DEP0002102DA - Rotary solenoid for the step-by-step drive of switching devices - Google Patents

Description

"tfVQhBaßüGt stm stufOiiüüleüB Vitriol) of

© öimltmig ψο "FatoGOiialtca" eaaetißosi "gegölKmaiafalie vlolotufi- £ |? Oa ^ obaltunlaoii _t äehalttteie & m, vow Iteeimlteai _f Vaatiloa w, qgi * DIII-D BraliroafjüotQ Isotoat * M ^ bsüuüblioiief AuefUbttKiQ toetoben ciloöo ouch © Isacm £ Qoteteba & äaa Cor" with nmr DiOfcaohQG äeo / ft & oafo kOBSoatsfieetos? Upule * grain are ia oiaom ia äojr t fnucptioh "ttu ^ gouoaeaneii segeMiigoa Abstanfl osrtüfeeto lolo vovgeaohoUf dia Miafig ο Inoa BluijsyaIt QtösolilleßösBj ia äaii dia iänfey ^ ol © tool i aroßü» g of Ui) "! © hlnels ^ josogaa mtsä &a" Uobol lot tile Bsrolt © gas? "aittforpola © twas als to osTitShuts / vbstapä äasf Htuadey«

polo voaslaaste »00 öaS Oiö 2 & ο £ θ« ρο3.θ imoti waiO. (bus ? ioe-feiogsiis ilm "M * QliTlcäiimiß) fea3 .it äoia © la $ a> toM öoia audosfaa Stüi ^^ olpaas f; oii £ ilicjirt vmmliM Miisica? üülßlio bröhiaagneto uiwÄ Kit am * oiaötco © IsiaigCiJ sird msh ttollondung UEM iiohalt-ööijrittcs dof · Ifc ^ luuftkav Cmtah Qiae MteMiolisaf ^ In & oim MisgmigQ · fötall "^ S3M *% 04aiwt ₉ as class m _'9 if oils coil tiiedoi * osrögt Wlra _s aiiiQit iimisi St & altaohvitt ia te * Mahox'lvjöa UohaltrIchtung feetfioy & 8t © H Igo "TEAA, iS s $ IFET äfcear AUOH Iteguoto oit svjqx aair eiiioa Κοϊϊι but Bfioi &j>Nlon" ai av; ol Gynppon of iauforpolea, dio ateeslio ^ Loed from wia & ai * 0 ^ icliyaoht v) ^ vüon _9? xmhoi dia tooldeb HiirI ¹ Q ^ © Igrappöii so aög © iKto «ite vosaattit Silnd ₈ döü al © afcwsoh-ööliidl la uoy IfullatGlluug im tlio IiiUio Oos? they e $ & te * c ^ iohaodoa

raapittcai is βΐιΐύ vuo & Ramparts lip aaeocu & s AEOA ßs oisei & o ^ s vomiodaa mid qreoloht that flor WiraUtaacßQt ana iter aaoh j äQm üclu'itt ö: Ui rfOi -iouaenaß ifellago Iiiirauo ₉ ia de 'oa e wraatot oisrä, a © »aommi iiohaltaoh ^ ltt Ut äor hiahQSlßmi uiohiiua ^ ^ \ v £ QiiTiü \ vl.

In raaaöim Jwcrfina ^ siQtaii fcostoM öio hau ^ taUohlißhe Au% öfoe CLII? · Üä? ÖliÄ'.iP.litii4ig iisOtsii su Uianca _i ils Äör i) i? Oh-

ciar-jßut is ööjr itogal das aiiaiiti'oiaoiido tvo.?üt aialit um? Sin ^ _t a 0 * 1 * dös »auali yio & QV momUiItm, should <* \ a? - « 01t alJaoiiöl ^ u ^), Sä »

IaQQ des IiiufQA ⁹ S euöf Ib äov die liiaforpelo <2 & ¥ a? T gajaau EKiiöOboa ciöii SfäiitopoXca Ujbuqh ₉ daü si © Iaol Ssmsxmg dos? tl & gwtQpv & q imäQT la te © iaea, uooii An dsv c ^ Xm & i SXohm tUHß angosoa «! »Äsrdoa, mti be & ii '& t to? ütalaitea Äos Söfe & lt *. vosisqivjqo by VpmtenmwiQ © la V ^v Qratyliua üm As & ers θ endure Aail the läufei ^ ole * TOxbwrolteud the Eat üqt pafflftaoob »» tos Biolii'iölittäög aäülietom Stiimfliaypol gööütee * been eowit that oiett αϊ © Knntun the i-olot ua e öaäfecau ü'omi « Και dasrali Vorgtöwafimfj äio olQii% mmumm% tmh © da ** aueh asohtwiseh tealsä vreräeti tem ^ dio liiufespola den ütättdoxpoloa. aöriGlt ■ ßiihesrt, d © ü -You IiBlaaa Jamten eat? ^ lufoxpold wonigatona an-nühorad with dös rechtsan Etmtoa dar Otiiailot,! * ©! © from? lleelaias golamgeaa, ao boi ^ apro ^ wnß «Iei ⁱ Bpnle a Sda & adsöiUöja® (against äm Otirsalger) oiiiti'otoa uaä tm ^ oletet * Piese Siiia-QtoXluiig dos? Drolr / iehtims durah "iLantonlüßa" Isat mn auah bei swoiapuligaa örahiaagHötea & uiej © «oadt imd dabül oiitHOäor äen runner boring? in. aiaseliitm Killen clea stüaÄor threatenable an-goordoot j n »die VoaratQiioiTOiCi · i'ür dta Isafesisiitigta Dreh-ttlohtuug oinetallon su Ittiaaeu. Ilster ⁽ⁱ Sastl Jideti a ssjoi invited VcarateuöRBagsiete erfardorlioli "this is naoh gt» 3Utteahtcm üsohriahtiiag of SSagaota ilen Mater is beldea I ⁱ Ictititogeii QQQpoxrtQn liFaliciiikey in oimu SehalxxlGirixmg teigeftcm • daduroh and the Vorateaarung ci ^ U ^ liahoa ·

The "s £ XjaQmQ beiviffft Cinea 'DmlimmQtQii mm StuicaiWQlooa Aatriob vo" öahaltflQrUtOia, 3oaoan &e' la ürähaf everyone! '. FallStellTOg VTÜ *' j? Astbar and old BQiaan iSufosipolan Siix verateuoaybare "JSiasteliuag is D? OhrlaUtu» $ gogonilbe ^ (liin atiäaderpolon ärohbar If _s they eahlügt _before? Clis envelope "0 toIluy ^ flor £ & atoiurichtun @ in AußiaaÖo doa voratouerbaran Mßlsiia & ols äQx laufö 5 ^ 3 olo if aräsidorb ar su aaoiion, the biohea? bülramitöii Ausiulmm & cm vo" Baeiapuligon "retasgaeteii orfolßt the tflnatullutlg dai * ^ ehriohtuog by Voretcrao? «©! .Igaote ₉ dio den Standes? (£ 2a && 0t & e & e? sait ooinöö 31 <& lnn» S © a) «a twisted the Vosfatoiwiwliil-jel» uad dram la der eia * ßoat3llt®B ten © v © 3? 3Mo ^ ol ». fceäautot aesa, ^ dä © äa © groöo fcHäsee ia SSi » aestp3? -Xoit au & β $ θ @ βα Iot _i csiues os? «lißblichcäi id'aftauiVirjid mul foi'tior a üoadöi'anab -HOanQ des? Vos? Ötouowjaasnota # dl © zm & toXXahö t ^ aps & süimi aaitieisea laliaßoiij ma. Dio Wos ^ iegoli «^ Iiei ^ ifkoa su lÄas» * Bissa Uaah «· toll © Giitfölioii pray 3ri% aelimijssö || oaet «iiKl ₉ bsi v / olöhcaa dor

