DEP0001704DA - Abblendvorrichtung, insbesondere für Scheinwerfer - Google Patents

Description

riffaar tob. B S I δ ii L I n) $ £ Jt _tfc

£a t

a t

sH iMiteH.Jfairtio;itoiv©» berufet

vor die Uchtqif-äle ein tUttesf_t»«t»e|».*»ie

beroht

mit «benfttlXe b«ftti«intnB FinftdXwlnteX uiv;i!ii»1ert p Brf iiiflttB^Q^mig« wirf! ßim e/roielit ^urohfduae 1» Bi1n<t]#iBtafis β it Abeioud litoterehKiiiÄrii*. ;@β4®» Kten» xafl^rmrti^ im B^obuig winuuäer ^!»eisai® tm^otdnft aittd_v^XdL·« to liicbt

ti ta dfte UoUt|«veXdiaft in Jer iclieri ortung JiCfitt &®ο1§ ayrtritt_p

eu ί*ίΙ Ahiirttt ftff!i

«<*/» Bldit ttiiro|pie fön im Xesientaxi ,;tbillsteH Λ t X

tf 'lie lesi#Bte kosnen la «reter flmt

ülsisjdatti® to ^trnoht· ¥@ifaii_rw!§Jöe aiac] dia 0 'leiten

t di Xid}dtd te dl &XI fe la

imB$rhia eine brattofcbt&e^iäaung ge^

ergeben» 'Ua jab**¹ Ib Btferfifall« moh «in «eitXiaheft ...,„

»a Irenen bsi if liuhtgsrtttrattett

sw Kbea© ^ö^oer iet,ale bsi aizuMr oätir ₉5a0S die Abetänd© beaij^Iioh Mt I <sisi_t«fTffi aar ein e^itlAoher tiahtauatritt veasi&den iet·

■ J)ia tittts'iseide^llöhlceit in Abaitmid !■ 5#ir "teisa lil ohne weite»« mimh Verwendattg w» HattÄ tmter»ohiedlic)2i»T■ Blöke raiohen,odev aber Aaoh äoroh Yerwöttäua^ .Ton irlattm die in eatsprwli&nd ontereohistälichar £atferaufl$ voneinander ai^

6 ie Flgorea eeigimiuefahrun^abeia^lsXe unä awar

Fiitir 1 einen £aafti»fii^sfisr alt erfl»iia»i«iiieffläseer Draufsicht,

Flip? |ad!@ utimanaioht au Fig₉i₉verkXeinert, Figuren 2,3 unä 4 eohest&tiech die hintereinioiiltir en netea Bbf»#a tait lißlatsöretfitieBcl$a "AXeauoiten .in drei

f i^jar 5 öin oo ^

alt sjiatt anordnung der.fiXenAvoxrichtnn^ n^di um Vl0im 3 und ■ - '

6 üafisillifi »it ©tesi? Blendvorfiohtung moh .fig_e4_t

flat hintere

1 one! 1 a beeteJit ösasi einer fi@lsshlga_eBß|3₉fiiuf .hint9rjein»tider enge»

a,fit«jren-jede auf beiden Seitett.(c!arcn B

©!»ρ» SAaieiireate* «»«!mm i«t;clie linien die«·*

« ai»d in ftflxt I iu*<& itekt® «arkievt on$ ait b LiHi«Htafl««& «wieeiien «ich «fffnungen oder Rändle © frei;

von a« Spiegel g veflektierten Uflhtetrablen i_t titre KiahttHy die

»it dieeet föohtting nicht f^

nldht paB8i«r«n_toi3nd ire» %tnm iTitstst b de* !!aster© lr^ aera treat «η werf©»«! sttllt tin liöfasssMgg^ofil für öl* ς» E » Gltietf dar·

Bit ^irioingewfil«« wixä m Hand· 3« Kirren 2_t3 und 4 vf#lt«rss veret^dlldi·In Fi^tir 2 &tnä im ^emchnitt eebn

