DEP0003372DA - Anzeigevorrichtung für Sicherungen - Google Patents

Description

"iira'Si^s'vxrr-I --5 ■,. c eee H²-" ·· ie2ereixeos

.:; 1 Ies .·.· iXcl exee^ Xezeee_s r..:~» IxI 2u..eie:eeex;;.e2elt ereem,,

lei eeeee 2xx „..e:t£-.li;l ^er ..•I-. exeee~i xex;- ..er* g^LLzi'in . el., xeeee:

lc3 dCcX' Ii^ .".31 .j:Ha:; ^χ.ί..^*·_ν X-I--H_i .,I^.·„ iL Ο... „,«q-· 1,2χλ:χχ_^ üvc 'IsLexvxx Xee .χ. Xe,· ee: err eie.;2ιΧ J.:', j '-!χι!, exeexve Cis ~ e.-xxxe »e. .,χ. X ^xiie~.X~;xree; ex. Ixe e~il.eiexiv.,; ι J .-ie,. . e :e üxe? .1:1: ex .-,ir 2-ele xe;i, __eee ei- ._. .e^l ·:·'·· exie.- exx_: e... ,1.. eexxe, ή-.;. Xexi^-uisi^ ej.x ä eiul y;iijLr?3 dc Jis xxeriieuie Ic ^ ost^c SviXui^j_t

oh eiex -;i X.exexa~j üüüLsüsrÄsrB iss αΰ^ι aJ,ciit₉. ljc;-xlac.&i*t;.

. 1·»β<.Γ . ^XX/IL « lie. J.^-u- eiE -Γΐ1.:ΧΛΓ\ iilÄöÄ öiXfe bS-7££-r

. e-ixx sei jut ;;i£'Clj χΊχχ xxä. "Cdvs· eiifeJU* r®Z'2 %&±:\i*

xi_ xxxue;iiole .-iijw'f ιχιιχ^Ι .exeä! Cfci· Xexxeixee Ix Iiz- xixx_¥~2el vie .U_j χ_.0Τοχχ1112ΰ._χ· le. .led "~ex«J_ l^le ile oS~, . ?χι· Ieee xelasxl- ^ue_iXeilrexi i;;:;vj ee. xie eielrc-e; "χοΐι. lliee; .e. ie, eeeüvir e-eliee .•'.j. ..I^=JCic_v.lci- i.t^xian rÜ.L :v c1 .el 5*üor iie-iile,! ,·; •.IicLoa

loi_-:·. -.el: ee. XX_i e^e^iexxxellx i: dl-e.i ee: ..L c1; ,.Itxrei«» e,.e.3i -yi·« Ij!. x-iEit, sie / olle eiei iL» xce* .XtjÄufil^ü;* C^i? -ejrxi-χ©- eeel-. .".ar iiij~iele-- ilrieev.e- _eli.-e eeece-ilr ; θχχώ_ _ iiu lex . „erjeLlbele.ic'xie eeexe xc ^ixettexe lcxdieeii e. ^e-·-ixeiiriieys .Ii* iü. eee:xel :^!iri.e.._v elx t-ie IL..* '· ';:el._e« -1- ~xe;ee .lellleef ir/a i dia .-.eeci evpeEl-;.-"L225_s : Ie eile esrcleei elecjlere^-el ;:·.^·';j1d1ö£ ■.oe,-e:eäeee. l'ee .^ssI^uSr^lir 3 ^-cr- -.l.;ee.eee; e:e;.;;elve^:-:'j 1*:^« ..Io .e^^l;;£;t?';^i;le:,jee;__. l.;e-.. liiar leitet in je·.a"? ..Intc-ll^-je ctj_c-%'-ä icz •.'.ei.'aliölee e·,, i-ree^iÄ^tos, ;it'-12iee2 eai- -:icii;-_:ee2a^äeit;c«laee3e 5iJi^sfc9lle- TieTijXSL· -ηϊ Ilrd lialsp l-si eilen ort!Ivimu '^::'e?'.l:/e-:eLei^'eii ice -I^ii eeei-jj, l.i Ieieic₁, ece- ..,-•Jee, ee . ^^ceieaes .·. :.e- er_.lt,;cl~ lex- ItXfX* nee lolee._f "lem oiie7.eilexe.lv i^^-Mnibcnr «„e,:e5['_l:,-veieei_s

