DEP0001772DA

DEP0001772DA - Decoupling device for electric toy and model trains

Info

Publication number: DEP0001772DA
Authority: DE
Inventors: Eugen Dipl.-Ing. Engelhardt
Original assignee: Robert Kahrmann & Co. Guss- u. Armaturenwerk, Lobberich
Publication date: 1950-10-19

Description

# tea# tea

oderor

ArtArt

d«rd «r

sitsit

ti« aufti «on

Zekanotlmi föapZekanotlmi foap

©it© it

mnämnä

dl«dl «

sollt«should «

rieft taue i?#Äit&«m*calls taue i? # Äit & «m * »ist dawart ig» Art dar»Is there» kind of

dl«dl «

tersrteinterfered

rfindu.n_e ist die Srfindu.n _e is the S

n svorriclitann svorriclitan

^ als_eiii auf^ als_eiii on

₁Dannuiigsanderir^en des Fahrstromes ausgelegtes Relais ₁ Then the switching of the traction current designed relay

ümroh ela® ir» ©der Srfeötoaag äea? Speeusumg «atkixppelt· fiel gluer ümroh ela® ir »© the Srfeötoaag äea? Speeusumg «atkixppelt · fell gluer

weSw öl©weSw oil ©

aaoto. Sieaaoto. she

fler Irfiatosg 1stfler Irfiatosg 1st

gcl»Xtaai"fctj*X aufgcl "Xtaai" fctj * X on

bast las tsix erfolgens S»e# mit SiIf# üü®t bast las tsix done S »e # with SiIf # üü®t

inin

<Uir TfctiaAang ist tos<Uir TfctiaAang is tos

siaxtroml^reises aüg@0T4a@t und sein©siaxtroml ^ reises aüg @ 0T4a @ t and his ©

iaefe. demiaefe. to the

Stfiadtmg let esStfiadtmg let it

ti« Batti «Bat

Art sowahl
seiaKind of anyway
seia

istis

ismism

afefcäagigafefcäagig

stromkrsiselectricity crisis

Im ©lÄselaen kmzm ein.® elrnkttlmim ipi©lBeugeIs©iab®lm ispieXpwsise vosrtelXtkeft Ät^gft «tteg«-fciXd«i s«ia_f Im © lÄselaen kmzm ein.® elrnkttlmim ipi © lBeugeIs © iab®lm ispieXpwsise vosrtelXtkeft Ät ^ gft «tteg« -fciXd «is« ia _f

mit der HefceXiiög 6©s iafeCBBisti-WKiitor© 'ü'ber ti® ttoder Lokomotive ötircii £©»tfökt ua.ö ligitiäiagssciilus® nsS äi® Wicfe:©laii|? d.@s Kelsi© im lebe^eeiiiuBs β» ä@m Patewith the HefceXiiög 6 © s iafeCBBisti-WKiitor © 'about ti® tt or locomotive ötircii £ © »tfökt ua.ö ligitiäiagssciilus® nsS äi® Wicfe: © laii |? d. @ s Kelsi © im lebe ^ eeiiiuBs β »ä @ m godfather

ist« Wird Si« li'fiaö.ung tg äi® sit J« miner Wiok«Xung füaris "Will Si"li'fiaö.ung tg äi® sit J " miner Wiok" Xung füar

wi3?d öer BeXfdLeaaker vort«illiaftwi3? d öer BeXfdLeaaker vor «illiaft

ämrcla Eftatakt undämrcla Eftatakt and

» Jn ®XX@n MXifea karm geiaäes d«r Irfißäsag iia €es 'Beisissalcer® ^orteiiiiaft eia weiterer »Jn ®XX @ n MXifea karm geiaäes d« r Irfissäsag iia € es' Beisissalcer® ^ orteiiiiaft eia further

in liatka^pXuKsgfisteXXu mit fierenin liatka ^ pXuKsgfisteXXu with fieren

ant ite ^*$rwlo&lisag &mn& nests® €«γant ite ^ * $ rwlo & lisag & mn & nests® € «γ

t m
Ut*t m
Ut *

&1«·«α. TsrgoHaltisiterstsBi km& 9m» Xxrkgaattit&tov trot* dear& 1 «·« α. TsrgoHaltisiterstsBi km & 9m »Xxrkgaattit & tov trot * dear

mix der mix the

mitWith

Zat 2sto#a iisr ^rfiötsusg eiaft dl« e outerZat 2sto # a iisr ^ rfiötsusg eiaft dl «e outer

