DEF0009039MA

DEF0009039MA -

Info

Publication number: DEF0009039MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 12. Mai 1952 Bekanntgemacht am 13. Dezember 1956Registration date: May 12, 1952. Advertised on December 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

V-:V-:

Es ist bei Dampfkraftanlagen üblich, das Speise-■ wasser des Dampfkessels in einem Ekonomiser vorzuwärmen, der von den Rauchgasen beheizt wird. Die Rauchgase werden dadurch gekühlt, enthalten aber immer noch Wärme, die ausgenutzt werden kann, Es ist daher üblich, die Rauchgase dadurch weiter abzukühlen, daß sie in einem Lufterhitzer, der außen dem Ekonomiser angeordnet wird, Wärme an Luft abgeben, die durch den Lufterhitzer geleitet ίο wird. Dieser Lufterhitzer hat gewöhnlich große Abmessungen, und seine Anordnung ist für den Gesamtaufbau störend, insbesondere bei Schiffskesseln, wo es sehr wünschenswert ist, daß alle Teile so niedrig wie möglich ausgeführt sind.It is common in steam power plants to preheat the feed ■ water of the steam boiler in an economizer, which is heated by the flue gases. The flue gases are thereby cooled, contained but still heat that can be exploited, it is therefore common to pass the smoke gases through it to cool further that they heat in an air heater placed outside the economizer to air that is passed through the air heater ίο. This air heater usually has large ones Dimensions, and its arrangement is disruptive to the overall structure, especially in marine boilers, where it is very desirable that all Parts are made as low as possible.

Die Entnahme einer großen Wärmemenge aus den Rauchgasen führt zu einem hohen Kesselwirkungsgrad. Um jedoch einen möglichst hohen Wirkungsgrad einer Dampfkraftmaschine zu erreichen, ist es wesentlich, daß der Verlust an latenter Wärme auf ein Minimum vermindert wird. Dies führt dazu, das wieder eingeleitete Speise- _; wasser durch die latente Wärme von Anzapfdampf vorzuwärmen, d. h. Dampf, der nicht seine ganze Energie in der Kraftmaschine abgegeben hat. In-The extraction of a large amount of heat from the flue gases leads to a high degree of boiler efficiency. However, in order to achieve the highest possible efficiency of a steam engine, it is essential that the loss of latent heat is reduced to a minimum. This leads to the reintroduced food _; to preheat water using the latent heat of bleed steam, ie steam that has not given up all of its energy in the engine. In-

609 736/123609 736/123

F 9039 Ia/13bF 9039 Ia / 13b

folgedessen ist die Temperatur des Speisewassers am Einlaß des Ekonomisers hoch, und die Temperatur der Rauchgase beim Verlassen des Ekonomisers ist ebenfalls entsprechend hoch. Dies bedeutet also, daß das Ziel, sowohl einen hohen Dampfkesselwirkungsgrad und einen hohen Kraftmaschinenwirkungsgrad zu erreichen, von gegensätzlichen Faktoren abhängig ist.consequently the temperature of the feed water at the inlet of the economizer is high and the temperature the smoke gases when leaving the economizer is also correspondingly high. this means so that the goal is both high boiler efficiency and high engine efficiency to achieve depends on opposing factors.

Es wurde nun gefunden, daß beide BedingungenIt has now been found that both conditions

ίο mit einer Anordnung erfüllt werden können, wenn der Ekonomiser aus zwei oder mehr Teilen besteht, die hintereinander im Fluß der Rauchgase liegen, und denen das Speisewasser in getrennten Strömen zufließt, wobei der Speisewasserstrom, der in den näher zur Feuerung liegenden Ekonomiserteil gelangt, durch Anzapfdampf aus der Dampfkraftmaschine vorgewärmt wird, so daß diesem Ekonomiserteil Speisewasser von. höherer Temperatur zufließt als dem Ekonomiserteil, der von der Feuerung entfernter liegt.ίο can be met with an arrangement, if the economizer consists of two or more parts, which lie one behind the other in the flow of the flue gases, and to which the feed water flows in separate streams, the feed water stream flowing into the The economizer part, which is closer to the furnace, is reached by bleeding steam from the steam engine is preheated, so that this economizer part of feed water. higher temperature flows in than the economizer part, which is further away from the furnace.

