DEP0012828DA - Ummantelte Schüttelrutsche - Google Patents

Description

^;4β;1#;\.

: Cp^t#lte -■SchSttalyats^e»

i'ß eißd iE F©a*5ö.teXun* en laufende £oh&tt^IrutseVeη Ije^annt» 5>ei \?elc iy.« £io iis^eat* 1ώ»£ aus^- c^ea zd'Semn tw>g$&r? Us&v Seb&sswm vofl iter !Hasp? Äer Γι a t β Φ. «fts- chüstQ& hQ-%eht um? toi .«tea ät&estellän et«* go cie -:-.»t»cl;C seitlich nng&oräm%& f^3fbi^im:;,Bm}.t%^% aufseiet*

Ilamsteluo_s.:©« in d. 0","·ettengenden rsit i^rch'bs^eiien vers#>u-r.. lurch ·^;.1 Xaas ,jchßtt^iut In «Hs assort rlnn^ aai «star 'üie frutseh« galerie« tmä , .den v\itetü\ovlr*Txt StBres₉ so -jcitfc? des¹ "»«pigw#a^v ο er i'jrit-.nt«Ian^_f Be-triffcsujii'.ärljrrchun&en sa veTMiaäi-r/i, nioöfc sit Sicherheit erreioht -

Oraleres» *«eil doppelt soviel l^rert>in<fcfc?^aasi1t el als Iiei ύατ ^swShnIlcht ftebfittelrutoohe iß Mä -nt isojaaes* ' . ■

Iiaete öer Iisiiasiua^ -mT&mt &im& ravioli© fcese.l ^jUijt» iaäcra Äi« '.fcats^U^aeoMsss® is «fassen Bist s ^bfilSag® feireb «la si tilt: neipr «j-jj intscb,»2sbo(3c» sri£;Qordaet cg ui»$ «i» fteittan, gegeben©al lg nur a» ^iness

&ls at;« /tftfflgsea w efrva Ktstscr; «η?* ehus ff-tS^s© sus&sssen&e «r^i t«? e Ststfi»» 03 OfipfⁱⁱÄtSrkayee üieaen. Atiflfe Äie- ^jat^lschüss« werden^ wrteAl-

fi &St üsxcfo in i'-r J^ngs^itteaebe*« ®,®3&®τ4ά ®1® C-elei&stac;*© eitciaanfi«

Sie a«a«e. Bsuayt, bewirtrft £*Sse«rc Betriebe«!«Aer^it, veil ismW» hele fe,a fceise eefcss-sr Wtieafcaren ilutsnhew«.rl)iη•"^rU«^ssi 11 -· 1

voxjbafj&e» {SisA_t vel-ohe »1φ la jie%sii*^'l«ekera >:SsBtea_e mm^vSP^ ist

βο ^i·lenkig,, öä-s die fl-atse^"" ©&η<' '.^aple^un^ aach xm<? Äasb troter^il*« #iaag ©Xs«r sevtsnfeer, S-Knrve euer v&xr&cfct H ^sapd α >η Jmitm$^v®m ,&&r -Sty t ^ &ast>au es gestattet oöel^sfCnsch0r»swstt ersch"«iaen Hast« •^ujb ESeketi ltaniroan» wi® ©sr liereita h&i üm &ö§* ©a?-5',ettenfSjciäer<?rR Sblieh i£b_t euer eusgrl^i© ^uftdrtietca^ liaäor oder eimern t>oißpiöl»e to« £e% VoT«ehu1»ösfijl einer ilibattisasehise «nMa?»^ gosogeneri iüe^keil wiw

