DEM0005077MA - Axialkolbenpumpe - Google Patents

Description

$»flftduR& i»#si«iit ftioh ttttf •Se* Aj&ü&elto«aj»«u*£>« *lt tK$v^lror»««&llm?e? Sehi«fe<ih«lfe«_t ilt Sa §«r feiet •rfceltiet«

4ns® ia #ia« sÄi&mf ©aits ^^«i^ll»äW^^«r« Xm Kmttm m$pw&> jt#t# »ä «lasftä«r $β¥*11·Χ· Jhiflspealcoll»·» «8 •In« «ur &»g*ltt8g 4w Pir€€»*»f,# e#ii«©m}c:f#rf|ell.i&r#tt £olii«f**it»lfe« **e»etatst siü#* Xfcrortle· J⁵Wiif®! w8j?##a vielfaeh to·! y« *««&%·?·& &*%9 #mm !,«iwirts^sftiielie IiwliBia ν«η»·&β·*_# m 'ti** geste&lspft® Α·*·**·» gträ* «&«&·*«& «i»r » atalt« and g#i«»#a«ifalie fat §m Skxi*» «in«» aiAptteic«& sä#r la tts« fe»«t£»i&«tt ?!·£· m stmmm»· ⁱAmm v«naan£>>«v;öek eutajjr«ehiOatf ©üs© üs V-tubs;--* Iii ifcr*a&ufb&u eiataäb o£iö lyre oyerUiif_i d**· •Iclf««!* raaß»» l>o!'&Kälua£ gf«rselis«ft ••In· V«**i*ie*lte 3teii#Ff«s%ftmg.e sia« m&Ä Slt$glieltk#it am wmmMm® is ΜτΜ*νβ««6·ι&*β ßoölas*rtl£*ß «. ii»tfiM««ts«tig®-

ar&eitea oiefct w f*^fSfi»# **·&*·· £·«&&·& öl· Jtisp· tttfg-

"liii JieI te SjpfiiiCiua^ Ist_t eic •nnp* fgr »·!&· 23r«iupl«iit«ft6*i* etat wtft«*** WNrwtfttiMr m «»•Iiwi_i as ml« im J«ita fswürtor gi*iÄ sNilefew Si%mi"t ©Iis« «?$««·?· fötb&ttt«a wwmntib** m βββ&ββ* 31«··« MM ist I» w*M&t£l«b.fta da&urofe. «mietet« &*·* äm? mmtmmmimm ti«? ;;#r»i©fSödels« teeia swti ^«utti&eltoea b$«is£ltfeat ist» Si·, iei^trefeits tor £eftWtt2nte!t*« *atj^c:*»£***tst wlfk«ai te $l6l«fe*& Iifestiftais *ea «,§*©ir^»#t u&ö ·«*<&· Imstmte-Iiterktit ö&teareltfe»

glMim, m*$ßbtlü*t eint*, fm «t« 'MtAm IslU« l»t wimmw wmtismw%& #«4»r*#la**«t» äm mtor* *lt *in«r st««•WilttCi

^i¹UOt Heitus; to V*>ri>x*»ta* efciitt* .λιϊ01\ e»iß4Töor&a VertauteW«a »Ifcar* Sis * t ο ufertt ei-uo!: ®%n-λ wrtaifc von ötjj ©in»

felbt* miif i« «uiitrta Ufe**trA&ft& «trita ®i al« ¥m^% s© £«r est* '«*€<w*#*8**«*«» Drfr&rle&taag 'aoeepaeet «trittt* 3i# Iiisrga s$%i£t» Saeigrifft trJTexitxm k#iö*rl#i SöaisÄ«aatÄisii#_t mmS^m k%mm tatwtit» fm ftfcrt? itt tnurtov« #4« ve» ortteeixloatttr βϋ&*1ο· *&& *%gm&&£x*l iarefc*#ii2fer* w#rä«a#