UtSsäW, stationary, a & geöxdaQt is wrä the VarxieoGlua ^ des £ äuf © xs. In SQfaQia lullstölluößßa ÖtäxgIi dia anyway Qxfexdaxl'ioho Bast-QinrloMuas foosjlxlrfe tti? D "Bai don Mshorig ©". Dx ^ haa ^ apte-a with ■ from? Qiaiix Souls and Ä ^ Qsmliges Fdlobgaiie deo Läufoxo 'in ßoine Mallstpllwass ■ saoh Qiasa SohaltasIxTitt will doa? ISufex daduxaa. ma- Qinm gmimm l / xqhwialeel voxgoatauöxt _g . that VosetoueifiuienQto ' afowoohpslad imtov VomLt tluog from Mlfcaohisex » _; odax Udqx 'Kuxwan-gttiels © ßisStihxtQ Laitrollen- auaäßhot dia Va ^ stollung ypraQllEißij tt ä' äöö "dis Yoi 3t © i4QSlfi0ö ^ gelseaoafsill © UNTOX aid If SQsclasai: · aeöM & isQte® · Biagel aiGhsxBtQllen" Aueh .la dieaasi MllQa abv! YwetewsmgaetQ i » SoMöxauafltouae ο» ί © χ ^ χ · 1ΐ @ ΐΐ | . · Öio iSinxlohtusg "wisö tesa äiö 'wätaliöhQa - $ öll» wlo- Ittoetoe ^ ·. Laitxollca u . & Gl »tröxs? Iö2 £ <3lt ^r M structure« dies au, toe? / E @ © pööa, lassfp; tmd dlo • filx di © Voxstouoxuag exfoxdaxlioho Salt woxdea vgx / jxUö "oest" ALLQ diooo Eaohtaile Meaaatas? versions of Orelimg- ·, loads oat fall on home tixfindt ^ sgogeaataad ₉ IigI dom alg Vorateuor »Q ^ gaot customary to GGiolie _ax? dloauöh aadö »© l'tig - .. fe» @iilimg 'find <MSaaea. _G Ixs & iölrigt «oxdö» wä öonatlß © ElifsQiaxiohtuasen' -At all Qatfallon _r paa? ^ XiiUiaim ^ Beogaaatftnd SQlotiacat · -. Otoft denmachöl-durah "bGoo . 'ig Advanced _e liloina- bowecta -Ma so cn midi höh © -Sohaltßpe ahw Indlgkai t auo # Pio iJßotßinxiehtuaß IsostGSiit _f ULQ FCPI JiyohmasnotGn hoxoito Ί> ο tonnt y, aue.-old ölnoa- d © ia Iiiuiey feat varfcundonon Staawaa _y in daaeon Auanohiaunson Gia HaotQaotQia la dor j <3nail% © a Hullsta ^ Xiaag ο infinit * DuxCh tilößß twisting doa UtarasadQa (and daatt auoh doo Iiiufa xa) rjalinasst oa j, -., dio Iiulla tallmio au. VQitiadoxn ₉ dlo Voi ^ astuac la don nousn, the gßwtililtoa DxolixlQhtua # eatop ^ ahondon ITullstG llungaa fa t? Q * »confused and thereby & 1 q . gowLlnsohtsi ürchxiGhtung dao Masaotan oiühqxauatalloa »üö, g © aolrioiit die \ ftndaxua # der iiullatolluaß dor iiaatiaaoiorlßhtuag Tbai oinös? ke ^ orsugtaa AuafIlhxung oitifaoh da * durah, that dqx the Baetcrtüak txoQonda ßs ^ tielielwaii dom AaSaa 3? Qiaoa Vos -iitouQXfa ^ gaQtQö connected wix & “. Swiadest ta many FiXl © ». Isann m mae} m ^ Qiss / m ^ i _t . öi§ f $ l% QU'φ ~ ΐΆφ% & @ Χ% β doa Ifceeh «. E ) Q0ne $ Qa _f 'imte ^ Qlt ^'. doa su equal tqndan .UGXütGa gotroant au®- SUbilden ₈ ai © liagoa wplal in Qinax Rlöhtua ^ j -aaer ^ rf inaunßagQ ». öäß .. wöxdoa diue vl'ölloa · aiitoxoGita dos BxeiiBmiiaetGa _r ^ ₁ QBdoXQfsolt de "ansutXsibaadoa iiönaltßöxatos' with sinöin .de® Λ-uaneß the vox-stoafixbaxQa'BsQtai'iifels-on t apxooliqadoiv iiDla 1 ^ © aeaalrtandax fxol ÜTQ ^ saw 'GSlagjQX · ^ _ma: üm Kus ^ laasspt "awlßßhßa the.-Wolliia with Qiaoa · ^ i ^ laotiaciiDn asoülog voxeeliea. Mee Iiat sux- U'ixlcuaß, dai äm anautXQiüoado Gert.lt _a daa untex Unotiindoa oolix GBipfiadlioh ■ OQln liaan , aueli hei oinöx aoiilaßaxtiö wlxkoadea Voxateuexnag

