DEP0001069BA

DEP0001069BA - Mit einer Uhr kombinierter, elektrisch angetriebener Kalender.

Info

Publication number: DEP0001069BA
Authority: DE
Inventors: Otto Meilen bei Zürich Haab
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-02-15

Description

^PDiplom-Ingenieure PA. D 8 2 H D J*"" Li 9. Ü U

Dr. phil. Dr. techn.I Reltstotter

MÜNCHEN 23
Qhmstral}«» ίδ

Ott© H a a to, üsdlea/Sefe. {

lit eiaer üiir kosbiaierfcey,, elektrisch aufetriööeae?

Sie verliegesde Brfisäusg betrifft eise© «it eise? Hha? kcsael©fctri«eh äugetvlebenen lalcsäar. Sis Atsfo

4er SrtiBil

Sie Fig» Ϊ veF4Bseliii,tilie!it Mb ffTOBi&Bslslit Ses

Die Pig, 2 ^eräEsetsMli«fet die Sranfslclt destelben

Me Pig. 3 feraa^sliaiilJ'Slit des öranärlsi* ^©sselü©a_e

Bie S¹Ig. 4 ist siE® Seiteaa»siöfet des⁵ tie Eei?»er

Sis Flg. 5 ist eis© Seiteaaa&ieht €«s? 4i.-s Simer

Bie Fig. 6 veraaseb»lieht das

Bi© fig. ? ^eraiMse&tallctit die Eostaktfarti©₉

Di© Fig* 8 Teranssbaaliefet else ¥efgrö«e3?tsg eiser FIg* 7» wobei tob 4@b Hadern wnie eiie Hilft®

Die Fig» 9 v«raiM5eliauXloSit tie Biwufsic&t vine? is pec lit en

tiairel abgebet st es. Blattfeder* Ia der
»irä fi©s« Blattfeder als Sferrfeäes?

Der SaleaSe? betslt&t ?i©r I*oa»eln l_s 2_S 3_& 4₉ die arnf a gelagert «ind. Die Τγο&*©1 1 i*>t auf ihrer Maßt elf laeae mit

der ^ielses Soeis©Bts.g© T©r«.els.ea. Die Kamen w©ieea &J© teaffiert©® teides Ie fig·2 a«f. äes koaetsuktiTe ist äic^e laaeafoige auf äes? M&nteXflkc&e Äea? SiTOmaei 1

Die ϊκ>α,*€ΐ i ist sit ©iaee Qe^trißfee stiSgeräBtet mat esltiels eiser Äöfess alt €es &0tos 5 gtfemp?®lt_e Sie Ä,n^sesflE@f bodes* i*t ait vlersefeifi Pispeli 21 besetit_s die gleSchea vom &&T frosaeiaebst atif«sisea_s Jedoofe unts^elmaBter la ü.&v äittaasierfc slEß_f €a^s der Aisstaßä vgb eis^ Piapel gaa Flspel der Breite äes FelSßs dea» loebest&gbeseiekamag Mt eist» ä©p fiaptl 21 ratet die Belle 65 (Üg.2) auf, welehe auf te® seiweBtb&rea Bebel 19 g©lag®fft i«t. As dieses Hebel 19 sind 55tigp>täsgö2i Ijefestlgtj äere© eise nittels ü®m %«chliig 23 die 52 tss*0gt_e Bie asäer© Srngstaag® ist alt Se» »ohtreakbä» Eöfeel IT *^erbaoa©a_e Ber Sei*e»l:panlct des Hebels 17 Hef ludet sieh auf §ssselb«B 4efes®, amf der Ws E&äef 10 ₉ 12, 11 ls.ger«m» Bi® am äsm Bebel 1? befestigt® Klink» 52 sielst in li&grifff mit de» llia-11. as der flaaflbCs&s ti©»ss Bthäe» ist ä» Stift ?5 (Fig, 4er i» ©ine ä&r ©eelis gafcaliiek©© 4ss wut ©iftei* »©paratem Aeltsa gelstgsrtss Ste^arates 13 eingreift· D&» Sternrad 13 i>©i eeiser Br©fisag hber a©s a» Ser Blattfeder 15

tea lo&t&kt f. Bas freie SaAe des» Blattfeäer 15 ist öse !)®cli «-eiet die ftoi» $i&e« Breieeks «f. Itayeb ti&tas fütrt die 8pg»»£©£©iP 22, «elelie fe©i der Seklie&fttmg tes Koi-ι? ti® Sl&ttfedep 15 feetli&lt. Sle&e Spesrafetep ist »a des.