C'_eel_-e-i ul^„uv_v .Je· e · a-- .;.e.. :i. ^_k- re 1.1 .^oj "^.^.l^ere^ae-e- _.-LöO lee^ejle'i •.Ieel, :1. ei>e...e *- 11 l-e,e . er- "^_ejt.:12 ■e·-.;·'!·.e ea. cieu^. .'Ilee ~ l-^* l'ie-^eLeelTp^ij e.i.oe :·ιι ;ler e^.-.ileeiee-je uec

I-;we»iri. : a.nc ; "'.le-^lTl- rl..Ie_i ei- •eelbefc eleöel ee.llv jiclj©» X¹L; -;:e.eii;c2.-^..3.v 2i„e ciel, leeexll^fLe-j:, ee ^^...llo'· -: e_:.ee UjScjL· a .□'.e-Jleilll[_; „a ^l.-.^e. .,,e'jcl:* _ rla-ö-. e?e. ;llfc Vl;,·/?,?;·! !beseele i'.ee -e^ei;2*e.,eei .•M .e^ i.el Iaee.,. · ;.l3 l..leel. wi-r^-Ltix-h^le« _;;.cit ^ee¹ .-l.-lce.ei ¹ 1·!: v.-'lc:e: Celdlt*

2.-·3 ;:seii.ec „lcv.el ^.y. -Jcea-e LLr ^..eeccliiee. .· cCl;!".© uljf s^ci^:Sr».

>iev" j-"..'Joeeioliei' ^ueceiuef." e-l lie: euf ■ ieee ^^.-„i/cvoeril.uree* "eiieec ice & a·: : .e; o4ce ei^ : ;-r 7'e;.e.xeÄ _,..λχΊ; ; e;-e_; --.-·-·-.-•Iie v^zeiSE.·!·«t eeeeoe eeae._a lee-el fiic-'eee'-ee Ieee· ·Λι .lerel eee ''.ee~-sl:ill\e*- xiü eeei-Iili_jon Ji^sei. e.iü e,>«.e tleler-ee irjl2lua^r«_$ 111 Iio .;;svi> re :e__ Lei . e. ο eee..; : e ie il:i: eeei ei:; refill; ja ; 21e-:.?e-it Ieiel-et; _e elr_c erl.Te_lee;iv r-iifiÄ'ts 2!-ie-Baicexiitn^ Ice 2?eyl-.eids'leeox^jiee2 ese?

-•iüicnei^ - eeiibt* xiz-ü :,iaeboi "roe, eieiee- J.Qie_;i£-ieür- ■ rxi-ä slaee SiIach-■je-x2 ?:.lr.;:ec-i- eezexlet^ exeee xe';./i2ex,r IgI .iUiceeejwe ^x. x2w. Ieexent iü« 2«^>« - : ."re 1 i" I.eeufe eel e;£ _ eiieijiji'e, c.ler. . .:e.;x χ: ..χΊ ··<-· AcijeXf *H>x j Vte^-tCCU, ere ex oieee öv ^-..eicexe. ^an ^exslxiepalröxiQ ieeycr>ec-2xv«.aiiij io^-c äü. 'btlie .leü_ⁱiiolexe. lex 22eicLcxü*3 CTeöxil<ee'5_f lex- run eiiner^· Belxx ^xieexeeeii . .i- ' e^ χ. Ί.-lexie .exeex e^rxxl Ie-e „x"e e.-lel„et« "«i

: Xn--X eeeirix ix„5 ex_^ ..iexü -,ixe, .l..e.ee e^eetu eix .XiexeäS exe seer Ie :ie? Xiee₅ eel' ."le xeeee.ee:κ; ·„.._ί fee: exec- iir^ce .ej,eciex.5cexel3— islüixeij ex xiex ie;; ixöli-lee _c e:lxlxl vie eereli-;2 .j-ex-ixeifest Ist₅ ete' Ssscli^ea ist» u&I eexiole^iti^ mit ILtsom IeSxeen lexexng' in Iox⁴ eentelxt-

sappü rig? ^loiitxⁱImst--Ufestist^-Irit_e Jie , i«,uoiipa';rDaD' Safc Ilsi&lid-ü-;;r~Γ-TiC, riirJ: drrjrui uiLcri' dirorLterL JrzirLiL Jl LL^Liiasr ·ΓULtJirfeI^rluli