Sit £«&«äfttiti£« AuetgroetJitarktlt Aer Stsatialttei ettst a» ittrtr Anwendung Ifcimm₉ SI« rasfcwirkmgsfrti vtretelXttu

let* 4* seatst ti© VertttlXu&g is der «!&«& Ai^ktmm leitätftr ▼#r ei«& gefettt km» alt i& i«r «uadereo. &*r ^rroiehaag @lte«? ;rd«3iettllfr«JULtit tiapfitlilt #3 *iti»« ttt Köpft I#s ^^gö^il©*»

tUttOTu&itft*' wtfetl 4er S«g*lr^aims <fer«& i*& itattai 1« sten**- f läefa« itr 3#fel«fst&«S^e urea is* 3@mmkm^im it* äehiaftefeti&ta»' xm&mm hm&tXtmM 1st« Sorte iltst Stireifiaai«*· »»ItttiiKatt eftd ^taatit jtttruK&gsg ö*F &olta& ana int ^flSifÄ wiri trrtltett 4e*e ¥#i %*©i:i#alasei' if©ie»ftG ^M- ^shiifsÄtiit #i# eite oörmal#rw«l«* «MreL Sie seit XitJ?* wtttdtro&f «Scr !«ⁱSIifmBi«punkte d#r Keleta mi Sm⁵ Seäei&e tr^teeaie» irträaaejrteii Eä#3ä»# 4er Soltet&rtitiG«» etelX*s$fte eiuigtgiiefceft wer4«a. asirefe die Kug«:Utftrttiidtin& «it #*s exakt btstiasitta fSlttelptmJrt bleieee etl Jeitae^t 8$*m»$ d*w 8©fci#f- «ft&elee iSt iiteel&rsi* te SaeketeXlterüfte gl*&t& ₀ et «Sm© die Hei?© £» £a«£t»ttll als euel* im Steuerte!! rüek»ii*ii»ipfr©i

m arbeiten vermg«

Bei islelieeifee&i^iMta tretta üeerdle« ständig» Säekwirka»«»« krüftt ftmf« die ili IgMAfis©fe#»# »s*₉ derea Sek®*»k»feaÄ eis-eeitlg eei&ett& o&d üe is veeeetlletuu» ve^fetrteetleoetajr »iod. äieee .&s»eä β&βΐι «i&.«s mttwm femsklmm itr :Si*fim-lmg. ifMigrofe, a.aS:Ä.tfl-i«.fe*ö «tjrit»» ines ti® iimm^^km^km mmmtrlmnU mm ^p«»

I!i#r4ttrtk fe3Jme&'ia& v^rfetttinftt

hüi'Ztm hlu%'A%m '»c-iciosr^ Jiii_i werbet YMfmm aßtf keur*· ^rfc-iäIitiftCi !>1έ;€· rtaSiftfctMr lot »in* in Jt

Ca äi* Iolelite V«rstt'-ilbarveit «ta» ?okv?eiifer&:-:*ctte fördern, *a$f tefclt eiefe mmh far Meiern «la«« ttlsMserg im mbwtälm**

Amf $»r ZmWmms int 4er £SrfittftiJi£e^£eiMftt&i»ä im eis« mm*

£^&Γα&^»*β*αγΙ«α Au-ceo teilt* Und sw nt?i£«$

6*re_v na#

He· * **»* parallel geführte* Ma«»«failtt Aurel* die

•a* Jma^efiiri a -ium Iat mit 3 beaelcimet· Is else? •tufeaeeiee erweitertes iS^eee&reag;- lit«fs üeMaeee 3 let 4«r ^smpeiu&l&ifa» 4«Γ/φ~ββ&«.£·?$₉ der «eisrere •laiater parallele Jia^esJrelee» § auf»!»»*« Pi# £el*e& 5 gi&i &grefc 3« ties Feder 6 im sinn« Oee Üer&uetreteste »u* Um Ät«f«i^31ia4»i^^iXa#t«t «4 ei«& sit Item Cittfta na einer Seftlefee&eiee T &ο· Bi© ^e&lefaefceiee f ist alt ifereei öt;-v?»«iiraam«s T^if ua eisen Ueatmt^tm S_f der jgweolte iiei*aa£e7ttr8&arterti&£ islt elucsi ^äl^ia^er 9 w&tmhm ist, ®e2weekl»&r* Sie i^ö^eytieMse "twllaai der Scfeiefsefeeiiie esteprle&t de»*! der Fördermenge ■ 8*11» da 4» diesem Stelle öl« Soleea $ keiiie MfcIi«««gÄi tMiefäiipeft« Je isil der Orseee der ψ&β. der ^mmm^Mm «iroeiefeettd*» f?#ifaa§ der Sefciefeebeiee ? kam ti« INsrdercea^e der rtatjpe ver&adert werdea«

Zk AaiMrimftmg &t»ter dea Eclfeea 5 &%mü aefeeiale Behmm#m 10 TtWQMMhm₉ ü# extf die steaerfX&efee el»« ta fi*sis«g«liiieft« I f#!mltta#s itta#rsfMfii©.rs 11 siding %n»d alt {alekt d*r«e»

eteUtea) ^teaereehlltise« SmmmmsiPUm₉ die ei&ereelte »it i«r le-tmagleit^i: II_t e&derselt* »it Aer ^ruekleltuag 13 ie Yereia«»

