DEE0006734MA

DEE0006734MA -

Info

Publication number: DEE0006734MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 6. Februar 1953 Bekanntgemacht am 8. Dezember 1955Registration date: February 6, 1953. Advertised on December 8, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Vom Betriebsstaridpunkt aus gesehen ist es erwünscht, unabhängig von der automatischen Pegelregelung durch eine, zwei oder mehrere Pilotfrequenzen von Zeit zu Zeit die Restdämpfungsverzerrung eines Trägerfrequenz-Fernspreohsystems über dem gesamten Übertragungsband ohne Beeinträchtigung des Fernsprechverkehrs der Kanäle nachzuprüfen. Es ißt eine Meßeinrichtung, und zwar als Hochfrequenzmeßwagen bekanntgeworden, bei der böi einer Abweichung von 8o Hz oberhalb oder unterhalb der virtuellen Trägerfrequenzen außerhalb des wirksam übertragenen Sprachbandes von 300 bis 3400 Hz bei einem Kanalafostand von 4 kHz Spannungspegel hinter den Trägerfrequenzendeinrichtungen des Sendeamtes an die Fernkabeladern gelegt und. vor den Trägerfrequenzeinrichtungen des Empfang-sanites durch einen selektiven Pegeknesser gemessen werden. Um nicht durch Trägerreste eine Verfälschung der Meßergebnisse zu erhalten, dürfen die Meßfrequenzen des Pegelsenders nicht mit Vielfachen von 4 kHz übereinstimmen, sondern müssen sich um die obenerwähnte konstante Frequenzabweichung unterscheiden. Da dieFrom the point of departure of the company, it is desirable independent of the automatic level control by one, two or more pilot frequencies from time to time the residual attenuation distortion of a carrier frequency telephony system over the entire transmission band without impairing telephone traffic Check channels. It eats a measuring device, which has become known as a high-frequency measuring vehicle, in the event of a deviation of 80 Hz above or below the virtual carrier frequencies outside the effectively transmitted voice band of 300 to 3400 Hz for one Channel status of 4 kHz voltage level behind the carrier frequency terminal equipment of the broadcasting office placed on the long-distance cable cores and. in front of the carrier frequency devices of the reception sanites can be measured by a selective pegeknesser. So as not to be falsified by remains of the carrier The measuring frequencies of the level transmitter must not be used to obtain the measurement results Multiples of 4 kHz must match, but must be the constant mentioned above Distinguish frequency deviation. Since the

509 598/71509 598/71

E 6734 VIII al21a*E 6734 VIII al21a *

handelsüblichen I'egelsender für Trägerfrcquenz-Fernspreehkanäle in ihrem Frequenzbereich von 0,3 bis Tiookllz eine Frequenzunsicherheit von :l 5⁰Ai besitzen, läßt sich mit diesen die Meßfrequenz mil der geforderten Genauigkeit nicht einstellen. Bei dem obigen bekannten Verfahren sind in einer Frequenzunisetzerschaltung mit mehreren Mischstufen zwei quarzgesteuerte Oszillatoren niedriger Zwisehenfrequenz vcr-commercial I'egelsender for Trägerfrcquenz-Fernspreehkanäle in their frequency range of 0.3 to Tiookllz a frequency uncertainty of: l 5 ⁰ Ai possess can be with these the measuring frequency mil the required accuracy is not set. In the above known method, two quartz-controlled oscillators with a low intermediate frequency are used in a frequency converter circuit with several mixer stages.

ln wendel, von denen eine gegenüber der durch 4 kHz teilbaren Zwisehenfrequcn/. um 80 TIz abweicht, so daß durch einen einfachen iMltcraufbau nach der Umsetzung die Differenzfrequenz von der gewünschten Summenfrequenz getrennt werdenIn helix, one of which is opposite to the intermediate frequency, which is divisible by 4 kHz. deviates by 80 TIz, so that by a simple iMltcra construction after the implementation, the difference frequency can be separated from the desired sum frequency