2a g2a g

dtrdtr

«ueujt 41® StieicwartsfeJsrt mit feSiitr«r SiNumiiae b*trt*bea wird««Ueujt 41® StieicwartsfeJsrt with firm« r SiNumiiae b * trt * bea is «

6 «& oad s©üii®ssf di@ isioklang 46 «& oad s © üii®ssf di @ isioklang 4

und ler BSkSSOtI¹^KIter feeis^i#lsw^a,^# mit s*«JU fair Ysrtia^ts- aiüg HUek«tlart«f«iäxii eius^Uiiet ist* Is tauselct&iet 1 Al« Ssfe^stlT® aat 2 den 3f«ad«r«and ler BSkSSOtI ¹ ^ KIter feeis ^ i # lsw ^ a, ^ # with s * «JU fair Ysrtia ^ ts- aiüg HUek« tlart «f« iäxii eius ^ Uiiet is * Is Tauselct & iet 1 Al «Ssfe ^ stlT® aat 2 den 3f "ad" r "

41« ?ÄefeiiiSM fte« ^o&i^&tifÄ&tsrs für ?»rA*tit» anil 4 Ar fahrt* Mt 5 l#t 4i® Ha©^äÄit#tari@nfBiög fees#l#m^ti alt 4«^ss filif«41 «? ÄefeiiiSM fte« ^ o & i ^ & tifÄ & tsrs for? »RA * tit» anil 4 Ar fahrt * Mt 5 l # t 4i® Ha © ^ äÄit # tari @ nfBiög fees # l # m ^ ti alt 4 «^ ss filif «

4 »n d«fi FAteetrsmia·*!» i®gsa©JilsssÄ& Erfiaiiwsg ela Isisföfer^ßgsöeis^i^X einer4 »n d« fi FAteetrsmia · *! » i®gsa © JilsssÄ & Erfiaiiwsg ela Isisföfer ^ ßgsöeis ^ i ^ X one

? edit ist Ia Qftmm^nteilst^ d«e Stlal·? edit is Ia Qftmm ^ n Teilst ^ d «e Stlal ·

x 10 mit i« A2Ä@r 6 5 ¥«rbsnö^ii sad is fefeÜtieiNiXlwigx 10 with i «A2Ä @ r 6 5 ¥« rbsnö ^ ii sad is fefeÜtieiNiXlwig

12 imo al© I^lfusg 1312 imo al © I ^ lfusg 13

1414th

ist»is"

im JTebensßJiluss aum !»alirstromkreis liegt» wie folgt«in JTebensßJiluss aum! "alirstromkreis is" as follows "

2ia au2ia au

eetaen strom Stoer d«a Sck3.ei:£bii£«l XT« -Sei 9 und leitung IO and Äkcr 6 sur ?orv^t@9fio&lung 5*eetaen strom Stoer d «a Sck3.ei: £ bii £« l XT «-Sei 9 and line IO and Äkcr 6 sur? orv ^ t @ 9fio & lung 5 *

«r lliofewärtEfabri die Stiiaretroisepfyaiaaas e-rkö&t* -©$ wird dar δ 4®3Γ Uisssiielteim?lmtui5g 5 gäg@so£©ß mit la wese&tllenexs. der nXeiefc^t aar u&mm ml®, gtros«R lliofewärtEfabri die Stiiaretroisepfyaiaaas e-rkö & t * - © $ is dar δ 4®3Γ Uisssiielteim? Lmtui5g 5 gäg @ so £ © ß with la wese & tllenexs. the nXeiefc ^ t aar u & mm ml®, gtros

4 sugefüisrt wi^e Pä® Bel^is ? bleibt4 sugefüisrt wi ^ e Pä® Bel ^ is? remains

l_g da **l _g da **

mti mls-ä vm ^«ifertrsiaeforEietor st® 4a 4©ia ?aks«tro8aicreie mti mls-ä vm ^ «ifertrsiaeforEietor st® 4a 4 © ia? aks« tro8aicreie

x 8 des Heliaie 7 wItH nummks? sü3,0e^og«a._s betätigt 14 a«4 öfta#t di© Jüi^plui^g 15 ttfcd beafHJart liier®uf d«nx 8 des Heliaie 7 wItH nummks? sü3,0e ^ og «a. _s operated 14 a «4 öfta # t di © Jüi ^ plui ^ g 15 ttfcd beafHJart liier®uf d« n

