DEG0012164MA

DEG0012164MA -

Info

Publication number: DEG0012164MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 8. Juli 1953 Bekanntgemacht am 2. Februar 1956Registration date: July 8, 1953. Advertised on February 2, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

An Labyrinthdichtungen bei Turbomaschinen werden bekanntlich zwei Hauptforderungen gestellt, die sich gewissermaßen widersprechen; einerseits sind mit Rücksicht auf eine gute Abdichtung möglichst kleine Spaltbreiten und damit -querschnitte erwünscht, andererseits soll aus Gründen der Betriebssicherheit eine gegenseitige Berührung von feststehenden und umlaufenden Bauteilen möglichst vermieden, werden. Letzteres gilt vor allem bezüglich dem einerseits von der Welle begrenzten Dichtungsspalt und ist um so wichtiger, je höher die Umfangsgeschwindigkeit der Welle ist, da ein . Streifen derselben, an den in das Gehäuse eingesetzten Dichtungselementen erfahrungsgemäß recht schnell zu einer so starken Erwärmung und dadurch verursachten Krümmung der Welle führt, daß daraus schwerwiegende Maschinenschäden entstehen können.As is well known, two main requirements are placed on labyrinth seals in turbo machines, which to a certain extent contradict each other; on the one hand, with consideration for a good seal The smallest possible gap widths and therefore cross-sections are desirable, on the other hand, for reasons For operational safety, a mutual contact of stationary and rotating components, if possible be avoided. The latter applies above all to what is limited on the one hand by the shaft Sealing gap and is the more important, the higher the peripheral speed of the shaft, there is a . Experience has shown that strips of the same on the sealing elements inserted into the housing quickly leads to such strong heating and the resulting curvature of the shaft, that serious damage to the machine can result.

Die Erfindung geht von der für Labyrinthdichtungen an sich bekannten Bauart mit abwechselnd in das Gehäuse und in die Welle eingesetzten Dichtungselementen aus, wobei die zugehörigen Dichtungsspalte entsprechend abwechselnd auf verschiedenen Durchmessern liegen. Eine solche Anordnung ist wegen der durch das fortgesetzte Umlenken des zurückzuhaltenden Strömungsmittels erreichten Drosselwirkunggrundsätzlich zweckmäßig; sie erfordert aber mindestensThe invention is based on the design known per se for labyrinth seals with alternating in the housing and in the shaft inserted sealing elements, the corresponding sealing gaps alternately lie on different diameters. Such an arrangement is due to the continued deflection of the to be retained The throttling effect achieved by the fluid is basically expedient; but it requires at least

509 656/263509 656/263

G 12164 XII/47 fG 12164 XII / 47 f

für die feststehenden Elemente, wenn diese gegen die Welle selbst abdichten, so breite Spalte, daß die Gefahr des Anstreifens vermieden wird. Dadurch wird die Labyrinthwirkung wieder beeinträchtigt, weil die abgedämmte Druckhöhe sich im umgekehrten Verhältnis zum Quadrat der Spaltfläche ändert.for the fixed elements, if they seal against the shaft itself, so wide a gap that the risk of grazing is avoided. This affects the labyrinth effect again, because the insulated pressure head changes in inverse proportion to the square of the gap area.

Bei der Herstellung der ,Dichtungsspitzen aus dünnen Blechen od. dgl. aus weichem Material, dieIn the manufacture of the sealing tips made of thin sheet metal or the like made of soft material, the

ίο beim Anstreifen sofort abgeschliffen oder verbogen werden, lassen sich die Spaltbreiten zwar verringern. Damit wird aber kein dauernder Erfolg erreicht. Dagegen kann man die insoweit bestehenden Schwierigkeiten in der Weise beseitigen, daß die in das Gehäuse-eingesetzten Dichtungselemente nicht bis an die Welle selbst, sondern bis an einen mit dieser möglichst wärmedämmend verbundenen ■ Zwischenkörper auf Spaltabstand, heranreichen. Dabei muß allerdings beachtet werden, daß nicht die Dichtungsdurchmesser zu sehr vergrößert werden oder andere Nachteile sich ergeben.ίο immediately sanded off or bent when rubbed on the gap widths can be reduced. But this will not be a lasting success achieved. On the other hand, the existing difficulties can be eliminated in such a way that the sealing elements inserted into the housing not up to the shaft itself, but up to one with this intermediate body, which is connected as thermally insulating as possible, ■ reach up to the gap. However, it must be ensured that the seal diameter is not increased too much or other disadvantages arise.

