DEP0002298DA

DEP0002298DA - Method and device for refining raw sugar

Info

Publication number: DEP0002298DA
Authority: DE
Inventors: Martin Franzen
Original assignee: Pfeifer & Langen, Köln
Publication date: 1951-03-29

Description

¥i,lti JaUShtS·'2iV SrtiJ iL^uCr .z i/r .62" *:i:tC, ^ : :■ ,.a»iiC-r.r.-.i*av. as; i.e.r.üic/j.u.i.ai-. rs« ,in: ^pi., . *„r&e? i;r,ex-lic co :o7.'imr;f?iK- Γ«~£mr ι f. ciri *>ei i-o^-t^.-ir;/ atit" cii'-.ΐ.»· "■^ei^iiasi; Ät*föe£l:j3^%® ricj? sii. sit¥ i, lti JaUShtS · '2iV SrtiJ iL ^ uCr .zi / r .62 "*: i: tC, ^:: ■, .a» iiC-rr-.i * av. As; ierüic / juiai-. Rs ", In: ^ pi.,. *" R & e? I; r, ex-lic co: o7.'imr; f? IK- Γ "~ £ mr ι f. Ciri *> ei io ^ -t ^ .- ir; / atit "cii '-. ΐ.» · "■ ^ ei ^ iiasi; Ät * föe £ l: j3 ^% ® ricj? sii. sit

J ^ eiSfirywKOiT allien i, s ^ £ "* £ -.ii, ipr-.tiy« - ^ c- * -t2 tyr

v«:.<.< J-fe^lai^ulii^^ii:· Ji'/.'l 1.'*"·. IL ^r'* vxLoj/- >.♦.·v «:. <. <J-fe ^ lai ^ ulii ^^ ii: · Ji '/.' l 1. '*" ·. IL ^ r' * vxLoj / ->. ♦. ·

i-DSHsf CVTi·:· ieltf.!i._# ~eal eis- tor^ Juri.:; iis:^!€- ,sraaFse Tf-Ci«= .Ica ^:BS2*t9-r."3SfiK-r Tar_ijTei₁ v.rr-'jß« weil Sst •.•Ii·i-DSHsf CVTi ·: · ieltf.! i. _# ~ eal ic- tor ^ Juri.:; iis ^:! € -, sraaFse Tf-Ci «= .Ica ^: BS2 * t9-r." 3SfiK-r Tar _ij _{Part 1} v.rr-'jß «because Sst •. • Ii ·

toesöEite'-'e ■m^^^ui- ei^'e** .. cx-lici*. innrer. Lisat^t «ίΐζ;.5^·'·η vsll s&öit ·: es* !jecr^a* .,'iiiisttoesöEite '-' e ■ m ^^^ ui- ei ^ 'e ** .. cx-lici *. inner Lisat ^t «ίΐζ; .5 ^ · '· η vsll s & öit ·: es *! Jecr ^ a *.,' Iiiist

Ä45Ät £ ji, £ ._. Ö ^ .- ^ rr> i5iiii.oiit aiij'fci ^ ri-i / .Tt tt »^ eis,

er^,r;ülio.jß-.» "eil *· ei- ■ cuvUjrlr.iV^j Iii' eile I-«r-apihe ^, r; ülio.jß-. " "eil * · ei- ■ cuvUjrlr.iV ^ j Iii 'eile I-« r-api

SfiJlaEtL- β

'.'·. :-;43ί£'. '/tie:. fcßLöii ^jitir&^ iiir. αβϋΐ/&δϋδ. ^!."feei^^rtii^S'.' ·. : -; 43ί £ '. '/ tie :. fcßLöii ^ jitir & ^ iiir. αβϋΐ / & δϋδ. ^ !. "feei ^^ rtii ^ S

$©fi&«u w krsißticsy jwit mtüztiQi&wr "zwzx&vüxtz Mail eiÄfei- J·uTU&Y-;:Qm&&;%G! sät- f:ii}eaaö»fc/äai£ traR^wJälsißeß, τ·5?·.^·. ?jfcle..Ä* wiu? -c/iicuUerntit rys dta*;? JzuiAi»« ixlse ΐ iu? •Ca**,,«:. sii sim:. mm. .CLkiei- Uir 1-öäiiSGiie$ © fi & «uw krsißticsy jwit mtüztiQi &wr" zwzx & vüxtz Mail eiÄfei- J · uTU & Y - ;: Qm &&;% G! Sät- f: ii} eaaö »fc / äai £ traR ^ wJälsißeß, τ · 5? ·. ^ ·.? jfcle..Ä * wiu? -c / iicuUerntit rys dta * ;? JzuiAi »« ixlse ΐ iu? • Ca ** ,, «:. sii sim :. mm. .CLkiei- Uir 1- öäiiSGiie

