DEP0011616DA - Anordnung zur Gegenkompoundierung von Gleichstromgeneratoren für elektrische Triebfahrzeuge - Google Patents

Description

ä«iÄim§; Re^qkoflpOAAftfcamg ?sa 'ta«!«*«**««⁰

mmmtßmn «f «!•ietiieoM f»i®M®tes®aga«

.Jhl «MttelMtWA %4ä? Mhrseiia»A» 44® •uat JUit«&«l»' #l#l©l§sts^@®g»~

ISMws_i 41«««2«l«jcmeoU«/|Alu^ ptlogt a«. It*

Ä«iÄ®tS.Ö®l»®»at©»S la «1ÄMJ- etviARAA §s»#». ^Β#^2Ώ^ο»ρ©τϋιδ,1«»% soflase Hup» 99AtiAiiAg ol.t uolwitiB Siros. ®!mi-s§st* Itedasob «jetelt««. #1® leteolo» ®i©e a»OAAl«bJlem @b«Yftlrt«*&'tllc» si* Sofe*·« 3»»^«®^ ««aa «1« anifeif -8ägte*f i «vAfib«« .«ο^·Α,ιΐΒ4:«1»;β·Ι»^^»Μ^ la 8«ia».taA4' «·· ®mßmiom ·**««« gesis^ti?»

®i@ @«g*Ä©äp«wii#giag tot a« «!«αα? la β·*■•Wft··- mmum^^s mm «1« leiiptföl« «·β'Ά««ΑΦ«χ·- AAAftt&li««« iimdiKi@®Ä .'«iM.t«A» -Ii® tor AAlcMA-teom .«Ageaf 1o«s«a «·£#«« una «•lok·: ««ta«e*B4«««tst AAjpe-tleteMAS fiÄi «t« #ί# ^ö.ftm»®g«wieÄTOfe.fÄeto- S ₀B₀' ««· «Jjmkf '8i^«tv«nq[«Bl2«_t wi® ®tms Satteie_ll !»pmi^^ i«§3,_a . gespeist ••Ift i»!uu"tte «A«, aftiipm Aap«f»«lA«AAe«A stir SweiumE-. 4·* f©13.®m i»p®ti®eto$ii I^llettoke zu «amide««» «η»·-*!· ^«pt·**«!««·» •IeKtaAg-AB. «oyi«-.! wssjgsö©e«ift iiegf m_s sie Si® fe^AslAAgoeoA «iifeeA» iolo ·· ist ftt* Ii® f#lwiföÖ.«g©Ä swiMsliea AloHt Äujp Mm M&m t& «1« eagmlAtaAfOA sä fest «jpforeosllofe, ®«te?m^u»®»8@st m £%s -40L«i«a löiÄl® <t## gLelelw la« for ii© fw%ke| l« '«AQyt«2g«eer*

f "^zS -J α— &—j£

miMmg* eatstefet eia Jtete»4«te-t« -to« «loa ao^ti tetesk

y@rSÄ@«wt_Ä #«s©" ii* l^>ol.lc«=»n»^yv«l&ag®:»f vetea ünfr Aar

£0e$#telUMM«* jgte*«* 9*3$* la® Äwieät i@r •«Xvfetgieefe»« Auesfü-Ufas® ist -«!wir im #■«? l»g©3> lesÄitetti 6*. «la ®§*1«®®8 vovfMefeste I»»« $*»i@at. j« l«fes# tee $&tyr2«v£i9. ais&i ütoM»ea?itt«c. ««ten

^«%gitoe*$» aas» tali« -«te? teoea**»» i©f«!£ö%@mil«*ek#wiefe -

tet» im/im-^»mtfm ·.*» 6t««ntofv im. «*r.«l»i»«*i& M^Utwm JMwiifl©®®« wiM *i« to» ^pjstKio Iaf SU ♦ea %«luuiAgeatofalX Iii ÄPitesi' in #-i«e«a Kiev^tte''**** ie- &tro«fcssi» Bmt*iw #~r fiellag «te mMpMpmmmt; «iajpfttev Al«.tat Aatm*8t?o%' ®mpmiie<*' ml i«t* .«ote« »!so MmT Mmmmtwm im gOTtttefet«* *«te ait.«$«i<-. gvsovm *Bk»*»t&oft ateiswtc

