DEP0005271DA - Wagen mit seitlich kippbarem Wagenkasten - Google Patents

Description

Die TDekennten v/9^en mit öCi

"barsm Γί, I^Liila sten κίηά no _r_c;l3t.in», aass dei· /E^culcast A,-£ si eil gegenüber dern Cliasbis gekippt vira und deiageiness so ιolil der Je^oaLesten Oeav, die Bi^. Le als tue! da3 Chassis "bie{;e- iuid toraionsfest sein iuuosen. Doreue erjilot aid: ein VsrlillltnisnLOuig, yoaser lÄceritlruf- \«and und ein cntcjrecjiand yiocses (fewiclrfc des Valens« Diese β 'wird ι ms er dem nocli veseiii.licli v.uroli t.ie iiieclieiii sclie oder laydraulisc^e Ki₁^nQiTichinin^ erhöht, Γί-r die wibist motoria^jer Änox'ie'b verwendet »/ird. Dieser krosse Aufwand an laterial und Arbeit liao zur Pol^e, daaa lCippv/agen sehr teuer sind und de&halb auch nur bis Opezialffrlii'zouge t-xlaaut werden«

Die TorbbcLenden ΙΤε,ο,,ΑΐοΐΙε i/ei*den durcli die lirTindun^ "besei uigt ,und es wird durch diese ein liij-pr/ggen geschaffen, der als IJiiiYeTSEu.fsäwzeuß,inures* such für die 1,5J-Id^-Uirfcecixft verwendbar iöX. FacL öev Erfindung ist miiic.estens eine Radachse in LLn^s

(ley ?:;w^eii-cc ;:c':i::hrJ'Jyz.x vxiC. et. ,-.inc i.io ! v&cicoLcj;i ^.γί-.·;> ''.I.ο/,' ■""eu' Cl'i.oaia »,ο .'",οΓ·.ί-/^:.^Λ^, ui,;.j ■. ioee^ zum ι iti.n mit .".^:.λ ·: ui'lie£;(.:'iCiCii ','o.^-.:\ύΜ ;Λon *.';ji in j-l'.u,.;:-!·! olioiui^ ;;;eec?ir;iür toi· .'!»de el· se sy it Ii oil ICi_x >t_e lie. . 1..·ο υ.ί c.i ^ c er n^-ueii ]',; v.t'.rt CIi£ssis unc" Vu ^: c- lc β. a υ -Jii zvs'^!!'i''-:n , cliii^.t verclen, ;io -..'irci ;"',.? df'σ Chassis laefe- und toraiuubfeat t ais.jeoil-

l)i<, iJiiiiit.li'Ci tori tlei- χϋ'ΓίΐιΛιιη; j^iiu· ii;t I'v :"<.■- -ixC Lü£ -.Jeί c'i'aiü?.", ö.io ,^;; ;i.u:ji"uiii,"iiii,"_<;?*ueir;_J..ic].e cii'ciilllt n'.'Der crli^rutert_e Uo seifen

;/' J. ■, 1 :j i η e Λ;. > π i c lit ei ο,: u t \ ι α η " /ε, ι cu s, ¹¹ 2 einen üc'-aiitl; muli ϊ-iaie 11 - IX o.er Vi^._β " 3 eine /arfs-i clit cuX" den /tc^en ^¹·³¹ "^'^i',« 1 » ^i! 4iu5 üersölbe ..'&;;;·-η in ICii urruellun,_ von der

;jcite vma i/cii v'orn ^eaelion, " 6 eine U

" 7u,C eiiioi -.Za^υη nc cli der üri'inuunjj in anderer Ausfülii'unn'nform in üex· DttrBuullnii.^; .;cia_eVi_v;_e 1 u_o2₉

Ί ί einen Oclmitt ηεοϊι Linie 1!.J-I'': der JVi₁ ■„ V in ;;rcßaer ))£Γ&ϋ·.llung,

·' IC fins /νύιΛοίι'ύ in ',ael'tunc; A der !.-¹I^₀ 9_f ^l! 11 cix^Oii j^i3 wc-iae--.: icmiiut u.,a-cli &in«n. Lu^jol*