ι I'üäBtlieii :iü -!fei- ^: xefc L-rmäaml. 4»slü;eriilu*t asi;* iJü-^ifc'*.«:.IicJt Voer -Alis öbarö-i. Ti'j ui».rx'UcfclQi:^s;rt ι I'üäBtlieii: iü -! fei- ^: xefc L-rmäaml. 4 "slü; eriilu * t asi; * iJü- ^ ifc '*.":. IicJt Voer -Alis öbarö-i. Ti'j ui ».rx'UcfclQi: ^ s; rt

r.&J> «υϋ® .ei«. ε·.::οιι·,;ΐ.'*Ό- i^üiwöil suiej?©?-r. & J> «υϋ® .ei«. ε ·. :: οιι ·,; ΐ. '* Ό- i ^ üiwöil suiej? ©? -

ds?- ί ,.*Γί·'ο·.Γ .:ciUÄUi:».5f ti at? »iöT ,'-3Γ0η.ί.<0ΐτΛ'.·ν^ rhiurir;-» ν scr-ds? - ί,. * Γί · 'ο · .Γ.: ciUÄUi: ». 5f ti at? »IöT, '- 3Γ0η.ί. <0ΐτΛ'. · Ν ^ rhiurir; -» ν scr-

?>?;,! ».vic;*;*- «.•u" . .4jii.5*"Ä*.;r,2:.*.tt» ΐϊ, ■itT cä,air>ü ' l-W-mii. Mis,*©4ci rast, iieybci fuse's* eine TSak..««^asobi J*ö5£*& »ViXii₉ Jiri©©!; siöjr l>«iiCffl iiiffSS" 2*©&ίΤ liö&S.Sitic^tefi .htax^rt nium, CiBflii^ei₄ 'ict.^nn.» ?>?;,! ».Vic; *; * -«. • u ". .4jii.5 *" Ä * .; r, 2:. *. Tt »ΐϊ, ■ itT cä, air> ü 'lW-mii. Mis, * © 4ci rast, iieybci fuse's * a TSak .. «« ^ asobi J * ö5 £ * & »ViXii ₉ Jiri © © !; siöjr l> «iiCffl iiiffSS" 2 * © & ίΤ liö & S.Sitic ^ tefi .htax ^ rt nium, CiBflii ^ ei ₄ 'ict. ^ nn. "

IX** d€--.k 3ϊϊ«ί"£ iUi^'ilX'irCCi.iä i.feüSUföret' ViiSi tSZX - IX ** d € -. K 3ϊϊ «ί" £ iUi ^ 'ilX'irCCi.iä i.feüSUföret' ViiSi tSZX-

:Ji Vilsen ti'*: . οκ,Ι^Ιο:* Ir^r-i® .- us-wr^e.^ ü-tasn-i ciiA: Ji Vilsen ti '*:. οκ, Ι ^ Ιο: * Ir ^ r-i® .- us-wr ^ e. ^ ü-tasn-i ciiA

&«.ί"*€Β use d'.rrit sa* i.rfceit «ritgiwB je^er ©1ι»1β·» '/♦aRtri*»ä.e remirsllierö^ Swsezs;; ^ifig Trixtt sJßs& ver& «. Ί" * € Β use d'.rrit sa * i.rfceit «ritgiwB je ^ er © 1ι» 1β · » '/♦aRtri*ä.e remirsllierö ^ Swsezs ;; ^ ifig Trixtt sJßs & ver

