ai* ieit^ig 15«

laeii AD%* 4 let die ias Saimittel cafQlurv&dt im isßem ä©s ©tiiime^e 1? sjigeü»to@t* Me Stoat· 10 ä#e ist £deh.t im Fssm eln@m stiffeeoteKutiteti Segele taasittelba^ alt i« ©eSiims® 17

20 sageorijaet· mr m®m tmat» 21 kann el«h $»©&

frei ausfieteion. Aa B&Sen fies Gü'i;u'i2i-c;S TJ 'bc€±B.&ut »to AltflaAatEit««Bi 22*

Sie "bsscnrdsbsBS FcsKcdc&ttmg wirkt £&l^ej»Set« Be*

«if um fcooicHäiea Sant*l 21 avftawfättrf* fwMM?aebliiLe*

Spalt «a Sate iös friohte5?s Ib alt

in ter teütf mit ö.oa η Teil tertlts abgekühltea Msr wfw Sspsasiöa seine Uesohwi^ttglseif wiffiiiigirti» innig M© Sie(&%mg gelangt fiaaa in tea

leim M@txltt ens dsussHsea tritt g

olawlsiligiselteT©r3iiaä^rüa^ ein« ä©r Hiäeii Mitritt &ub €®w

torcfe im®

Xaf @lg© ύ®& Xlwlenmmg tmlXm etwa aoeh im Dampf ©iitteaXt©ii©

ums m&& sasuEeia aiisia. Ib imiema S^ndei^ssamia? sie teilst tea, Sairiiftaatfftt&diMrtotMei 22 «crtftnst werfen

mit äßii "b®&GhFl®"hmen M&fWbsmugBfumm eines iTertfeil* ©inä <Ale f^lgWHieai Bei tea

kaltem Wasser 1st im S©öl£elflaneeli ilestr Flajcaeh wis

obere 2sil siese.i Ap^ssats-s idriksa^ £eMIMlt* Ss «ird der B®tri#b@$eit ein® ssimli^ koiistaate

©"©ere Egbus S ®i,ah frei ausä©liü@s tenE* B©i ier

ist die ¥la*kang

Bl © uteUieitgigfeKtt Ahp i3asd#imtmg 4M ©tei^a Eosö© VLeIMr "be33ttreli föxtfell «Ines SeekeUlaiiSAes sit TertiaAmgs» wirö eins

dl* %e@Ärielffia® linr4Ätöng «eradtiit sas «toe _s fsoöaS dit TQniperatur- iss

* sin ImmmbAm»* ?«rfe#fX 4« testest f $m®* dariHf 4Mitf te· Eiaetri»n Um eil© Maetes.^ des?

dl· «»υ* $β» iimeyea B«ieeMQtOMtit*x

dio ^Grdiälvjiräaa^ßig große !Üasse uns

weitere fmAmli® äea /iiaselay^gs'ii-os'schlcigs tew s*B«

ta Baföpfoefsisiei?¹ Α·ν fe#seto*ie^eii«a in;

eof

e S® Wmsm e*B# amols.

Claims (1)

14 f*rfste®a sur Ow&nmukg in HftiMwwf auf f «p@y®tar Auralt tt»si»og its Heilä^gf#® nit «la·* twist teilen» KQhla*eittft» tetoefc gefe»»«i©te#t# «lei te# to ftis«

oAtr im Sam^fom ait its ·φ·&Α&«*«»4·α Sä aittielteMa ftaiiWÄÄtamseli ξ^ΛκκβαΛΛ Art

fimipf»tsröa ochleiGr^ösmlg UaI^iIl¹S₉ «iä mit Üf>«»

sieh Isoniseh

am freien &ae tea Stat» ί'ίΐτ 4@e itertritt äse te»

in öle sea susiäinöend©

Portfan eine a Mt

nach Änsprtieh 2_f im öer ^tpö^agsrlch-t-une: See' HeiSciaspfes >i;i.f,t©r tem

latt»

&©s Slsig^aasies eine Mt imasti'^iaEgeaiie^a ^©ri&ten ai@A «fweiteniS© SüBBljHttoic «e@hesä# HÄ#.€ltTOg Hr Sie ÜBfi,kiwig See ^iilasciiiams aagsordnet l@t

6c) Vo:er±oh''&jm,Q l^^b /inss^uös 2. dadurch sc-ksniiseiclmßt₉ iee Mieetoauats ©in M&tidLtti®te^Mii für

?*) fosltofetag nuoh