DEP0002198BA

DEP0002198BA - Switch for tram direction indicators

Info

Publication number: DEP0002198BA
Authority: DE
Inventors: Johanna Knust
Original assignee: Knust, Johanna, Berlin
Publication date: 1951-01-18

Description

S β b a 1 t e srS β b a 1 t e sr

Die varliegeade ®rfiadnag besieht giah auf ©ineu fV* St raßeababa-ü¹ ab stricht uiig saiseiger mitThe varliegeade ®rfiadnag sees giah on © ineu fV * St raßeababa-ü ¹ ab streak uiig saiseiger with

1) beaoa derer Ausw@©hs@l"barksit des Sob alt aggregates,1) beaoa which selections @ © hs @ l "barksit des Sob old aggregates,

2) besonderer B@f©stiguagsTorricM\mg md 3) rsr AascötluiTorriöbttiag d@r ®l®jEtriscii@s2) special B @ f © stiguagsTorricM \ mg md 3) rsr AascötluiTorriöbttiag d @ r ®l®jEtriscii @ s

T©m 28. Mat I934 ist tea die Bemitsung voa iahrtriehtunganaeigera vorgesohriebea mit der MaSaabm©_e daß friefewagea ©Im® @rdnungsg®aiiß arbeitend© f abrtricbtungaaBeiger nicbt im Terkabr seia dürfen. Stöiraagea im Betriebe d®r f abrtrlolitmiagaasdi^er rnHasea «ali@diiigt Tsarmiedsn. Hm., da si© mm Ausfall des Wagens fübr©n.T © m 28. Mat I934 tea is the dimensioning voa iahrtrichtunganaeigera vorgesohriebea with the MaSaabm © _e that friefewagea © Im® @ rdnungsg®aiiß working © f abrtricbtungaaBeiger are not allowed in Terkabr seia. Stöiraagea im Betriebe d®r f abrtrlolitmiagaasdi ^ er rnHasea «ali @ diiigt Tsarmiedsn. Hm., Since si © mm loss of the car fübr © n.

MWafig gibt der SishaltöiP für Sm seiger MIaS au Störuagea. ^ 4®a Vagnx naoh einer solciaea möglicbst echaell wieder in den Verkehr $ioB®ta©a 2U küaa©&» ist es exf©rdtflieh _t daß di® Anlage ixt denkbar kürsester Zeit wieder instaadgesetst wird. Hierzu ist bei allen bisher bekannt®a Bauartea dieser Schalter der völlige Abbau_s d.b. das Lösaa der ÄaaohluSdrMbte tmd Hera-usaehm©a des gesaiateii Schalters mit Sebäuse uei., ixad seia Irsats durch eia©a kompletten anderea Bebalter erforderlich. 3@ia Eiabau mit festsßbraub®a des öehSuses mad AascsblieSea der DrHhte erfordert Moatagearbeitea von sieaiida lamger j&auerj, bei deasa neue Stöniagen, wie Yielfaeih das Bradb©a der Briait beiia ÄasesblieBea oder schoa Torlaer beim Lösea usw., auf- MWafig gives the SishaltöiP for Sm seiger MIaS au Störuagea. ^ 4®a Vagnx after a solciaea possibly echaell back into the traffic $ ioB®ta © a 2U küaa © & »it is exf © rdtflieh _t that the system will be reinstalled in the shortest possible time. For this purpose, all previously known types of switches require complete dismantling _s db the loosing of the ÄaaohluSdrMbte tmd Hera-usaehm © a des gesaiateii switch with Sebäus uei., Ixad seia Irsats by eia © a complete other Bebalter. 3 @ ia Eiabau mit festsßbraub®a des öehSuses mad AascsblieSea of the wires requires Moatagarbeita by sieaiida lamger j & auerj, with deasa new stencils, such as Yielfaeih the Bradb © a the Briait beiia ÄasesblieBea or schoa Torlaer on the Lösea etc.,