Sft ZVltilwaW *Vt Vi» AueiOteHAfR-^jIWiejpJl«! #®f SvflHftBfte £β?®β·

vtvXXt«-. Ig .Ft«· i teteht #äs tfttfoteanggveget a» eiaesa f©6i»X<=> «tvoftavto;? λ ipse äsfi Ha«! Sfeets ⁱOiigtii®» teM.S «&a «le IaJtolav 4P»efe*Xt*t Stot_e· sofssa jvävy 8»n«f«,te* a« 41«. aal to epaanttite-be» JSitsife_e .«ot'afÄ «la® Iieiws«' Volznhl tuuft «la !©Isfeta ame Oral««* «ca&g»- Ii©» «te« Ii® Ialiwi©iatm#®a 4 ■&&&;'5s» ,au Saa®» Iajnaia· H©g«lwii«tt*=> «tg&6« 6 te»\?~Xlva*a* slag aaSaXlvX g«öfealt#t te' wv&iea -worn «lawr $*v«g»afBMBte a gvvpatat» Ilm «Im- Oajmta^oaavXvtee'' za vjalvlea, mim im Aiv- ama Iftaaepal i» -OajMMtatvs. feasete 1ι?§3»@ Itsmg «im OteMfe®·».Viavars tea* 9'vlaftenaltrtjte'te&v* «vsAvn Si® &»i©Ä la#Ä «w Xm^ii«i«le!l«wn.Bit' «to avgetivaa Pol wg!s»t@«ö Ibrvagmtsrva fXteai oleo ««»JrtalXs gase* H «si WMwataiai' 9 «as. te* la gLmlQä&T Sivataag wiv €#» Ton ##s »»«©l« ttXivfVgt* Mtf=» «tcoaW B·* Ate«**.*«« .»pft as Aaa #l«*r«taag. 9 '«tee, vgaravagaa'afall !»äffte« 2sf«Ä§®!«i»«a f«sa4ai«t sieh #$® für Al« 7Vl«*peX«a 4 mi 5" to*fttgte*•.Imgiivsittnuv w ilM 6e%i« 1»; Ssrsgew t*o* «nft ««slt mmmm^®wmlMwim® »«to« al*> alt teteavaa «tro·'-««» vi« *· ti!? II» OagaafcoapomIi«^HÄ^''«S^oteSllen iat» £&« Mie les %^ÄÄpoiÄglt.»ng Äoa am Iiiupl «tft«t«ll«ii, äs» a» #« Q^mt «ea «!««sa-ten«» 9 «sbö«t 06®? ««siftterto ¥®^%«i3Äa^t» ist «»₀ 4au/ifrt&&*tm&n^^

Miltes* i®§m »a •ftteea iaöÄti¥»® Witowtaai IQ te BslX· -satt mm XiteMtwA f BeXslMf «to ton Widere tau« 9 b1*· BBMBMftHtatotlM» WImxm b»A BMVilABt» Bei pi«sliA®E Isnsrag« de« «»lcex^yxsx etellt vieX ^:mm Mm XmaexrXlA xevexex Bia· .Bit* XmeftMlBXlxftM* 4 *jäA 5 !»fen elxv &iB»lioX JwA« ΧβΙββ*IMtaktioa_i Auea ν vna χΐο'Χά»~ sni| ii IlUMin -»IxtslieX Icl·in«? »Isi₉ Ifieet tex iemetietvai XmX Bto laxis» eoAaas- «ueX Aas JXIA MA Axntta"!· - Ajmmx»*''A»*