ⁱSm ame m m%&m mm im -feapeAgith&uee J

ftswiaets.'*iö.udeß 14 kvu-llg f&r ζ lögt a&<£ alt «•JMvr "!.fciiUtut 15

Wf'gtfetfÄ ist j tr,ict -a« e\le»G& .•^u,;«.· ©lue {olaUt _t *Äl^ts) ΛΜΐτΙβΙ»»* ftahelbe ti&i feaati so la t$»l&st£ a»s<§fai «r«rä*a.

3*r Itttftlfasfet Ä*r ^ttgglet Sit ä«s dear AOhe* S Jeft&ei&J&tanfi&tt 3* der UeUlefaefcciee ^'jcswi&if&iXt« Auf säi®#*

.,©is© 1st ώβτ •■iw-lißüexv'lffeß poa£*£3sralii ua<i ^ asUi- ^«»gÄfitit g*6i«&«fft tm **r ji*&i*f»#fc«i>« *&g*8t£t$t* 2& •Iaeei 0« Itllelieft Jygeis 3* ü» sm&pmM§ßMMmm J let

44® fm^m^ll9UiMmktm§ für Am, ii^km&&Mw^sm& T» d#r ÖeMef «Ä*iA#

Stitsl Is «ti©«« Wttfetaffttt I* w»i elsaaüer ¥·8Ιϋϋ gl«itfi® jtetaroag*** Ii_fII fergtstiaes_Φ Im *ls*& Bo&ntag IS ist •l» 6a#e& «ine 4^yi€kf«S©r IS belasteter Steuerfre-Xaea IS g#fIikrt_f 4ee? i#a «fwb«lfeea - ättoeül^&fcsitii 7* is ^iaae «isw firi#rmag i#f ?!»|» » WflrItiXett &**t**et Xet· Ss ä*r aiii«?» dofertutg IT let $l«lobf*ll» «im @t»tt*£!telB«B 20 «ef Oiurt_t do* a»«r siirt Mmü >#l&3 %e% ist» ttoAdern tos elfcör la ö#» H^m felater des Mbm 3ν eUBdeaäea teuentitto&XeltOAfa £1 »#*iafXaest wit*** ss©ii d«r USiitt i#e - teuerdraefcc*» tritt aieeo-r SoXeen 2C- ss©M tsieti ·$»#■ νerstellt dvu Z^am^r^imm 7* *»t£*>_vwa ei« •.irsms 4eo faäerae«- iaatttfei "tauorfteiefi&Bi 13 Ira 3&8η& «itt&r ?ereelit&afoi&£ *uf 41a MmHwt^ltmg mm Sterm dl* filling gXeiefea Aueellduag d#r ϊι#Μ« $c^unife§eaX&_fXf far dl* 3t«*»*rtKoleeii X§_#f© «tee? die«« ^giuMlaeaäftr mu*t»-as©l*ai^ w d*** dw fed»i%*lsMitet# Xslfeea Xf « ISe stellt' de* darefc #« Ir««* ä®# st*aer«lttftX» b**ia£la»eteii ittiierkölfeia» f° iesttst «r«jrd«s Iittgelceiirt« ölt $f»ü#reS^t#Xiiiitiiai fX,ist

ans«aii#@s%mr# iwtvb nium JimftiIiiuag 41« te«i£as tissM«

f ür aalö* T&*töim%fm$m* v«^«a4fear /« ^aiiaa· ß&a rae^ankaXbaa 5 «**4 «4© . teuar&t&eaa 2$_f20 *i#ä β