ι;-, kann. I >ie hohen Meßfrequenzen mit <ler konstanten Frequenzabweichung ober- oder unterhalb der virtuellen Trägerfrequenzen werden in den nachfolgenden Mischstufen gebildet. Das Verfahren hat den Nachteil, daß die beiden Zwischenfrequen/.oszillatoren die gleich hohe Frequenzkonstanz wie der Grundgenerator der Trägerst rom Versorgung der zu untersuchenden Trägerfrequenz Fernspreehcndcinrichtung haben müssen und daß die im Betrieb befindlichen Träger-ι; -, can. I> ie high measuring frequencies with <ler constant frequency deviation above or below the virtual carrier frequencies are in the subsequent mixing stages formed. The method has the disadvantage that the two intermediate frequencies / oscillators the same high frequency constancy as the basic generator of the carrier current supply of the carrier frequency to be examined Telecommunication equipment and that the carrier

af) frequenz Fernsprcchendeinrichtungen nicht mitbenutzt werden können.af) frequency of telephone terminal equipment not shared can be.

Ähnlich arbeitet auch der sogenannte Lückenpilotseuder, wie er zur Nachprüfung der Entzerrung von Zwischenverstärkern eines Träge.rfrequenz-Fernsprechsystems auf koaxialen Leitern von Breitbandkabeln verwendet wird. Mit einem derartigen quarzstabilisierten I'egelsender können aber nur in den Lücken von 12 bzw. SkIIz, z. 15. zwischen den Obergruppeii eines Trägerfrequenz- !''ernspreehsystems, wahlweise feste Frequenzen, abgeleitet vom (irundgeneriitor als Vielfache von Trägerfrequenzen, gesandt werden. Tune feine Freqiieuzrastorung für die l'rüfung der Entzerrung in 'den Gruppen, wie es mit dem obengenannten I loehfrequenzmeßwagen möglich ist, läßt dieser Lückenpilotscnder nicht zu.The so-called gap pilot oar works in a similar way, as he did to check the equalization of intermediate amplifiers of a slow-frequency telephony system used on coaxial conductors of broadband cables. With such a quartz-stabilized level transmitter you can but only in the gaps of 12 or SkIIz, e.g. 15th between the Obergruppeii of a carrier frequency! '' audio system, optionally fixed frequencies, Derived from the (irundgeneriitor as a multiple of carrier frequencies, sent. Tune fine Frequency adjustment for checking the equalization in 'the groups, as is the case with the above I measuring frequency is possible, this gap pilot scanner does not allow.

Mit der vorliegenden F.iTindung wird ein einfacher Aufbau -dadurch erzielt, daß der handelsübliche, in den Ämtern vorhandene Träger-With the present F.iTfindung a simple one becomes Structure-achieved by the fact that the commercially available, in the offices existing carrier-

ΊΓ) frequenzpegelsender eines Trägerfrequenzmeßplnlz.es zur Abgabe des Spannungspegels herangezogen wird und daß seine abzugebende Meßfreqiieiiz, bevor sie an die Fernkabelleitung gelegt wird, zunächst an der Frequenzskala desΊΓ) frequency level transmitter of a carrier frequency measuring system is used to output the voltage level and that its measurement frequency to be output, before it is placed on the remote cable line, first on the frequency scale of the

y\ Trägerfrcqucnzpegelsenders grob in der Nähe einer virtuellen Trägerfrequenz eingestellt wird. Anschließend wird der Trägerfrequenzpegelsender auf eine Mel.lfrequenz fein abgestimmt, die eine geringe, stets gleichbleibende Frequenzabweichung oberhalb der gewählten virtuellen Trägerfrequenz, aber unterhalb der niedrigsten wirksamen Frequenz eines Kanals aufweisen soll. Bei der Feinabstimmung des Trägcrfrequenzpegelscnders wird von dein bekannten Verfahren Gebrauch gemacht, y \ carrier frequency level transmitter is set roughly in the vicinity of a virtual carrier frequency. The carrier frequency level transmitter is then fine-tuned to a signal frequency which should have a small, constant frequency deviation above the selected virtual carrier frequency but below the lowest effective frequency of a channel. The known method is used to fine-tune the carrier frequency level transmitter,