'Der in (.er Zeichnung "1:; Deis^iel der^es »j4"iiifc.nf>;ei^>\;t.,jen Ti.r i\rB.i'ti'Llii'ac i.v:s "ues'jtlvc c^:us i'ul^c 2-.Iu₁Zb "«ei lon: xiinoiu ',Ye.-jenkä: et en 1» VüX'dcrrcJ.co ^, idntcrc'.cli&e i: unt. einoia C}ie.ssis₀ Aarfinouir:;^,yei". i--s Lo,^t^iTt i.ies-s cue einem uiP^e» Ut'io torrjionf;fe;;:ten Lcln^rjro^r 4 uit ίο id.-

ü —

•Ir' ;- ο;.·;ι 1ΐθί_:·οπ ι· j e ~-''.:ϊ. sl:olKe 6 den ",7ε^>,.η':ι ..ucrs

,r.cr

! c;I (' on ο ei J er; nur vie I iirter

I cl':iv.u

ui,. der; 1Λ1.·:. e

ίου

·,:// Ο 5 j ül !.'G "ι Χ 2,C"u , C" C G. C. I"j t j -'-6 ■> S'u'.. l'u 3 3 ·'; 4- V· X J. ■""'■:', üi2j.X0ui!J ']ol:ii:yc u'arcien Ιζ-.ιια* Diec ·..ird norui Ieru:-i;ie ';ui dar i¹*.""!'^ ι ure"... i'.ic αϊ ι 1 UUiJf, C ·εχ i^iivc'-i'vcI-hq vci'liii'iucr'oa Lei ('.ei,ι _::ü7,dj''cen AasfuUruivjc-i'vois^iel i^b -.in l.u{_ellenl;;;rana vcr™öCS'iC^!ri, te.:tev. Ulierteil ^ i;i^ ü·;. Ol::;jhis Vi.·'· c.£üösn l^rr '„ort« .il IC rji'i oez· ~.,~xiit(-jvcc~~x.e ios'o v.-r'jv.:.L.Oii -i■·:"<;» 11'"'.esΰΐ¹ Teil IC des I .r_tl:l;r'.."ses ";c^i"lü't aine 'v'ö:.ccIüvuiv; 11 in c ic oir-cV-iifc; Is Zt. uer^c. IiI t-ü'c".üijte, ·>οίνη&οΙ»ο 15 ;,iii "·..·:-j ίί, 3Ji c 3 "iiit(,:ce.cl ne C. ic-, im ■ 1,. ü i.iiv.u;-Ir; dieser Vca-i'icliVie; ; uu -jiu.n 'oolicoi/'eri ./i;i;:-5l, : 3; ο iv.ch xic-ca .i'i;-«, 4 in ".Di; sri :;I;viui," tle.b Vc'hi'i-or.^'eö ;,esolλ. tiCrt verdeu ..(.*-i '.ioser 5(j~::.ionlCoo\:e,_rai., Icii-;.," ie,r Vi.menus'öica 1 soit-Iiei: r.D 'οίε. er ; ui '.in:η !loiiVn '~·.&ν ¥orclex'irchs6 !-"; rufüit jy/'r.iit der I;i,_t^ .,iiik'bl eriit'1',ΐ ..ird, i;jü cc &\;edaa.V.;·;ir, <.ie 7· ι-uciv.el;n.0 :., ;:;it«:.l.· eiii-.r Au-jOe^orri dri-mi^ ocer .. /JTQi'- >u'''.l'fi·; T^il l l:i' liv.L'u al ill 1<* S C j.'JL'Ci_-, ZV o'OOl/-3ii» Der ;o _ era, l·¹!-;» b erai.l'be lli^.^-v.inJiel '..ird in '- ll_yi:ieineiA : us'reiclicn ui:i ύ.ειι '.7ί ;;.:.rj;a:jtc;n zt^ . xrolyeren«

In l·¹!.;;^ 7 n„10 ist -ein 'Ji.:_L-/„u ^escii_.-i_? "oei dau '.. :ids lic c:-;■.-?.!-se;: £ r,." in uie j"v.n; '.irio" uiuz"· aes 7;',: rs uu^·