««MMftf^aris a*g*raa4«t_v waaat aar Im4im« aar £a£«2*«M*8 aar £el«*ak3p£« aas* AaataAea 4«r $«&iaf a«&«laa&->3taa«r«fe«»a f^m vm im Saawaafeaaaaa δ m% agriaat<· &arafe diaae gagaaeaitiga i&$*mm$ ier 4te#esaiSi» aa4 A«rtia6ua««a «irel «vr«Iaat_f ds.es iit wa oa» f^>«kslfe«a I »wie mmk tm im Mmmmd^m XI_fSO fcf &&a Saalafaa&ala* I am9ge£*t«a Xräft# etat» mit gXaiahatt ü«)ekirt«ft aagraifaxu SfI #«& alaaar IwJftiixiteii S'olfeea «fa4 4«rt* Xipf* *»twad«r «fräs #te «aar is irg#s*Älii» aaliaaigaa fmm «*£*ri«i4*t» Ifeaai tritt aar Saatetail Eitf_t das« eiea. aal wa@iise3,at©r Seiiiaftofi« 1« Saaiafaahaia« 41« iiÄ#l»m© dar *m 6a& leite«» atta$at$»tajt Iiti't® im 4«r mim» verändern, 4aae Äi« «aa 4« fiaa$as^aääaa J* hm* »s das ^^Ä^liaiir^^ram.stÄttiÄft ftolaaa m «ist« kUraarag äaaalar* oaePaifa* alt &ia g«£asi&aar£iaß»&da&_t aiaai&e«** f 0i»irt«9 %l'b«t 6a Jan« 6ia ^ehtefaehoIto« mit Ikrm tosr«, oiaea aber ait 4a* janeaitiigaji aatasaras Heitel« «ar&upaa «Hratau !&«raa* trple aiafe ^airataXllcntfta aaa ««a £«2.»«», 4i« öurofc 61« «efia-4wwp&m&*M Btormtomg 4m Ka&eaafc«>f« swwrl&aai«* **rtßi«ä«& ain&*

Biae istltew ^^ie&feait sam Aoaeiaiea vea sa<sket#llM^ft« aus «a» Salaaii fcaaa 6aa«raö &atfteii«f Ufert «av6«ft_v äs© 4« »aah 6e& vor»a»tiis»$«a fiatfewii^ii^fsMftsm 41· Saaaaa&aana« S 6«ap Sa&iefaaaaiae «juaatrieoa «a» ianyjeBlSöfiaaaii»* aaeeordaet Wixi_s Baren sinus ^aaeeaafta_t dia glaiabait aar 'ixaaalriait&t «#4«& sleat dareaatalXt iat_t Iettanan vwri^aaatia&aa?« Saakwirfcaitga·» fcr&fta Btvarl&aaig w«ri«s_f iodaa 6βα auf dia eist

Seitt 4a* *eMe£*«fe«i*a «irgend*» «xaaearee 8*dftaa ein feUraarar Haaa&sra «agaa^aaat wird al» sam auf 4ar @«i«aeaita aagreifaa4«a

Claims (1)

1. stellate* i«f«®tiftfü 2wk»i IS «fe£e<S#efc« _t 4fts»oa Btf#**i$u&«#* ftehr&ufefttk im⁴«!* «in«» φορ««ι4«*·1*β i«l«fe-i»*«s Srabt i%a%®fng»

   i^f i» preise «Ifetiaaf_f i«rt Aie 4<ire«»t «JLXte •»asf^i^mf bc.iarl«Ig;ifii©f Verttirfellgtnittg i«r «iriIadtis ₁T, as«: dlee« c&c&fe aamtif

   aad JkmmaSm&m »SgXiebt istfct^aiiitr« feist«! e&t Xi ob im @|,§·«»%ϋ«ίΐ.« £αβφ· arid i®« gmsm&tems**, iüs &m?i**m m&

   ί·. a « ρ r u e b « ·

   oftfuroii £^!-km&mI^kmt₉ mm tmr S&itvmkvuhsxvx* (7*) 3$hie>£» ff) mr^k %mt $tm«&ml**m Iif_t^l !»©Iyaiiusat ist* il«

   ,aageö^Ämöt^Äif» #stf#f«i.f#se.t'.«^,l '»ixi«ßI/Smt#ks i#g#ssettifpr

   £·) left &a«h A&aprtteit i» dftdwefc g'©i£a»s%*i#ia#t_# «Si» PmpwifcQXbm Cfl» dwp lsff <*') *»» ^»^»^llait«^^"

   Cf*) ini* Sefelef orä«£fet (T) v*a Iw .'et,**a**tfca» Ci) <tow Selsitf* 9eto0i*mam&m&* Cf*} feestinarfc let.

   $·) JTnagKi m*to £&#pr*$fc X_f teättreh «;ekeaö*6i«fcii*t_t 61*

   ft«etisn1»a«rft:rt #i«e*i*% «fir*:#ai§r %ete#teXXfcrg£te m%mti"lmk Mim.g;s«itfec*# €#« ii^^m^3JAfi«s»^^r «psÄtl list®

   4«) a*efe &m&P9#h 1» gefewB^eie&A6t» dees des·

   3§ii^tafemlis«a C?*! «af ·ΐ«*β »*&«Χ&&*ρ Cfl Xft#wt#