Bei einer solchen Anordnung kann die Endtemperatur der Rauchgase auf die Temperatur des kälteren der beiden Speisewasserströme heruntergebracht werden, obwohl ein wesentlicher Teil des Speisewassers dem Ekonomiser mit einer erheblich höheren Temperatur zufließt. Mithin wird gemäß der Erfindung ein höherer Wirkungsgrad sowohl beim Dampfkessel als auch bei der Kraftmaschine erhalten.With such an arrangement, the final temperature of the flue gases can be the temperature of the colder of the two feedwater streams can be brought down, although a substantial part of the Feed water flows to the economizer at a significantly higher temperature. Hence, according to the invention a higher efficiency both in the steam boiler and in the engine receive.

.30 Die Einzelheiten der Gesamtanordnung, nämlich die Vorwärmung des Speisewassers durch Anzapfdampf und durch Rauchgase, die Aufteilung des Ekonomisers in mehrere Teile hintereinander im Fluß der Rauchgase und die getrennte Speisung der Ekonomiserteile, sind an sich bekannt. Jedoch wird die Kombinationswirkung der Erfindung erst durch'die Vereinigung der einzelnen Maßnahmen erreicht..30 The details of the overall arrangement, namely the preheating of the feed water by tap steam and by flue gases, the division of the Economizers in several parts in a row in the flow of flue gases and the separate supply the economizer parts are known per se. However, the combination effect of the invention is only becoming achieved through the unification of the individual measures.

Der zwei- oder mehrteilige Ekonomiser kann im Sinne der Erfindung unter verschiedenen Betriebsbedingungen benutzt werden. Ein typischer Fall liegt vor, wenn ein Dampfkessel von zwei getrennten Quellen aus gespeist wird, wobei das Speisewasser zum Teil aus rückgeleitetem Kondensat einer Kraftmaschine und zum Teil aus Zusatzspeisewasser besteht. Jeder Speisewasserteil oder beide können auf ihrem Weg zum Ekonomiser vorgewärmt werden, oder es kann Wärme aus ihnen abgezogen werden. In jedem Fall wird der kältere Speisewasserteil dem Ekonomiserteil zugeführt, der von der Feuerung entfernter liegt, und der wärmere Speisewasserteil gelangt in den Ekonomiserteil, der sich näher zur Feuerung befindet. Im allgemeinen wird der Speisewasserteil, der durch den entfernteren Ekonomiserteil geht, auch noch durch den näheren Ekonomiserteil zusammen mit dem anderen Speisewasserteil geleitet, aber dies ist nicht immer erforderlich.The two-part or multi-part economizer can be used in the context of the invention under different operating conditions to be used. A typical case is when a steam boiler is separated from two Sources are fed from, with the feed water partly from returned condensate an engine and partly consists of additional feed water. Any feed water part or both can be preheated on their way to the economizer, or heat can be removed from them subtracted from. In any case, the colder feed water part is fed to the economizer part is further away from the furnace, and the warmer feed water part gets into the economizer part, the is closer to the furnace. In general, the feed water part that is passed through the more distant The economizer part goes through the closer economizer part together with the other Feed water section, but this is not always necessary.

Zwei typische Anwendungsbeispiele der Erfin-Two typical application examples of the invention

<6o dung bei einem Wasserrohrkessel, durch den eine Turbine gespeist wird, sind in Fig. 1 und 2 der Zeichnung mehr oder weniger schematisch dargestellt. <6o in the case of a water-tube boiler through which one Turbine is fed, are shown in Fig. 1 and 2 of the drawing more or less schematically.

Die in Fig. 1 dargestellte Anlage enthält einen WasserrohrkeS'Sel, der eine Feuerung 10 mit Brenner 12, eine Dampf-Wasser-Trommel 14, eine Wassertrommel 16, Siederohre 18 und einen Überhitzer 20 hat.The system shown in Fig. 1 contains a WasserrohrkeS'Sel, which has a furnace 10 with a burner 12, a steam-water drum 14, a water drum 16, boiler tubes 18 and a superheater 20.