ATisweehs©la der Sdaalter stellt sicjfe aoob @im weiteres Hiaderais eatgegea: sMmtlicsb© der Schalter für Fabrtrichtuagaaseiger leidea selbst bei gleiob®ffi Fabrikat aa d@a völlig TOterseähieäATisweehs © la der Sdaalter puts sicjfe aoob @ in another Hiaderais eatgegea: sMmtlicsb © the switch for Fabrtrichtuagaaseiger Leidea even with gleiob®ffi make aa d @ a completely TOterseähieä

el em eat eael em eat ea

@leffl©at@a &®τ Biabau- gegenüber dea ATaffcautypea.. Die Söfealter sind entweder nur für &<§& Siabau ader für· S@a Aufbau ausgebildet. ^uois die Sobaltelemaat® sind vielfach aur eiatm dieser Zweck® angepaßt. Infolge der hierdurch erforderliches ?i©13ieit in der Lagerhaltuag fehlt oft jeweils Ifssts für die rspsraturbeittrftigeia Teile „ auch verursaebt das Auaweebsela aameatliob der Eiabama ehalt er infolge ihrer fJasTSgliaglictokeit — die Äaschlüsse mtigsea vielfach imnerbalb des ffafersGbaltera eh rankes erfolgea ■— aueätslich® Schwierigkeit em.@ leffl © at @ a & ®τ Biabau- opposite dea ATaffcautypea .. The Söf ages are either only trained for &<§& Siabau ader for · S @ a construction. ^ uois the Sobaltelemaat® are often adapted to this purpose®. As a result of the necessary? I © 13ieit in the stock holding often missing in each case ifssts for the rspsraturbeittrftigeia parts "also causes the Auaweebsela aameatliob the Eiabama e received as a result of their fJasTSgliaglictokeit - the Äaschlüsse mtigsea often in the emnerbea successfula ehfersGbaltersätlich.

Si® Uiabautjpea der bekaiiatea Schalterbauartea für 1 abrtricsbtTm^eaaaeiger slad vielfaoii entweder völlig &eitMuselos @der srar sxsm feil abgedsekS· Ihr tragender Teil besteht lediglich aus einer Platte_# di® direkt auf d@a fabrscbaltertiseb aufgeschraubt wird» während das Behaltaggregat selbst unterhalb diesem liegt und dem Terseliautsea aocb mehr ausgesät st ist als bei dem uadichtea Gehäuse der JiufbtostcBalter, Suaehmeade Sauberkeit gerade d@r Siahaltgergt® wird aber imaer mehr dfimg®ai@8 Irfarderais. SbenBQ* wie mau vom der offeaea Plattform See Fübrerstandee but geschlossenen überging, um die SchaItgeräte gegen feuchtigkeit uad ?erscbautsen su sich era ₄ ist auch d©r weitere Soferitt ©rfordsrlidi, die Bofealtgeräte selbst T0II-komiaea au kapsela, deaa der durch die offenen füre» der FlattfQxmea. und d®a Verkehr selbst eutstebeade Bauerluftsw/bringt Staub» vielfach Öaad, mit aiesii uad sieht daher durch 7ersebmutsen erhebliohea Verschleiß der bewegliobea feile nach ©ich.Si® Uiabautjpea der bekaiiatea Schaltbauartea for 1 abrtricsbtTm ^ eaaaeiger slad vielfaoii either completely & eitMuselos @der srar sxsm feil sealed · Its supporting part consists only of a plate _# di® is located directly on the fabrscbaltertiseb itself »while the holding unit is screwed on and the Terseliautsea aocb is more sown than with the uadichtea housing of the JiufbtostcBalter, Suaehmeade cleanliness just d @ r Siahaltgergt® but is always more dfimg®ai @ 8 Irfarderais. SbenBQ * how mau passed from the offeaea platform See Fübrerstandee but closed to the switching devices against moisture uad? Ere built on su era ₄ is also the further sofa ride © rfordsrlidi, the Bofealtgeräte themselves T0II-komiaea au kapsela, deaa the through the open for »the FlattfQxmea. and the traffic itself eutstebeade Bauerluftsw / brings dust »often Öaad, with aiesii uad therefore looks through 7ersebmutsen erhebliohea wear of the movliobea file after © i.