Ealte»t&ek Si befestigt. Bei «Jei? ttrefeaag der Svoawel 1 gleitet die teil® ü3 Ti3» fist«! 21 &mf dem S3»mp.elöoileii feewurtei^ der Heööl 19 vei»Ä©&#eÄt aaä äftSoreb iss EHskesi?&S 11 fieietwtiig stöset i«y Maehlag S5 a» äie S

sit fts« lohlraamem

2 sßä 3 «ist auf a«i»si®toea tetes© gslsgsrt* Sie 3 1st Äeafall» sit tise®

»it ämn !©ter δ gefaitpslt* Di& fyoms^l 2 i«t -aat ifere» mit äem Sifferm 0_$ 1_? 2_$ 3 ireysefeem, «©öei IeII

Fläelit ist_s aßt *i« ti® mude^ea Kiffenn die tee set^affisrtea feite» ia FIg*2 aufweist.

Me fr©a»0l 3 ist mi am* M&Mt^ltl&Qke towtl^nfmrna sit 2iffa«t Sg Ig <?_t 3| 4» Sj S₉ 7_S S₉ 9

iett n©ii»fiieyfc@ß Feläea is fig.

Si© Iroi»©! 2_t **!efe® SI« gelaer ies Satsss ams@igt₉ Isst »uf M*s©Efl&^he d®s fr©»sei&eies ver»#Ä©a sit t©a Mispel» 56_f 48_S t> maä 41« ♦ ft« Bei? Pinsel 41a * b ist fir 4i# l©s»te

Flape! 41® φ i f&r Ii® lon&t® mit 3© Bsi? fittpel 47 $

nE^ -

tai? freauael 3» Δ» äe» tis

feil der Äebee ist sis lt&©2 51 fisk@l befestigt· Αλ freies IsSe Ist der Bebel la

Winkel aö§0lKsgss aal asf den a^geteogsEen feil tst lose Bolle f»if@est©efct_e äs des* Htir&flkth© iey Sa.H@ δ©^ 2 ist die Se&eibe 2B feef®itigt_e la äies© labe ist ein© S»üe geld afcelt_t da»» eis«® SMe fast as äer Saö® KBt sieves aaäeres Ißd# &a a©r Stt§i©äe? 30 (fig*4} befestigt ist« Bi® Peäer wimä^mm ist ©it eisern Ist® au ätf 6vuBid.pie.tte feefestigt. Bi® Sefeelbs SS SaffsBg wler teelsymiiä© Si»®efeaitte_f t©T>es üwit&&3 Se» Sls-tasK ©at«p»eti£>B,, wi© *sie tie Da-tßms2iff©rm auf aafweises» j© s&eft a©r Stellaag ä@y Ικ>ΐ8ΐϊβΙ S der fi^al 29 is einen a@p vier liaseÄaitt© jga llegss li&lt aaf 4iese Art fie trommel in der satipr©efe@säem Stelluag fest» Ue? Mspföl 25 öefiaäet si ©ti &b der BXattfefier 45* BlattteSer i«t eittels äer Saite 44 mit äea Mkei» 43 äes

32 ferfesBdeHe Sa» freie !»de &®r Blattfeder 45 ist Bas Loe!i mi st 4i© For© siaea Br-ti©cks &sf_e Bai»«

Oeffaßag fifcrt äi© %@2?rfet®r 46_t äie as Halteetteif befestigt ist· Be^ iinfel 48 öewegt is der !«llstellamg Äep ti«o»- stl Sie Sp«3?f©t©:r 46₁ wobei es? 4i©»©lb© saeli atosFäyte irSekt, ' Im di#s6f» Btsllieg sisä tie BlattfeSgr 40 anä die Sperrt eier liagpiff siteifiaster Cfig»2_? 4«)

flspel 4S betätigt la äse Smllstellasg der· lyoaael 2 ti© des leatakt a öetätigeade Bl&ttfefi®r 49» B&& frei® lade

feil i»t tie Blattfeder 49 tm^elileefet* Sie OeffßKSg «eist öle Foi« fda©» B^eieels imf_e Sareh äi«se Oeffsmag ragt äie SGg die ai &m BaltestSok β§ befestigt ist» Bi® L&ige der 50 mmt die Foa?mgetesBg i*-it derart_t d»ea das freie Isäe

tm iem Sckvez&beraiefe äen tobels 51 sa lieges

fro&a&el 3 s&igt Sie Hiisäi? fter· Sä-ttrasiff©? &a. MkS

itoes Boieai to©fi»d©a eioÄ aister &e& «©la FimpelS && Pimpel 5% Sea? ti«p«2.^a₉ »©leiei» ftr SS f&ge bestiest