Qmvmtowsn »ax IvagesiaB auf Aon sms W@xt &@OTSt«g©k®m_a Iat .jbAobX Xix ioAxXtiMx WvriAtajA •IftXWBMltBt, bo mt&tm't bvi taata» A»e^: Aak»MtxeM kxTMBltig «in®'¥#s«itli@is MeeMXBft»xa£»^: bb-

■äm& axel* Avx Xcwgefetyea in. Xa» IBitepniea 4 xä# mxmIIbv auf «©a- mmm% Wvxt XwTOtoMftt* als wnx tola .IaAvlct Iva* iftA«Mt»xA ir©?s»©Ä«a fiifo Xlatttt oagitlcBffYt tor AftMMtxo» XietxileX ab* »o a«txteXt '•IM .•SBMtMyttiinae £».Κμ1* to'XmmMlolclQAe· Mlehv •Ix*. mx»»11« toete« 4m ixMeBXfxitee XMtttet· χι·' TOMfe©»t®ä»»i© ΧιίηΧχχχβ »zw« Xenlvi^eiiee'to'XxMMne ^^ffl te®g§s?fc»is bei piXtxH*» "Mf iNifttgii 4« Äls#»ti?€Bae Infole· to Siiteig ie® inXuktitaii »Idesetaafiee kann αβχ noon Aaiuxon TFaxstSxlcen_c fess ssaa i@m IaAtiktl-WfJwitaxA «ine» SeknaAUxwie&ung gibt« Aia isjsaifea ait to Bare®- 'twnii«UMx'ci«M«lt«t' «irdo Bex kai» xIvmu MlvpIvImvIm t#a la-/ XuktSMft XltovtvxA' «ix §p®rtr®jwf©»at@y Cvgl₀ ite, al ftMvilXva» ©xxä xm&XXVM' ^BXl Ave UMMVtMJ^MMXltBlMVX XBM MB' XlB BXttMfttX ·ΒΒχΒΐ^'νΙΐΜΧ0Χβ Χ·? ΧΧΜ|»μμ11χχ»β *·1 toÜMf^BMMMtt , pixts^l'MBs Ja.ÄirTOe«a^: Χμ. xxkvMtMM' •immUbX«

M# mä-A·» bixm«l«m

νίΒ&χχχ' wart», xx^xfte m®M a®Ä mb. xaltoe» Xm WmshtmmBMm . (StMBlBXtSe X»tBMWMW » •■BXiBXⁱ #i®gl β ) »WlMiBlBMlM »x» BlMX XettaxlB. XBiBt mm Xai XtlllBtvlMM·». .seaextaamaxts X Iv ία· im XxMAjuawBeXAaa X'Mxb Spwisxag' liafoM^v»X'wax Ala'BatteMtepw ■» aux* to» ax* XMepu&e xie&t Msmswss©^» Wrtam₉ Xa vie Ix tan* XsAxxBxe M»ie«et-te' VtaaMc aWtllt ο -XXn xXlxg* XMPXÄbxmf Ava Mb» . Mv-X^iMXBtBM» »MttzllvX to i®^'^:f®^ÄoiBpoimii@»as»wiatea^a nöe& Vitt? -βμ'βΧΐΧΧΒ Α»ΐΒΧ#ΧΐΜ1θ«χβ6 ΜΜΑΧΑ^μα» XlB bIm''MltaM IBmX· Scaxe Aax AlnMBMeBii-xxX AvX'.XwleXte XaXixgt * XboX Aieev AalaafV vlelelx&g teen mit &ttf* Aex MlMoneeeMBlMBX evMltexe μΜ·0Αχ» bv*Xbb, Sn Alveea Zwmk *ixA staa Δηΐββββη (?gl„ Χ&β·' 3) Ai* SxAlet«=» txag ffilt .χ·*' tfM®»tto^®E 9 «ι4 10 Xuroa «inen XoliBltvx 11 «1«®*· bxoexex* siB'.fB^MiöiauneM X tue 5 lieg» Axon allien 'XbXbxb to mmm^prm 2 usA j uiaaittelbßx la Selüv» 7ea ©laar Battesi® 12 vAvx ao^Äti.^ XpannuneequvllVn g»li@f0Xt@ Xtxen Ausofeflivest ^iss Xxlaeevn i« Äxkvx ti« Si® IvlAeiolcliinevtt_y uxß Aiv Geiovxvtoren Ivxfvs