Stitttrteassm fcsat jmjsb abew- eaeii »ei« is WmfsmfMmt. j &äcT «äßzelneti HeatriiUti« «ir c.neiaieciusfa ."«iulguft^»-. jsitu& a« BiStgiBfe_f SAJtis die feiperfctei» as « Weites, jrtsßeiz. a»<i aieeee !Touuei *5L ωα»«^elerrStitttrteassm fcsat jmjsb abew- eaeii "ei" is WmfsmfMmt. j & äcT «äßzelneti HeatriiUti« «ir c.neiaieciusfa." «iulguft ^» -. jsitu & a «BiStgiBfe _f SAJtis die feiperfctei» as «Weites, jrtsßeiz. a» <i aieeee! Touuei * 5L ωα »« ^ elerr

Äe Siur Amtmiavm- ^elaageztde Koettimlelieii txnX&iiiebOe üentriiuge toesitirfc exae i&uavorric&fcu&g rue »eteige usC »fcraiecÄ«aK,rtig images, iii^te» ⁴Uameertt₉ fi« iterÄe Siur Amtmiavm- ^ elaageztde Koettimlelieii txnX & iiiebOe üentriiuge toesitirfc exae i & uavorric & fcu & g rue »eteige usC» fcraiecÄ «aK, rtig images, iii ^ te» ⁴ Uameertt ₉ fi «iter

Äeiaeuftej' aii- urrt'. sap ί&ίκ^λ ίΐκ üt-lte«Äeiaeuftej 'aii- urrt'. sap ί & ίκ ^ λ ίΐκ üt-lte «

fet Lis t "ist* Jtit auf easE Mit et«»&tf gerix«.erer β#»fet Lis t "is * Jtit on easE With et« »& tf gerix« .erer β # »

uogeorä&et Elzifi· Jffiaurck wire trota Oer- Mefte Weii-gett^Sja: JLgLeIt - er räebtr*»* ei »l/ä««: ^fclmfeea_t uogeorä & et Elzifi · Jffiaurck wire trota Oer- Mefte Weii-gett ^ Sja: JLgLeIt - er räebtr * »* ei» l / ä ««: ^ fclmfeea _t

UimeJLftec uas F^se» §« **©Ä»te#j§arg«if οε owrielt, *&- as.ee · äs 2»u> trkcart: s&efci «imÄi. benies, keasuL» -i.ttsr;*r~©*u «fcciit sick <d.e@e i Ia»osrs2,efc¥tCig iiitrch. Iiure gSÄiBgii cei*fc'€ bei sä ßö.*ec tfÄiie; SrSfilisSi ^iciA ~>o »»cxiSi- Ils., bc^arfcbsx «r£# eine «eic* ere f'§m<f>mmtsimmmk«· «it ^eaer ^eßtrii«^ ist eia ^se ^ei*.:« sit KtüurverrieAUimeJLftec uas F ^ se »§« ** © Ä »te # j§arg« if οε owrielt, * & - as.ee · äs 2 »u> trkcart: s & efci« imÄi. benies, keasuL »-i.ttsr; * r ~ © * u« fcciit sick <de @ ei Ia »osrs2, efc ¥ tCig iiitrch. Iiure gSÄiBgii cei * fc '€ bei sä ßö. * Ec tfÄiie; SrSfilisSi ^ iciA ~> o »» cxiSi- Ils., Bc ^ arfcbsx «r £ # a« eic * ere f'§m <f> mmtsimmmk «· « it ^ eaer ^ eßtrii «^ is eia ^ se ^ ei * .: «Sit KtüurverrieA

tuag ▼crous^eL·· is. v/elis&es fie Hues? s«ü las«! Sl^ltessssi _t;eroLl«»a©:rt« i-ffia&äe geleitet wird»tuag ▼ crous ^ eL · · is. v / elis & es fie Hues? s «ü las«! Sl ^ ltessssi _t ; eroLl «» a ©: rt «i-ffia & äe is directed»

Sctiirlice kam, Cim memm Seatrifasfc awl m& C'eiaouüer» rsa HIIl»ii3sea enöerei! letaaeS^tsiirscies feiessfet «eet_ä wie eic im ?*e:t3e- «se «onsdCKorxitüiOJceij. «se i» ficiri» aoriext antelx*»» Äeti in omiterem lfc.auctri©ßwoi₅er-l&u?t siefe iti© a» ©t-üafiite UftOaef and* ieitrlfs^t oit Erf©1 ti ■Vtsr -OSWGtim Sctiirlice came, Cim memm Seatrifasfc awl m & C'eiaouüer »rsa HIIl» ii3sea enöerei! letaaeS ^ tsiirscies feiessfet «eet _ä wie eic im? * e: t3e-« se «onsdCKorxitüiOJceij. «Se i» ficiri »aoriext antelx *» »Äeti in omiterem lfc.auctri © ßwoi ₅ er-l & u? T siefe iti © a» © t-üafiite UftOaef and * ieitrlfs ^ t oit Erf © 1 ti ■ Vtsr -OSWGtim