Aiin I) cc «oa ' ¹ OSJ ^ j VOS-Tiii; ^- ; dc ο kv ^ Iu '· i &i.;,^^> ^ ιπ · & λι?, Λοπ Iioaisoiot niüli siooh öo3lo. _s üoj s'lio vö5r ₄ ? Oöo ?: 2n -jCSio- Is clor vo:> öton s ^ aoOH>. _; : 1οοδοlinoo Aoo roooolortonr; clou Il ·> χαΐ, £ &, 1) ü4 clou vo5.OöiiioäüiDot; cäi /.-fftüii from > / οοΐο · ο _; ',' Otitiii _a £> ίϊΐ ί . · Ο Ola ^ ₃ ooi οα OTolnpnXiojon _s ooi oo oolafeya Liit _s ooi go aoöoöon c4mo 3 & äoa «anUgOB i4Wi : lcx £ after hoatsi'Jicn bci: tiai-\. - 3CiA cr ^ csy ^ K «'t"<* £ * oils SoioiiiiBOij Ilüut f; ioiiHiraü /] ulf.: - I ₁ J _t V-Ir-IlQ ΙΰοοΓίίΓΟ ooJ u', k: nn iisit ooos? oolö 'öi * - . '; M) «1' öle 'i oloon ooo ,! OooLli _i JO ο Ι2 (ϊί * · 2 <\ ::: αϊ, αζι ₉ Iii / sbi) • l olsao , otljoiooo Ioiit _y toXtolaö ϊοι Milk Vifct ₉ In · Ί> ο »£ · 'Ti liiaraooüniitp piteexid ...' 5?) » ^R J Is n * »: joe V3 & ^ 3 & cx7t <«.}; 2iüotaT) 3

L: ii] jpte ^ KOlQOlwm ö &ki'iofo uad .tab. Ofcsosfc οοόοιιοοοΐ 3; Iö'U / CoWI ^j 'SQlot in utiifsii'vriniGiili _β to') Lloo, ioQ : Ui i , oimliii. _t ο0ΐ5 · 5 la X-iajo » eobuiifc olß esa? rit 'im ^ pfto Iaflol Gia Olaii _i -Hlifjoo Oc ^ Vfe.

j> ah? > ΐθ! "Ki ₁ t oojO ^r Ai ₉ I hla j tuoloot oloon ort ο» AOoloa _f to >, iUQ®QQLUlZK {; '£:. · «$) cf , r.» a Uoju> ol * o, < ·· - "'· .ouljoo oooa a ₃ clor diu 1) ϋΐαοΛ οΓοο»: r-ioor Inil asft'orticfci ^; oyalon O _s , e; t, on GO-LiiOB otlriiGoi'ion. booItst Λοο * »& ** a a noorl · ..- sr ... ^ on aoo / jo ;; / _a ; V> tos. * a-Olo _l j ivkTliuh otiiuoooito Λ ouo Q _s orKlooooooiöo £ oro <c ' olo, oaozeaoioo οίαοοθοο rofjcollcGs ¹ IIo ₁ Joli (voojl «uo.j / 1) oloon - ia ^ joralt olaoolillotS-ja» fc-Io ,. «13ο Ii <? oo , - ^ ο '^ οοο Oοί., οο.m 'oliootQt don fcosm η \ mX ta.i ^ t rn dnnoo.o oo-Uoo ο ^ iooa ·; It oo , 03Ü0 UlGZl I _s ^ 'HlO eOtOl OOltrlOOiiOä »/ ₀ ύί ' ώ _Ρ i'iO llO! Tl _li ¹ os? ¥ ΟΒ AOlotiiOl-OJi I; Ioro _e, a äiöooii ,, ϊΛο ΐο; Μοο>, ainlbaa I _i .j irlt Msern i 'olc' tClol.oa ta öiscliezi do »tteoiiooxoia ϊ. Ϊιιόοο <Ioo ϋΟιΟίΐοοοιοΐοβ is iilo ivOloiliöl.O Ίο and so a.. usd as Alki _5i I oov .. * OOIOO, Siiufc ₉ O'iomo OaidiQios · al ο öor on οπαοώο οοοοοοοεη - '■, ODto ^r Uiil oooloo aoioiBOOo' { 'Ioo Οο \;. θΒί1θ2, · * ΐΌΐο c1' boo , ο äoo iWMvkiSO Q ₉ i'di Tioo- i'sviliaohoo Ii miKfeiiüäoa Ιοί oioi otoononcl: o οίο fcoiG /,r.niOlioooiout'joooi'iiol 6 i'ootoiioiioi * ■ oiirgoii, O _s joi CuO Io Λοά; jooo _1Γι1: ρϊΐ: io3.1o!; ol.3o.oor; oii cloo ioiiii'oro üov ooototorJii ο o .I, o £ -ρίοοο, ο oiod voa ciin.xi. '. ooiiiübol jo uK " « OjOOi ₅ Ctoo oino iLi- jioclos? ο In (lio .nVJ'aXl->% jI *> looio * so. ijrliojvo. Oniit _ls Ilo- ¹ · ί., ί οίο IiOi ilor • '' OOtrfcol ':. ίο'j tloo ^ -Ia- uoltullo loi '': ·?), '■> »1 ölo llol.on toat'rn t ooo roloiMoOts I ·.' in JJuOloror ;; t , 'dt- Tro ■ ^ l oo. iroo'toi r. Cti.v-οίο Λ u, G ₅ oo otool } -) oi u00 \ 0 ' ooo »o öoo rovalo T) olrio oo> / οοτ doo ^ ',. γ,. · 50 ο ·; ο r : .0 : j,;. jrii TiolI oiioooioOooloioo olnte'O -büo ,, oo όοοΟο'.ϊ c1 Io .ro.Lio.Vlo ^ ol ioi 0.cü olof ] Opolt oooLooiion öoo rolicii 4 ₈ ο r, a? * oa: m, Oii'rLlö Β: ο; joOiooI; üo * i IrrtLiO ^r O itun Tloo.:; tri: 'oO-uo; I , Ir _i ; 31o ^ ΐΓιϋΟοοο "2Ϊ (doook / jCi ^ Jjar;" .-Ι Ioo "ro'oirrlo ^!: In ύίΐο ,, .-. Ι.το. Orr o) ₅ f.ο d 'o οίο ^ crM ,. ii ί'.ηίχ, Ν ν -Jor λ r-lotrioii) r. ^ i ;. Iii; on .ο ν · ' on ii .'ro ο3, ο .1'bo-; · υ

snr DoGSaac fjolcfflcon, do Qtiolrfi at jJrra ^ ^ QEG Acr riila b eiiio Isrotoas Soc IaSAGS ¹ S in SJlaao dos Jlirsi'inorc-. ^l: lo iolotlkfeo η 0223ä ₉ '• ^ io /jSb.l esfconnen ITlDt ₃ sorjoaSbor don l -olstUötaa tsa Oias ia & lbo a-oltolloac TOrootstj sic fplsanee ocoolil IjoI Sta & D j ~ üo & 2I Jtoolitceräbaac doo Iiiofero .aook böoiidotGs Deixiltaöliri'it «As your« -Vdonsn ^ octcllBac (in ^r IA _s I rjcstricöolt 0 © 3 ο 2 λ £ ώο $) an dio "roriier from toi αό1ο'.113ϊ; οώ . GiajoaorincmG I = OftG _s do that Baoh dom orotca /. snoItoGiiritt Ciir ^ ofrimn Scr i'.pia. » Ie b) at ü2 ^ 0 £ jaaG tie? Üfule e mmmhT CIq rolotliclro es "at clor -in> φ |> · 2 aisooraaaoaoa Jmscangslase ontco ^ on don l > l2SCc -S / pr ~ Cilszie _s sas flor Gtolliisg II in Uasnolcpie * ar cino Mlbo, a'oltoilesc fortüonoct TJGr ⁱ Cori _e Dcz. ¹ bloiiDr bcnoliriobcno • VoiTbsn «aod dio V : irlms50t7oiDe ; ^Ί οο iiroiiry; no ton naoJb. / abb ♦ l bic 3 oiad on aioli liokoimt »

Boi oinon bolioanton i-iOlirjarrtoton zrit ctjoi i-tnalcsß successfjt die TorDtolltac ^ or iÄoir : iöiii-iirir _c rloo 'der »» bassrac mio clor ' tollnag 1 in 61o itollaa ;; II Cmzch Vordrohaao _i doo Lcrneo r. » DOS? is. ^ odoz clor .beMoa C-twHsseoB occoadcxs locked villagers ask * BotE lirfisüisB ^ oGOSO ^ ö ^ l let Jotlooli Oor i: act-Issbc-I ^ ii sees tsn oiaea ortoiostois, irrohpm £: t / ^ lanort ₉ diooor U * i 'indot Dlah violmcto on das / je £ ot 2 dos "^ orotoi3G2? 3Q » 3actaB 3 tEifl G _s die rsaol Gfeooiioolail rra bessesdo £ &alca' · < ₃ 5 GGfrGl- son «3or. •, Amojteo dar ctollac ;: dos« lns:, ltci .lc nocii £ b .l die:? x> iOq 5 orro ^ t. ώιι £ flor ^r HiLoE ⁵ 2 Darsiot> is, dlo ». • telliaag i nobrrieht nordoa, Ckidurcfe clad dao Ctcmrad η rod Hbor dio Cello Ii Clo ICoifor I ₅ J in die is föb * l {rocoioliaoto -rao ^ rii ^ o-1ώ. £ ό I Götrr> eJU6 rordon «,, .Ird;] edoeii eic · kj-clo 4 orro £ t _# oo . ori'ülct oia .f ^ ioÄon doo ', rJ :: oro 2 ^ s not to do ZCO S ₉ todarefe iTird doc ct-orzirod a * aad Tlbor Clic Ocllo h of Ciiaior 1, J is co;> 1ςωω the " f-, rGO% oro ^ odroht _i dcC file - • itollnn · :: 32 e lrgaoao« · ".on TJlrd ,, in the cioic. the Iirmton ν, υ docfeiij, oo daü at nsa · aLrigex.; rre £ ron Cor C-polc b olao Crohnro dso IUisT crs I _g 3 lc iliEie Gcs ' Zszzo-Iqqxb oriolfjt «Uo, o linctc II02. the ^ ^; rosr , loIi ~ • tn2c: -dGG HluSorQ ig 3 cri'ol ^ t 0I.00 Caroii "iorindom dor IkiH- Dtollt ^; der ^ stoiivrioiitiasc n.

^r Io il; bl> orlorocn li, kt _f 11 ογ ; οτ: the 1 Tolle h doo ProkpofTiioton orsd ■ .'Io .olio j doo aiictitrw! bonden ^ eäolt. ^ osiioo πσαχ oiaoy iIueIit, beef obor nieiit ctarr'ioreitc -iiir -polt® 4oi Cor ..olio Ii 1st oire i ^ irbol 7 Ooicetii ₁ Ttj, dio an oinGB Sopfsn Ό cir ^ on itaj.iiir ^ crins S träst * Diosor 'Hs ^ t ■ In

olsos? QsSbol Iq _s QIq asxZ dor Gollo j licrvootljt is. Dor aOsQ & mcs-xias 9 to siaa. ia Qcssi ^ Loiaboa Ar _i CEi ···, ^ · © _s Ia uoloäoo das' .vtora- jrssä a doraa dee. ^ orstoooräasacton 3 ₃ β "^ rdroixt τιοζ & αη Isrs _r iaassficll» dor tSaosGSsaoag flor Qabol 1 © free "doco ^ oa. Xa dor rjc— ISGiaanGtQTi StoUsac; I lio ^ t dor Lünp £ & 3ßoring 5 so α »· dor Sobol Io aatt an- ₉ dcu dio iiiipplii ^ soia ^ iaiitiass T ₉ , O ₅ D ₅ 1 © eol ^ otsmQ & 3b • JgIIo ii dia ffollo j Qlmo Jpiel nitoincfc» -ϊτ:.: οΐ3ΐ oäa «ta *» <jasö amo atollnas 1 saeii StoHtmg 'Il _s so let oioii dor DanpÄ.mßorin & ' 3 oa dio rMera .ioito of AmoaGiinaiae of GabQl Io as »oa threatens □ ioh nloo Iodi _f Jlisii dlo TToIIg Ii ₅ sieiai abor the full j oEBsqiiü the VoratollOBQ tor IInllase dos? BaütQiniileätm ^ a