β» Um

Claims (1)

1. ale Eoiaai«" l©i&©Ä@Äms®Mtöre^Äo »a mm <Si@ Spanoaag teSmfr CQSohia· 8 fe®li®W® bewseeea Isusm_i lässt si en #i© Wttftgesahl ti®? *«XÄwi©klung »c» eiariöaten* dass sie Mi I« T®Äügfea»a" Aafc*j»tron *la«-auar*l«heaae 1*14«ttrk« arglet, um «la g«ntt$en4 feToe«««'Anlauf~ wit QmmiQm=

   la» Sqana «es Anlaufetrom iniraro^ eine tell® n₉ 4a« « sea 41a Sr41*ltung fceat ▼ο*1«*4*41β tttsftileltj soM«n «la** .Wi4er«'tea4 13 βϋ&β****·** jE*t _;i*«e'ti Ous«a ia«e»aa Ä©r Ortt«»· 4lm®& Wlato ra^'aaea kann 41« IartMfjb« AnlattSstrcae® ©«Ii seeatsiglIeM ®§ΙΜ@Λϊ v»r4«Ao

   f Zftausaa

   6 9«t«^taBeprfL«B«o

   2* 1W teAesrOeJa* c

   i«. Jtaojeftauae w <foato**<Mpotta41«rua4 τοη «äolofeetroe^aoraterea tor @iitt?ii«li Mwiige₅ deJiireh f»te&&2«l«bo«<t» 4»«*/««*«11 a ' •ÄÄaeÄft^^-e^^liwieaiia^)«« ft*anatinejso.ue£l« (Batlwrl«» '.Brr*« %®»®®@feis»iy^ts Oha***** f lato a» tasi Iisgt_e 4m/^o& Ankcratron..^««

   ;Äa»t©»»/#«eMles©» Is^

   i2o ,ÄoÄmÄg'awÄ Anspruch I_v Ietewfe gskenozei© Jaaet₉ 4a as in Seifts ie£|^: ..#3® 'otavieh*a ff levis taafi ©in Imiialrt Iws· ifi4@»te&i «««ehalt« t ist*

   p&&m^mkg, aäaa ABH^ffaÄ I₀ '4a4ui*li ^sfteianzaieanet₉ öass #es »ta*''«®gel%e« ist« ·".·.·■'

   ftö'JUBOiVAUtte BtoeaAaaaruea 4*1 area «aMiizeielBttt» §3®§b als inäuk^> lifef tMisiteä βIe Primärwicklung '«lae« Txansfoxaatesfs_s bsi spiele«= <mlm alataß^&'gtmmtom&Um Aient₉ 4«««#ή SetenilwiQlslsas la Beine alt · 4·* iTOStwiettuag «eaoaaltet Ißt«,

   So- Äa©^i®iai säen Aaeprubtt 1» Iafiusan g©k®aüs@4©li»t_& üm& %m J® «@irf«a, &m, au« ^ΒΒΐνάο* un4 Sot®» aeataittttatoa SaeGliiMMataes 4*9 iak®? e®a 'Oejwrato««' in Bein«"alt '4*r ff^Ar'lekXuae to einer Better!* au· «**p*l*t wirSo

   6ävAao«i8Aai .Be^ Aaapruva_i 5· 4«lwr*h eBk*aaz*ioBBtt, 4aee an» Bia»' stmll« Se« AaXasstyoa*« «lavorzugs®«!«® «•«BXear·? tt«tor«taa4 parallel s«r !•^«tololtyine;'ub4'aar Ssaimuagaitiiklle !teste