0 i:-"u eine

Ι..ί^^γοι·Γΐο;ί\,ο·;_; joi'enti;-t, iu Ct -, C-.r.Uois in öer !.'i^i— KOe?.lui-( döv Mi.ct'ol-.fjc ; .j,·^ ;n den l_cd;.n ^d'utijjg öer l'ua&e

£· i.vt Ijt) ¹Uj- ■_-.- O GUI j S'j.W'i I 'CCl'. ."iV^-.-li ICK- .> 1 ." ■'.' Ül'_:. Vi I'i cd'Cull

CliC^rjie, "αί'ο "V. ;..ii>-.. rt^n e :<■■■'.'."· Ii cd ro* M er Για* i>jt l-.i- -''l3".,''iise O^1-)JiIf-II', ein ■"■;.;' ]Ic:.;./.:·. iu; mir, ·-. tu 1) ei den

..''.ili:n If. ti «17 vuivec-^m, Bsr

doil I^ ih'c v.;i u üel'u Irp'czen IG u;.i cie ^cLse Ii- sc!:;.'eiikDi,r i..;".*; Ci;c:,'jis ;^: c-?i.s: oi'O j r·'C'C.c.-;;.j ;'ic /ΌOiTi¹Ls St .ΌΞ-νικ· .>:.!_.·_;_.—

Äioci'.'-c'¹ (.'"ecu ..-^rOc.!! i:; nn» ÜJi.jic ocl:fl£Gl:o i;.C,voii : ..'--".'Ix¹CO. LI \)et.;·'''ji,-jt, üio i;i uie "^Γ·ίχ^ί:.ΐίΐϋΐ;ΐ:-· i';.C der: 1'"ilc& 17 siir.sejft .."■;.'.^:ΐΐΐ 2U^i l^:;ir:rbcr.;i_v'_,sri '.v±:r', .Vic-c·.öi'i-.uf:-.'icl.'.tcn deo ":/"ε.>';·ί:ι-» ii'.' &"'.·"..'B » -Ll"'- .,'"Χ·', ο £' i o"C l:iZ "C 'ti.'J'u^, i'.".; ^''S J. Voll .--1!Li „Γ* ί·,6Γ '(C-,.οΙΐ"· Ι:..:;ι.«··.,ι in c'oi- γ"λϋ· J::rr:;..;r; e]:l; ^;.. ien I--je ;■;-..^eicLrtet,

2 71oj-.rtf ilau 4e und 4c .-ie "bei :iZ geteilt, ^inci«, Λ'·ί' uieae './'ric-e "irc. dra C.:=-.^.sir-i in ..in Vcro.er. eot-312. ii;::'. ein L'intex •oDt:13. '.,C¹C^iIt, : üö&::s c.cr "A:,jan ns c'. C or IJvii'Ci'i^'i'; ;-.uch vl?i "■ ν ä/ üls'.;r, ?-n ver"<'/e.i;'-.et -./-src! ;.n 1;· ;m_e :"cii.i Im·ν iiit.Lren des Ji n.';jicls\:'-a'_:£)i 3 J'·. nn eic !"in^eracl: se ΰ h'iüt^ls Fiiiörcd IS '-jji, ':._.2^>;3c"'..erid ve roe"" cr2'x \: st C¹^y:«

Die '^rcr">in:'".ti„; eier·Γ'·'.:ι;_ crol-ro d;.. v.;id L-".. Ic_ciia nie?.. "^i:;o ο "be·, irlct ■.■eruön.'JIi c-.c-l¹.¹ };c!.,r -:?; i?jc ein ?loLr~ cü^ck CA durcli .acbv.'ci ^sen föst vcr^iuadeiij i-ax' c'.. ε des Hol.r 4s f T.iV:esclj.c"^;::ci: '..irc'o 'üio ΐθΓ.·:ίο·η&ί\ϊ:;"ύ6 Ter'oiiif ^.-.a_c: ^iider ilodre -..ii-c". aurcl: oin-:-ii iaircli£:6stecJ:t;3n Ivolüen de eraieD.to "C-,i t'icaer s\ eitoili_,cn jv.v." il.'un^: d&s Ι?.;,1χ;'ο-stsllss jvdcc'i: η ο el'· 11.0.1-'. υ''.', tasu fvdr die r&iio&lucdsc ν-ΓΛΌ·- s-'dr.eii werden, :.ie Ijei Yex"..^rs'."'..un_c; des 1-¹T.? :. souses i.lo 7h:i/;-ilols'uc^ßjio die i^:er,d eli'cdse c iitlicli ι·]:? ddt ce η „