fio daß die Lage einer Frequenz zu einer anderen nur durch eine weitere Bezugsfrequenz eindeutig bestimmt werden kann. In einem Vorsatzgerät zu dem handelsüblichen Träger frequenzpegelsender wird die einzustellende Meßfrequenz mit zwei benachbarten stabilen Trägerfrequenzen, die von der Trägerstromversorgung des Trägcrfrcqumzsystems abgeleitet werden können, als Bezugsfrequenz gemischt und so 'lange verändert, bis die beiden entstehenden Differenzfrequenzen die beiden konstanten Werte, die für die Kennzeichnung der Frequenzabweichung der Meßfrequenz nach Größe und Vorzeichen von der nächstgelcgenen virtuellen Trägerfrequenz notwendig sind, erreicht haben, indem sie zwei abgestimmte Kreise zum Ansprechen bringen. Beim An spreche η beider Kreise wird die Meßfrequenz zur Aussendung über das zu prüfende Trägerfrequenzsysteini selbsttätig freigegeben.fio that the location of one frequency to another only can be clearly determined by a further reference frequency. In an attachment too the commercially available carrier frequency level transmitter is the measuring frequency to be set with two neighboring stable carrier frequencies obtained from the carrier power supply of the carrier frequency system can be derived, mixed as a reference frequency and changed until the the two resulting difference frequencies the two constant values that are used for the characterization of the Frequency deviation of the measuring frequency in terms of magnitude and sign from the next virtual one Carrier frequency are necessary to have achieved by having two tuned circuits to the Bringing an appeal. When speaking η of both circles, the measuring frequency is used for transmission automatically released via the carrier frequency system to be tested.

Die bekannten Verfahren, wie sie z.B. bei der Frequenzkontrolle von Sendern, bei der Frequenzeinstellung von Gleichwellenscndcrn, bei automatischen Abstimmungen usw. angewendet werden, scheiden für das vorliegende Meßverfahren aus, weil die auftretenden Frequenzabweichungen nur gegenüber einer Bezugsfrequenz in der Mehrzahl abgeglichen zu werden brauchen.The known processes, such as those used in Frequency control of transmitters, with the frequency setting of single-frequency scanners, with automatic Adjustments etc. are used, are ruled out for the present measurement method, because the frequency deviations that occur are only in the majority compared to a reference frequency need to be matched.

Die Verfahren, bei denen auf dem Schirm eines Finstrahloszillographen Frequenzabweichungen sichtbar gemacht werden, kommen nicht in Betracht, weil die Frequenzabweichungen zwischen Meßfrequenz und virtueller Trägerfrequenz mehr als 20 Hz betragen, so daß sie mit dem Auge nicht mehr verfolgt werden können und keine Energie in diesen Schaltungen für die Durchschaltung des Pegelsendcrs zur Verfügung steht. Die Benutzung von Diskriminatorschaltungen ist dadurch erschwert, daß sie auf die einzehnen virtuellen Trägerfrequenzen abgestimmt werden müssen. Zwar können unter Zwischenschaltung von phasengesteuerten Gleichrichtern über Phasenschieber aus der am Trägerfrequcnzpegclscndcr einzustellenden Meßfrequenz und aus der stabilen Bezugsfrequenz der Trägerstromversorgung 111 bekannter Weise phasenverschobene Gleichspannungen für ein Drehfeld erzeugt werdem, dessen Umlaufgeschwindigkeit und Um¹IaUfrichtung ein Maß für die Frequenzabweichung sind, doch wird ein weiterer Aufwand an Zusätzen für die Freigabe des Pegelsenders notwendig. Die Anwendung der stroboskopischeiv Anzeige zur Feststellung" der positiven oder negativen Frequenzabweichung der Meßfrequenz des Trägerfrequenzpcgelsenders von den virtuellen. Trägerfrequenzen bringt keine großen Vorteile.The methods in which frequency deviations are made visible on the screen of a Finstrah oscillograph cannot be considered because the frequency deviations between the measuring frequency and the virtual carrier frequency are more than 20 Hz, so that they can no longer be followed with the eye and no energy in them Circuits for switching through the level transmitter is available. The use of discriminator circuits is made more difficult by the fact that they have to be tuned to the individual virtual carrier frequencies. Although 111 known manner phase-shifted DC voltages can interposition of phase controlled rectifiers via phase shifters from the set at the Trägerfrequcnzpegclscndcr measuring frequency and from the stable reference frequency of the carrier power werdem generated for a rotary field, whose rotational speed and around ¹ IaUfrichtung are a measure of the frequency deviation, but is a further Expenditure on additions necessary for the release of the level transmitter. The use of the stroboscopic display to determine “the positive or negative frequency deviation of the measurement frequency of the carrier frequency transmitter from the virtual carrier frequencies does not bring any great advantages.

Nach dem bekannten Verfahren auf der Grundlage der Anzeige von zwei Schwebungsfrequenzen zur Bestimmung der Frequenzabweichung nach Größe und Vorzeichen zwecks Einstellung der Meßfrequenz am Trägerfrequenzpegelscndcr gegenüber einer gewählten virtuellen Trägerfrequenz, das auf die Prüfung der Restdämpfung von Trägerfrequenzsystemen angewendet wird, wird erfmdungsgemäß ein einfaches Vorsatzgerät zum Trägerfrequenzpegelsender eines Trägerfrequenzmeßplatzcs geschaffen, ohne am Trägerfrequenzpegelsender einen Eingriff vornehmen zu müssen.Based on the known method the display of two beat frequencies to determine the frequency deviation Size and sign for the purpose of setting the measurement frequency on the carrier frequency level scanner a selected virtual carrier frequency, which is based on the test of the residual attenuation of Carrier frequency systems is used, according to the invention, a simple attachment for Carrier frequency level transmitter of a carrier frequency measuring station created without using the carrier frequency level transmitter to have an intervention.

50Ί59Β/7150Ί59Β / 71

E 6734 VIII a/21a² E 6734 VIII a / 21a ²

Dieses Vorsatzgerät hat beispielsweise folgenden elektrischen Aufbau: Das Vorsatzgerät besitzt einen Kanal. zur Feststellung der Frequenzabweichung und. einen Kanal zur Ermittlung des Vorzeichens der Frequenzabweichung. Da in Trägerfrequenzsystemen mit 4 kHz Kanalabstand oberhalb des Sprachbandes die Signal frequenz (3,85 kHz) für Systemwahl liegt, ist es praktisch, die Meßfrequenz unterhalt» des wirksam übertragenen Sprachbandes auf etwa Lückenmiitte, z.B. bei 130 Hz (keime Vielfachen von 50 Hz), einzuspeisen. Bei Gruppen in Kehrlage ist die Meßfrequenz von 130 Hz unterhalb der virtuellen Trägerfrequenzen f_T wirksam. Über einen Vervielfacher werden im Übertragungsbereich von 12 bis 552 kHz (künftiges Vi20-System) die gewünschten Harmonischen η · /j des quarzgesteuerten Grundgenerators G2 z.B. von 12kHz der TrägerstromversoTgung des Trägerfrequenzendamtes als Vergleichsfrequenz für Schwebungsanzeige abgeleitet und durch, den Modulator M1 mit der Meßfrequenz f_m des Pegelsenders G1 gemischt. Ein hinter dem Modulator M'i eingeschalteter niederfrequenter Frequenzanzeiger, der nach dem bekannten Prinzip der Messung des Kondensatorladestromes iin Abhängigkeit von der Frequenz arbeitet, erleichtert das Feineinstellen des Pegel sender S' G 1 auf die Meßfrequenz bei Annäherung an die verlangte 130-Hz-Fnequenzabweichung gegenüber der virtuellen Träger-. frequenz f_T. Bei richtig eingestellter Meßfrequenz bringt die Sohwabumg von 130 Hz aus Meßfrequenz f_m und vervdelfachter Vergleichsfrequenz η · ff nach Passieren des Filters F1 das Relais A zum Ansprechen. Ein Arbeitskontakt α bereitet diie Anschaltung des Pegelsenders G1, der auf einen entsprechenden Spannungspegel, z. B. p_s = —0,5 N, eingestellt ist, auf die Senderader des Trägerfrequenzfernkabels vor. Zur Bestimmung des Vorzeichens der Frequenzabweichung Af = 130 Hz ζ witschen der einzustellenden Meß frequenz f_m und der vervielfachten Vergleichs frequenz η · f_T wird die vervielfachte Vergleichsfrequenz um einen konstanten positiven Betrag, z. B. um den Kanailabstand von 4 kHz, verlagert. Die für die Verlagerung notwendige Frequenz von 4 kHz wird zwecks Einsparung eines besonderen quarzgesteuerten Generatons der Einfachheit wegen vom gleichen Grunldigenerator G 2 mit der Frequenz fr = 12 kHz über einen Frequenzteiler 1 13 abgeleitet und, an den Eingang des Modulators M 4 gelegt. Dieser Modulator M4 wird von einem einstellbaren Oszillator Osz mit einem Bereich zwischen 612 bis 1152 kHz gesteuert. Auf denThis attachment has the following electrical structure, for example: The attachment has a channel. to determine the frequency deviation and. a channel for determining the sign of the frequency deviation. Since the signal frequency (3.85 kHz) for system selection is in carrier frequency systems with 4 kHz channel spacing above the voice band, it is practical to maintain the measuring frequency of the effectively transmitted voice band to about the middle of the gap, e.g. at 130 Hz (germ multiples of 50 Hz) to feed. In the case of groups in an inverted position, the measuring frequency of 130 Hz below the virtual carrier frequencies f _{T is} effective. In the transmission range from 12 to 552 kHz (future Vi20 system), the desired harmonics η / j of the quartz-controlled basic generator G2, e.g. from 12 kHz of the carrier current supply of the carrier frequency terminal as a comparison frequency for the beat display, are derived via a multiplier and through the modulator M 1 with the measuring frequency f _{m of} the level transmitter G 1 mixed. An activated behind the modulator m'i low-frequency indicator, which operates the capacitor charging current iin a function of frequency according to the known principle of measurement, facilitates the fine adjustment of the level sender S 'G 1 to the measurement frequency when approaching the required 130 Hz Fnequenzabweichung compared to the virtual carrier. frequency f _T. If the measuring frequency is set correctly, the level of 130 Hz from the measuring frequency f _m and the quadrupled comparison frequency η ff causes the relay A to respond after passing through the filter F 1. A normally open contact α prepares the connection of the level transmitter G 1, which is set to a corresponding voltage level, e.g. B. p _s = -0.5 N, is set to the transmitter wire of the carrier frequency remote cable. To determine the sign of the frequency deviation Af = 130 Hz ζ witschen the measuring frequency to be set f _m and the multiplied comparison frequency η · f _T , the multiplied comparison frequency by a constant positive amount, z. B. by the channel spacing of 4 kHz. The frequency of 4 kHz required for the shift is derived from the same basic generator G 2 with the frequency fr = 12 kHz via a frequency divider 1 13 and applied to the input of the modulator M 4 in order to save a special quartz-controlled generator. This modulator M 4 is controlled by an adjustable oscillator Osc with a range of 612-1152 kHz. On the