Man hat schließlich schon eine Labyrinthdichtung mit ausschließlich umlaufenden, einem feststehenden Bauteil gegenüberliegenden Dichtungs- spitzen vorgesehen. Werden solche Dichtungs^L spitzen mit gleichen Durchmessern aus der Welle herausgearbeitet,, so fehlt es, abgesehen von der vergleichsweise umständlichen Herstellung, an der erwünschten Auswechselbarkeit der Dichtungselemente und der Umlenkung des Strömungsmittels. Werden .sie in Form verschieden breiter Blechstreifen in je eine Wellennut eingestemmt, so muß die Innenseite des Gehäuses sehr genau für die abwechselnd größeren . und kleineren Dichtungsdurchmesser bearbeitet werden; auch kann die Zahl der Dichtungselemente auf einer bestimmten axialen ' Länge nur so groß sein wie die Zahl der Wellennuten, für welche ein bestimmter Mindestabstand notwendig ist. ,After all, a labyrinth seal with exclusively circumferential sealing tips opposite a stationary component has already been provided. If such sealing ^L tips are machined from the shaft with the same diameter, apart from the comparatively laborious production, the desired interchangeability of the sealing elements and the deflection of the fluid are lacking. If they are in the form of sheet-metal strips of different widths, each wedged into a corrugated groove, the inside of the housing must be very precise for the alternately larger ones. and smaller gasket diameters can be machined; also, the number of sealing elements on a certain axial 'length can only be as large as the number of shaft grooves for which a certain minimum distance is necessary. ,

Die Erfindung besteht in neuartiger und vorteilhafter Vereinigung mehrerer in anderem Zusammenhang teilweise schon bekannter Einzelmerkmale darin, daß jede der feststehenden Dichtungsspitzen bis auf einen kleinen Spaltabstand an den freien, in axialer Richtung verlaufenden Schenkel eines mit der Welle auswechselbar verbundenen und dieselbe ihrerseits in an sich bekannter Weise mit einem gewissen Abstand umgebenden Winkelringes heranreicht, wobei der andere Schenkel jedes Winkelringes der Welle zugekehrt ist und in an sich bekannter Weise zusammen mit einer benachbarten, bis auf einen vorzugsweise gleich kleinen Spaltabstand an das Gehäuse oder einen anderen feststehenden Bauteil heranreichenden umlaufenden Dichtungsspitze in einer gemeinsamen Wellennut befestigt ist. ■ ■ .The invention consists in a novel and advantageous combination of several in a different context Partly already known individual features in the fact that each of the fixed sealing tips except for a small gap distance on the free, axially extending legs of one interchangeably connected to the shaft and in turn with the same in a manner known per se A certain distance surrounding the angle ring reaches, with the other leg each Is facing the angle ring of the shaft and in a known manner together with an adjacent, except for a preferably equally small gap distance to the housing or another fixed component reaching circumferential sealing tip in a common shaft groove is attached. ■ ■.

Zur Sicherung gegen die im Betrieb auftretenden Zentrifugalkräfte können die in der Welle befestigten Schenkel der Winkelringe einen keil- oder L-förmigen Querschnitt haben und die Wellennuten zur Aufnahme derselben entsprechend unterschnitten sein. Außerdem, können die Winkelringe einen der Welle abgekehrten Ansatz haben, der an Stelle der von den Winkelringen getrennten umlaufenden Dichtungsspitzen mit seinem gegebenenfalls zugeschärften freien Ende bis auf Spaltabstand an das Gehäuse oder einen sonstigen feststehenden Bauteil heranreicht.To protect against centrifugal forces occurring during operation, the can be fastened in the shaft Legs of the angle rings have a wedge or L-shaped cross-section and the shaft grooves be undercut accordingly to accommodate the same. In addition, the angle rings can be a have turned away from the shaft approach, instead of the circumferential Sealing tips with its optionally sharpened free end up to the gap distance the housing or another fixed component reaches up to it.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. ... . . . .The object of the invention is in the drawing shown in several embodiments, for example. ... . . .

