DEP0004361DA

DEP0004361DA - Hair clipper

Info

Publication number: DEP0004361DA
Authority: DE
Original assignee: Kadus-Werk Ludwig Kegel K.G., Neustadt, Schwarzw.
Publication date: 1950-11-16

Description

BkB 1U6M6.S0BkB 1U6M6.S0

_β WALTER PAAP Berlin-Uchterfelde-Ost, den 10. Sept. 1948 _β WALTER PAAP Berlin-Uchterfelde-Ost, September 10, 1948

Mitß 17Wed 17

Marlenstraße 17 a PAT IN TAN WA LT Fernruf: 73 Si 4OMarlenstrasse 17 a PAT IN TAN WA LT Telephone: 73 Si 4O

Kadus »WerkKadus »work

Ludwig Kegel KG
Feustadt-SchwarzwaldLudwig Kegel KG
Feustadt-Black Forest

f at ent anmeldung
Haarschneidemaschine. f at ent registration
Hair clipper.

Bei den bekannten Haarschneidemaschinen mit innerhalb des Handgriffes angeordneter^elektrischen Antriebsmotor umgibt der aus elektrisch isolierendem Werkstoff, z. B. Kunstharzpreßstoff bestehende Griff lediglich den Motor, während das an der vorderen Motorseite befindliche mit einem Metallgehäuse versehene Getriebe vor dem Gehäuse sitzt. Wenn auch in das Getriebe eingebaute Hohhautritzel einen etwaigen Stromdurchgang zum Messerkopf verhindern sollen, so ist ein unbedingt wirksamer elektrischer Isolierungsschutz nicht gegeben, da der Messerkopf an das Metallgehäuse des Getriebes angesetzt ist.In the known hair clippers with an electric drive motor arranged within the handle, the motor surrounds the electrically insulating material, e.g. B. Kunstharzpreßstoff existing handle only the engine, while that on the front Motor side located with a metal housing gearbox sits in front of the housing. Even if Hohhaut pinion is built into the gearbox to prevent any current passage to the cutter head, then an absolutely effective electrical insulation protection is not given because the cutter head is attached to the metal housing of the gearbox.

Gemäß der Erfindung wird deshalb vorgeschlagen, bei Haarschneidemaschinen dieser Art den elektrischen Antriebsmotor einschliesslich des Getriebes innerhalb des geteilten aus isolierendem Werkstoff bestehenden Gehäuses anzuordnen.According to the invention it is therefore proposed to include the electric drive motor in hair clippers of this type of the gearbox within the divided housing made of insulating material.

Dabei kann das Gehäuse bis auf die Durchtrittsöffnungen für die Schwingstange des auf das Gehäuse aufsteckbaren Messerkopfes am vorderen Ende und für das Zuleitungskabel am hinteren Ende allseitig geschlossen ausgeführt werden. Zweckmässig wird das Ge-With the exception of the passage openings for the rocking rod of the cutter head that can be plugged onto the housing, the housing can on the front end and for the supply cable at the rear end are designed to be closed on all sides. Appropriately, the

hause längsgeteilt ausgeführt, und zwar vorzugsweise in der wagerechten Längssymmetrieebene. Bei Verwendung der an sich bekannten Rohhautritzel im Getriebe ist auf diese Yieise ein vollständiger Berührungsschutz gegeben und es können auch keinerlei Stromübertragungen auf den Messerkopf erfolgen.run lengthways at home, preferably in the horizontal longitudinal plane of symmetry. When using the known per se The rawhide pinion in the gearbox is completely protected against accidental contact, and none of them can Current transmissions are carried out on the cutter head.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, dass an den Berührungs- bzw. Auflagerstellen des Motors bzw. des Getriebes im Gehäuse elastische Zwischenlagen vorzugsweise aus Gummi angeordnet sind. Auf diese Weise wird eine Übertragung der durch den Motor erzeugten Vibrationen und Erschütterungen auf das Gehäuse vollständig vermieden. Die neue Haarschneidemaschine liegt beim praktischen Arbeiten demzufolge sehr ruhig in der Hand, so dass die durch Vibrationen und Erschütterungen des Gehäuses bedingten Ermüdungserscheinungen in Fortfall·©» kommen.Another feature of the invention is that at the contact or support points of the motor or the Transmission in the housing elastic intermediate layers are preferably arranged made of rubber. In this way a transmission of the Vibrations and shocks generated by the motor on the housing are completely avoided. The new hair clipper therefore lies very quietly in the hand during practical work, so that the housing caused by vibrations and shocks conditional signs of fatigue in elimination · © »come.