5j Modulator M4 folgt ein Filter F4, das nur die aus der Eingangsfrequenz von 4 kHz und Oszillatorfrequenz f₀ gebildete Summenfrequenz durchläßt, da die Abstimmittel des Filters F4 und des Oszillators Osz miteinander im Gleichlauf sind. Die vom Vervielfacher erzeugte Vergleichsfrequenz η · f_T wird zunächst im Modulator M 2 und nach Durchlaufen des Zwischenfrequenznlters F 2 ein zweites Mal im Modulator M 3 umgesetzt. Als Steuerfrequenz für die Modulatoren, M 2, und M 3 dient die Oszillatorfrequenz f₀ bzw. die um 4 kHz versetzte Oszillatorfrequenz f₀ + 4 kHz. Um die bei der Frequenzumsetzung stets vorhandenen Modulationsproduikte im Einstellbereich von 12 bis 552 kHz des Vervielfaohers unwirksam zu machen, ist das Filter F 2 für eine über 552 kHz liegende Zwischenfrequenz, z. B. für 600 kHz, ausgelegt. Die Genauigkeit der Oszillatorfrequeniz für den Bereich 612 bis 1152 kHz ist unkritisch, da sie bei der zweifachen aufeinanderfolgenden Frequenzumsetzung nicht mit eingeht, sondern nur der konstante: Frequenzabstanld von, 4 kHz. Dais Filter F 3 läßt nur die Differenz aus der um 4 kHz versetzten OsziiHatorfrequenz f₀ + 4 kHz und der Zwischenfrequenz f₀ — η · f_T = 600 kHz 'durch, da ähnlich wie beim Filter F4 die Abstimmittel des Filter F 3 mit denjenigen deis Vervielfachers in Gleichlauf 'sind. Am Ausgang dies Filters F 3 erscheinen die eingestellten. Vielfachen der Grundfrequenz von 12 kHz mit dem konstanten. Abstand von 4 kHz als Suimmenfrequenz η ■ f_T + 4 kHz zwischen 16 und 556 kHz. Diese Suimni'enfrequeniz η · f_T + 4 kHz wird als zweite, höhere Vergleichsfrequenz über den Modulator M 5 der voreingestellten Meß frequenz f_m des Trägerfrequenzpegelsendens G1 zugeführt. Das nachfolgende Filter F4 läßt die Diifferenzifrequienz aus der Meßfrequenz f_m und der Summenfrequenz η ■ f_T + 4 kHz, nämlich5j modulator M 4 is followed by a filter F 4, which only lets through the sum frequency formed from the input frequency of 4 kHz and oscillator frequency f ₀ , since the tuning means of the filter F 4 and the oscillator Osz are synchronized with one another. The comparison frequency η · f _T generated by the multiplier is first converted in the modulator M 2 and, after passing through the intermediate frequency filter F 2, a second time in the modulator M 3. The oscillator frequency f ₀ or the oscillator frequency f ₀ + 4 kHz offset by 4 kHz is used as the control frequency for the modulators, M 2 and M 3. In order to make the modulation products always present in the frequency conversion in the setting range of 12 to 552 kHz of the multiplier ineffective, the filter F 2 is for an intermediate frequency above 552 kHz, z. B. for 600 kHz, designed. The accuracy of the oscillator frequency for the range 612 to 1152 kHz is not critical, since it is not included in the double successive frequency conversion, but only the constant: Frequency spacing of .4 kHz. The filter F 3 only lets through the difference between the oscillator frequency f ₀ + 4 kHz offset by 4 kHz and the intermediate frequency f ₀ - η · f _T = 600 kHz ', since the tuning means of the filter F 3 are similar to that of the filter F 4 those of the multiplier are in synchronism. The set values appear at the output of this filter F 3. Multiples of the fundamental frequency of 12 kHz with the constant. Distance of 4 kHz as the suune frequency η ■ f _T + 4 kHz between 16 and 556 kHz. This Suimni'enfrequeniz η · f _T + 4 kHz is fed as a second, higher comparison frequency via the modulator M 5 of the preset measuring frequency f _{m of} the carrier frequency level transmission G1. The following filter F 4 leaves the difference frequency from the measurement frequency f _m and the sum frequency η · f _T + 4 kHz, namely

