DEG0010826MA

DEG0010826MA -

Info

Publication number: DEG0010826MA
Authority: DE

Description

G 10826 III/45aG 10826 III / 45a

Die Erfindung betrifft eine aus einer Zugmaschine und aus einem daran angehängten Bodenbearbeitungsgerät bestehende, handgeführt Landmaschine, vorzugsweise Einachsschlepper mit angehängtem I¹UUg, der mittels eines Gelenkes mit aufrecht stehender Gelenkachse mit der Zugmaschine verbunden ist, und durch zwei seitliche Federungen gegen Stöße und dadurch bedingte ungewollte Schwenkbewegungen um die aufrecht stehende Gelcnkachsc gehalten ist.The invention relates to a hand-held agricultural machine consisting of a tractor and a soil cultivation ^{device attached to it, preferably a single-axle tractor with an attached I 1} UUg, which is connected to the tractor by means of a joint with an upright joint axis, and by means of two lateral suspensions against impacts and consequent impacts unwanted pivoting movements around the upright Gelcnkachsc is kept.

Es ist erwünscht, daß die Landmaschinen dieser Bauart be<|uein bedienbar sind. Mit Maschinen, die leicht führbar sind, arbeitet der Landmann lieber als mit Maschinen, die unruhig im Betrieb sind. InIt is desirable that the agricultural machinery of this type can be operated with ease. With machines that are easy to maneuver, the farmer prefers to work with machines that are restless in operation. In

'5 die I landholnie eingeleitete Stöße verursachen eine rasch einsetzende Ermüdung des Landmannes.'5 the I landholnie initiated shocks cause one fatigue of the farmer quickly set in.

Hei einer bekannten Maschine sind Federungen, und zwar stark gespannte Zugschraubenfedern so am Maschineiikörper und am Träger des Roden-One known machine is a suspension system, namely highly tensioned tension coil springs like this on the machine body and on the carrier of the lifting

ao bearbeitungsgerätes angebracht, daß sie stets mit einem seitlichen Zug auf den Träger einwirken, sobald diese nicht mehr parallel zur Hinterradachse der Zugmaschine liegt. Das Bodenbearbeitungsgerät hat infolgedessen das Bestreben, sich stets in diejenige Stellung selbsttätig einzustellen, in der das Hodenbearbeitungswerkzeug normal bei Geradeausfahrt arbeitet.ao processing device attached that they always act with a lateral pull on the carrier as soon as this is no longer parallel to the rear wheel axle of the tractor. The tillage implement consequently strives to always automatically adjust itself to the position in which the testicle preparation tool works normally when driving straight ahead.

Demgegenüber sind beim Erfindungsgegenstand die Federungen durch Druckfedern gebildet, die auf bolzenförmige Puffer aufgesteckt sind. Ferner sind die Widerlager der Puffer zwecks Veränderung der Vorspannung der Federung verstellbar. Diese Bauart hat zum Unterschied von dem Bekannten den wesentlichen A^ortcil, daß die Federungen beim Gerätewechsel nicht ein- bzw. ausgehängt werden müssen und daß sich die einmal eingestellte Spannung nicht ändert, wenn die Kupplung zwischen der Zugmaschine und dem Bodenbearbeitungsgerät beim Umrüsten gelöst wird. Ferner ist es vorteilhaft, daß von den beidseitig angeordneten Federn bei Auftreten eines Stoßes die eine dem Stoß kräftig entgegenwirkt, während die andere sich dann neutral verhält. Der Erfindungsgegenstand kann schließlich im Gegensatz zum Bekannten leicht und fortschreitend wirkend so eingestellt werden, daß die Stoßdämpfung beim Bearbeiten von harten Böden z. B. früh, beim Bearbeiten von weichen Böden aber spät einsetzt. Der Erfindungsgegenstand ermöglicht es auch, die Federn zu kapseln und sie so schmutzgesichert und unfallverhütend zu kapseln. Schließlich ist der Erfindungsgegenstand raumsparender als eine Anordnung, bei der Zugfedern verwendet sind.In contrast, in the subject matter of the invention, the springs are formed by compression springs are attached to bolt-shaped buffers. Furthermore, the abutments are the buffer for the purpose of change the preload of the suspension adjustable. This type of construction differs from the familiar the essential a ^ ortcil that the suspension is not attached or detached when changing devices must be and that the voltage, once set, does not change when the clutch is between the tractor and the soil tillage device is released during conversion. Furthermore it is advantageous that one of the springs arranged on both sides when a shock occurs Strongly counteracts the shock, while the other then behaves neutrally. The subject of the invention can finally, in contrast to the known, easily and progressively set so be that the shock absorption when working on hard floors z. B. early when editing soft soils but sets in late. The subject matter of the invention also makes it possible to use the springs capsules and encapsulate them in such a way that they are protected against dirt and accidents. Finally is the subject matter of the invention more space-saving than an arrangement in which tension springs are used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Die Abb. ι zeigt eine Seitenansicht und dieAn exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. the Fig. Ι shows a side view and the