Der Ein- und Ausschalter ist in der Trennfuge des längsgeteilten Griffes in der Nähe des vorderen Endes vorgesehen, so dass er mühelos ohne Griffwechsel der Hand mit dem Daumen bzw. Zeigefinger bedient werden kann.The on / off switch is provided in the parting line of the longitudinally split handle near the front end, so that it Can be operated effortlessly with the thumb or forefinger without changing the grip of the hand.

Der Messerkopf ist auf zwei in die untere Gehäusehälfte eingepresste Stahlstifte aufsteckbar, welche mit einer Rille versehen sind, in die unter federdruck stehende Kugeln einrasten.The cutter head can be attached to two steel pins which are pressed into the lower half of the housing and provided with a groove into which the balls, which are under spring pressure, snap into place.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung ist darin zu sehen, dass das Antriebsaggregat aus Motor, Getriebe und Schalter für sich fertig montiert hinsichtlich jeglicher Abweichungen von den Sollwerten durch Inaugenscheinnahme geprüft und erprobt werden kann. Ferner kann das gesamte Antriebsaggregat in die untere Ge-Another characteristic of the invention can be seen in the fact that the drive unit consists of motor, gearbox and switch for itself fully assembled with regard to any deviations from the target values can be checked and tested by visual inspection. Furthermore, the entire drive unit can be installed in the lower

häusehälfte eingebaut und mit aufgesetztem Schneidkopf ohne obere Gehäusehälfte in Bettrieb genommen und bei freier Sichtbarkeit des ganzen Aggregates geprüft werden.housing half installed and put into operation with attached cutting head without upper housing half and with clear visibility of the entire unit can be checked.

Diese Vorteile sind für die Montage der Haarschneidemaschine von erheblicher Bedeutung«These advantages are of considerable importance for the assembly of the hair clipper «

In der Zeichnung ist eine gemäss der Erfindung ausgebildete Haarschneidemaschine beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen:
Abb. 1 die Haarschneidemaschine in Seitenansicht mit den G-ehäusehälften im Schnitt,In the drawing, a hair clipper designed according to the invention is illustrated, for example. Show it:
Fig. 1 the hair clipper in side view with the G-ehäusehälften in section,

Abb. 2 die Haarschneidemaschine in Draufsicht mit teilweise geschnittenem Mess erkopf zur Darstellung seiner Befestigung,
Abb. 3 die Maschine im Querschnitt nach Linie III-III derFig. 2 the hair clipper in plan view with partially cut measuring head to show its attachment,
Fig. 3 the machine in cross section along line III-III of the

Abb. 1,
Abb. 4 die Maschine im Querschnitt nach Linie IY-IV derFig. 1,
Fig. 4 the machine in cross section along line IY-IV of the

Abb. I₁
Abb. 5 die Maschine im Querschnitt nach Linie V-V der Abb. 1,Fig. I ₁
Fig. 5 the machine in cross section along line VV of Fig. 1,

In der Zeichnung sind 1 der Messerkopf, 2 das Getriebe, 3 der elektrische Antriebsmotor und 4 das Zuleitungskabel. Das in der wagerechten Längssymmetrieebene geteilte Gehäuse aus Kunstharzpreßstoff umgibt mit den Gehäusehälften 5 und 6 den Motor 3 und das an dessen vorderem Ende befindliche Getriebe 2 mit seinem Metallgehäuse. Die Gehäusehälften 5,6 sind allseitig geschlossen, bis auf die vordere Durchtrittsöffnung ? für die Schwingstange 8 des Messerkopfes 1 und die hintere Öffnung für den Durchtritt desIn the drawing, 1 is the cutter head, 2 the gearbox, 3 the electric drive motor and 4 the supply cable. That in the horizontal longitudinal plane of symmetry divided housing made of synthetic resin surrounds with the housing halves 5 and 6, the motor 3 and the gear 2 located at its front end with its metal housing. The housing halves 5, 6 are closed on all sides, except for the front opening? for the swing rod 8 of the cutter head 1 and the rear opening for the passage of the