Mb Irfindimg beseitigt diese MißstSad@ durch d®a ia der 2eiehauag ia beispielsweiser Ausführuag dargestellt©a Schalter für Fahrtricbtungsaaieiger uud seiaer, llement© (Abb.l bis 5)· ^^r besteht aus swsi Gruadelemeiiteii: d@a aus Isoli®retoff gefertigtea Befcftlterkatteal uud Sdialter~ döckel² nebst dem auss den Sobalt@rkaa®erplatt@a3 wx& seiner limselteile gebildetes. Schalt aggregat. Mb Irfindimg eliminates this MissstSad @ by d®a ia the 2eiehauag ia example execution shown © a switch for Fahrtricbtungsaaieiger uud seiaer, element © (Fig. 1 to 5) ^ ^r consists of swsi Gruadelemeiiteii: d @ a made of Isoli®retoffea Befcftlterkatteal uud Sdialter ~ döckel ^{2 in} addition to that formed from the Sobalt @ rkaa®erplatt @ a3 wx & its liminal parts. Switching unit.

2er Sctoalterkaftsii^ ist in. d@a Abbiläuagan 1,2,3 dargestellt» uad awar ia Abb. 1 im Sohaitt aadb d@r in den §ruadriS (Abb.jJ) eiagetrageaea Sehnittliai® a-b-o-d-^-f.2er Sctoalterkaftsii ^ is shown in. D @ a Abbiläuagan 1,2,3 »uad awar ia Fig. 1 in Sohaitt aadb d @ r in the §ruadriS (Fig.jJ) eiagetrageaea Sehnittliai® a-b-o-d - ^ - f.

iaia

in AIjIu S in forderassielit xaA im !Pells fllmitt Scib&ittli&ie g-&, site ta Abb. $ eimgstr&gea ist. Sr die feststehenden Anscnlußelemeate^ nümliefe die Klsmmenplattea^ mit dea ELeiaiseaadhraubea^ uad dea Ie?-in AIjIu S in forderassielit xaA im! Pells fllmitt Scib & ittli & ie g- &, site ta Fig. $ eimgstr & gea is. Sr the fixed connection elements ^ nümliefe the Klsmmenplattea ^ with dea ELeiaiseaadhraubea ^ uad dea Ie? -

Schalt ersmigsa?,, Ms S©ba It aggregat eat&Slt den drei Sc1aalterkasaserplattes3 d£@ bewegliöias. fei- !#, die iarola tea Isolier- wl®. SÄalt-rtÄr^ant^⁰ %ewe,gt mt Ib Hiiks- xmt Eeehtsstgll-oag
seigt die LmksstellTiag derSchalt ersmigsa? ,, Ms S © ba It aggregat eat & Slt the three Sc1aalterkasaserplattes3 d £ @ Bewegungsliöias. fei-! #, the iarola tea Isolier- wl®. SÄalt-rtÄr ^ ant ^ ⁰ % ewe, gt mt Ib Hiiks- xmt Eeehtsstgll-oag
shows the LmksstellTiag the

Sie ober© SchalteriEammer des S<^altaggregates3 tragt das meeharLiseke Scbaltwer^j ftSälidä tie m tie linpreib©2.~- ¹^ sahaiogeatea Taeidea lastssiie'beliS _mit des. mit Hilf® 4@r ?«äea#.4 la tie Sti^emThey top © SchalteriEammer of S <^ altaggregates3 bears the meeharLiseke Scbaltwer ^ j ftSälidä tie m tie linpreib © 2 ~ -. ¹ ^ sahaiogeatea Taeidea lastssiie'beliS _w ith the r Hilf® 4 @ "# AEEA .4 la tie? Sti ^ em

