DEP0005426DA - Vorrichtung zur Erzeugung eines Nebels aus Wasser oder einer anderen Flüssigkeit zu Feuerlöschzwecken - Google Patents

Description

KLOCKNBR

HUMiOLDT=DiUTZAG χ η _f

^ aus

FlüssigMit sit

mm m?

©fee Toi'riolrfeus^· ear

le

la dar 4bM Harn

ipal.t#

mm &®m T&sf

gepa?e0't shä da&irch

iet für die

Abb« 5 1st

HI « ΙΪΧ

Abb* 5 ist ©ils Sölittitt aaeh isr «iaie f « ?

Abb*

• KLOCKNER

HUMBOLDT-DIUTZ AG

SS3EJ*' tlt*©« .üHa<sbi5'tff«*&lest «lau #121®$ I®**

ils

IM ®8

uar s

llle-

^ lei

Bii aseh d

u&mk®3% ins»

» lid

aar äiiiir Hilf S©

3»

1 Ma

tsmg 1

wird

amf timfaeli© Art

f dsi €4© Spalte

άοα

«βτάβα

ils©

Splitt fiäap-äea JSter

tta

4b« Ü 1 hin

for*

® 1 iot dl« _vä

4 a&ta

K Lu CiC N Ii I₄* Jiaal 1950

HUMBOLDT-DB'UTZ AG

* il©%in iss Tört»il*iwe«sB» 5 !!©«psM®« ISlt'fcela'tti&fc §

B&s S&H*lisisifc8Ä 9 «teilt alt <l#r ^sa«t 5 tos

3 MrQh j?»4i®lferieirtat# .äw» 10 in fester

IX.

wiFil gftbeiXten, tar^fe «l&ea Qberaurft 4er mit lilf®

©eac- ö^s-f^mrf Wstefet ims ©ia@m flag 14 ubbhI sisea liitelstfiels l€| fiie eiaatuoidg »

^ ist m a^^lieh_/die Spftlte $

Spit« fis^li vorae» @BrtiÄs,t«t i©%* Im ate^eaäsate daan» lot

g ci*r SflätafmibeaiWtejfa I>r©it0t sick der aas der feiT'I.Ä.'teef asisrlrlisiiiÄ«! Setwl. sofort ^a.o oder !»

»g 3 |m «it

Is Ist iimefe ^©iskbäp» «l»e syltsirisölif f -«not ^T#^Kf®iÄ®n# 3tei eines* solche 3Pöa«r sfUrde der

KUGfCtCNi! 14· Juni

HUMiOlDT-DEUTZ Ä©
KÖLN

iS asuh alle» Sail©» fttxsafer&aea ηηά wie sine vor dea fm®mmhtm*m liefen uad dieaen vor den

dee Feuere se&ätseau. Dl« 1st jedoch. & E>ehe& g&e $»11 de* fallt woan die- Anordottiig &«r ?eä«r * X xbbA 2

An 0teXl«'d«r tr«rwendtixie voä federn iöt ©s auch ia%* doS Ullis Spalt« g€5bll#@t werden daycb. *ix»

Vorrlohtueseitv ^ ^ ^.®ä®ä aolohe

die AW>» 4 Me ?.# del ^l er Vowiob*

« 4 -«nö 5 lle^n die Singe JaoaÄe iß elsef &*!>©»©« ua>ol »lad» m deutlieh im

f la Ä*r ree&teja üälft« 4^ϊ* Vorrloshtiin^ 4 filn@e 1? nAt fHtiAeei Qewv&alsiltt uad in der Xlnkta

fiälfto lisa® 10 alt trapeftfüs^dgett Querschnitt Rlia^e If toew# 1β werden g#bfell@a dtopoh einen

alt Sllfe stets 8e«rli»des 19 auf öle fand 20

3 ®eeroia«%u&t 1st« Ber überwarf besteht $$

iting 2Xy den tipp^a 22 a»4 ©iütm ttltteletitok Ä3t

la suaaisssen-gescliraubten 2uattaade vor ©ia©s Segs»ii-t4 lle^tf 4aa dixreh lipp#a 2§ ^It tor issaad So dos Ver* ftufiiee 3 verbanden ist-*