fm—{η- fr + 4 kHz) = Af + 4 kHz fm- {η- fr + 4 kHz) = Af + 4 kHz

= 0,13 kHz + 4 kHz
= 4,13 kHz= 0.13 kHz + 4 kHz
= 4.13 kHz

passieren, sobald die Meißfrequenz für die Gruppe in Kehrlage auf f_m = η · f_T —0,13 kHz und die zweite Vergfeichsfrequienz auf w · /γ + 4 kHz eingestellt ist. Das Relais B spricht. an und schaltet durch seinen Arfoeiitskontakt b den Pegelsender auf das zu prüfende Ttägerfrequenzis.ysitetn durch. Die um 130 Hz oberhalb der Vielfachen der Grundfrequenzen liegenden Meßfrequenzen des Trägerfrequenzpegelsenders werden für die Prüfung der in der nachfolgenden Tabelle mit Ä bezeichneten Gruppe in Regellage nur freigegeben, wenn der Filter F 5' mit seiner Durchlaß frequenz von 3,87 kHz vertauscht wird, Um den Übertragungsbereich eines V öo-Trägerfrequenzsystems zu erfassen, genügen fünf Meßfrequenzen, wobei als Meßfrequenz die Pilotfrequenz von 60 kHz ausscheidet. Ein Vorschlag für Meßfrequenz'en ist als Beispiel in der Tabelle I aufgeführt. Hierin sind die Frequenzen derart über den Übertragungsbereich verteilt, daß sie mit Vielfachen der Grundfrequenz verglichen werden können und daß mit ihnen jede Gruppe im Übertragungsbereich erfaßt wird.happen as soon as the cutting frequency for the group in the inverted position is set to f _m = η · f _T -0.13 kHz and the second comparison frequency is set to w · / γ + 4 kHz. The relay B speaks. and switches through its arfoeiitskontakt b through the level transmitter to the Ttägerfrequenzis.ysitetn to be tested. The 130 Hz lying above the multiples of the fundamental frequencies measuring frequencies of the carrier frequency level transmitter are only released for the examination of the group designated in the table below with Ä in control position when the filter F 5 'frequency with its passage is swapped of 3.87 kHz, To To capture the transmission range of a V öo carrier frequency system, five measuring frequencies are sufficient, the pilot frequency of 60 kHz being excluded as the measuring frequency. A suggestion for measuring frequencies is given in Table I as an example. Here the frequencies are distributed over the transmission range in such a way that they can be compared with multiples of the basic frequency and that each group in the transmission range is recorded with them.

Für die obere Grundübergruppe des V120-Systems erscheint das in Tabelle II vorgeschlagene Schema der Meßfrequenzen vorteilhaft.For the upper basic group of the V120 system the scheme of the measurement frequencies proposed in Table II appears to be advantageous.

509 598/71509 598/71

E 6734 VIIIal'21a² E 6734 VIIIal'21a ²

Table I.

Bezeichnungdesignation

der Gruppenof the groups

eines Y (X)-TK-of a Y (X) -TK-

Systeins inSysteins in

Kegellage Cone position

Kehrlage Upside down

MeüfrcquenzMeasurement frequency

des TF-J Vgel-of the TF-J bird

senderssenders

/„,■" n-f_r±Af
kl Iz/ ", ■" nf _r ± Af
kl Iz

Frequenzabweichung Frequency deviation

/1/ = = 0,13
kHz/ 1 / = = 0.13
kHz

VielfacheMultiples

der Grundfrequenzthe fundamental frequency

Oszillatorfrequenz Oscillator frequency

/„ = 600 -f η ■ f_T
kHz/ "= 600 -f η ■ f _T
kHz

Frequenz am Ausgang des Filters F 3Frequency at the output of the filter F 3

η ■ f_r + 4 kHz η ■ for _r + 4 kHz

Frequenzfrequency

am Ausgangat the exit

des Modulatorsof the modulator

M $M $

⁽m— («·/-/■ + 4) kHz ⁽ m— («· / - / ■ + 4) kHz

A'
B
C
DA '
B.
C.
D.