fest€asaäae£b©3-5 sit-st auf demfirmly € asaäae £ b © 3-5 sit-st on the

te? amcb die im lasiera des Schalt aggregat es3 liegeaden 'ftj&readea feile bewegt* Me SdaalterkaiaiaeTplatteaJ wertea durci Sie Tseiaea. Böbrcfaeul^ süBamiaangesdsraulit tmd mittels sweier diircii diese hiad-oxchgefiairter Sshraubea.!? auf di@ toeidai Stutssesl^ cLes Seibalterdeete.l©2 aofgescbraubt. Bar vardere Stutsea rillt in. ter Zeiiämimg inf olg® des Sehnittes durch die litt® des Schalt er deckeis² f@±t, ebenso die tisidea ·ψ®τϋΒΤ&χ 4jst Tier Befestigiaa.Esehrau'benl^ des Bieser wird also gemeinsam mit dem Sabaltaggregat5 auf Scäialterkastea^- dnreb di® Tier Sda.rauTben,19 gebaltea. Bas Schalt aggregat3 ist aacsh latfeK3.@ik der Seiiraubenl9 gemeinsam mit dem Deckel^ aus dos &st€m3- lieraTasiieAar. Si© Söial tie diarel) tie ¥erbia.dimgssttleka^ mit dente? amcb which moves in the lasiera of the switching unit es3 liegeaden 'ftj & readea file * Me SdaalterkaiaiaeTplatteaJ values through you Tseiaea. Böbrcfaeul ^ süBamiaangesdsraulit tmd by means of sweier diircii this hiad-oxchgefiairter Sshraubea.!? on di @ toeidai Stutssesl ^ cLes Seibalterdeete.l © 2 aofgescbraubt. Bar vardere Stutsea creases in inf. Ter Zeiiämimg olg® of Sehnittes by litt® the switch he deckeis ² f @ ± t, as well as the tisidea · ψ®τϋΒΤ & χ 4jst animal Befestigiaa.Esehrau'benl ^ of Bieser is so common with the Sabaltaggregat5 auf Scäialterkastea ^ - dnreb di® Tier Sda.rauTben, 19 gebaltea. The switching unit3 is aacsh latfeK3. @ Ik der Seiiraubenl9 together with the cover ^ from dos & st € m3- lieraTasiieAar. Si © Söial tie diarel) tie ¥ erbia.dimgssttleka ^ with the

^satakt^elsend TerMadea siadg gleiten hierbei Toa δβα Terfeia&mgsstfiekea^ ab. Ba "bei der str^füiar^ais feil« micfat MrS&rt έ®τ$μι₉ lataa si® Strom «rf©lg®a» etenso wi« die Wiederöiafilbraaag des Brsatsaggregates. Ms £8&ea iiat WieasrTsefieBtigsa tos drSbtea, das aeltrau'beai: ist uad zu Terwecbsltrngea.^ satakt ^ elsend TerMadea siadg slide Toa δβα Terfeia & mgsstfiekea ^. Ba "bei der str ^ füiar ^ ais feil« micfat MrS & rt έ®τ $ μι ₉ lataa si® Strom «rf © lg®a» etenso wi «the Wiederöiafilbraaag des Brsatsaggregates. Ms £ 8 & ea iiat WieasrTsefieBtigsa tos drSbtea, the : is uad to Terwecbsltrngea.

ialaS gi%t j, fSllt fort. Sei Erferderais der s<^aibaft^r feil© ist 4er Behalt er aacb Meser BeaiggaSsadgrlff® wi«jäer betriebsfertig.ialaS gi% t j, continues. Be Erferderais the s <^ aibaft ^ r feil © is 4 keep it aacb BeaiggaSsadgrlff® knife ready for operation.

BerBer

Ber Xaete&boiui beeitst Tier S&i$tfelSÄer28_t Ber Xaete & boiui abolishes Tier S & i $ tfelSÄer28 _t

dureb schwalbe Böden TOrsahloss©a siad ©rst l>ei Bedarf «r Dunefefübrviag der Befest igaa fcea des last ens für des Aufbau des Söb alters auf ein® Platte *,B. des yafcrttaaaltersdferaAee ©dsr SbalieEb.es dwcfalsr©dö©n werden. Soll d«r Söhalter als ter Terwemtimg fluate, bleiben si® ixaFerl@t«t» Söhalterkastes.³· imd S^aIt©rteÄel^ (A^.g) «Ir4 «la »aeb aiiB©n fibersteljeaäey UiiilsauraJaiu&a^. übt Ishsb.dureb schwalbe floors TOrsahloss © a siad © rst l> a need «r Dunefefübrviag the fastening igaa fcea of the load for the construction of the Söb age on a® plate *, B. des yafcrttaaaltersdferaAee © dsr SbalieEb.es dwcfalsr © dö © n to be. If the Söhalter should flow as ter Terwemtimg, stay with ixaFerl @ t “t” Söhalterkastes. ³ · imd S ^ aIt © rteÄel ^ (A ^ .g) «Ir4« la »aeb aiiB © n fibersteljeaäey UiiilsauraJaiu & a ^. practices Ishsb.