Im Rauchabzug 22 der Feuerung befindet sich ein Ekonomiser, der aus zwei Teilen 24, 26 besteht, die im Fluß der Rauchgase hintereinander liegen. Der weiter von der Feuerung entfernte Teil 24 hat eine Speiseleitung 28, und der näher zur Feuerung liegende Teil 26 hat ebenfalls eine Speiseleitung 30. Der Teil 24 hat eine Auslaßleitung 32, die zur Speiseleitung 30 des Teiles 26 führt, und der letztere Teil hat eine Auslaßleitung 34, die zur Dampf-Wasser-Trommel 14 führt.In the smoke outlet 22 of the furnace there is an economizer, which consists of two parts 24, 26, the lie one behind the other in the flow of flue gases. The part 24 further away from the furnace has one Feed line 28, and the part 26 closer to the furnace also has a feed line 30. The part 24 has an outlet line 32 which leads to the feed line 30 of the part 26, and the latter Part has an outlet line 34 which leads to the steam-water drum 14.

Der Dampf aus dem Überhitzer 20 gelangt durch Leitungen 38 und 15 zu einer Turbine 36.The steam from the superheater 20 passes through lines 38 and 15 to a turbine 36.

Das Kondensat aus der Turbine gelangt durch eine Leitung 40 und eine Sprüheinrichtung 42 in einen Speisewasservorwärmer 44, der auch Anzapfdampf aus der Turbine durch eine Leitung 46 erhält. Zusatzspeisewasser gelangt ferner in die . Kondensatleitung 40 durch eine Leitung 48.The condensate from the turbine passes through a line 40 and a spray device 42 in a feedwater preheater 44 which also receives bleed steam from the turbine through a line 46. Additional feed water also reaches the. Condensate line 40 through a line 48.

Das im Vorwärmer 44 vorgewärmte Speisewasser strömt durch eine Leitung 50 ab und¹ wird durch ein Verteilerventil 52 in zwei Ströme geteilt. Einer dieser Ströme fließt durch die Leitung 28 zum go Ekonomiserteil 24, der andere gelangt durch die Leitung 56 in einen zweiten Vorwärmer 54 und dann durch die Leitung 30 in den Ekonomiserteil 26.The feed water preheated in the preheater 44 flows off through a line 50 and ¹ is divided into two flows by a distribution valve 52. One of these streams flows through the line 28 to the economizer part 24, the other passes through the line 56 into a second preheater 54 and then through the line 30 into the economizer part 26.

Im Vorwärmer 54 wird, das Speisewasser durch Anzapf dampf aus der Turbine vorgewärmt, der durch eine Leitung 58 zuströmt und nach Durchgang durch den Vorwärmer durch eine Leitung 60 abströmt.In the preheater 54, the feed water is preheated by bleeding steam from the turbine, the flows through a line 58 and, after passing through the preheater, through a line 60 flows off.

Auf der Einlaßseite des Vorwärmers 54 hat die Dampfzuführungsleitung 58 einen Abzweig 62. Durch Steuerung des Ventils 64 kann Dampf zu einem Luftvorwärmer 66 gelangen, aus dem vorgewärmte Verbrennungsluft der Feuerung zugeführt wirdr.On the inlet side of the preheater 54, the steam supply line 58 has a branch 62. By controlling the valve 64, steam can reach an air preheater 66, from which the preheated Combustion air is supplied to the furnace

Durch geeignete Einstellung der Ventile 52 und 64 kann die wirksamste Ausnutzung der verfügbaren Wärme gesichert werden.By properly adjusting the valves 52 and 64, the most effective use of the available Heat can be secured.

Der Teil des Speisewassers, der in den von der Feuerung entfernt liegenden Ekonomiserteil 24 gelangt, hat eine verhältnismäßig geringe Temperatur und bestimmt damit die geringste Temperatur, mit der die Rauchgase in den Schornstein strömen. Der Teil des Speisewassers, der in den näher zur Feuerung liegenden Ekonomiserteil 26 gelangt, hat eine verhältnismäßig hohe Temperatur und bestimmt die geringste Temperatur, mit der die Rauchgase den Teil 24 erreichen können. Durch genau abgestimmte Einstellung kann im Idealfall erreicht werden, daß das Speisewasser, das den Teil 24 durch die Leitung 32 verläßt, ferner das Speisewasser, das in den Teil 26 durch die Leitung 30 eintritt, und die Rauchgase, die aus dem Teil 26 in den Teil 24 übergehen, sämtlich im wesentlichen die gleiche Temperatur haben. Auf diese Weise wird die wirksamste Wärmeübertragung über denThe part of the feed water that reaches the economizer part 24, which is remote from the furnace, has a relatively low temperature and thus determines the lowest temperature with that the flue gases flow into the chimney. The part of the feed water that is in the closer to the furnace lying economizer part 26 arrives, has a relatively high temperature and determined the lowest temperature at which the smoke gases can reach part 24. Through precisely coordinated Adjustment can ideally be achieved that the feed water, which the part 24 leaves through the line 32, furthermore the feed water which is in the part 26 through the line 30 enters, and the smoke gases which pass from the part 26 into the part 24, all substantially have the same temperature. This way the most efficient heat transfer over the

«09 736/123«09 736/123

F9039Ia/13bF9039Ia / 13b

ganzen Bereich des Ekonomisers erzielt. In der Praxis ist es allerdings nicht nötig, daß der erwähnte Idealfall immer vollkommen erreicht wird. Die Verwendung von Anzapfdampf aus der Turbine 36 zur Vorwärmung des Speisewassers führt bekanntlich zu einem hohen Turbinenwirkungsgrad, schließt aber die Möglichkeit aus, das Speisewasser zu benutzen, um eine wesentliche Kühlung der Rauchgase zu bewirken, es sei denn, daß, wie nach der Erfindung, dieses Speisewasser in einen kälteren und einen heißeren Strom aufgeteilt'wird und diese beiden Ströme in verschiedene Ekonomiserteile gelangen, die in Flußrichtung der Rauchgase hintereinanderliegen.achieved in the whole field of the economist. In practice, however, it is not necessary that the aforementioned Ideally, it is always fully achieved. The use of bleed steam from the Turbine 36 for preheating the feed water leads, as is well known, to a high turbine efficiency, but excludes the possibility of using the feed water for an essential To effect cooling of the flue gases, unless, as according to the invention, this feed water is divided into a colder and a hotter stream, and these two streams into different ones Get economizer parts that lie one behind the other in the flow direction of the flue gases.

Da die Rauchgase bis zu einer gewünschten niedrigen Temperatur abgekühlt werden, ist es nicht nötig, außer dem Ekonomiser noch einen Lufterhitzer vorzusehen. Bei dem beschriebenen Beispiel wird die Verbrennungsluft für die Feuerung durch Anzapfdampf aus der Turbine vorgewärmt. Die latente Wärme dieses Dampfes wird auf diese Weise vorteilhaft ausgenutzt, und es ergibt , sich dadurch ein weiterer Beitrag für einen hohen Turbinenwirkungsgrad. Auf diese Weise ist durch eine sehr einfache Maßnahme sowohl ein hoher Dampfkesselwirkungsgrad als auch ein hoher Turbinenwirkungsgrad erreicht.Since the flue gases are cooled down to a desired low temperature, it is it is not necessary to provide an air heater in addition to the economizer. With the one described For example, the combustion air for the furnace is preheated using bleed steam from the turbine. The latent heat of this steam is used to advantage in this way, and it results , thereby making a further contribution to high turbine efficiency. That way is by a very simple measure both a high and a high steam boiler efficiency Turbine efficiency achieved.

Typische Temperaturen, die bei einem Versuch mit der beschriebenen Anlage erhalten wurden, sind folgende:Typical temperatures that were obtained in an experiment with the system described are the following:

SpeisewasserFeed water

Einlaß am Vorwärmer 44 38⁰ Preheater inlet 44 38 ⁰

Auslaß am Vorwärmer 44 bzw.
- , Einlaß am Ekonomiserteil 24 ii6°Outlet on preheater 44 resp.
-, inlet on the economizer part 24 ii6 °

Auslaß am Ekonomiserteil 24 !99°Outlet on economizer part 24! 99 °

Einlaß am Vorwärmer 54 ii6°Inlet on the preheater 54 ii6 °

Auslaß am Vorwärmer 54 bzw.Outlet on preheater 54 resp.

Einlaß am Ekonomiserteil 26 !99°Inlet at the economizer part 26! 99 °

Auslaß am Ekonomiserteil 26 . . . 215⁰ Outlet on economizer part 26. . . 215 ⁰

RauchgaseSmoke gases

Eintritt in den Ekonomiserteil 26 315°Entry into the economizer part 26 315 °

Austritt aus dem Ekonomiserteil 24 .... 163⁰
DampfExit from the economizer part 24 .... 163 ⁰
steam

Einlaß am Vorwärmer 54 205°Inlet on preheater 54 205 °

Luft.Air.

Einlaß am Lufterhitzer 66 38⁰ Inlet on the air heater 66 38 ⁰

Auslaß am Lufterhitzer 66 177⁰ Outlet on the air heater 66 177 ⁰

In Abänderung des beschriebenen Systems kann das vorgewärmte Speisewasser, das den Vorwärmer 54 verläßt, zur Vorwärmung der Luft im Luftvorwärmer 66 benutzt werden. Dieser Speisewasserteil kann dann den kühleren Speisewasserstrom darstellen, der durch den weiter von der Feuerung entfernt liegenden Ekonomiserteil 24 durchgeht. In diesem Fall kann der Dampf aus der Leitung 62 zur Vorwärmung des anderen Speisewasserstromes benutzt werden, der dadurch den heißeren Speisewasserstrom bildet und durch den näher zur Feuerung liegenden Ekonomiserteil 26 hindurchgeht.In a modification of the system described, the preheated feed water that feeds the preheater 54 leaves, can be used to preheat the air in the air preheater 66. This feed water part can then represent the cooler feed water flow that is passed through the further from the furnace distant economizer part 24 passes through. In this case, the steam from line 62 can be used to preheat the other feed water flow, which thereby creates the hotter feed water flow forms and passes through the economizer part 26 which is closer to the furnace.

Eine andere Anordnung gemäß der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt. Hier ist ein Wasserrohrkessel ähnlich dem in Fig. 1 vorhanden, der jedoch keinen Überhitzer hat. Entsprechende Teile dieser Fig. 2 haben die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1. Der Dampfkessel ist hier wieder mit zwei Ekonomiserteilen 24 und 26 ausgebildet.Another arrangement according to the invention is shown in FIG. Here is a water tube boiler similar to that in Fig. 1, but which does not have a superheater. Corresponding parts of this FIG. 2 have the same reference numerals as in Fig. 1. The steam boiler is here again with two economizer parts 24 and 26 formed.

Es sei angenommen, daß der Dampfkessel Dampf für eine Kraftmaschine liefert, beispielsweise eine nicht dargestallte Turbine.It is assumed that the steam boiler is supplying steam for an engine, for example one turbine not shown.

Die Anordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 hauptsächlich dadurch, daß das Speisewasser nach der Aufteilung in zwei Ströme nicht vorgewärmt wird.The arrangement of Fig. 2 differs from that of Fig. 1 mainly in that the Feed water is not preheated after splitting into two streams.

Das Speisewasser (das Kondensat sein kann) tritt durch eine Leitung 72 in einen Vorwärmer 70 ein¹, in dem es durch Dampf vorgewärmt wird, der durch eine Leitung j6 eintritt und durch eine Leitung 78 abströmt. Das vorgewärmte Speisewasser wird durch ein Verteilerventil 52 in zwei Ströme aufgeteilt. Einer dieser Ströme gelangt durch die Leitung 80 zu einem Lufterhitzer 66 und kommt dann durch den Wärmeentzug gekühlt durch die Leitung 82 zum Ekonomiserteil 24. Der andere Ström gelangt durch eine Leitung 84 direkt zum 85, Ekonomiserteil 26. Die Ekonomiserteile 24, 26 sind durch die Leitung 32, wie im Fall der Fig. 1, hintereinandergeschaltet.. Aus dem Teil 26 strömt das Speisewasser durch die Leitung 29 in die Trommel 14.(Which may be condensate), the feed water in which it is preheated by steam entering through a line j6 and flows through a line 78 passes through a line 72 to a preheater 70, a ^1,. The preheated feed water is split into two streams by a distribution valve 52. One of these streams passes through line 80 to an air heater 66 and then comes, cooled by the extraction of heat, through line 82 to the economizer part 24. The other stream goes through a line 84 directly to 85, economizer part 26. The economizer parts 24, 26 are through the Line 32, as in the case of FIG. 1, connected in series. The feed water flows from part 26 through line 29 into drum 14.

Die gleichen Vorteile werden hier genau wie im Fall der Fig. 1 erhalten. Die Rauchgase werden bis auf eine wünschenswert niedrige Temperatur heruntergekühlt, ohne daß es nötig ist, im Rauchgasabzug einen Lufterhitzer vorzusehen. .The same advantages are obtained here exactly as in the case of FIG. 1. The smoke gases are cooled down to a desirably low temperature without the need for a flue gas vent to provide an air heater. .

Die bei einem Versuch mit der Anordnung nach Fig. 2 erhaltenen typischen Temperaturen sind folgende:The typical temperatures obtained in an experiment with the arrangement of FIG. 2 are the following:

SpeisewasserFeed water

Auslaß am Vorwärmer 70 bzw.Outlet on preheater 70 resp.

Einlaß am Ekonomiserteil 26 bzw.Inlet on economizer part 26 resp.

Einlaß am Luftvorwärmer 66 ....... 199⁰ Air preheater inlet 66 ....... 199 ⁰

Auslaß am Lufterhitzer 66 bzw.Outlet on air heater 66 resp.

Einlaß am Ekonomiserteil 24 82⁰ Inlet on the economizer part 24 82 ⁰

1 ine 1 ine

Auslaß am Ekonomiserteil 24 238⁰ Outlet on economizer part 24 238 ⁰

Rauchgase.Smoke gases.

Eintritt in den Ekonomiserteil 26 315⁰ Entry into the economizer part 26 315 ⁰

Austritt aus dem Ekonomiserteil 24 .... i6o°Exit from the economizer part 24 .... i6o °

Einlaß am Lufterhitzer 66 38⁰ Inlet on the air heater 66 38 ⁰

Auslaß am Lufterhitzer 66 171 °Outlet on the air heater 66 171 °

In beiden beschriebenen und dargestellten Anordnungen wird der übliche Lufterhitzer, der im Rauchgasabzug außer dem Ekonomiser liegt, entbehrlich. Es ist jedoch klar, daß, trotzdem die Erfindung die Anordnung eines solchen Lufterhitzers überflüssig macht, ein Lufterhitzer gewünschtenfalls vorgesehen sein kann, und zwar beispielsweise dann, wenn eine noch weitere Abkühlung der Rauchgase wünschenswert erscheint.In both of the arrangements described and shown, the usual air heater, which is in the Flue gas vent apart from the economizer is dispensable. It is clear, however, that despite the Invention makes the arrangement of such an air heater superfluous, an air heater if desired can be provided, for example, when a further cooling the flue gases appear desirable.

Die Angaben »Dampf«, »Dampfkessel« und »Wasser« bedeuten nicht, daß die Erfindung auf Anlagen zur Erzeugung und Verwendung von Wasserdampf beschränkt ist. Die Erfindung kann selbstverständlich bei Anlagen zur Erzeugung vonThe terms "steam", "steam boiler" and "water" do not mean that the invention is based on Equipment for the generation and use of water vapor is restricted. The invention can of course for plants for the production of

609 736/123609 736/123

F9039IaI13bF9039IaI13b

Dämpfen beliebiger Flüssigkeiten angewendet werden,Steaming of any liquids are used,

Claims

Patent claims:
5

i. Steam power plant with preheating of the Feed water by tap steam and by flue gases, characterized in that the Economizer consists of two or more parts (24,26), which one behind the other in the flow of the flue gases and to which the feed water flows in separate streams, whereby the feed water stream, which reaches the economizer part (26), which is closer to the furnace, is preheated by bleed steam from the steam engine is, so that this economizer part (26) flows feed water of a higher temperature than the economizer part (24), which is further away from the furnace.

2. Steam power plant according to claim i, characterized characterized in that the economizer parts (24, 26) are connected in series in a manner known per se are so that the feed water flow of lower temperature both parts passes through.

3. Steam power plant according to claim 1, with the modification that all of the feed water is preheated by bleed steam before the division into individual flows and the feed water flow, which arrives in the economizer part (24) located further away from the furnace, in an air heater (66, FIG. 2) in a manner known per se Way heat is withdrawn.

Considered publications:
German Patent No. 821 492;
U.S. Patent Nos. 1,795,317, 2,635,587; British Patent No. 206 211.

1 sheet of drawings