<E ® .^ftQi^^i^t'Si'^stiuiü«^ «reicht!^-1 nh» T-j$2*>»iO i-a ,•.bt,! ein© t&iVs&im ^it Gr _t^mittht pvv ^amntelttrt_i-,, in .SViuS «iss« I-Sft&««ct«iitt <3tt-ch tut&eha. nfiö Bssrattelt«^ _ρ in Vbb*v ©iaeai ^nerschBitt durcix Hutesne and femsifelung «Salute Ut, :■-IiteA- i» t-rsufeieht ^ine G^lrafesre'rfeia&aif: aMelsoMle»© sei^t»

fiis sag tierfcewfdiche ': chüt 1«Iruta sh« 5 Sct an Äer H«tsshomsntcrceite CSi gen tfetkerlapptmii st teil en tsit ...tfucV^n&a-,.©?; 4 wffä#ÄS!ä (in .λΜ>·2 eicht deageetell*-}»-ait wc-lci%n saeSi_ öi«" cifts^laes i«ts«t.-i?iscliijs5# ge^un«'i8a$£ttr abstützen» Ijs c' .γ aenkr^eiit©«" l&j^steit^an&betre iet la ftstvelliiis. 5 «a' autaciifcalbodc-s öajj f;.u&;e stange € te ^T-Sn* ^ota tun*. Is**» ec.hrSt&t beweglich ^fttbrt_f welche« en .viosstellr,*» ö.urch CalWlf,»- dan ?» itooescnäen B τ®ί5 ;*el*nfc&o2a<5n ο rvlteln&n&w ISetar vertor.sCeft ig' faa eines -,ad» öoe gsixsstt "Mate s#eaotrsr3£tsB fcefinäei »icä ©1» -wicht ge ■ -«©Ιefmates» Spanngerfit - beispisImr^iBs «-in Se^nfloersfcansehloSB, jsit TOlci'i« tee S^stSagA tsate^ ^überspannung' wa£ <3i*„ ^atssfe&asrthtisss .as· tßr. ,!-ruchspidEir.uEi g«t«*tst wwea««* mittels. Vlcil}©a s^cSi -dlfew&ftd des B®»·

esö kSnnen eich -gur oiekt Iecltosa_r »eil Si« Törspsnanxie allein ..

- Sie £«item>£nee 4er Kftnte' schöjsee 1 eiaö dutch j-»©Äkr«oshte -^i^»

ken IG ifsststSÄt sal äiacfc iaBea^it% iift4T®we&ete ^ia^elyippea Ii gegecftVer &«s JfeKt al^ft-iis/-wirÄölafte if gesackt, iiie %ittfcelri$$es fia€. swisebeh «Jon Sleäcea /*»$*<}rdas** .•,s fer 0b«itafit# der "Saatelesit©»·" ft£to&e Itefia&m sich &i© AMeeIcieist^a •.ii*«!*!®©» alt -äset* Iftros s^S* qssS^u ^methtm. ;:r<aheft&;l& 3.2* Cie siaö, sef üe Sopf&olzsen IJ aa dea SoiteißtaiiaianenilSctefi alt Sefelits»». 14 is ■Ihvm serf;reeiiten Jcfcen- :fe#X auf{geao$$tr# _;

Aq -Flusse 'der' n-eitea»Sa4© eiuÄ gäitliahe Fabrleiatcn für die SÄ«f«©»i*e l€ Ä^r Äfc'teaäsaeafeiia« befestigt {fbt_m γ_!0

'- ' Si® ^eicaki₁S© Vi!?3pl)ia4\ui3 ^dfr i^ütelaßheesjt/ S-^ss_f *ie dif >\%%*4 iß ciiössers!® «3s: atabe und ein«« fibe>rtri6l*m £roey.«R_e ,c^ootriöi.elt -4ni,ed*utet9n ?-'itiJielauöaf.hieg a«5.^t, ^ajrcb drei Liifl^jaeglscef»«« Cl?« Iß»I^T ^eeobehen_t '6*a®a a» 4*® «is^e- Kasteie huee όϊ# ^oiiea Sse«« .yea lasern It vm& If a^lea&iS ca^ öie_ Hittieie IS starr befestigt, siaSe -lit ikrep L*n«^loeheofelitscn 20 2? eiaÄ tfi« Laschen auf ©et» eps*eo!i@aä© X-Gtsel^pf.» 25 Ms 25 ^Bi©»»' iiaritols^.uaeßnöo. von ©Ma reiset uns ^;eni£sto*iß aa sjittlei'üR.Sajii'e« Sij d^roh ::r:lißt od-.-r