Boi dos Ä-aof'llhms.go'bolsnlol aaeli Abl) · 4 and 3 lot ola ßroön & pGt sit wioöaraa ortofeot ^ olacortos Äcsa a »abos? Oit · ΠΖ32Γ oiiaor oiaGicoa Spalo t » msQoeöQOB. Aa2 dos 3o22o a IsU as Sr ¹ JgQr der i'olat'ac220-k oiao Soiaoibo i aao "amcii ^ notioslion -itoff droiiba ;? .τρΐο / jort«, 3 © a ** olo ^ ßo2am 2r ontoprocJaoa an Sora a aasQQ -pi'agto ioXo d taad o. VJlodoriim. is the -'Miolbo 1 • Jlaao oiaor Forataaoruar. ans ätolloac ¹ ia ' Jtoilssas Il ^ ordroIibar ₉ ia- dor orotoraa lioson di- liafeoa Kaatoa dor kolatiialn t la' Dooiraag -It Iqsi rocatoa & aafcött dor Λ »1ο d ₉ 00 da3 oiao iSaisaöro & aag doa -Xäiaioro olatroton tilrä, göoqIsI dia Jptile '. b orrogfc Tjlrd ^ sroii Toratollmis supra Jago 1 naoli LACP II woröoa as rio δo4 _lor;'%. ηο ^ 1ώ2Γί2κι iiaoli atm »! Ma 5 dio rooirSoa Saatoa 4or« 'ί> ΐ5 * δΊαΙ: ο nit doa IiaIsea Coatoa dos i-'ölotlislso d aar L-oali-iaac Coorooiit _e so daJ aoaoete α oil .J ~ ro * tov; dorr Jpalo ' % oiao ^ rosaag doo Iiiafora 1 in Uimio doo' ilir30i , jors .cr ..oi; ^ oa will. Mcica "odaonpJLli ^ oB Müäalto. -iiiritt siiö. boi dlooor .oaoi: Eiri3a3o £ osia dor SEia ^ or i ia - ooiao i ^ cgmfjola-] »aariiofcfcrctoa» · ^ ooaaib (km J-Soraraci 'a a te oiao oiaaiso ^ aotanaacliraaQ ο ITeCooiot _s -Ia the criodoris the too ": astiioöol r -joSrason © ^ aotstoia ρ a» <3roi £ U. Jlo Ztdstoasaotesns 0 lot doboi 00 tiof ', scatalfcot, day dor WiotGtsis ρ t ^ -Ürenß. 'äor Aiasfliaruag dos Johoitoeiirlttoo dlo llafltnasEofcsans ο aiohfc TOrlaiit ₉ asDlt dio Büeliosoctaaß, doo ./Aafcora la. dio nullotoll -aaj gate. oicii jofcoa iiaaa «jollto die 3iaofodor a aiolit auasrors ■ Iicn ₅ sä das r« ur * doIibOx ^ oQoa doo Jtoijaso · ρ la ooiao Aaogoagolos © ia dor iViaoaotooas. 0 dos Iiaot-g-i'JloIios a ond daoia doa Iviiior i ia coino Zraoecmcja-IiGllotoi-iiioo 'ni ^ iclaoiTVJiroag qo Isxm a Jno Taosondoroi ISlolSiol ^ odor sa- des Hliafor i oaßroiitea. 3io TorobGllm. ^ Dor i) reürioat "ag.-or fol · ^ u üFiodorrm dareii doa ⁱ Jorotoncrmai notcn ^ j _s G ni.t oatatm w ^ TlLcii 4 3 3 ₅ Oio .Άποοίιοοίζια orrorjt uordsas" m doa Aalsor S

lot dor .Iiactadbol τ rmcolo ^ tt * fellst- in eggs MmemgBloQS 1 Oioo ^ rrososG ö.ar iip-εΐο b, od Criiht nlah dor Iiliiifor 1 im- ', Ijed ent-oosos, ten'-Ubrsolsor ohol oiaos, ^ tooliritt •. "Oitor ₉ olodons. borpcft s'isii & QT 2Β'ύ £ οζ 1 ia ooiao / ÄOGönoola ^ o troruali toad fernn co χ ort is da? olGhorl ^ axa i > chaitriGMs3a £ 3 boi noQlianlißor ^ τ the ;: pi2lc 1) oinon ' ■ rccltcron DoücitooLritt oBafZteon® iird -ims? isaöorsss δ-or IirQMrirahtxoc dio npalo 4 <1 od ¥ orotonomG; 520toB or- TGfjt _s so TJisra flor vorsoto 5 calos üon 2 aorrrar ^ otoa ■ GHSOBosoE. tssfi wlior denBtliebel r Ooc Iiafitdiieli a nit läsfo ^ .l ■ as don Vorctcuorrisücl is ... ianc (Loa ohrnoietcro ^ Qdrcht _t πΐοείοπεπ also , dio Ifallctollims clor P ^ otciiirlohtimg £ otciiirlohtimg Isatcm clor I ¹ QlotaGSa Ii in l / oclsms bit den IisIion Lmton dos *;. ^; Olo d _P uao Ooi Iirronaso iss läißaoton a, b ciao Lroiiaas. In nhrsoirjorGisiiQ sar Foicc äat *