Ast Stellt Mt Mas© 1? taö IS kaiia^a die Spalte rnmh umbildet ^erdön dm*<ah eia^a Urfaht mit rauher ober«- der ß^ fiß^r Spirale ge^^unden list* deren ils·*·

i€L0€l€Nift HUMBOLDT-DEUTZ AO

KÖLN

ct*:i d

14* J
Kwg* S

1-350

ßoaplofafcöt iafc· Bis ISiag^ SS ϋ#ώβη iSttOraohnlt I* Bei· ^weawacbaltt Ist so

Bio Bias© 26 werde» n®lmltea duroh ^it auf ©la 3««igde 38 dsr IfeM '3O

2& stütmt »loh ^e<5 stack ?1 ab_? ds.a

iss

Sippea 32 mit

5 li

.50 fest

Bei $«2· ?03Prleliti*a-g aaofe Ab.^* 7 sind

g &© tinktXs ä&j* Blas© ial so ^e troiSbox* dall $ß an ©iner ^läohe d^s &ϊΐδβ2*0ϊΐ Sinnes Singe 33 stütze» ei^fe .g^ges di^ 'Ss^d ?4 dee

3 ab ttad «or<l«a ,ijeMltßs aturoh «tixvrn "-ma «.In« Matt«? 3'^ »it 3öa$iM 57« di® s»f eiatr se&r

in eis in *i@3»t©iX©r3Pa«ia 3 3 ist·* ßaii alt d®r "^mswi 34

Baufceit der

' der

la Siat ©ieh Jedaesii Lö

od^r äer Sing© so ^®rs«rfi,4@t wirÄ». ^I# «r sm.s d

« Al© Oi>@rfIaGh0 am ßmhtm hat äaon di^ awe* MXÄiiig d®^ Spalte gee%a#t ist» ma das

I€L0€§€ME!t ₁₄ ,^_mi χ950

HyMBOLDf=DlUTZAG τ

au» ae» Sgal&wt ou&trefce&de la&ciaaifctel aafeiÄftaslor|«ralit_# wosätireh ate* tiössk f&iswrt Taraefesltaast^ &s© i. 3 φ ©Mittels er£i©Xt wird*

'fies di©_ JLtslu 7

lato* 41 έκ^φϊιι#33 seiJatj öäs &jü& Aafgafee las Ii

Issgaoas syitetriiKiis^ ßls^r wxeh ^fg®l% asrfjie. ,Die» tst B&tik 'tmxth &®r ^täUu&m- Forst

Art mau Ψ®±8&$: ^A-O <te?' lo^fl gg

'fm*rl£h%^:®n& mamfa Als^:ö* 7 1st

35 1»EW« mit d«r Isää 34 ^4r~brm4en*

na^ii den ä^'ö« 1 bis 7

u -^:§eaäS .eise·^ weitere» Aiui^eetal'ttrng d,©r

die V^XTiaktuag mxr Mi?3s@ugim alt @4»ί(ϊ* S-iaeisatraiililtlat, die υ gri Strahl, um ■

Sas l*@a@!r su

β 'bin 11 siälgföÄ die Veürmitti^aoig -der

mit #ls#r |Ui0ehe"tjpsäal4Sse· -la^ei ist

iai öl« Üä Äer Mlitelaiüiee der i3iig; liegt* Me ^sorri^ttmg iet hin. im, wmt®'iVmt%4sT ^eiee ae aÄ^

14 nsit^^^t* Sejs Stra&Xroiur 44 trügt ein 3ewi«fie 4$.# «uf $m& elfte

HUMi©LDT»DiUTZÄG

u&a

Tor-

sitst*

46 mimt

i«

Feder

^it Ei^jnm· 43 wirS ©ia ia liefe

teter Slifl-

«sin nach s «te fe die 3#9s

#aö

4-

-0 fswig

55

56 irngt* Saus

die 3

Sfeift 51 mit

59 lat ä5«#lt»iHs

55 5s»i 5& ?=iaä in radial gedieh tet#

äti<m« der dttreii einen

%Xiadrisoh©m Amaatis d^s 4? iet swtisu

1 uBtd aim lÄeöfes-tMP^lÄa-eejalöirpeap $0 eia^oepeix&titf ä^r alt S'#wißi.^s 62 in. eiü I® fert«iX©i*raiia 65 litgea« atttek 64 einsee.ehratiH ist_t das &mrefa Sippe» SS mit <s#j* iiasd 6€ des 'VerteHerrsuisee €3 la

klocknir

HUMB©LDT»DiUTZÄG
KÖLN

Die Sfcsnd && 'feiläet Sie forto&eräng to iK2Xse 46« ram.

«abut« dient* u$gefeeiu SS ist eine Diefetasgi die dureli eiae feder

* M# Siohtung $β vtrhlä&ärt« d&S das ^

duet itrgt2alrölw 44 unit ά»τ HUXb« IS durcii ds,s j}«-.

alt $©i* Spited© »aefe Tora® der Äs4®y 47 hat die %lrieiifi$_v dafi tor sm$ den S

geeignet iet» ©swo^J, slae !"eue^ d\xreli. dea »ms der !»itoehetmblllUee Φβ austretenden

als nü^:mcli glti<s^ü*#itlg d«reh »eine

vettere «α eebüisea·

eier VeaadefetUBg i.@t

©icij die Voraic&tti&g ittd»r ttefledet« Äa liagt ö^sa die Sieht

f3iUebe dee f

ist de* fturttarest 4«s Jwä^e&sitteXe au^w ä#m strsüairetec

■®0Ä@.^ Sb tea Vort-^iiesri^iaiö i5 noefe in tret«& kenn«. S#r Stift Sl ateoltt in äer jf<Se.ciij3,tranXdU»e

Wird nwn die Vorri«shtung ve'rdre3ät und <lufeh die

g des iJe-wisai-ee 45 aisöb vos?ne ^iiolisoisön, so ' gutsrttt de« li3eehaiitteXe» wi« die Abb* 9 a^igt» in ums* la a@n ßlai^r^ia 59 fröig©^!}®»« 'te Qong S^-seteti SI© li^

KLOCKNER M.ftniW»

HUMBOLDT-DiUTZAG
ICÜLN

dft» 43 ist 4«Ä@e& xkm& te*e& des Hilft 51

Bein **itter*tt Vereehiebe» &esr Toxrl&bttm^ meli ναναβ

Säe* 43 Tön &#ft Stift 51 irelge^etwat so 48:3

die fiÄtfilö·!.© pl^v an Ihrer Saipsftdio^tfllMi© des 5S- βατ ÄSi.af# iisiamtt vie A¹Bb* 11 «eijgt* ββ wlard

bleibt ,I^Äuett Im ttti#ssSt.*| ϊ?4% Vwrrlebtting iMu^bi den 11 letKtm ftleo msfo ielle'besi ä@Tart vewreiaÄet 4-es? '^obel* &ΦΓ l*3sot:*s.tralil ofer "beide

Ιδ. int wjttiirl^taih <iuiu» «eitere» seäglieh* a» stelle bei Äer f^rriötit^fö^ sa«fc 4@a Abb* S bid Il ^evSttilte 4«P Jeder t-ias im4@r® Aüorimmg dieatur Art su » S-o ist e« «aofa äex&bftr* ist- eine Feder e«r to-

diwan wOas? tmsik toirs© gei?i«iit®% au» 4er den !^©öliatrifcfcil »Ällll^s*. So tritt ®wm &&& ^ortelllmfte fisemug ©ia* ^i der .!»is^i*

!»rgi« i3«sitEt_:ö; den Vettel «tt

da&aroh ^ίί® SE»o«3ew dee beijaweaf eup deltiine bringt-·

die &¥&« 12 ta stibeÄatiselüejp Darsttalluiag· Ifes

fCLÜCICNIit .
HUMBOLOT=DiUTZAG
KÖLN

1950

tritt «tu» &e@ Stx^lrt&r .TO ta «Ixten

TI» BM ä$& so«?€*&L Ät lyteo&^tr&fcliös® 72 als auch 13 &w? luftiknmg des Mö®lis£ti#3ji sgu fen 74 Qäsgs&e&ia^asHi ist* l)i#«« wsr&a hier d

75 βαίtritt towi wird·

aar waS

31«e«& Is 4«e feuer Lteiisn To dolle» fatt>«i» süÄ«smt©a;_e Hie

f i«r I#l>#3,,

ist-

statte Us ist mlefet

ist« Bs

nmr ■ «in Ütell des Säbele «af <ϊβ»

nifcht

Ai*

alt

Claims (1)

14« Juni 1950

§CL®€§€Nii ' ϊϊβ&. D

HUMiOLDT-DEUTZAG

f & % ® η t ι a s ι r ii ® h $

Flüssigkeit eh ^er^terl^sehewcekini« bei

s»SE«aa!i£«ie%mot_t dad Aas

ss^rstäubt;

4f@ spalte f@MXi#t v«<rä<m durch ©im*

eist rasfoe 01>©rf 11.ο&©

tatuh Mwwmsäi Xp datereii f

Spi.lt® ^bildet mrifem diaproh tt felle mil raafoer

mit 'Fa-Oh-^r öb<srfXÄöhe-|i der «a ®ia®r Spiral© ipwuiii@i-i ist_t

mmh ein«® der 4ia0fMl«li^ 2 bis 5# toi ösr leMl^^ssmgt^ von eiiies

KLOGKNBR 14.- iml-1950

HUMBQLDT-DiUTZ AO.- *■_ « _Λβ

bis 6_t g

-i»-@ si*

a.« Vcwttictetatt© asoh Anapra^ ?- do^Ttroh ge&eäas«ie<hnet

d*r Spiral· an^xxrdtswt iat

m®k MBprzieh. 7 oimz? B* dadoroh

tolas «Qdaaaiea erE@u,ft oder alsgeselmlt^t ??

i ah@ ? ble

(44) Oe^inft« (45) trägt:» a»f

en.

die ^'bffls^Lt· vutdl fe dears'alt t* dr glts

(4S) aaii^itti^tf. tmiS fell ia Sa Siuh'&ttig der UltteXaeiis· das 3tanfthlrdlüp»e (44) in

Jittls© (46) ii©f#M#P Hiit«ii#ttel CfO) aag@örfe®t 1st» to d«ss «In χλβΗθΧλ vnm»- gerichtet«* Stift (51)

%n die SriöefeetraliXiliis« (4ä) feineir*f®gt_t .d "bei T<irsireeJ3iOt>e?ier IUIs^ (46) die t

wad. i»el ettrikate»i9efeöVKae?p Hüls® die

Slilst (46) w@s*ä@ii daröSi «tee ta Selten mit

Sonde (55*

sin® <«t«r jaeiapere £a Mittelstüefc {50)

K LtTC KN ER HUMBOLDT-DEUTZAG ·

gerichtet« Boiirtmgen (53) sit eine» «ar (48) fUbJiend¹·» Hiifsrmas^ (59) in yerbinÄÄSis steiien» «Inen dem Stift (.5X) Bit &b$tiuffli saag©b«ad«stt' und Im,

äis@B^i$rpiir (60) ge&QxttmSi fiylituSflöe MittelntaelcflM» C 50). f©Mläöt »i»d (AbIt* Ö Ma

V<«prleihti»isg nftQh ©totsi 4#r .fesioHlsii^ t bi® 1% i®*·

ffetasä. ^t)m&liaöfs*mts · na^b ^llsim· iiilisa mtai tritt und da»

oder

mSttifftmA rm Mmh® tr&aX Mtg»ri»e«n wljpd#