_s äty ffii? 29 ?«gt fe#s^sat 1st, te* ftf 30 Sagt öestloffit i*t_t maä Sei» flspel 40S_s 31 fag© öestiast iat. Ia frosaelboSea int ferass» eis Stift gelagert_t

»ei&3p©ßfet &af d,ea froa&ellsot©» stellt nut «eLel*«!? bei Zitier 9 fotiticaieyt 1st« Sissei? Stift 25 £ti»pt Is dei Bolilwsa Äss* fK»»«el 2» Ä £aäe i^t Äer Stift gmge»pttgt_e Der Spitse g#ge»

$ß®h €ew &v£ de« !©Sea &&3? fjroaa«! 2 befestigt® QtUStKlFiBg £7* Hn feil ftes Stifte» et ©lit ftber Äit f3?Gffiaeite^eas ϋ©γ amä tmgt eis Sl@®to ?ea L-föseig®« V&attl* B&s Bi©elte ««ist tes gleiefe«« IrtMffiamgs^atlis a»f *ie der

Flsefee eet«^rlelit is

Breite See Siffeiaaafdraetes Mv fKiamela 2 maS 3« Auf

Stift« elag©flgt_s 4i® la 4sa Boftea himeisfflrsa aaS is

ät«ißg 4i®s®sÄ®a Stift© ftf^dfcea »tia-SJg ti« l»3iea Petoi¹® 70· Siese Ptötna bfiXten Si® SpItse ie*

o 5 g »If ö#e ©ös»iriig S?_e

Si© i» Bote» öer fxo&»el 5 eingemietete» z&hn gleiefee-s

* Aaf ©lasst &®r Pifcpel 21 der 1to»®©i 3 rah*

die loll© 6O₉ »elefc© amf Sea seiwesn&fen»» leöel Sß gelagert 1st. M älesea !©feel 20 ist eis© Sefesbstasge defetttlgt, 4i© alt te»

sefew©afciiar©s fts&el 18 Ia fOTMats&g stebt· Bear Sefeireitkpm Hefcel* IS beflmtet ttt®% aif üerselbea äobse» aet der di« 10₁ 12_t 12 lagerm« Bi# aa BeH»el IS befestigte El lake 61 ia SlBsvtft ait tea KliÄ€mra.i 12, Im BaA 12 ist &ei> Stift 75& (figeS) 0iÄgej?r**e8t» der la öis© tei* setÄs 2abstliol.es eiaar sep&r&iöji Aeiise gelagefiea Sterarales 14 elagpe 14 betagt bei seiaef Dreliisg ttbei· Sem &a ä®i?

iispsl dea Sost&kt s« Bas frei* lad« Ssf 16 ist ebesf&lls tt^ekloefet* Die üeffa»ag *eist dl® tor® as f. Sareli dieses !«oeh filS.pt Me Sperrf&tei» 22a_t übt lostafetgaö© s 4ie Blattfete? 16 festhält« Bei &bt Sromael 3 gleitet 4i© tolle 60 ¹TCa ϊίκρβί 21 auf &«& Iroaael-, #s? E©btel 20 verssiiwtmkt aai ästor©li ä.as

12 etwas geä^efet «rirt· Sleiekaeitig »tisst der Jaa-24 &b öle St el !feder 22a u»d öe^e Ε&ββ? 10, 12» 11 erfolgt uf lef Stn»&«i£#iiger&e&se ®its©afi.« fi*ä 9 treibt £&« sit iln

10 ie lsteps^tsuagsTarfeiltsis met m.