3ar Impploac - dos · IuoSOro one old dor Cello h ~ iot eof iototoror a HoJaarad II droliioat aOf.O'Oootstj is • Jao Llcaao pros Bprltaco 12 asc ** 13 τοπ KHzfiseo 14 FESR · 15 oiaoroiron® Iiiooo iilslsa 14 ₉ 15 oind όξ Dolnon IG "bon 17 od IIiafer i> lroäbcx q © - IßGort üa £ Btoiioa imtor flor I;.? irlaiao .eüaor Faasfsöor Ib _a £ rto £ ost is oia Scipfoa 19 vossooefcos to ÖON Cio fsoioiä isaüeii dor SHA 2a3Xi 14 5 15 onliocon. Sei i42053dromsc dGO IIraforo i, flcitot Cie IllisiEO 14 so "Obor doa Sopfoa 19, dai * dor voroTircaaE 12 σαο dor 5oJ3s2ä.s!; Ü, doo Haünrofiec 11 hQXCüiüCQhdha®. trlrd, nLUaroacl dor = Vbr-apranc 13 dor IZLialaan 15 in iagriff ^ r ^ t dor s bnräß 11 upstream oloibt -canö represents sio3i.örcnoade Süafcr that IlolairGd 11 nad öanit the wave äoo 'i' eIar.iltsorutso EJitiiiTcrt _s Boi I -oontsurolims üqb. - Lliaioro. glides liöoGlxiirt dor Iiobol 15 IIb or öge , I ⁱ IfpiCon 19 tsnd fcobt dos ^tf Oropraas 13 Qiafi dom SiiMirGd Oiia ₃ railroad flor 'lutafor vozsittolo dor O-ialso 14 öm SalscroS. 11 M dosit flio oa ^ oti -io - "..) ono Moadtuello Hitnismt ·

Lo nan ηοοϊι Cssstmf Ms (^ füiaom VioraQii ₉ - öoö whether o3xde> OOltöroo aöGÜoIa Ict _t instead öoö at dom, Aito ^ iir -jsGoooioplolQs ^ ^ orgoBolionoii föroto MSzv ^ 20 * oa ₉ as DoppoXoorriet oit dos, Eesisa-S nad 6 . οοσίο dos wieiismncm 4 ώώ £ 5 ^ aoßöbilßet lot "oirion aoleiion nit only οίηοπ Lora md me oinor- ϋο ϋζ ΐι, 3 you iror" rJöotau M älooos Ioile clolöt dio TorBtclltsaro ^-!. ^ iGotoliirioiitiaiio 'ο · 23 "thereat Iodorhroft permanent fiir dio oiao Z- ^ oljriGiittsG (· ε · Β · dom IM ^ loaf) OizcostQllt _s the YorotouorDsrpot - ¹ Tlrd & am sxmäka Drontarc öoö device - la dor QndGron --IiisIitTaiis nosoc, dioso Poaör «'o

»Fl <g®

ma lot oia tjoooiicioror advance do α ) b $ £ iactav; o £ Qfj3a « 8loBCiOß _s cia4 diu Vosatcllaaß clor ^ ϊοίι ^ Ιο1Λιιι \ ν; Ourcsh jjadocuog

oti äioQö ciiiG oSosf aaöi ^ paloa ₉ one »aXoii fQ ^ t ··, ⁱ GgotQt la Soar IjloieiiQii iliaMiamj cls'oiioiicloa uctcs? aasis, ^ qcIgo oaIialte3i3? itt

ο III am? Vci öt © lliaiiS üg% jusoteia & ouag imy vjoatßG Ioho au '' oützsjticli GfiOrcloL ^-l Iiali _e ¹ Alq Ιιιοϊιθο #:? & · Λω etc.) oiaM döae au l) o; to "ISCM & on üoßße iioimcaonG ^ t aiohl o ö8liasi, oo that aio done "- SQto · siaoii aas ^ £ jtsiäuag bot o & sjianatea l ^ cStim'IXxäää & iao

Claims (2)

Patent Claims I ») rotary magnet stun stuf einreisen Zmb - Iob von Schalt t ^ -eraten such as driving switches, Uasohaltera _f Söhaltwerkeii | Sohaltwalisen ₉ valves and similar devices ^ whose Drelianker in each Hullstellims lockable and with its I _j -Hiierpolen zwc = controllable setting of the direction of travel; over the items rjjQLen is rotatable, characterized ^ _l ekeimaeiolmet that the distribution of the Ifull- 3 Bas teInrichtung (s) in the Aiianiaese is -veränderbar pre teuerbaren rotation angle of the rotor poles (k, ni). 2.) rotary magnetic iiaoh claim 1, characterized in that the _f the Baststück (ρ) carrying East lever (r) to the armature (2) of a Voratauerüia ^ Neton (3,6) is connected " 3 x) Drelunagnet Anapituoh by 1 or 2 characterized ekminaeiohnet ₉ β, that the 'wave (h, y) on the one hand dea Drenmusneten (a), on the other side of the ansut rubbing Behaltge advises it with a pre-rSusiaaea dea teuerbar eM. Drehxxdnlcels corresponding game against each other are free drehiifer and Kupylungsötüöle (8) av / i can see the! File (Ii J ₉₎ BIIT an elastic Anscrtiac (9) pass Jst _e