j *j *

&n©saaSea des S^balterkast@Hs^ eateprööbeisÄsaa tregt_fetagefögt. Acht H©ftsökrau"bea²^ iaaltea Um auf dem Eastea^, der mm ia eiasa Aussstexitt a.B. der Platte des ^akrschaltersckrankes ¥on der ßröße seiner SaSereia, "ielte T©2Pseate werd^i. tema, Sareh di© lötiber^ an d@a vier Hekea des ÜabaTarÄmeas²^ wertes di® Bef #stigmissBehraxLbwa. Ια dl® FaiJTscijalterecliraakplatte eiugezogea. Sierauf wird» wie feel dem Aiafbamsefoalter, der Deckel² mit im SÄaltaggregat auf d®a Äastsa³· aufgelegt. Sie Befe@ti-& n © saaSea des S ^ balterkast @ Hs ^ eateprööbeisÄsaa tregt _f etagefögt. Eight H © ftsökrau "bea ² ^ iaaltea Um on the Eastea ^, the mm ia eiasa Ausstexitt aB the plate of the ^ akrschaltersckrankes ¥ on the size of his SaSereia," ielte T © 2Pseate will ^ i. tema, Sareh di © lötiber ^ an d @ a four Hekea des ÜabaTarÄmeas ² ^ wertes di® Bef #sti gmissBehraxLbwa. Ια dl® FaiJTscijalterecliraakplatte eiugezogea. "Like feel the Aiafbamsefoalter, the lid ² with the SÄaltaggregat on the Äastsa ³ · is placed on it. You befe @ ti-

des B©®k©ls ^ weriea durgia di® Durchgang®- öes Selaa«ae^ to. dl® danaaterliegeadsa Sewiadelö-* des Kastens-*· eiagefsogea. Saröi wenige Handgriffe geriagsten Saterial#of»aad: nislieb Sefestigaag des SiabaTxraJameas^l aa dem Seäialtertestea-*· ist Aet Auffeaugl&altertjp gleichseitig lixLbaiasctoalter.des B © ®k © ls ^ weriea durgia di® Durchgang®- öes Selaa «ae ^ to. dl® danaaterliegeadsa Sewiadelö- * des Kasten- * · eiagefsogea. Saröi a few hand movements of the roughest material # of »aad: nislieb Sefestigaag des SiabaTxraJameas ^ l aa dem Seäialtertestea- * · is Aet Auffeaugl & altertjp equilateral lixLbaiasctoalter.

Der Seiialterkasteal- fees it st ferner in der limksaThe side-age box fees it is also in the limksa

ihrer se&wa&bea Bodenwaaduagen dieaea sie ©a lef@stigoagsseiaraTi.fcea_t ©ο dal der getfaalt»-your se & wa & bea floor scales dieaea you © a lef@stigoagsseiaraTi.fcea _t © ο dal der getfaalt »-

tostea.1 suÄ aa. eia@r Seitesatwaad ^der aa eimer Platt® ^©festigt werden kaas.. Der Sehalter ist somit in @ia@a als AufTaatt-, limtea md Amlsause&alter Terweat-tostea.1 suÄ aa. eia @ r Seitesatwaad ^ the aa bucket Platt® ^ © can be strengthened .. The Sehalter is thus in @ ia @ a as AufTaatt-, limtea md Amlsause & alter Terweat-