Abb. 2 einen Längsschnitt durch eine Federung.Fig. 2 is a longitudinal section through a suspension.

Die Zugmaschine 1 mit den Treibrädern i„, dem Anhängebock I₆ und den Holmen i_c ist als handgeführter Einachsschlepper ausgebildet. Die Hauptteile des diesem zugeordneten Bodenbearbeitungsgerätes sind das Grindel 2 mit dem Schar 3. Der Bolzen 4 verbindet das Gerät mit der Zugmaschine.The tractor 1 with the drive wheels i ", the hitch block I ₆ and the spars i _c is designed as a hand-held single-axle tractor. The main parts of the tillage device assigned to it are the leg 2 with the coulter 3. The bolt 4 connects the device to the tractor.

Links und rechts neben der Maschinensymmetrieebene E sind am Pfluggrindel 2 die Arme 2_U augeordnet, in denen die die Muttern 5 tragenden Schrauben 6 eingesetzt sind. Die Bolzen 7, welche die Druckfedern 8, in diesem Falle Schraubenfedern, zentrieren, sind in Achsrichtung verschiebbar gelagert. Die Mitte des lotrechten Gelenkbolzens 4 ist mit G bezeichnet.Left and right next to the plane of symmetry E of _{the machine, arms 2 U} are arranged on the plow grinder 2, in which the screws 6 carrying the nuts 5 are inserted. The bolts 7, which center the compression springs 8, in this case helical springs, are mounted displaceably in the axial direction. The center of the vertical hinge pin 4 is denoted by G.

Schwenkt die Zugmaschine unter dem Einfluß j eines Stoßes auf ein Treibrad in Richtung des Pfeiles B oder des Pfeiles C aus, dann wird einer der Bolzen 7 von der ihm gegenüberliegenden Schraube 6 in Fahrtrichtung entgegen der Wirkung seiner Feder verschoben. Dabei nimmt die Feder so viel Arbeit auf, daß der auf die Holme i_c weitergehende Stoß an Wucht verliert. An Stelle der Schraubenfeder kann auch eine Gummifeder od. dgl. treten.If the tractor swings under the influence of an impact on a drive wheel in the direction of arrow B or arrow C , then one of the bolts 7 is displaced by the screw 6 opposite it in the direction of travel against the action of its spring. The spring takes on so much work that the impact on the spars i _c loses its force. A rubber spring or the like can also be used instead of the helical spring.

Claims

P A T E NTANSPR 0 C H E:

1. Consisting of a tractor and a cultivation device attached to it, hand-held agricultural machine, preferably a two-wheel tractor with attached plow, which by means of a joint with upright Articulated axle is connected to the tractor and by two lateral suspensions against shocks and unwanted swiveling movements caused by them around the upright standing Articulation axis is held, characterized in that the suspension is supported by compression springs (8) are formed, which are attached to bolt-shaped buffers (7), and that the abutments (6) the buffer (7) can be adjusted to change the preload of the suspension. ioo

2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the buffer (7) and the Extend the abutment in the direction of travel.