24,1324.13

23,8723.87

71,8771.87

119,87119.87

179,87179.87

239.87239.87

+ 0,13 + 0.13

— 0,13- 0.13

2-3 2 · 3-52-3 2 · 3-5

2-2-5 624
624
672
720
780
8402-2-5 624
624
672
720
780
840

124124

184184

244244

3,87 4,i33.87 4, i3

4.13 4.13 4.134.13 4.13 4.13

Table II

Bezeichnungdesignation KeIu-KeIu- Mellfrequenz
des TF-Pegcl-
seilders
/,„=■ n-f_T±Af Mell frequency
of the TF-Pegcl-
Seilders
/, "= ■ nf _T ± Af Frequenz
abweichungfrequency
deviation Vielfache
der
Grundfrequenz
h Multiples
the
Base frequency
H Oszillator
frequenz
/„ = 600 + « ·/,,oscillator
frequency
/ "= 600 +« · / ,, Frequenz
am Ausgang
des Filters F 3
w/₂, + 4frequency
at the exit
of the filter F 3
w / ₂ , + 4 Frequenz
am Ausgang
des Modulators
M5
/„-(«·/*.+ 4)frequency
at the exit
of the modulator
M5
/ «-(-·/*.+ 4) der Gruppen
in der zweiten
t.lliergnippe
eines Vijo-Tl·'-
Systenis inof the groups
in the second
t.lliergnippe
of a Vijo-Tl · '-
Systenis in Ia geYes Regelrule kHzkHz kHzkHz ηη kHzkHz kHzkHz kHzkHz lag.'lay. ' 324.13324.13 t 0,13t 0.13 3·3·33 3 3 924924 328328 3,873.87 EE. 360,13360.13 + 0,13+ 0.13 2·3·52 3 5 960960 364364 3,873.87 DD. 432,13432.13 r 0,13r 0.13 2·2·3·32 · 2 · 3 · 3 ΙΟ32ΙΟ32 434434 3,873.87 CC. 480,13480.13 r 0,13r 0.13 2·2·2·52 · 2 · 2 · 5 10801080 484484 3,873.87 BB. AA. 540,13540.13 τ 0,13τ 0.13 3·3·53 3 5 ΙΙ40ΙΙ40 548548 3,873.87 A'A ' 539,87539.87 — 0,13- 0.13 3·3·53 3 5 11401140 548548 4, !34,! 3

Claims

Patent claims:

1. A method for checking the frequency-dependent residual attenuation of carrier frequency Fcnissprechsysteinen without putting channels out of operation, characterized in that the Meßfrequenze.n (f _m ) of a level transmitter (G 1) with low, always constant frequency deviations (Af)
virtual carrier frequencies
below the lowest,
carried frequency (ζ. Β. η

of a channel, automatically only then

the carrier frequency system be set when by mixing the selected measuring frequencies (/, "- η · ff + Af) with two adjacent virtual carrier frequencies (n * / 7 and // ■ / * / * - | 4 Idiz) the two resulting 1> ifferenzfrequenzen (Af and Af + 4kHz resp.

above the

(11 ■ f _T ), but effective over- • f _T + 300 Hz) at Af - 4 kHz) with those two constant values (e.g. 130 and 4130 Hz or 3870 Hz) that match those for 'the Measure the desired frequency deviation (Af) of the measuring frequency (/ „,) from the nearest virtual carrier frequency according to size and sign.

2. The method according to claim τ, characterized in that two comparison frcquenizcn (11 · fr and η ■ f _T + 4 kHz) as a multiple 'or Fractions of the frequency (f _T ) of a basic generator (G 2) of the carrier power supply of the carrier frequency system to be examined can be used.

Attached publications: German patent specifications No. 685 095, 863 673, 005.

1 sheet of drawings