echo t»% k&rsßr t'ls ^'Ik ^^&^Mzhm fees* Sv.ar>«ren iascVin. iia_#et>

i «,seine Zu_l..- »st ; rackfcräft» lie LanglScher aiafl so fcsnespert, öass bßl

4° «i® tS&aVeren la®u'^-fi^£pfVs JrrSaetrSsliihea -'fcssfcSBd» imeson

όϊτ nitflc^o 'ayfßs 2*. rrn: ^r-n ami ⁱHr ^zeatiQn ö6j · en^loc&cr Sl &in*» lieg.t« iuycfc. Äicee ^»»•Haus_t; ?;ίηό von tfca rantelsei^nsS-iö η alle

feiriigeivälten. Sur --;eit2J C^v;* η »tüwkixng. &er LtU->.r» c?isch$n des /'aetel-

&5.v. einen nsBtmoesafe in -.-efcerJiie-ri-n 3% hs-doi; and&srers 5?chttflaenße dura i-s •islechvcrfrinJu* gs*; <?& Tns^ glich, sn^orünet»

Claims (1)

1*5 trisaflntclte ehfittelrot s^fcc', bei welcher öis ->tas&atelusi£... stefe tsttgfSra&ge®*- «sch •«Iw öffeii©« .ScS^eiw» wm der JUa^e «er Sat-sehoiiechösöß besteht, ^edurcb ^eksitaaciebnet _β <&ss #i& "vatschene* φϋβ* '» is <U>r-^sutacn Eutsj*Uiöa.l3a^ durch ein *B£tti$"-«ater_ fier« ^ieekeij*» ©saSeee hod^n «sge^r&nefces, bust an isAm @pa,miM,T&» r;fjam*tit£Ä ' (-Seil oSör ^tig^^tgöge) ^v2uea'3@sn^o&*tt aiäd«

£#-} tte&zräelte Sehfitt©Iwtaeiyikaefe iuiepsueh 1« 4&äepoh ^ekemsaeiciw net, Ists e&f-eitt&ttäerfQl^eade ttaatfilftsMs» unter «er Estscb©»·

heßeswttte angeos&sei«, oeochrSiskt «»«abewegliofe© flelenfce {18 * 21,24) veriranfiea eisifi®

5«) Ssa&atelte Schüttelrutsche 8&«h Αη®ρη&ώ. 2« ä@.4areh #®1»sfi»&Ä< " Rot_e d&ee die IlantelschSese dsorch drei aeheaeiiiewder angeordnete loehlaeefcea (l?»l&»19) £efcs.;ppelt »£a£_§ ve« gehen die mittlere (16) eis Mira®«© iasgioA hat taid nts» «& toa einen J<fentelho<!es_t Hie feeifiseS seitlichen p&gtÄif a» ώβ© tof@l¥©ö«a "hei»stig* sind, ■Wofcei la 41e tan^XSeher (2o»22»22) drei «a €m 3sehha»Kmt*lhoÄa» aa^eordacte iftfrel* _ sapfe» (?5»24r25) »Iagreifen_p wa- ä%nm aur du? £uese?ea (23«?5) heist SehfiTCBlceB Sätest© «ar fealftg« ©a 41« tesgloÄ^Ä®« koaae«, i§tefai# Ift 4er !?t*eokla£e <äer JSlutsehe a:-ar die «ittler* l&äche 3u£~ eöcr Dreck« . .femft ■■ atafsiasrfc*

4«) tM-aaatelte SchSttelrtti»ehe aaöh £net>t<ttch 1 bis % alt At^eteefc· , loiectea eea Saateieei testendes» gekonnseieiinct änreh a& Itasee eesr' llantel sieltcsHsSnee eageojr<ß»ete PQhra gsschleK&tj (l$) für öl« Xfinffcerke (II) vwB Öher Jsr ttrieefee_ verf^rba* ©Ägeeräßetes AhhaaseeehiRe«·