".-o'j.ivrr.'ütT Ciciäcn iH^axastrax rj^asSEiffi-'jcei LLirEl ιΐτ Lr^iaurrsg rrrncls.•IiD-LLL.aL K-LJoLScaieiL LQi_f üw o:rj.j. Ii, Itrx^j 111.CcJIll LLit Lrri. 111:: ::.,;:;>· •Lrrisr· 2zs JJaJrrLrrrLL aiaJL: C >.srr CuLCL-.-^ivLii . Lifcrri: dar l/jJ,Q±h>- -•■l,T^i^;i,.r:j _i:--.-iL_e 111: c^LrLLj-LLir -lllJ1:Lll,L:. lll,. r 1 >-„.·- :l..:l Ja*'·» i,'~Z2 : l*<ij~ Cl- :l;. Cs · ^rrCJee::* Lrr . i^::rrir,*.E. »iiiii-jö»

2&?c«voed* rr: lLc 1_':jLrCCLj.£?L; Lrirv*..,.- Llltvl..! ;₅ .l.l

•:u-;'£ C02: C. JrnL tiC3 -OÄlciwC^s als ',ücÄrselionr; •Cl IoisfciLi Lrr ein V_; --3r ul vlCccll. ir&_? :. -r. öl . CiLir lO-C^ionclooc^ IC₅ ■,Si₄,

. ? λ . .1Χ':Γ Crv·,? CCC ll.l; JCrvL-L uljsC-lILlCl, c-cl :. rC Il lIls:·

, ^-ii^r-'^.-.r;^ „·-.:;? U:::^ i-j./. ,C_i-LlC Jcü .JarLLrcpLLClCc :o CCr.-Lr ICjt_s ciii-Ä JliiiitEiiii iSiffiC Clcl Cir er iaSer iillJxn^ Ccr CvCC rrLL:c JirC Cx: C-CirLsr_iCir I IdCcj rtc Cull- i^fczfi -mos vzLC ' ■ ί,Ιτ rCrr? ....<l;^ul~ c„ Cl:,lllll; CV.*. τ -CU C .Cere r.„JC.. ·; . .w j i ;iij Il lCll iiCrCr; JllCxl. Jc^lCcj »Isr, ./i£*6L-» •rrCirrr 2.3 ■ ^ ^f-r ^_'-ΐ'25Χ; .LuCr-o^as.*, cCüill ILrrk_s ,,.CrxL ICc

JClt^llC ^jjjljL ιίί,: iicCLi lCC t.^r. ; lllllJll Cl IrrC^Lr·,; ll J 2.2. -llltll .;L33l JJCLLLrsLrs llll rrer jCl ,.CClCiie vlCl™*

C-ICiC err-riCl C , JrCe-Cü Cl rr JiCirLC- rrrLwiCJJi; .L .: CClll :li „.-..,,LrCir l.C 1 u:CiliL>CL:ii_iL · ^Il ...a Ccre ei .ic lls. Cl-LrCr ' · xii-lCl c:l_llCC»- ;!::·:, :,Lrfcrir-JsI"C-·. .:.:.·' ^•!•^fu-·.-·;::·;:.-„.:.;r- _r,t ,.:·-: J\t:-

„r„.-gcl_..oi'L!i; •.^ ..u3^r-."„-2. ■^gqH--, 1 _λγ

Ir-u^rJXi-^itLi ,ri? ^.-^^^ο^οχγλ: χ,'.κξγ; 2ΰΙΐΓ)1· i^' Irc ^ivx:."..·/ :>,;-:: in . ,·1. Ii^'- . . r.4..: „,Icc^tv;. ^ a, :.. .;;.,;;,:.iü...;·:::', ...1 ^:/; _v.ici