Bins a.B# Der auf Se? flasssite is 2EhB^sA 10 #iagep»»t#* Stift Τβ s©fel«fet ta* £li&&«»£&$ 12 fiöef ll#s in Stift ?5a₉ tf#leltJ? mael obes et*as ferstellt torsteläsite Stift 75& stösst &a desa auf β es HiaksiiiMA Ii «lagepresst« Stift T5 SBi sekiebt ä*s Sa4 11 auf die« fei se vüx*&Ft«^« Bis Sretetf ätr EIIiAeBrMsT 12¹ asd 11 ©rfclgt soalt &%v Si® Stift

Dte Stopsl &&&_s 4§b₉ 40s_$ 404 auf tem igea , tesa der äotov 6 die fvo&sel 3 4*e&t_f

Sis Eoataltte % ^₉ e_s &« Bet der* Byehaag itr fso»s«l 3 »elteakt 3er Sstel 5* alt ie? loee gelagerte» loll© geg©ö te* fi»o«»®lijoieme D«a» i-im^el 55 i«t aaf de® I3?öa»ellsed©s so €tog#s©t2t_f to^s er 4» Be&el 54 la äst Stellmmg 4er liffesra δ usä 1 ©efe^eafete Ser Hefeel 54 ttt«&t Ia feröIaäkÄg si um IliiÄ© 55 Cf%«3*S)·

®i# #iae*eadt &&g#»Äte&gt© S©lw©Bfeg»öel 5S ist fest amt dtr Aebs® 52a aiifgeppesst^ I» gafeelfö?®lg®a feil X^^evt ti© loee lol-1®* IHLe 4©fese 52& liegt parallel %% &®τ Mttieti^aÄSir 4®» Motor® 6_S ÄSd ffiiiPt ö©2?ej| it® QrtAifis-it© tolsSttyeü_f ant 1st fiaaacl #1-w&e T©i»@tefeeal I® ueefetea fimkei

4k

ftttf»ostiex*t. 3&ereelbe Stielt &»» s«e£ aitte-le i| «Ä#lmtifiil©t>giifl.g4« mmä. la ges&mtea alt aefet Seleiöem 36 «&& 37 $ welefee ame Isolierstoff

lafesliete €ar Bimem S®h.®lW kommt ^@«@ffe eis Zafes Setetfe® m W@g#a» Ilse Aasleht fiiesey gemlstea SclieitieE 3€ IT vereitteXt die Fig. 3 a Be? S©b&ltea? 35& öestebt sas des Ko«tftlct«&txeB f * g_s ®o®i® e + fe« Si© lostaktfeieya β * f eit©ioaa4er ferbialea* We Äarsstei» liegead©® Feäers g + h öetitie® &m fx«ien S®4e j@ elßsa fisfel« Sie»# flapel Ii©gea mmaitieiö» aaf daa Seö^löea 36 ast 37 aaf« Sie lOEtakte f ♦ g

wel©he» diese gestirnten 3sh©itJ©B 36 sat 31 gelagert siaä_s ist eim sM3l«@fikb&t"©r Hebel 35 gelagert, deuten einV^e Seteakel is kl eisest Äbstäftfl über äea beiäes Iselisipseiiei fees abgewinkelt it?t· lies» abgewinkelten Sehe»k©l _f &bt parallel am? Atsfes# u.®m eelsciialtsifs liegt» eind zwei Sl&ttfeÄers befestist » Sie als

vOv&t®ht_$ ist sä ferstebenden Aefe»®iteil ©in Stellring befestigt, auf ässsen Stirafla-eh© die Blattfeder S aallegt« Sie^s Blattfeder besitst && te» beifiea laäea Je eise liste, ti© gegen 4©B iKsa&ellsoäeB »fliegen "ΒϊκΙ |# is eiset von swölf I»5ö1©j

JL j|W( _Ί^- Jg/jLjfe jiff y^y TS^jfir ^^%JfV&^833*45. ^i %^ Ä- By,*ηιΛ V** Sj^T m Sffi JVl· is* AV&1A A, 'S* Jl 'Iff i**" %^Ί*Λ&4α ^i Ij^¹" sS**ä fi tffiJ^ifa ItJf 3^tS* .^0 ^^tut J_f jfc

eis©s Seskloel siis asisipca Seaklosli 4er Breite äes leaatbeaeiotemig ©stspsiefete Amf der AcABe₉ e«f frosasl 4 gelagert i»t_f ist auf äer Seite des ©teas fibef ä®B lj©aaela*aaä forste&ssBd_s eine labe BaiifS ist eiserssit» dft* erw&lfite Setri@b©₉ ssä an der fcba₉ des Set^iebe gegeafttmiig !ier !©efeselsctolter 31 tiert. Serstlb® befttebt aas eiö®r Seheibe 31 aa.« Isolierstoff·