In jii , 11 ίοΐ der Aufbru des Lv^clloviklcrrnüts viZvi.'-t, Die ι·<;;;;οι:cin: :id«r rei'dreJiDrren T.J.ls IG v.jid 1?

' " ' - s s~t"l

■·;.'γ;Ιι einen .^; ν,ο.:.:- ■":■: xr '.-λ ·; ltui.

,jj „., _ J. j . *

-·. · te'■'■!_'. J. s..il;-

j, ci'i·:.:

Claims (1)

1. J.' .;·■ "ύ C, Ii t i Xl ,:> p ^" ■ '- C! J.J. δ Ξ

   ('.es 3* „."τ/::,eur'3s tS c:?'',/<3 ώγ,λη r i;it ;v_". **ϊ$.-. Ιίί¹. άε-oJ ufcn -*^
   C::^Esie so ,wä^~£iS?4v ^ind, <3.&;:ε 5i;ise;. z-o.-m _:j..i v> n;it deiu traf Ii eg en de n "J&Qenl:asten uei in Län£:8riciitim.^ gesci'venlcter H&daclase bez.·'. ri&daciisen seitlicli kippt_o

   i«) T/a^en nach Ans]:rucl' 1, dadurch ^;ekennzeiclinet_# dass «.mir des Chsssis biege- νιιύ torsionsfest aiis^eliildet ist.

   3 β) 'u'ageri nach Anspruch £, clacVarch ^elcenna ei eignet, dass dt-s Cht.scis ·. V.B einoiii uio^e- luiu torsion^f asten LLVii^srohr,-uaid
   l'-eiäsei ti j caiv'Gschvsis&ten \uertilvg.*ej.*n "uestelit, ε-;αί äenen die
   x-c^n₁JsLoliae .-des «^rageiil:c.s"uorif₃ euilid^on,

   ..i^:.3je7.)ildct ist, ν;ο1κ;ί ^r'is inoim.nclör rjestec'cto.n I-äa_c;arclire durc ■■iii-L-r.! Bolzen torsionsfec-t niiteinrnder ?ίΓΐα;?.,:6ίΐ c-inci»

   C„) '/i.^·.. π η ε, c Ii ii-u·'. _x;i*uch 1 » clc.dui'cli _.;:.!·. c. ^iiüeiciüie t, daa c^:i3 Z".intciⁱi.ol'-3 3 in TIvr,js;/i el'· iiua? des 'Si~.^.'z~~v_::-:z soLwenlf^er ϊ,,ΐ,
   • vJaxQOö. :"io Vorder?clise ,-?.·I.3 Pc-~idelcc':.üe cus^i.-b:Llu<'-.t ist,

   v»') "/";:*·π iiiicl'i -"*::,;__ :.τ.el: 1, dci.vircL'. ^c'-.a-jjia^'cicri'ii't,
   die in I-lii:_; xri .-)':.· ·;α«ί=; -"'is .7: lc^/u^es öclr..cwl;oi-re ÜLuacJ.se ~ν---

   ^r''«) '-''gl'^¹"¹· nach Aucpruni. I₃ d&uiircii ^3l:.ciij3uicanet, dass £■■& Clioss'is eine, Stuts-uit-J". Zi^^YCxx'ic'itun^, "Ijofet.".'.i.;-;t i«t, c'.i 3 das

   ;iÄ*ic oin Kerun* ;:rl:i_,_.-rn i;ec Cliasois i.iit *..^ri._wcnl;£.sttn sr:;iö_ licht