J'Jv:; rJ.cs / '-/J:„J j:,ror: - ar: ::r;r.i-or._e

.^,-· „JrJilJini! J. .rr.„ ., ^r„r- _^πΓ!2ίΑ7^ι^';^_^i^.j:. r;.l.L_-j~ ._i_rv oiv .!•l^irj^'c väiiJ" J.:.c- -'''-ri'iii.ilarir; ims £ar«isjs "BIiifciii:::lssciit scrra aJasöt^sr iirrc" .i..Ji.,i'rrrc^ ---^ - t^rrrJ_r:r i. ^rrrrrrrrl-·" ru "· ^^Λ-jir;;. „ ' r_-r jlt .«a, . .' SLJ:-r t, . .. -,J <"· : J-. ,·.-.. i .J/.-; J.Cs;,.. ,„„ „o>

i.^'Lr ₄ iv^c-Jj ....r.' .'»;.·- ™--;^-ie«r,'. „r.,. . j^rrrtr^rtr/rrirrr—:.riirr__' -rr— r &'.^.rj ·. .rr. υ'...,ι ν:-"··· ι- ..■„.. Ji-rr !-„•.^uil - i„rrr;L '.lri. Irr.^ ,;I_r;iJ.^.;..-, Ii-..·".;.·"" .r,;:J,r ir.j Jr,.rr"::-r_ Jio rn:.·:;.·.. J S ■,L j., ",'!.•rilc 5-_; .-^ 1. rrrirr Iiae •-•Lcr' LCJirlDiJ r-r-rr. :.::.;.·.,.J.3. Jr.:, - rJ_%,. .JJr^i.;., ..•..rr . :/JitiLQiXiZL·. ..-Jl ...rLil'L J· rirU r:irJ,.iiL l Jrrt¹CJrr

r •-■Zj LlI' J^w-L-,; rrr; L,„r j .„•,-•llil^Il •I ;liJ r i J-. „ll^__ ä rJ^ J_t'

LLL. 'üsr J;ll. r lj. J 1.vL:., . . i.:Uc > iu JjlL_l:l IiilJ^ ' Jl .^l"ii.rzL:-JiLi*- '■/ 7 i-TL. eil . r:-::IrlJiL:.~.l.-oi:.r:...Jr. rrrlir LJr»r. lt" „■l:-: ll.ll- 1λ\\.:Ι· .·,- .:J..__a .!'·■ ..j7J:;-rJ-,- •J .l-l .„JrairLLüsrs -3 Lui Ji; TlJc .„LitrrLlL ;r:.:J. rjirr aui. ^ cr_;öii:I;rLlrr ^j_? .■Cjizi^ rl/a .J-.r-_ri?.. J^ 'J; .f ^^ r.lr Jos r-LJl'CL'L=. vrLrLiöit'LL'L- --'Lcrir.cir .JriLi llcl' -.11 liri-OL; Jvi-

iLi*' ' :l: ;j;ir.LSL.iL J *J?c-.:,.l.L3t Llrrrrr, iLZÜLOrL LiriLicI

.»-.^, -iL ...LrLiLLi.,--; i-l i-.L, Jlj^j •..LLr-L-r ..•"■•LL 1 :r._ •/M c --llll. lll»

.Ir _.r„ci l.:l. .lJl. .ll.:; . .Illth J. Ij LxJül* '.-J.::···. _β ..',rJ J-JrJJLr -JJe-rr-rrr.:, χ»-_τίΐ; J^l- .j&rrrr«.. iI. r .. 1..:l ^7-, 1 , •ll Jrr- 1,J„52 ~ I2 , l^,_t-- _ Li;rr. l ,v.ll I'll, . Jvll ljv^- \> ".il^. I,- Ill;;:· l.-.. ll L....';„'.i.4-:...b J;. ll-IlLifc •JiJ" LL"' -j-SLiC L.-Sj Lrl₃ ■ LLLl 'LL LLL':: L-JE··. JLL:..·.■LLlJ

JiL¹S_ir , .1. ',rl JlL/ L.-.-: ...Js -111 -..„j_-ir: J...„1 iJ:l ..l;-Ü3l^IlllIl-

Hf

oääLlo o>ics iiöllon ^istrleus^ •siiio άειώΐ-ί liysiis c-zscii-uiTit* Mess

-:..b.'c-;r.r; ij_ -cl^ulDe^ € r> j^iXrix^S Ιιΐ cine rr^ -r-aik^-r »ι> ^.iriiii:^ Icioiii; ώΐί^ϊ imr-zzräe ' ~. ο IiuiUr₃ ■/·:,'-" ii i >"::■· -»'£i^irl3c:_ Ict;«, z^^^ltzi IiLsL₁, "ig -I^ - VMlclu^ .i:r~