^i*«« bat laaa sloli vta«etelli» al© von Ätnf Ulaftplatt«n_ydlo mit I₈S₁G₈? uad § eia3;siii«eii«ii fliesta ^«taf.tertea das^latton befinden siΦχ Abstünde 2_t4_t6 ttrf 8.i4« AbetÄlt S oßtl 4 sirii ebansocjroe« wi« fitt St der Pititten 1 imd 3M«e^l«iah«n etnö die itost^ie β und S eo liro®®^ wie tile fvtdXk* ^e^ Hatten 6,7 aod 9«iat»i let flas letztgenannte IaQ₁ also ili« St'4i%e der Platts» &,7 und i beftw»3ie Crbeee der MififeKd» β und S kläin««jiale die ftttirk« der Olaeplatten 1 und flLbeew.die ürö«***e <:!si⁽ Afest^ai 12 Ρ»*·! 4· Ueiapioleneie« britrL,5 die BtiA.® der u!Us«r 1 uaö B a 1«&δ «a_sJit Starke der-ölt.aer.S.7 und 9 »0-75 mm« r^ ilaeteruög ist to a,us|_;#fij!irt_göiiee «tvia M ytttfoxif ""den SiEtim€tsr ί!ϋ§β ilie X»!ni«a 4ae IJotit nicht absorbieren₉«ondern Mhnliob. wie sine lEutteeh9ibe_tsn nM\ transpüreni^ alnd*41« r>ruekfarbe Βαν £Srssw^mg der Ba^tariymi» *ird biis^i^lA^iiit ein Blnde»i fctel,wie leinulfirtti«₉3iidcativ ia f/isohuii^ mit

kunnen die BautevlJnien iauofe ein^e^tsit eeinfsodane »mb§ beB«.natti»tte X«iiii<m entstehen,die im tioht Siretreaiß_eöi# BaatereXa-

31© m

tf <. U J *.· '

ijsw«w4,ji,g die L·, kmm la diagonal·? Slohtung,«» irgA» ei oh I

beeilt

mn

iat 4i

die Abeidnd« eht_v*le

gegfun&i

aocth g

Im fi&x 8 «wr Darstell ist die Afebl«ftdtorri(&to4g_tttel9h* mi» die Xl

die Steanti in ait un@ee(te^oht«r Starke·!^ie

m h^i^m Silt» im usgaeahwaäbten w&mlm niebt

wirkt

vor

Ä%;ig«tera#al#s Fehrad»g»dae iloli ja ©tit© R&rbaihn bi»©gt_f^ltsa^t atämt msr aeretreaten Xiabtee und wird teria misbt gebleAdet₉

ee Jie Sidtit «!oroh. äi§ ana

g &Μ& Pig.4$ in

freit« Jel»* Utagml* CJi)

auf die? auch iCt

fiaäen_tdlf daist

für

laic

4&i

ite tier

%νν!ββ1ι«βτα

etwa 1:4 bis 1 :

mimhm den lintel i&l ?ier*»l3twv«is€ölaf;fil tut ;-

liial©titir#it#

Bei

0*

am ef

ie tlett» ö_fö

ihr« liahU 1»alt«*Per liahtftohsln 7«rbreite#t

i»lie IO Meter AbetenA νοα te Ucbtyttell« «a I

auf

Claims (1)

1. Ims j> Heb ei

   IJ Abblenävorcichtungtixiäbeeoadefe tut Stehe teer fev

   r !tagenden Ebenen vasterartig licht seretir tuende Elemente la

   2·) Vti/rlohtutig

   ff i

   de

   Äbeteaad der Sfcta©» watar#iite»iler

   die Platt® o*ter

   von Ilalt&a

   6·)

   iee vergeh ieden

   naoBane|ft|a*)-&»>₉t ^en M

   die blatten b$ideeitig ^ ti«)

   sie öi# AbHobluaeeche ibe iee 3obe interfere

   DioPatonianwälteA.W6iokmann, .lng.F.Weiokmann.Dr.lnaAWaickmdnli