i_s fölöiie

Irslssa angeordnet· Sei? Sisser® uat der Ia?ei» weist 4@ seeks l»auglöst©r aaf» lie Länge estsp riefet genau der Siralte &©§ Aofdvaelce fiey «αϊ Λβ» froaselffiamtftle Si© Kostairtie&erm 5Ig₉ & lieg©K alt t&m» tefestigteß fimpßla stlr&e&ltig &s 4er Seleife© 31 &»» SeIs Breien äer Se&eiHe 31 fallet äSe Somtattf^tta?® _s ä«tu tie daran tefSadllelieii flspelk₉ abreelisXmBgs^öis© ia äis Sctllt£e g u Fißdet ©iser ier Plapel Is eine» äer

ElEgasgj so 1^t Se? J©«ell3f© StK?e^j?eis sieht abgestufte Teil fles Mantels &&» T&ommQl 4 ist «omit »it Sea MfsehMftefi äes» iwölf Mosate vei^seliefi« Bisst Äfsetalfies ^®is®B die Grö-ss® dea eeter&ffiertöa Felds» is FIg, S »f. Her selittale er&ölit# B&nd auf des* offeEsa Seite äer froa~ dient smm Ss'eiiea Äejp troosel ?em

t&t te» gesaetes ©afaag äes s.bgestaft©a feilt^flÄe« fi&stöls trommel ft eist la feel Ejpeisea ijh-pM£lss· sföl f FiÄp©lk 3S

Iomt&kt# fUr ti© Monate mit SS bsw* 29 f&g®i setoliesst» Sey Sreis ä weist si©ö#B Piapel auf, «siehe Sie Eöatafcte ffp die Bosate ©it 31 f&g@n s©llie-it» Ben» l&fteaä tob eise» Pistftl sea aaäes«a fi*p®l aatsfflcfet der Breite der l©ßstsl#sfiiöhsiig®» *of Ses fresael»»»t ©I·

S@ÄäSs Ä®a Sei&lts©fesSi& ©asÄ flg.6 »lad die Soteres. 5» 6₉ 7 sit Öea eis©» $ol ^s di« St3post»elle * aftge»«hlo»sea· Sei* aadei»©« fol d«e lotors 5 1st alt des tob €«y f&r öetÄtigtem So»- takt r Ter^aadsii* Statt äes St roe ttö®g> a@a Koat&lEt ν &$, der Motor 5 isfel S©lilie*s#B ä«e ias<l«liÄlter§ 57 tfeer

lomt&kt ν gespeist verdmu Dieser Behälter 57 ist für a&» Sisstel-2sa fiep foeiiestagatsOasel 1 bestimmt« Der steite Pol des Motors ist mit Sl¹BSO. voe ulbt Sb2? betätigt es Kontakt β ve^teiBfleiu Aaalog vi« die frofiiffiel 1 kaiE mittels des E&B&eetolteys 5§ über des loststkt x ä©2* M-Otoy 6 eötafalls gespeist werden. Biesen Seh&lter 59 ist für üt&Ä Ilastellea (k&r BatuÄetrokneln a oitä 3 beßtiitmt. Bei?

svelte Pol des Motors 7 i*t Sbta¹ fies Seefeselsehalter 35a { Eontakte f - g osier © - h.) mit am teohsele eh alter 31 (Sontakte g od©r h) feulffiBäeB« Sie M&g» et spule 32 veist »tel Än«c&l'u.s»e auf_? tepea eiaey äir-e&t alt des StpOBqaella ζ v&r&uxtäen ist« Bar &a4ep© Aa-

sshlass 1st ait äen KoBta-kten a + b tad c ♦ S tei» Tireasiiel 2 ver_e Ϊ» Sslialtsßliema 1st der Ko&takt a + to dei* f^ciaael 2 {febfaar)_#Mlt äe» IoatAktea a + b imä g + & 4er ael siatt löer &i»e eiasige Lei tang äi© Soatafcte a_s b_f c_s &&T frosael 3 veiföttsdtii* Her Kontakt a der Tsoaael 3 ist »it Soatakt m äet SaBäschalters 42 Terteaafiss aat äen» Sos takt b der