L ,-..λ·ν:ι X.i.^i_s i.-j.i . Ii. LttiIif"-j^^x^jic i)sj.;:.?:,ll.iii;. sr'jolle» i'in.£ris.üL' liier, in -öisc t-ei'®.ijig& kl*;. £ü s.üeisK Z*·

_ ι: ■^, "Ji.,-;i~ ;nl- .»i^^lLlfcMlci; „Mclit ZL· iör^n ~ M ;c.i. . ·.;: „Ii— .. 1:11 -lue i/ii^ju: rillet -;^io„_s lLi it :i^ja?j:;I:j Ljj-a^j--visier cm öiisi; isiLIclierasgGL-^Lase bci'3J^«i£;-j ;?3Ι.Ος. Ixxl . ir.uU^c , >.ιΜ2,!ος: , ; u5i.:L es, ""is win,.:.;: .0·:-...z-cI'eL., " "iii. .,Ml-•■-.r ir'ä. sil-'di; .._?':. .M -eis ciiiC i.i vi /r_üi rrjjc;, r__s; .,..xh in,.:·:;„· s^iitji-irsjr^i, l)iiii:U lcm isälj;: -/-i-i-juillot ii„-x^:Cc-;i :a2 ι."-·.. i.:.j'..:. ΐ'·>Ι:ΐ:ΐ\..Ι, r :;:'·.:.. is-jji;»

Claims (1)

1» .zzzz 1,.•.V^zzCuz^rCxn; £"j3f . x.usxcx? CSi;. ei ν&^3~3<&.i£t\t, iLL>

zzzl^J.izz; :r ^clir.ai'lJc-Lc iii- eier .La? ii^e /jcxsoc^lhl^-

. •IICC -:·γζ- . Γ&;ί:1:.ι.·._.-.^ . -J·... --^:^i 1"-' iii-i^lla-:;c

Liv vi .'öl:&:'r;3 Lx.· -/ ilzuzz ;·;,ι · odc-i- cn. ~ Zizr^jOz ζ zz-lzzzZ-zCz

Lxr rij.i-i^t'v'wrziüiJ^-c Ii ;jüii."c. -eise Z?v£bV(j®-ßSuL vc^öJifeilt? ' ;as*cit;ii

•■:.:.iL.:Lli..-::: _ it ,"ori'icr^-iii^; i-.ü?cL .,LzS^zzi ζζίΐ:Ζ-~ζ:ζ_:ζζ* iLLl&L (z»L₀ r-locdicjr-tii'osi) odCr , irLh sc-ho^uici^-r-äi-je oüer rjuLaa~

3· -^'i'Oi_::ii7irxC-^.-„bia^':i'i2- ^t^hans^i mar ^ rasps? .1 sric'l cL^-;;eir_s§, uaS <-ie :j?£'-";Dr*.vlIc-li ^;:^i"j Lei? Vciz¹Ic .Lumg Lir^-T l_._;cr;Tu1_.·. iSlLiLi-.-jrL;

,rjr^L^ LiieicL· .zz\ zi.cz Mlii ix-«ii_Jü,i«uiit'~.t> LciLaL.. ,mizzzÜsZk£L r-Z'Siilt v:i~LU

4· . .zi^z^xz-iozz^zzzvzz;: i £· j.i^-l^^ijr-ron a.~tL; ••r^crp?· 'τϊ>* ά..Ijok·, äs$

Ci..: iTwj^i.i ^rd_v- „ L„ z'-zzzlt-jz. *", „·" "i...·...sc'.. L_ v„ou" r«*\ Lu...rm>'_;^;i-gelL.<i*ro boiisji^t :_;.L.