BraSatdurciäfmrsos in der litt® tee Kastenfe©- äeas besitzt eine durcb st eßbare ia^ ausgest©g®a₉ im did Strommfubrtrngslei tisag (-f) die aa des. Haien uad rechtenBraSatdurciäfmrsos in the litt® tea Kastenfe © - äeas has an edible ia ^ equipped © g®a ₉ in the did Strommfubrtrngslei tisag (-f) die aa des. Haien uad right

ftQ3.res.de11 Leitm&gen {1,, L.) τθώ. auBaa in das Kasten— innere einmaf-übrea, in dem sie mit Hilfe der Hesmea-ftQ3.res.de11 Leitm & gen {1 ,, L.) τθώ. auBaa in the box inner einmaf-überrea, in which with the help of the hesmea

se©raubts5 aagesehlo©,«®! werte». Bs &©& Schalter mit sei«» sSmtliefees stroaft&reaaea Seiles gegen Verstaubest wsA ¥ersebre&ts@a doppelt mi siebe».. se © raubts5 aagesehlo ©, «®! values". Bs & © & switch with sei «» sSmtliefees stroaft & reaaea rope against dust wsA ¥ ersebre & ts @ a double mi siebe »..

®@±ae# Boteas ©rfolgea, Ei^rsa »erten di© reuliea? {ίΛΙϊ,Ι» 4 taad 5) al«£bt im Iaeteiiiaselbst ₉ som&em Tim imten öurcli den last ea"bo den® @ ± ae # Boteas © rffektea, egg ^ rsa »erten di © reuliea? {ίΛΙϊ, Ι »4 taad 5) al« £ bt in Iaeteiiiaself ₉ som & em Tim imten öurcli den last ea "floor

la dieselbe Hiesmsmplatt-ea^ -sater gleio!haei-tigem itaseösliiß der Drgfote eiageaogen» Dies© siad in die <At%» l) gwtrleimlt ©iagetragea. Die A"bb. 5 seigen €ie 1ä 4er AVb. 1 im öö&aitt dargestelltela same Hiesmsmplatt-ea ^ -sater gleio! haei-tigem itaseösliiß the Drgfote egg analogous "This © siad in the <At%" l) gwtrleimlt © iagetragea. The A "fig. 5 see € ie 1ä 4er AVb . 1 shown in the öö & aitt

ü© SeBra'abea Tsrgröiertj imä mwar * 4 im L^igss^sitt utad AlQb, § is Qaearsebaitt.ü © SeBra'abea Tsrgröiertj imä mwar * 4 im L ^ igss ^ sitt utad AlQb, § is Qaearsebaitt.

A¥b« 4 se igt dea ÄÄSCbluB des Str^^öbraagsärabtes (+) to» jS&stex&o&ens, s&b. 5 ä»a desA ¥ b «4 se igt dea ÄÄSCbluB des Str ^^ öbraagsärabtes (+) to» jS & stex & o & ens, s & b. 5 ä »a des

(+) το® lassja des Kasteas feer Bodess, BmriÄ di® iisecäiluim&gliöliteit der BrMbte des Saet©abo4e2js uad &«& fe^bleil) Äer l(+) το® lassja des Kasteas feer Bodess, BmriÄ di® iisecäiluim & gliöliteit der BrMbte des Saet © abo4e2js uad & «& fe ^ bleil) Äer l

im Br^teiafüfcrixBgslQQb ist das Isaere tee Ssbaltertemit seines, fellea g^gem atasfe uad fmadfetigfceltIn the Br ^ teiafüfcrixBgslQQb is the Isaere tea Ssbaltertemit his, fellea g ^ gem atasfe uad fmadfetigfcelt

Claims

attached to the SefealteräeokelC2) among other things € asas the fixed

is.

2} splitter for BtraBsBlja3m * -f

aaei) .toapraeli- 1 dadxirob gekenaseiebnete 4a3 the social

des SshaltaggregatseO) tori & die Verbia- *

striMfStoem € with
siad.

& ^ aslt @ 3r for

daturcli gekeajaBeiefemet, that dsr Eiabaara & mga ^ ¹ ^ as

is.

4} container for

dadmreli ^ ek @ mia®iekaet, that di® LeitiuagsdrMbt © Kittels Hesiüszisuliraubes.C ^) durob die Eastea.waaa.img Isiiidurcii aa iis im Kastea.ins.era liegeadea

j 24, Pebmaar 1949