»♦«lter« SiaeelMelta fier iffi*de| ergeben sieh «ae. te» 2cioiinua&e& mal iter »«Mfelgemieu Seee^eifesai_fe,·»♦« older «SiaeelMelta fier iffi * de | surrender see «ae. te »2cioiinua & e & mal iter» «Mfelgemieu Seee ^ eifesai _fe , ·

Äfee 1 einei, Leteiift ;*.er Lo&trliu^je aai uoo Mfeee«*. Süsses,Äfee 1 eini, Leteiift; *. Er Lo & trliu ^ je aai uoo Mfeee «*. Sweets,

Abb, i feig 4 s VortierensiciAt_f aeltein^ieiÄt iM eine« ^easrlKJLtQra.Fig, i feig 4s VorierensiciAt _f aeltein ^ ieiÄt iM a «^ easrlKJLtQra.

aod. 5 one «Om ztt^eJtßrißcii iioitaltte eise bcsontiercaod. 5 one «Om ztt ^ eJtßrißcii iioitaltte eise bcsontierc

All® fc »a der eu£«täBnjp> SoJbnit >, e&tmi&Xle el» begösse?© Art tös aeeeerfctslter. All® fc »a der eu £« taBnjp> SoJbnit >, e & tmi & Xle el »bote? © Art tös aeeeerfctslter.

JH © obaa Qfiecur Ciefctroaia & l «· ist ait aar Aelse» 4

üer Safee c feet verbunden. as* ä*r Efefeo ö citst «la Fmgelis_iii«!· ftf e vom dem feÄss e ^«b^lten t⁵Irt_a juer fa.efsfe-i&ie iäruofc wlrfi fsa rfe* tfoppelteti. Ä^slifier £connected via Safee c feet. as * like * r Efefeo ö citst "la Fmgelis _iii"! · ftf e from the feÄss e ^ 'b ^ t ⁵ lten Irt _a Juer fa.efsfe-i kie iäruofc wlrfi fsa rfe * tfoppelteti. Ä ^ slifier £

smts^m^m &m Aui' 4er «el»« b el tut !,IroÄiir ein "kohr &» das alt Äse Bl&ÄbeäÄ A verötoiaen ist, jlmJf <tx«B©c. Bp#ä siB£ Tier Seaeerfccl-Sex i pnrcIlel s«n 2rorni.;IL-ssmtel «Ua_eJefcracht_t we lohe ©1«, fiuroL ties JGisg Jr wmi fiie Feliea 11 ß entrisset!: gasalt« w«i^etu auf wCBPcy-feltta £ rins Bttbrftgetti Mitm mmt^T m «ciineetenfariaiß zueinander ejBgefen.olii, €ic öle ml» se λ« 'iyoaei«. Ifliefr t Äe»:m*sieiies_@ Mi Zatoartzä o, rjigetrieuen ▼« «es litsel treifct #ss fete g el tiaolt ©es Bf»s«jrte$4©i? Ii_t &m Snfcnre d % »«!©Set; si* y©r jstese % verkeil* irt* smts ^ m ^ m & m Aui '4er «el» «b el tut!, IroÄiir a" kohr &" that is old Äse Bl & ÄbeäÄ A verötoiaen, jlmJf <tx« B © c. Bp # ä siB £ animal Seaeerfccl-Sex i pnrcIlel s «n 2rorni.; IL-ssmtel« Ua _e Jefcracht _t we lohe © 1 «, fiuroL ties JGisg Jr wmi fiie Feliea 11 ß wrenched !: gasalt« w «i ^ etu on wCBPcy-feltta £ rins Bttbrftgetti Mitm mmt ^ T m «ciineetenfariaiß each other ejBgefen.olii, € ic oils ml» se λ «'iyoaei«. Ifliefr t Äe »: m * sieiies _@ Mi Zatoartzä o, rjigetrieuen ▼« «es litsel treifct #ss fete g el tiaolt © es Bf »S« jrte $ 4 © i? Ii _t & m Snfcnre d% »«! © Set; si * y © r jstese% wedged * irt *