11 St® ?$s*gsiialt¥iiÄ«rB%a# 12 ^s^eftibrtg tiiei*b#i »af Sjptßföiirt jastwe&Äig© S|?®a*auag reöösi^rt mi3 (gelenkt ftl« L^itsßg 13 euter Öfeerfer&öioaag &m Wm®h®lt®lm?iist$itim§ 5» S u»11 St®? $ S * gsiialt ¥ iiÄ «rB% a # 12 ^ s ^ eftibrtg tiiei * b # i» af Sjptßföiirt jastwe & Äig © S |? ®a * auag reöösi ^ rt mi3 (steered ftl «L ^ itsßg 13 udder Öfeerfer & öioaag & m Wm®h®lt®lm? iist $ itim § 5 »S u»

5» ge5 »ge

»uf fosÄrtsfafert gefet« Hieran u^sutlioh® B®h&ltwmg&& der Sofesmoti^t »ögl&db»»Uf fosÄrtsfafert gefet« Hieran u ^ sutlioh® B®h & ltwmg && der Sofesmoti ^ t »ögl & db»

7 wi#äer itibä i^r Fsfc2*®tr«7 wi # äer itibä i ^ r Fsfc2 * ®tr «

&_s um Emtttlct 3$ te» Imltmig 10, Heia iksirer δ g a«a?«B fi@ÄttSf ae^eJSHsrt» sit & _s um Emtttlct 3 $ te » Imltmig 10, Heia iksirer δ ga« a? «B fi @ ÄttSf ae ^ eJSHsrt» sit

Bllf» eiaiä d«r Ακύε«τ € «af Htlekwärtsfelirt eoheXt·!«Bllf »eiaiä d« r Ακύε «τ €« af Htlekwärtsfelirt eoheXt ·! «

m» ist in»b#eaßä«Ä"«i sacii aSgliek* sii 5$s stöaeel 14 o^Ser ©isern eoaetlges isaefeafiieeftea m » is in» b # eaßä «Ä" «i sacii aSgliek * sii 5 $ s stöaeel 14 o ^ Ser © isern eoaetlges isaefeafiieeftea

mlilldeix« Äsas 4*33?^^ ii# 3®t£tigiing des Bßt-Äie fordere lQkoi»»tivkmpßlttßg na4 gleisfemsitig ti«mlilldeix «Äsas 4 * 33? ^^ ii # 3®t £ tigiing des Bßt-Äie demand lQkoi» »tivkmpßlttßg na4 gleisfemsitig ti«

bei amm®. &®r Weofessl dear feitrtriciitaBg mit at amm®. & ®r Weofessl dear feitrtriciitaBg with

erfolgt« teaser l«t dl· Äflsts^g in ä«rtakes place in a teaser

ist xutit is xutit

i«t» imas ös sieb beisfislsweis® ®tfmt i «t» imas ös siebeisfislsweis® ®tfmt

JLimg betätigt» wmn öl« spaßnaag des fakrströmeö v©m S maf «4a» fc«e*4sst«t nl#4ri#e Spsimuag Äsraisg^setst wiri.»JLimg presses » wmn oil« fun day of the fakrströmmeö v © m S maf «4a» fc «e * 4sst« t nl # 4ri # e Spsimuag Äsraisg ^ setst wiri. »

Claims

! • / ^ JeÄtrieetmi g & üsffmg · »» ä «p lfcM & ttX2.« Le «atMtla ^. tea! ftett4t «Bntfcejpj ^

Sl * kt3? L »oto Sjiielseag-» der MoÄ ^ lleis ^ sbaisa »jumIl mwru & h 1 * d» - gei £ eü £ isaleimst _# äass the BeIaIs gssoiaalts

c, r; s- through κ a

IXE & trlae & s toys * - eggs MödelXelseabsiimmäeii ÄHeprmek 2 nad 2 # && kmmme ± Gxm®t _& ümm & ®z Belaisanlcer mil © he Wiefeslföüg ÖSB la * KomotiviEOt © rs o-feer AEL e UXosciiisIteiiirioiituag tar IiOk ^ sOtITe dnroli Is ^ shewed and IjßituagsBeialms® ^ erbunäea umä tie Wiok ^ lumg ö @ s S: @lala im

EELoicfetirt a ^ r Bfelßisssk ^ y with Ser

msAmsA

_e tttetr its Eat leXßi «Sa ait Her

imäimä i»ti »t

Sls ^ trisefe «

oter

1 · 8. »

Äf

41 ©