5· zzz,:,l_:rzxzzzi,c LLrr· . ^jiici-ac^- i2r ioirfe» ..-x^ösajö ·' situ** i"^ri .,J-^₁SjsLiai _iL- ^'öer^ü'r eine- bc-r^liuLv; . ^riiiisrif: riacL .'„ioj;:;«u;i: 1 -..IL all:on ;._z-;._cii:.i -in.; cLaoz; iLiiLsLas., LoL^rrtL / i.-:..!.:.· 5,

LLL er- ιαάν odar Iu iujc tiss L^rioI ΐ-€Γ3 Lki Γηεο5^δϋώΐί£ί^ dso ■ 1-tut-r-r^zi sin zzzzzzz^sTzzzza^zzl-sz .l^ γ: 1/::v;uü:l ZzL aro?»

^j&Llcsvsa Isc_s -L-I _» i Is:*_^i- -iL.'-* ^3^tc._'r~ iii-.:.-_2^> . .-_i Lei:, ' ;„-.'.;.i„i. ccju.«-L-i_~ -'"-H ii~L ~ -L z^zzzlz

l.'.": ^xzzzz- .••IrxLLI:,. ^ i^i^iii'U:.;:_? c,_:_...> ".^ii;.i^;2 ii.irt

.^wiTCi vor· er ;2il;c^ iiiic;. ·. y5xs " incur us i/^cr¹ r^ri^s-i-i^^oriiLjiL : JLb':.„.::'_ .•c.;.' :·:.1ϊ.ϋ ;.;;ri*i:.lci'^ / udcr ir. TC-i:i«r ; ::z~ ■.^rz „ö-i'._w-.;„r ;-;;-71c ■.■^ iv. ·.:.rrs ; iL^jiZi. ·χ^;;:χ·..·_.._:; .iri»

z^i^r ₁ZZ.zz'l ^ ,^·;ζζ i'-:z < .._.c-"-cr ,^pj-r^ei. i _s ■ J^di^ii. „^c^a~

.-:„.—■zj.Zäy ν .L . :".·:: ' „:-iv,. ;-i_:...;.. ^"ii-^ixil z„.± ' ζ,ζζ1ζ;±·ΛΰϊΖ a-.-l:id-tv^;rii.„. ',zz-Jziznpz? iii Lex- :^£sc2n3 Ύύ&ιζζ&'Λ, Jls .Z^irszhimi ciis~ ,-^'-iiui'j Mi::. vz: :'z zzz Ζζζάζζζζζ Jzzo'- J>^-j. i^i:xr. w.ca li.u.-Is-l'-ij.i'S ^ ".„Iii '2„_c; ^rsiii.rirCU

'?■· . .ζ,, i.._-^i-ir-•Iv.l.:Lu; i„_: .»·.^:γγιι^^γ ^•x'·'- ^iTiuLc ^-L, c^I'iu-ai, _uo-.^.:i.. .;:;:.Ä"_V L^iLiL-. ^::zz-jZX.':„zz:z^z .z"z_ izz'zZzit ■isi· i^JiilDc'jsu^^ :in„r ia^ii^-;l_f .υ:·5„η™";ί^ ;;;.;.:..£..&„. :._: -;.;-.;..·_ „r:.; Iiai L"4nn, ir:x-u.-.5;;ir,;-; ct;ii'la.üL: Liis^ffic^-cfeUL-i, i2d / oiir izz&t Dtiiae Cölt-

.;x^cii ι;λ, i .'?;·.«- L*r.isjts Γ:,. .-.^i^·^ .iJur^vi^csLciijr-ji.r. ."Ei ?zzzz ±z,-liLZ".z zz zz3l1zj^ r.iJL eins;: . .v: "ik .,iie \zz i- ice;ii ..ux-i^Tixr-ir^e':" ·.. c --.^j-s-ir'v„ä ^»ird_s .ii; j^al,.»:^:: iJ,.fc zLuzz? ::c-;i>» u... ..· ^r .1; ₉ 1 ."../.· Im^irJL ezz:z _:z :ΓζΖ: ^Z32'■^mztJL·, zizz Czz

. z.z:--Jziz.. zlvzz L\ ·;;..: zZzzZ iz'ü, i^r.. :i~..z ::±., :zzz\ ~z..-izz.z-l. ror·=· ::/.-..cxi.r-; _.;.i£;-:-;Z. i> ;'z ;LL>" i:vfc_#

-iiv .l-CCj iL .-3·, Jliä.i-vri.- . „ . Z.> Ι'ΖΖΖΖΖ^^ ■'ZZ- ZZl