Abb. ι zeigt eine Labyrinthdichtung, bei der einerseits unmittelbar in das Gehäuse 1 oder einen mit demselben in Verbindung stehenden Bauteil und andererseits in die Welle 2 einer Turbomaschine (Dampf- oder Gasturbine, Verdichter, Pumpe) aus dünnem Blech bestehende und als geschlitzte oder -halbierte Ringe ausgebildete Dichtungsspitzen 3 bzw. 4 eingesetzt und mittels nicht in den Raum zwischen Gehäuse und Welle hineinragender Stemmringe 5 bzw. 6 befestigt sind. In die gleichen Wellennuten wie die Teile 4 und 6 sind ferner Winkelringe 7 mit ihrem einen Schenkel eingesetzt, während ihr anderer Schenkel die Welle in einem gewissen radialen Abstand χ umgibt und sich axial bis etwa zur Befestigungsnut der nächstfolgenden umlaufenden Dichtungsspitze 4 erstreckt. Der Außenseite dieses Schenkels liegen die feststehenden Dichtungsspitzen. 3 im Spaltabstand S₁ gegenüber, der etwa ebenso klein ist wie der auf einem . etwas größeren Durchmesser liegende Spaltabstand s₂ zwischen dem Gehäuse 1 und den umlaufenden Dichtungsspitzen 4. Fig. Ι shows a labyrinth seal in which, on the one hand, directly into the housing 1 or a component connected to the same and, on the other hand, into the shaft 2 of a turbo machine (steam or gas turbine, compressor, pump) made of thin sheet metal and as slotted or - halved rings formed sealing tips 3 and 4 are inserted and fixed by means of caulking rings 5 and 6 which do not protrude into the space between the housing and the shaft. In the same shaft grooves as parts 4 and 6, angle rings 7 are also inserted with their one leg, while their other leg surrounds the shaft at a certain radial distance χ and extends axially to approximately the fastening groove of the next circumferential sealing tip 4. The fixed sealing tips are located on the outside of this leg. 3 in the gap distance S ₁ opposite, which is about as small as that on one. Slightly larger diameter gap distance s ₂ between the housing 1 and the circumferential sealing tips 4.

Abb. 2 und 3 veranschaulichen Ausführungen, die sich nur durch etwas andere Formen der in die Welle 2 eingesetzten und zur Bildung der Labyrinthspalte S₁ gegenüber den feststehenden Dichtungselementen 3 dienenden 'Wirikelringe 8 bzw. 9 von der ersten Ausführung unterscheiden. Nach Abb. 2 ist der in die Welle eingreifende Schenkel der Winkelringe 8 keilförmig ausgebildet, während nach Abb. 3 die besondere Sicherung der Winkelringe 9 gegen die beim Umlauf der Welle 2 auftretenden Zentrifugalkräfte durch an sich ebenfalls bekannte, z. B. bei den Füßen von Turbinenschaufeln übliche, rechtwinklige Ansätze erfolgt; die in entsprechende Unterschneidungen der Wellennuten hineinragen.Figs. 2 and 3 illustrate designs that differ from the first design only in the slightly different shapes of the swirl rings 8 and 9, which are inserted into the shaft 2 and serve to form the labyrinth gaps S ₁ with respect to the stationary sealing elements 3. According to Fig. 2, the shaft engaging leg of the angle rings 8 is wedge-shaped, while according to Fig. B. at the feet of turbine blades usual, right-angled approaches; which protrude into corresponding undercuts of the shaft grooves.

Abb. 4 gibt schließlich eine Ausführung wieder, bei der die in die Welle 2 eingesetzten und zur Bildung der Labyrinthspalte S₁ gegenüber den feststehenden Dichtungsspitzen 3 dienenden Winkelringe 10 an Stelle der bei den anderen Ausführungen neben ihnen in die Welle eingesetzten Dichtungsspitzen selbst einen radial zur Welle verlaufenden: und am freien Ende zugeschärften Ansatz haben, der bis auf den Labyrinthspaltabstand s₂ an das Gehäuse 1 heranreicht.Finally, Fig. 4 shows an embodiment in which the angular rings 10 inserted into the shaft 2 and used to form the labyrinth gaps S ₁ opposite the stationary sealing tips 3, instead of the sealing tips inserted into the shaft next to them in the other versions, themselves have a radial to the Shaft extending: and have sharpened approach at the free end, which extends up to the labyrinth gap distance s ₂ of the housing 1.

. Die praktische Bedeutung der neuartigen Labyrinthdichtung liegt in der gleichzeitigen Berücksichtigung mehrerer eingangs erwähnter, bisher aber nur teilweise erfüllter Forderungen. Durch die zwischengeschalteten Winkelringe-wird ein unmittelbares Anstreifen der feststehenden Dichtüngsspitzen an der Welle unmöglich gemacht. Es können deshalb alle Labyrinthspalte S₁, S₂ gleich. The practical importance of the new type of labyrinth seal lies in the simultaneous consideration of several requirements mentioned at the beginning, but only partially fulfilled so far. The interposed angle rings make it impossible for the fixed sealing tips to rub against the shaft. Therefore, all labyrinth gaps S ₁ , S _{2 can be the} same

656/263656/263

G 12164 XlI 147 fG 12164 XlI 147 f

breit und so klein bemessen werden, wie es für eine gute Dichtungswirkung erforderlich ist. Auch erreicht man eine vergleichsweise große Zahl wirksamer, auswechselbarer Dichtungsspitzen j eLängeneinheit, weil innerhalb des herstellungsmäßig möglichen Mindestabstandes von benachbarten Befestigungsnuten in der Welle bzw. im Gehäuse je zwei Dichtungsspitzen vorhanden sind. Dazu kommt weiterhin, daß durch die verhältnismäßig geringewide and as small as is necessary for a good sealing effect. Also one achieves a comparatively large number of effective, exchangeable sealing tips per unit of length, because within the minimum possible manufacturing distance from adjacent fastening grooves There are two sealing tips each in the shaft or in the housing. In addition further that by the relatively low

ίο Stärke der Winkelringe die Dichtungsdurchmesser nur unwesentlich vergrößert werden und damit ein vergleichsweise geringer Axialschub auf die Welle verursacht wird. Schließlich findet durch das zwangläufige Umlenken der Leckströmung nach jedem Labyrinthspalt eine an sich bekannte Wirbelbildung und damit eine zusätzliche Drosselung des zurückhaltenden Dampfes od. dgl. statt.ίο Thickness of the angle rings the seal diameter can only be increased insignificantly and thus a comparatively low axial thrust on the Wave is caused. Finally, the inevitable deflection of the leakage flow takes place each labyrinth gap a known vortex formation and thus an additional throttling of the restrained steam or the like. Instead.

Außer den betriebsmäßig vorteilhaften Eigenschaften trägt eine gemäß der Erfindung ausgeführte Labyrinthdichtung, für welche die vorstehend erläuterten und in der Zeichnung dargestellten Beispiele nur einige der bestehenden Möglichkeiten sind, auch der Forderung nach einer einfachen Herstellung und leichten Auswechselbarkeit aller zugehörigen Teile Rechnung.In addition to the operationally advantageous properties, one carried out according to the invention Labyrinth seal, for which the examples explained above and shown in the drawing just a few of the existing options are available, including the requirement for a simple one Manufacture and easy interchangeability of all associated parts invoice.

Die Winkelringei 7, 8, 9, 10 werden vorzugsweise zweiteilig hergestellt und beim Einbau zu geschlossenen Ringkörpern zusammengesetzt.The Winkelringei 7, 8, 9, 10 are preferred Manufactured in two parts and assembled into closed ring bodies during installation.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Labyrinth seal for turbo machines with alternating fixed and circumferential sealing tips, the associated sealing gaps corresponding alternately being on different diameters, characterized in that each of the fixed sealing tips ₍₃ ) is located on the free, axially extending legs, except for a small gap distance (S 1) one with the shaft (2) interchangeably connected and in turn in a known manner with a certain distance (x) surrounding the angular ring (7 to 10) reaches, the other seeing ^; angle of each angular ring is facing the shaft and in a known manner together with an adjacent circumferential sealing tip (4) in a common shaft groove, except for a preferably equally small gap distance (s ₂ ) on the housing (1) or another fixed component is attached.

2. Labyrinth seal according to claim 1, characterized in that the in the shaft (2) attached legs of the angle rings; (8, 9) to protect against those occurring during operation Centrifugal forces is formed, for. B. with

■ a wedge-shaped or L-shaped cross-section that it consists of the corresponding undercut shaft groove just by an additional. Axial movement can be removed.

3. Labyrinth seal according to claim 1, characterized in that the angular rings (10) have an approach facing away from the shaft (2), which in place of the circumferential sealing tips (2) separated from the angular rings with its optionally sharpened free end up to the gap distance (s ₂ ) reaches a stationary component (1).

Referred publications:

German Patent No. 528 824;

French Patent No. 365 995;

F. Dietzel, "Steam Turbines", 1950, p. 211, Image 211, 2;

Stodola, "Steam and Gas Turbines", 1924, P. 425, fig. 450e.

1 sheet of drawings