DEP0001004BA

DEP0001004BA - Table lamp for fluorescent lamps.

Info

Publication number: DEP0001004BA
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1951-02-01

Description

gttr dia 7isux»l&iafet<m ait ^uciutetv>iiituaj*tt i»t es »weok~gttr dia 7isux »l & iafet <m ait ^ uciutetv> iiituaj * tt i» t es »weok ~

die *us* Betrieb tor j^acLtötoiilawtteii «r£ order lioJaa In der Leuqbte »eXfcet untersuferingen.the * us * operation tor j ^ acLtötoiilawtteii «r £ order lioJaa In der Leuqbte» eXfcet unteruferingen.

diese ßai&e laß^en elob die Leadaten fUr in der gleichen ^eise vi# 4i« Leuchten für GXiAiil&ajpen Hilf« einer aweipollgen Jbeltung an dl* Ul)Xlohethis ßai & e let ^ en elob die leadaten for in the same ^ eise vi # 4i «lights for GXiAiil & ajpen Help an aweipollgen evangelism to dl * Ul) Xlohe

vermeidet dl«avoids dl «

in dorn L«ucfateniüa8p die im nohenin thorn L «ucfateniüa8p the im near

fueses fuhrt ο tvrfindtun^egeHäae isst Sie D^oaselöp^le in ata X>«uohten£t!.$e eit senden Ständer angeordnet« Dur ah die Erfindung gelingt ee, den Leuohtenfuee vie an den I¹Ur GltJJdilaiöpen niedrig su e&Xtene Xn dea Ständer der Xädst eiok die Broa»eXep«Xe 00 niedrig Ul>e? der Rüe&seite de« Leuciatanjfus3öa anbringen« dass die Leuoate einefueses leads ο tvrfindtun ^ egeHäae She eats D ^ oaselöp ^ le in ata X>"uohten £ t!. $ s ince Send traveling column" Dur ah, the invention succeeds ee, the Leuohtenfuee vie to I ¹ Ur GltJJdilaiöpen low su e Xtene Xn dea stand the Xädst eiok the Broa "eXep" Xe 00 low Ul> e? the back & side of the "Leuciatanjfus3öa attach" that the Leuoate a

In der Zeieonttng iat ein Ao.sfttiirun^e^eiepieX der Krίindan«;In the period of time there is an Ao.sfttiirun ^ e ^ eiepieX der Krίindan «;

DIs figuren 1 und 2 as ige» eine der Syflndttag in »wei Ansieat«»» mi* SennitFigures 1 and 2 as ige »one of the syflndttag in» Wei Ansieat «» »mi * Sennit

An $#« JtauefcteKfRt»· 1 aitst ein Ständer 2, der »Ins Leuchtstofflampe 3 «it Reflektor 4 trägt« Der Leuchten-» fuea, der au» elneffl fcappen£8r»igen feil und einem ebenen Verschlussteil besteht, let niedrig ausgebildet, Ifaoh der Erfindung let die Dr oa eel »pille» die «u» Betrieb der Leuchtstoff lamp® erforderl&sh let» la Innern dee Ständers 2 untergebracht, Sie eltst in unteren Teil de» Ständers« Der Ständer ist derart ausgebildet, daee er aantelfurnig die £reaeel*puXe vt»»chllftaet, Bei dieeer Anordnung der Dr ob sei »pul« im Ständer toeeitet die Leuchte iwaer nooh «ine hohe Standfestigkeit» At $ # «JtauefcteKfRt» 1 there is a stand 2, which carries »Ins fluorescent lamp 3« with reflector 4 «The light» base, which consists of a flat cover and a flat locking part, let low, With the invention, the "pill" allows the "u" to operate the fluorescent lamp® required and is housed inside the stand 2, it is usually housed in the lower part of the "stand" reaeel * puXe vt »» chllftaet, With this arrangement of the Dr ob is »pul« in the stand, the luminaire leads to nooh «ine high stability»

let die DroeeeXspuXe 3 in den Ständer 2 derart angeordnet, dae* sie teilweise in den I«uoht«n» tue» 1 ragt. Bei dem AufrfUhrtt&ggtaeiepiel der Erfindong let dies äadurch erreicht, dass von den Teil de» Xettohtenfttsse» «in Zappen 6 in Richtung den ebenen Vereohlueeteil de» Xi*tiebtenfu»eee atogekröpft ist» Auf diesem abgebogenen läppen ruht die Droeeelsp«· Ie 5 mit Hilfe einee an ihr «itsenden Winkeleleehe» 7 wtä i&t durah die Schrauben 8 befestigt* Durch dae Hineinragen der Dro*sei spule in den Leuchten!**«· wird nicht nur die Standee et igk« it aar Leuchte weiter erhöht,, sondern auoh die Mögllokkeit g^g^en, die in den Leuohtenfus» zu verlegenden Leitungen bequ«s an die Kleemen άβτ DroseeXsspul« 3 ansuechliesaen, die mit der Drote©!- spille Bugleieh in das Innere dea Leuchteafueeea ragen» An &m Leuchtenfues &i\%% wie üblich ein Schalter 9* 10 ist eine eiraipolige Anachlt%$äleitnng für dieLet the DroeeeXspuXe 3 be arranged in the stand 2 in such a way that it partially protrudes into the I "uoht" n "tue" 1. In the performance of the invention, this is achieved by zapping from the part of the "Xettohtenfttsse" in zapping 6 in the direction of the flat Vereohlue part of the "Xi * tiebtenfu" eee ato-cranked "On this bent lap rests the Droeeelsp" · Ie 5 with help An angle bracket 7 is attached to it by the screws 8 * By protruding the dro * is coil in the lights! ** «· not only the standee et igk« it aar light is further increased, but also the Mögllokkeit g ^ g ^ s, which to be laid in the Leuohtenfus "lines bequ 's to the Kleemen άβτ DroseeXsspul" 3 ansuechliesaen that the Drote © - protrude spille Bugleieh inside dea Leuchteafueeea "on & m Leuchtenfues & i \ %% As usual, a switch 9 * 10 is a single-pole anachlt% $ Äleitnng for the

2 flgaren 2 cookers

3 Aasprtiohe, fatentanaprflohea3 Aasprtiohe, fatentanaprflohea

Claims

Patentan«prU3%«.Patent for "prU3%".

Ti8Chl «noht« fttar J ^ uefct £ tQ5t £ lsmf> «a salt Dro» »eXepul« ia awn am. LtoVKshtmtu · »» (1) altaeaii · ». Stänäex (2)

ale Dyoeeelajmi «(5) partly like la fi * n

(1) protrudes

TiaoJalöuobte aaeb i ^ spruoh i and 2 »g

iBelkom, daea cd, ® OrOS »$ Xipul @ {3} on« eat «se (6) Ä« e Leachtenfuee «« (O rtM _t wo ^ ei cranked i $ ^ ₉ da® $ di® Dr © se «Ispult in äen