2 stelt im VesbiaÄaag mit dem Soatm&t-l öe© I&a4setia,ite»§ Die Stelling fl.es la&äteii&lfcsaps 42 aaf 4@» Kontakt 1 «stspricht Februar eiass Ssba.lt jabrfes» Sie Stellung fta» HaRtselialte3?s auf dta» £o&t«tkt a eatsgriefet 4s& Februar eiaea SorstilJahres· Js Set alt se Mess ist 4ei* isüisefei-lter 42 saf äeß Kostafct 1 gelegt %n& der EoatÄfet to 4©* fpoamel 3 1st geseälostea· Tom Sehalte^ 42 fttet eise Leltamg t\»%r de» Eoatakt a + b äer I^ci&sel 4 EttPicfe wir Bs-tteri© £« Uia lagaeteptle 32 kznn aiisiei»dta direkt Höei» äea Soatakt t äes Haaäselialtsrs 58 asd Übei» äeiss mit letsteres in SeI¹Ie llegeBäem Somt&kt ο äep fro^nel 2 gespeist »©M-ea* Ber Ecatakt ο fer Ir&sael 2 ist gesililosseßj wenn niak äe la äe^ lEllstellmsg feefißäet» Sey loatakt ο äs? ?«»ael 2 iet

geöffset_s «ens sich die Tro&sel In der Stelllag I₅, 2₈ 3 befiadet_s also eim® ß©l£a»de anzeigt« Bei? B&nä«afc alter 58 4i©ot sua Einstellen aer lBOMaela S and 3® Mit ds» loiitakt ρ de* ϊϊοελθΙ 2 ist tfeejp flea SoEtakt 49 a der streite Pol des Motors 6 verbundene Im der Stellung Ib.11 &&τ trommel 2 ist der Kontakt ρ geschlossen« Ib de* Stellung I₉ 2₉ 3 ist der Kc&t&kt P gedffaet,

Ia der Amiahae» die fK>aa©l 4 geige äes 29«Peöpma3? eines Schaltjahres &ß_s Ä befind et sieh der m& Baat SU betätigende Umschalter 42 aaf der Selt&lt^&brstelittng 1. Der Scstafet b S#f ϊΐΌΒϊ»β1 3 ist geöffnet_v wS.toesä äer Sontakt 41 « * b 4®f Iro»»el 2 geeckloseea ist IBd die ferbinämag zss SlefetiOa&gsete® 32 feeff- »tellt* Ca Klttezsäelit des 29»F©braa^ siM de* Eostakt 16 β g@- »efelo&sea aat der Motor 6 toefet somit die fsposael 3. Ser Eoatafet der fyosm«! 3 «irä gese&lossese B&dmrcli epMlt die I 32 feursfs-istig Spaaaasg. Ser Äiak©? dieser Magjsetepale legt tfeer die Saite 33 tea SeÄalt^eöel 35 de® leehselseftalteFS 35 a sm_s totureli der loatalt f ♦ g de» ieeisselsehaltefs 35 a gescÄlossea wiM# ßaäarel beXosmt ä®r Motor 7 Sti?offi_e Bi@ fyoiwel 4 tmd daait die Selteibs des feelsels©fealttrs 31 dreht ®te% sol aage, bis ti® fiüpsl des· iGnta-ktfeae»» g in einen äer Seiillts&ldebey einfallen maÄ daait äss Strosfei?©is ä@@ Motors ? niitepteyecijes.» Bsi dieses &&t si el 4i© Hosatstffommel auf des M&pe eiagest©.llt_e

43 der Maguetspale 3'2/gHie&seitig ibey die Saite 44 des Plffipel 29 aas ä#s Eiiigrift mit des Sf@f^aä 28_e Ia des ^us^fiskea* von Fispel 29 aus €©a Siäefr&d 28 !saft die »el S smfolg® fts· firfcuag de? Psdes 30 la ti© Sillstelliiiig Sp<s^i»£eäey 46 fw!iisä@yfc Si® Blattfeier 45

tea liaeoiiBitt der Sefeelö® 28 mT'iukmil&llm« Bsi® Süeklaaf

Claims

der froHRtel 2 is äim Hillstellsmg wsretiert der die f»aaael« B©ia Iteklamf äer frössel 2 schliefst der Pimpel 48 äea Kontakt a* Sea? Sosts&t a bleibt ges«klossea₉ teil äie Sp§OT» tefer 5§ die ftoatafctfeder la der Sost8»fctstelluag festfeite Ia äs?