!'ro JEBttel Ssriseae α en ls4seÄfess«jä,em tier Öi®W troxssel i* mi See »#eseÄda«e h beet eist «kl ^loiauca Xrrebrizttie ein«? IlLh-Imc- £i~£er«tt>« 1« nie Sreasw&l c lleges »öl tiiaasti. r «ttf. e_t €e»m isae» hie mmt-mm- Iglf te <*«r ^ressa&lÄSiife uaö äewoit Uuoacm smse &Mt Me mm. fmmwmXWimm r«iont. ims Genze wire, von «es! 'ro JEBttel Ssriseae α en ls4seÄfess «jä, em tier Öi®W troxssel i * mi See» # eseÄda «eh bedding ice« kl ^ loiauca Xrrebrizttie a «? IlLh-Imc- £ i ~ £ er «tt>« 1 «nie Sreasw & l c lleges» oil tiiaasti. r «ttf. e _t € e »m isae» hie mmt- mm- Iglf te <* «r ^ ressa & lÄSiife uaö äewoit Uuoacm smse & Mt Me mm. fmmwmXWimm r «iont. ims Genze wire, from «es

eronet, la-dec sieb ei» Pr »peiler ψ cüreht. üä me» fefgss & let /«χ Sfefftes tem χ alt tem jSLnstee'sfeltfetai f angeordnet, iter Propeller w mim iron -<er ?-che» to getrieben» soesse Srroanel t. u, Propeller €£e ^lcicae $&scteiBAl|0cclt frc-ben. in.? #a»c jifigRtgef ist hangend iag##rteet_f •In sel^a onaöglich Iet₉ daeronet, la-dec sie ei »Pr» peiler ψ cüreht. üä me »fefgss & let /« χ Sfefftes tem χ old tem jSLnstee'sfeltfetai f arranged, iter propeller w mim iron - <er? -che »to driven» soesse Srroanel t. u, propeller € £ e ^ lcicae $ & scteiBAl | 0cclt frc-ben. in.? #a »c jifigRtgef is hanging iag ## rteet _f • In sel ^ a ona possible Iet ₉ da

der üÄ®e2?p«l£t dorofc äae i«e4elit iee gefüllten g#£S@«fs .stete saften liegt,the üÄ®e2? p «l £ t dorofcäae i« e4elit iee filled g # £ S @ «fs .stete juices lies,

iter iyci'iäSi&ers •.Ttcreiaiisfce Konr.ae&ur wlrtf cturcL «in© Iitele e ame: «tle SlaIamfaste»« 2 is, ule i'roffiscl geleitet, .viaee llmft atäaäig Mit voller Tourenselil β oafi drückt sbj& gatsilesiie Ism ftf#tsk fei⁵- i*iefe, M« Siiraf« wa& ,tv^serbrauuen 3 mi 4 «rbßitwi Ptaa-Jig. Äs J^unrorxlotitonr_; ärcnt ©ies alt äer SrvrrxJl Itr ^IciGJaeß Siiisati_t bleibt aber bolspiyl»- mmimrn kml ImmMst Safetiisiigefe -i€i* Sreasiel sa ©int.-Saite Eurüek« iatrcfc iiie «öhrägetellens der üäewaer welOAe eeiucfeoiitiürffiig, soigetor^cbt cinfl, Wirt tier lem.si¹-ÄlÄiaiea, gßmhnm® Mb ei- oo*ß tos Amm letstea üeeeer über tea t»ötfel^tmä ausgeworfen wir ti. Λ aar .Xmeitar bei rnrnlmm J«£i?ärbUbe*egttn£ sstümäls vustgm'&Lzt vaa£ ψομ IflÄaiie berieselt v-iru, is* «e eise«? ▼eri2ültzilss<äeol£ #|lä»«m l-eMe&t uerobauu BgglitsSi« Um in Ps» fctssei» se. rc, i»i gen« mti! jedes? bIss&Iä-iter iyci'iäSi & ers • .Ttcreiaiisfce Konr.ae & ur wlrtf cturcL «in © Iitele e ame:« tle SlaIamfaste »« 2 is, ule i'roffiscl directed, .viaee llmft atäaäig With full touring line β oafm g presses sbjsk files ⁵ - i * iefe, M «Siiraf« wa & , tv ^ serbrauuen 3 mi 4 «rbßitwi Ptaa-Jig. Äs J ^ unrorxlotitonr _; ärcnt © ies alt äer SrvrrxJl Itr ^ IciGJaeß Siiisati _t but remains bolspiyl »- mmimrn kml ImmMst Safetiisiigefe -i € i * Sreasiel sa © int lem.si ¹ -ÄlÄiaiea, gßmhnm® Mb ei- oo * ß tos Amm letstea üeeeer about tea t »ötfel ^ tmä ejected wir ti. Λ aar .Xmeitar at rnrnlmm J «£ i? ArbUbe * egttn £ sstümäls vustgm '& Lzt vaa £ ψομ IflÄaiie sprinkled v-iru, is *« e ice «? ▼ eri2ältzilss <äeol £ # | lä »« m l-eMe & t uerobauu BgglitsSi «Um in Ps» fctssei »se. Rc, i» i gen «mti! each? bIss & Iä-

ÄmeJrAÄ©» ä! irieoiwaswer Im *«ejHLhrun& Issieit_e Iii* i*»ot:mseia.«ii«äEam Ini liioift trier aer 21 &h« 6s Jicr' aurgeworiefae Smelt«?" es. ües» J-ii libleoic 5 vorbei !.Sxefct iE. öle Msmptmmtib m ^tl^igt · iier öort aufgelöst* Imeker gelangt *ureft ti»« 6£f jaaasg 6 Im ees SEfttextoK y.» ι» er- ettreh die llßbct w vaa felle«. &efeuKKtsteil«m is€if*#»itÄmeJrAÄ © »ä! irieoiwaswer Im * «ejHLhrun & Issieit _e Iii * i *» ot: mseia. «ii« äEam Ini liioift trier aer 21 & h «6s Jicr 'aurgeworiefae Smelt«? "es. ües» J-ii libleoic 5 over! .Sxefct iE. oils Msmptmmtib m ^ tl ^ igt · iier öort dissolved * Imeker arrives * ureft ti »« 6 £ f jaaasg 6 Im ees SEfttextoK y. » ι »erettreh die llßbct w vaa felle«. & ivy part «m is € if * #» it

Jjcteaaifc ice. ferSk »es« cl ^ 2 £ -ia5 »i» «ie iais-af ^ stef- ·

"mslzm? ä&um art v&R8&&äs& ⁱBferSeB· w«eb ε»?ι felle «Joe ^sese-fass&fi fäa ksmsB%%T3,omi}X^j ssgataaeM; ^iml_e "voii c*csa fair; ^cs· Iraefsm· flit&ufe f.iwf f'öJj&oeUo fJ^offfttei; "mslzm? ä & um art v & R8 && äs & ⁱ BferSeB · w« eb ε »? ι skins« Joe ^ sese-barrel & fi fäa ksmsB %% T3, omi} X ^j ssgataaeM; ^ iml _e "voii c * csa fair; ^ cs · Iraefsm · flit & ufe f.iwf f'öJj & oeUo fJ ^ offfttei;

jJbRj. 5 Cea,.·.δ «Siaaca unc.5:s.'i>f/.lt;?si © ΐ -jä cKKUFäesl -mkU ijoasa^^s, . »?.tt<: ri—:ί-, ·_;Ίϊι teil des ^; asBtaer· Sex- ?ia«aai« Sa 1 är3&E% tmsob CS« β 1 uu* JtLeofetssD *ejJbRj. 5 Cea,. · .Δ «Siaaca unc.5: s.'i> f / .lt;? Si © ΐ -jä cKKUFäesl -mkU ijoasa ^^ s,. »? .Tt <: ri—: ί-, · _; Ίϊι part of ^; asBtaer · Sex-? ia «aai« Sa 1 är3 & E% tmsob CS «β 1 uu * JtLeofetssD * e

lesgt imreiä tie fctaS21* £ 1 cm Clio mi%bT& Z%mit& reads imreiä tie fctaS21 * £ 1 cm Clio mi% bT & Z% with &

mat «OBBSwßcor c * * wssa^ «&e& e« ακ. ^-eSüKmuap-Siefe_ff ty©§ie?©ii 4ies©& &sna&3ia# lie^eaeM-et tsac --eTCladu-rt mat «OBBSwßcor c * * wssa ^« & e & e «ακ. ^ -eSüKmuap-Siefe _ff ty © §ie? © ii 4ies © && sna & 3ia # lie ^ eaeM-et tsac --eTCladu-rt

