DEM0005962MA

DEM0005962MA -

Info

Publication number: DEM0005962MA
Authority: DE

Description

01· Brfladoa« Wtrlfft «la· «orofe *i· •la·· Sofclappmra aaeatrlabaa* Msaonla·, 41· als H«a*«ttd«r₍ Maaa»aaty«»r ·4·γ üo&«Mt«mr«oh«a r«r««aabar let λ Derartig· Maaeolaan «lad la T«raonlea«naa Baoartaa baiunat, •al a«a«a 4aa c*aobi«ppt· yaargeatall alt Troaaalrabaaa im BAOB dar sa varrlohtnAM Arbalt gagoaubar daa bohlappar aaoa alaar bait· ua alaaa aafer oder «enlcar groaaaa Nlakal auagaaoaaealct «ardaa kaaa.

Dl· Krfladoas Bet dl· Aufgab·, aoefc derartig· voa •laea doalepper bewegt· und daroh deeaea Zapfwelle aagetrlebeae Haorat—»ohtnea, je aaoad·· der bOBlepper alt elaaa reonta oder llafca eoBBeldeadea MaiMierit eoageruatet iat_t aeon der elaea oder anderen gelte aaaaobwenkbar aa ihea. Die dedurob erdelte Tleleeltlge Verwendbarkeit

Maaarataaaahlaa wirkt aloh bei lhraa praktleehea Oebraaoa la TereohleAeuer Ulaaioht rortellhaft aaa.

Sa Aleeea Saeak alaA erfindimgag—naa aar Yereeawenltaarca Befeetlgaag Aaa VorAarraaaaaa Aar Baaaaaohlae aa Bohleyper aia Oraaaapfaa aaA ayaaetrlaoa aar Bohlepperalttaleohae oaA koaaeatrleoa aa Aaa Draaaapfea angeordnete «relabocaaXuaroacaa Toreaeeaaa, la Aaaaa Aar Vordarrahaaa Aar aaaaalaa featatallbar let. Mlerbei können Ala KrelaboseafuamacBB la Aar reartrlohtaag ceaeoaa hinter oder Tor aaa Praaaapfaa aaeaoraaet aala. Aooh kOanaa aa bohlappar aaatal- Xm alaaa alaalnaa Draapaalrtaa aaal wahiwelae baaatabara Draapuakte aaA aaal eatapreoaaaA laalaaaAer ubargeheaAa Krelabogaafubjraaeaa rorgeaehea aala.

ftiaa Tortallaafta ^oafuhruac einer eolohea Meaohlaa araAlt aaa, «aaa aaa den oder Ala OrahpaaKta ao anordnet, Aaaa la Aaa aaaaarataa bohweaJtateilaaeeB Aar Maaohlae Aia ftardaavella alt aar Antriebe- ba·· Abtriebewelle elaloha llakal bllAet.

IwaoJEBAaal« alnd Aar oder Ale Drehpunkte fur Ala Prehsapfea oaA Ala sufeordneten Kral aboganftthraaeea an einer Sagplatte dea bohleppere aagattrAaet, Ala an Aar Aaaaaaaaohleaa Aea aohleppara aitteia elnee Bolseaa eoharnlerartlf «alagert let.

Keltere Blaaalheltaa der iärfinAung ergeben aloh aa aaaA Aar la Aaa Abblldangaa beeohrlebeaea und erläutartaa Aaafunraneabelapiele.

Abb. 1 seift eine Auafuhroae der uaaohlae alt swel

-J-

firehpaalctea la der Arbeltaeteiioag al· Heuwender la öroaarlea.

Abb· 2 aelgt dea die üaaohlae alt dea Bohlepper bladeadea, la der waagereohtea ebene eobweajcberea Teil der Maaohla· aaoh Abb. λ la Laagaeohaltt.

Abb· 3 ubA ^ TaruMOhMaiobMi dl· tfaaohiae der Ab-

hlnter 1 la der Blaateliuas al· tfa

_{M H} Mähwerk.

aoba«14Md*r be«. Hake aoha#l«l*a<i«*

Abb· 9 T«raaaotx»alloat dl«Mlb· Ma«oala«_# j«dooa la aar Xlaateiloae al· raoata ablegaadar bohwadaareohaa.

Abb· 6 s«lft «la· «acaaadert· Aaafuhruag «la«r Ma-

/ Mahdenstreaer hinter einem/ alt «laaa Or«bx>aakt la d«r Sla«t«lLaae efiVraoht·

Mähwerk.

Abb. 7 Taraaaoaaulloht dl· ttaaohla· aaea Abb. 6 la dear Biaatallnaa, aia vaohta abl«aaad«r Bohwkdaoreobaa·

Abb. « aelgt «la· ««lter· <.uafuhruagafoni «laar Ma-•eala· alt «laaa al· Uraopaakt dloaaadaa Kae«lr«de»trl«b· la dar llaataUaas al· u«oM*adar.

Abb. 9 T«raaeot)aalloat dl· uaaobla· dar Abbildung β la dar Xlnatalluag ala raohta ablegaader iioaiiadaareobaa. la Abb. 1 and 2 let dl· M»aonia· la Verbinduag alt •laaa Βο&1·ρρ·τ la dar Kiaataiiuag «1· u«awiader v«raaaoaaa> Heat. 01· Maeohlae hat «iaaa la Aufbau «a aloh bakaaatea ttahaaa 1, dar alt daa i'roaaolgaatall 2 atarr Tarbuadaa 1st. Ia daa Trooaalgaatall 2 let dl· nicht aahar «targeetellte Tro·- aalaall· 16 alt der Zlaiceatroaael 9 «alagart, dia la beiuaa~ UOt «elaa alttela eine· ^aohMlgatrlebe· 13 über Kegelred- «ellea 14 and 1> oder Kettearader aagetrlobea wird.

M* Antrieb erfolgt tob Aw ftapfweli· 11 de· Maleppera 12 über elae auaslehbare lUrAaawclle 10. Aufaattala Aar Μ«·οη1η· lat aa Aar ^ahäagaeohleno la Aa· ttthleppere alaa Äogplatte 6 aagebiaoht, Al· mittel· eine· Bolseas 20 aa Aar Malen· Ι« eoharnlerartlg gelagert lat. Aa der ttogylatte 6 «la* ewsi sveoiCBasalg ajpaaetrleoh ear Mlttelttohe· Ae* Bonlepper· aageordnete Locher 4 tmd $ rorgeeehaa, daaea gleichartige Löoher la da· VorAarrbbaaa } Aar aaMhla· eatapreohaa. Mittal· alaea losbaraa üreheapfa·· 17 kaaa da· alae oder aadare dieser beide· Lochpeare als Drehyualct «e«aalt «erden, am Al· Maaohla· beleylelawelee la Al· Dteliuag nach Abb. } oder aaoh />bb. 4 sa aohaanicea· la dleaea Sa«ek bewegt aloh elae la Vorderrahaea ) aagebraesr t· reetatelleohraabe · la einer bohlltaTuhrang J₁ Ale la Amt Sagplatt· 6 Turgeaehea uad eatapraoheaA den beides Prehpanavt«a 4 aaA 5 aas swel Srelsbogeaatootcea soaaaaBieageaatst lat. Ua Al· Maaehlae auoh rechte oder llnka aa aohnenkea, wird Ale jreatatellaohraub· i gelöst uod nach fleretelluag der ge- «uneohtea Arbeltelime wieder festgestellt.

wie aa· /bb. 1 ereicüUloh, lat die Zlasaatroa··! ■1t de· froiaaalgeatell aoaeeralttlg nach rechte Tsraetst angeordnet, am die links entgegenkommende· yahrseag· Höhet wenig sa behindern.

Abb. ) selgt die Mesohlne In der *rbeltestelluag

ale Mahdenstreuer hinter einem/ Mähwerk,

* rechts aobaoldoaAlirillBidoaotyaae», wobei das Loch 4

P 7t aauwerjE.

lake eonneldeada/ MnhAsaetraaiir^ wobei

Aa· l>oeh $ al· l>rehp«aüct beautst let.

^ M tybv, /-if,

-9-

> Teraaaohauilotot dl· aoeaerate ttobweaklage Mr Maaoblae Ib der fclnatelluag ale reabt· ablegender tfeaw*deareobea. glaageaaae kann mi-Ob der ander·» Belt· Al· Arbeltelage al· link· ablegender bebnudeareobea elageetellt werden. Ke lat au beaobtea, dna· la die·«« Arb*lt*st«Uaae«a d«r daroa dee ureluiapt·« 17 gebildet· iirehpualct la d«r mitt· d«r iCardan««ll· ll«ct, vm am. «rralob··, de·· dl··« «it der Amtri·»·- ··*. A»trl*bwwll· lie lob· *lnltel bildet.

Abb· ft Mlgt ·1β· g«aad«rt« />u«fubruag*fora, dl· «loh vea der Tostoergeoeadem darin mtereobeldet, d«ee «aateile Ton sw«l wabl«el»e benutabarea Drebpoaittea 4 baw. ^ aar els la der nittelaoa·· «ageorda«ter Drehpaakt 17 rorgeeebea lat. 01· Boalltafuhruae 7 beateht deageai·· aua ein·· KrelaboganatOBlt» Abb. 6 aalgt dlea· Maaoblae la der /rbelteetei-

MahdenBtreuer mit/ _w Mähwerk,

laag alaZreehte aobaeldead·!? 4*eegg Abb. 7 la der

Arbeltaetelloag al· reobtJablegeader bofawadenreobea. /uoa bier let dl· Anordnoag eo getroffen, dt·· die Kbrdaawell· alt der Aatrleb»- bsa. Abtriebe··!!· glaleSa· wlniMl bildet, ttlnng—a«a kaaa dl· u^aoblae la dl· apaaetrlaoaea Oeganatelloagea elageatellt «erdea_# eowle la eine uittellage, la der •1· al· Meuiieader arbeitet.

Sine «eitere luafunruagafora lat la Abb. β and 9 ▼ereaeebaallobt. Bei der bier geaelgten Baatirt let auf der Sagplatte 6 die Krelefunruag 7 (la Fabrtrlobtoag geeebea) tot dea Drebpunict angeordnet and dieser ala Kegelradgetriebe 21 ausgebildet. Peageamee wird aoob la der auageaobwenkte» Lag· (Abb. V) die Kardanwelle atet· lnre gerade Lege bei-

re /y~T

bahtltaa. ^bb. · Mlgt dl· UhNblM in dar /rb#it»lae· »1· U«a««nd*r, Abb. y In der >rb«lt»lag· al· r«obta ebl«S«iid«r bot»«»d«ar*ob«n. ulangeaA·· «lad auch dl· übrig· b«ld*ra«lt·

7 -

Claims

^ M

τ.

1. «la Harnender, Ut»hdeaetreuer otter twnad«- reohea Yerwendbtre «ueohlae fur Zttytwellenuatrlaa, dare* rafcrgeetell J· baob d#r gewuneohtaa ^rbeltaweiee gegenüber Aa* ttohlepper la rereohledene >>lnk«lat«lluiig«B T*r*ob«*nM-ba* let, dBduroh c»k«nm«elobB«t, da·· tun uotu«pp«r ·1β •ar «ofc—Birbar— B«fe*tlgiam d·· VorderratMM«· (3) der

r«ha«yf«ai (17) und aar uohi*pp«mltt· UBd ■« d«· iireluiept·· Huaseatriaob· &r*l·- (7) Torge··*·· elad, In d«a«n d*r Vord«r-Aar tf*Mfcla· featatallbtur let.

2. tteaohis· BMib, >aapr«iob. I, dnduroh g*)taaaa«lobn*t, d»aa Al· KraiabogaaiObxvtac (7> 1· ybhrtrlotituBg g«aab.an bi.at«r Aa· Drahaapfan (17) Mtgaordnat let.

y, Mbaobla· OfcOb, .ΑΛ,τυού 1 und 2, dadurch gakanor-Baiohaat, duaa fur dam ϋτβο**νίβη (I'/) aval wahl «al ea beaatsbara Dratapuokta (4 bsa. J) noaaarhalb dar öohle •lttalaohaa Torgeeeban aled und dia eatapraohaadaB/Sa Koaaantrlaohaa KralabogaBfuhraBgan (7) la^alaandar ubargahaa. 4. Maaohlaa nech Aoapruoh 1 bla ), duduroh gaitaniiaelohaat, deaa Aar oder dia i/rehpunkte ao angeordnet atnd, deaa la dee äoaaarataa bohweokstallunge« (*is aohwudeareohaB) die äordaawelle ait der . ntriebe- ba«> .-btriebewelie gleioha «Intel bildet.

M Ti , w

? 9. JAHIOi 3

>. Maaobl»· Bcob /napruoli 1, dhdurob getaanaaelolmet, da·· 41· Kreisbogenführung (7) τον da· jjrehpunlct angeordnet uad dl···» «λ· tmfßlxttAgßtxiAbm (21) aose«blia«t lat.

6· tinaohlB· Bitoti /nevriioli I bla ^, d*4uroa g«ic«aD-salokMiet, Ami· dar oder dl· uxvBpunrc· (4, j) fur den Dreb-••pfaa (17) iwd dl· £r«labog«afubrungen (7) «u» ·1η·τ Zagplatt· (6) d·· bohl#pp#r· angeordnet aInU₄ dl· Toraaga- «•1·· an der /nbAageaobleae (Ii) de« boolepyer· aittela •la·· BoIsmui (20) aohkralerartlg gelagert lat.

7. hfaaohlm· neon Anapruoh 1 bla 6, dadurch gekenn-••lotaet, daee dl· Zlnfceatroan·! (V) alt lnre· Hab«·» (2) •uMeralttlg naoa reobta Tcraetat angeordnet 1st.