Still stellung Äe* fpoeael 2 Örtslct tei? Pispel 48 auf 41© 46 s Bereit Siesea Brasste wiwl tie Blättfe-äer 45 befreit »st

29 rüftkt Ie Äea fyeies Ei&seliaitt ä©y Seheife® 28 eis» Sostafe.t ®_s reittier isa®^ so0b geseitlo^ea let, liegt im

®8 Motors 6« Ber ^i©l alt &bt Aole© s®r f^oisiüel 2 Sefesakel 51 etdsst bei» HSeklamf C^ieS© ff®ll) der I'»s~ Β9Ϊ S Im tie nullstellung &» €ie Sperrfete^ 50^ wotjei ®y -lies« ia §€ip f^oam^lstelimsg toa Ziffer 1 featst aaa äsa lo^tiitt a

Ble#er &slialt¥OpgÄBg viet^rtolt sieb feel Jed©® im &@t aagefthrtes ieis®_e Seitlieh etwas später sririi tfeef äea Kemt^ki 15 «· ä« Mwi»ü* 5 $| CÄS-fel 1 * B&e&4/§b© dJtcbt sieh soI»agSg Ms ü©r Seöel 19 Eöei Äes ÄBs«felsg S3 Sie Speyffedei» 22 l&m®g% asd des 15 s s,mt#i?öipie&t* Sie ίΐΌβεκβΙ 1 lat siel scait nisf den

I₄₁ ,

wtleitep fMJsaela aufweist _f dersn eia® auf iferes ti© fo^lieatagsB&»isa tÄgt_s *4iTSBd e*ei seites*® S&ntelfläefee Eailea &iifir«isea_s wobei €is

Ealilea äie Batiii«£lff@f bilä©a_? isä eis® viert© auf ite« Eastel£l&«!is 4le

_s äass eine tob äer ftn? angetriebene Steuer*« yorhäsäe® 1st, telefee al© Motoren fly &i@ and für die li»ertTOs«el de« Ba,ta®s_t so«Ie des ffi? die Iosatsti?oaffiel der&Tt steuert^ das® ai$*©3» d©y aaelt äer ss dieser Seit gehdreste i*och®s_s öas Batas nnä äex» Mon&t Sareh ÄttsspaFau ablesba? s;ad₉ mßd au dey Mo»a,tstyoiffi©l Steaermittel äes ®i®4j seleh® 4em L&uf ü©r Ιι?οεβ®1β ait ri ie» jretHgeB loa&tti&sg©n estapreehSBä steiera_s asu in eis filtt«! fon%&nüen ist, »elefc^s die itatstellt, dass ds? Se&aitt&g

g_s öle

&ef Ashsei gelagert siaä«
u&oh imsimraeli I₉ datöpeli gek©anseieha@t_s i&ss Sie

fef&eiit© äer Ulir ela 2simy»€ trsgi , ia® sit la Ssteys.ststs»gsY®yiialtBi8 s*©i m eim% In steint₉ asd t&ss &tf €ey äs^s© &es getFiebess» 2ateai?ai.eB lose mud i« Ä"b"*t&iid ?es elaasasr Sila&eay4ä0F gelagert siaä_t •rom getri©öeaen 2a&ap»ä. aaf®t^i©&«a te^dea ttaä. worn, dieses EiimfesE?4tea?a is Sei ti st erhall eSsef fa-ges am ei»©a behal schritt Torg#t3Pi®li©Be Stefsraa©^ voygesefe^a slEä_t tie elt Kostiafctsn- gasaoseaarbeite»_t aad Kittel ?criiaiil©B elnd₄ tief® Sost&kte la der Sefelle»si©llu®g ii«,lte»_f tois 4ie t&g®t^os»el sowie tie Batu&styoßisels sieh eingestellt ö&l laleaäe^ a^eli AssprueH I₅ taüa-peft gefe#n»s@lchaet_s tass tie

die Zehaei¹ aazelg^aäe DataaetiOJiAel mittels eijaes aeefeaaiseh getätigt θα litaebBer-» fortgeschaltet *irä§ Ser aa &βτ befestigt ist ttßä walir®Bä äerem Di'eiiumg äa^cii

AB«.0Til&g gegen ©iae el&stißciie Bateplage der ael geärUefet

PATENTANWÄLTE Diplom-Ingenieure

Aml3r&s Lehmann Dr. phit. Or. techn. J. Riitrtiltter

MÜNCl-ffiN 23