Claims

sdx miau «IMfkl gmsm & ikmtL mä. tm etoearoo. fiüi

! «Ta S am 4e» «^ eJiössgi» Seteitt <U & loagt aas t «sser« nli si »mtsÄeuieiaä © Biitmg h. 2 duroft oil © Melie «2 des lleetopi ο 2 Saa. iii # Isaäl® JT S _s tTBeißt xa ai (B 'i £ ÄseÄ "ad vnrteüt e ± 3 ässJi tile iiiHale IS <nx £ äiö" fitere Uttel "de? ftvmar 1 2 voa we ββ mn äs" liilliaigssiÄ ^ laagt * Sm "AnorIU

own * s & efc (lan fsü _# dass dl «S _i ^ euaessaerse & MSM Heessit ^ el afcgeecfeleu & sart τί ± Ε * & _β

Pftiu ggfeB sgx »!» *

gwgwem && m & ii * a «% s * s elxt £ im & lm && ar oder siÄt st ^ easlsÄte» «« ia?: eati3n »lerliöfe! Meta £« ttiarl £ ttgcm with j & usnro »ri <& tu & g ve» tier an_ & Äli ua & la warns ertoraciu * »-« he consequence 331 ei »HlsegsfesE is given» ta

Sailsiftge eÄeitseM a * ini ^ imgs2ELt ^ I sa ^ eeets * ecwie ^ eaperstur tuü -eawere dec Saftes "beetiaKt

~ · ^Γ .ΐΰ> ϊ1ϊ0ΐ · .ιπϋ 1! Lilt * L _s v -: .. ~ tii- «L. <^;JzQ3u2; i3ölöi &, of; _s door he ^ Mpsjpe & sa I _f l: Ba © 3 * vitrei. goU '© B: iBöiökao'S _t

wiiCKJU ^ ii · -. ": tu: -!, 3l > fMt Giasa uya ^ aai'satfcaa SJoüea (kj ufcac c a 'iiife öoa?» iöl3 * w »dl

tleMx'aasei ic) Eil "sc *"! ⁵ Oir- ^ yea sj iW «1«? iäilitsfe «uogtfeea lit,

Πί ^., Σ-Ιίιΐ £ Χ '': x \ Zc? Y ~ "i -: y ι% ^> · imi Iiir fteß ^ QÄ ^ wiE-t

f: ac;> vsar.lt «r *} &**?> JS2XcSu ^f c- I _e ff-L _f # 1)

„TULlSZ ί-Γ ^, Ζ% U 1) iiiü iizueiv

fcrabcrusatsoar Cr Si sit rcaisies Ce 2 * ί L · r L ⁱ )

OiCf ^ iBfKF Ä'ÄiSLsiidREILOS “ί3 £ 1? Ί & £ ζ® iL / compos

il5cfic us ** iötacsaaoses? 2) isaS sä v-.cg Seiileuihär them ??; - Clcs _te ^.

HvclLl -U _i before. ii ^ cr-t £ i € i £ it -idOö iU-.tt, c ^ ac fiit is Jen. 22C |? RaÄc2i 1 Με. £ l'-cs-ii.riofcc-Si «. i ^ xflii-iu ^ a so? 3 * is ^ ösci 194? 15 ⁱ Ite · <asä tie i »äes i-sispiitöfe.», § <ssfi Ic l; 'ec; ebsie "böS €' - trfia &'S ^ Era £ · israsfc 15 ^ 3

Sts ^t + m ^ l ^ em *. eiset jorfcssse as ..: ^ BUST.m.tsmiS-ifjTS est 'at / ia & i, vs & iei ßisrtejrle'js m. S. & t. "

JÄe <is2-M'F5t-3 '^ 3X3iie »^ tac. Birten i ^s 4> - ^ a üit-!: & ^ £ ΐ € & - <* &"4951 I *""as.- iaiu *> υ <, ο ; -. ftsE *.