Zuleitungskabels 4. Der Messerkopf ist auf zwei in die untere Gehäusehälfte 6 eingepresste Stahlstifte 9 aufsteckbar, welche mit Rillen 10 versehen sind, in die unter Federdruck stehende Kugeln 11 einrasten. Das Zuleitungskabel 4 ist mit einer Klemmschelle 12 umklemmt, deren Laschen in eine Aussparung der unteren Gehäusehälfte 6 eingelegt sind, wodurch ein achsiales Verschieben des Kabels verhindert ist. Die über das Zuleitungskabel 4 ge-Supply cable 4. The cutter head can be plugged onto two steel pins 9 pressed into the lower housing half 6, which are provided with grooves 10, into which the balls 11, which are under spring pressure, snap into place. The supply cable 4 is with a clamp 12 clamped, the tabs of which are inserted into a recess of the lower housing half 6, whereby an axial displacement of the cable is prevented. The via the supply cable 4

düatdate

schobene Kabelschutzhüll%e Vhf zur Versteifung der Zuleitung an der Knickstelle.Pushed cable protection sleeve% e Vhf to stiffen the supply line at the kink.

An den Berührungs- bzw. Auflagerstellen für Motor 3 und Getriebe 2 im Gehäuse 5,6 sind Gummipuffer zwischengelegt, und zwar vier Gummipolster 14 zwischen Motor und Gehäuse und zwei GummipolsterAt the contact or support points for the motor 3 and gear 2 in the housing 5, 6 rubber buffers are interposed, namely four Rubber pad 14 between the motor and the housing and two rubber pads

15 zwischen Getriebe und Gehäuse. Diese Polster sind so elastisch ausgebildet, dass Vibrationen und Erschütterungen des Motors und Getriebes vom Gehäuse, weitgehendst ferngehalten werden.15 between gearbox and housing. These pads are so elastic that vibrations and shocks of the engine and Transmission from the housing, are largely kept away.

In der Trennfuge der Gehäusehälften ist in der Nähe des vorderen Endes, zweckmässig an der rechten Seite der Ein- und AusschalterThe on / off switch is located in the parting line between the housing halves near the front end, conveniently on the right-hand side

16 angeordnet, der auf diese Weise ohne Griffwechsel der Hand durch den Zeigefinger bedienbar ist. Die Gehäusehälften werden durch Schrauben 17, die in das Gehäuse des Getriebes eingreifen, und Schrauben 18 am hinteren massiven Gehäuseende zusammengehalten. Die Gehäusehälften können zur besseren Griffigkeit mit Riffelungen 19 versehen werden.16 arranged, which can be operated in this way without changing the grip of the hand by the index finger. The case halves are held together by screws 17, which engage in the housing of the gearbox, and screws 18 at the rear massive housing end. The housing halves can be provided with corrugations 19 for better grip.

Claims

Patent claims:

1. Hair clipper, characterized in that the electric drive motor including the transmission within the divided of electrically insulating material z. B. Kunstharzpresstoff existing housing is arranged.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the housing except for the passage openings for the oscillating rod of the cutter head that can be plugged onto the housing at the front end and for the supply cable at the rear end on all sides closed is.

3. Machine according to claim 1-2, characterized in that the housing is designed to be longitudinally divided.

4. Machine according to claim 1-3, characterized in that the housing is subdivided in the horizontal longitudinal plane of symmetry.

5. Machine according to claim 1-4, characterized in that the electrical supply cable is clamped and by means of a clamp this is immovably inserted into a corresponding recess at the rear end of a housing half.

6. Machine according to claim 1-5, characterized in that at the contact or support points between the motor and the transmission on the one hand and housing on the other hand elastic intermediate layers are preferably arranged from rubber.

7. Machine according to claim 1-6, characterized in that the drive unit consists of a motor, gearbox and switch Can be assembled and tested for deviations from the target values through visual inspection.

S. Machine according to claims 1-7, characterized in that the complete drive unit in the lower housing half can be installed so that the machine with attached cutter head in complete operating condition without upper housing half can be put into operation and checked with the entire drive unit clearly visible.

The patent attorney: