DED0013138MA

DED0013138MA -

Info

Publication number: DED0013138MA
Authority: DE

Description

D 13138 XII/47 gD 13138 XII / 47 g

Die Erfindung· betrifft eine Absperrvorrichtung mit einer Gewindebüchse für den Spindeltrieb, die in, einem getrennt vom Gehäuse: hergestelltenThe invention relates to a shut-off device with a threaded bushing for the spindle drive, which is in, a separate from the housing: manufactured

■ Bügel eingesetzt ist; Dabei besteht der Teil, in dem die Büchse eingesetzt ist und, an dlern sich die beiden, Bügelarme befinden, aus· einem Stück. Das Wesem der Erfindung besteht darin, diaß die Bügelatrme durch Zapfen im entsprechende Augen, am Gehäuse eingesetzt werden und mit diesem lösbar■ bracket is inserted; The part in to which the rifle is inserted and to which the both bail arms are made of one piece. The essence of the invention is that the ironing arms can be inserted into the housing by means of pegs in the corresponding eyes and can be detached with this

ίο verbunden sind.ίο are connected.

Es. sind, Absperrvorrichtungen, bekannt, bei welchem dier Bügel und die Haube getrennt! hergestellt und anschließend· beide miteinander veirschiräubt oder verschweißt sind;. Durch eine solche Unterteilung ist eine; Vereinfachung jn, d'er Herstellung möglich. Ebenso ist es bekannt, im Bügel zwei konzentrische Bohrungen vorzusehen, von denen, die eine für die Gerwindebüchse und die andere zum Befestigen« auf dem. Ventilober'teil bestimmt ist. Dadurch kann der Kegel mit der Stopfbüchse zusammen; mach oben herausgezogen werden. Die Anbringung von zwei konzentrischen Bohrungen hat jedoch den Nachteil, diaß infolge der Wärmeausdehniung bei dbr runden Bohrung, die Passung zu groß wird! und ein Klappern des Deckels auftritt.It. are, shut-off devices, known in which dier bracket and the hood are separated! manufactured and then · both of them veiled together or welded ;. By such a subdivision there is one; Simplification of production possible. It is also known to provide two concentric bores in the bracket, from those, one for the gland rifle and the other for fastening «on the. Valve upper part determined is. This allows the cone to come together with the stuffing box; do pulled out above will. However, the attachment of two concentric holes has the disadvantage that as a result the thermal expansion with dbr round bore, the fit becomes too big! and a rattle of the Cover occurs.

Bei der vorliegenden Absperrvorrichtung nach der Erfindung ist, eine einfache und schnelle Ausbaumöglichkeit der Stopfbüchsenteile sowie dbr Spindel ohne Werkstoffzerstörung geg'ebeni Außerdem werden die; Nachteile der obenerwähntenWith the present shut-off device according to of the invention is a simple and quick expansion option the stuffing box parts as well as the spindle without material destruction will the; Disadvantages of the above

■ Konstruktionen, durch die Halterung des Bügeldeckels am Gehäuse durch die Zapfen vermieden, denn eine solche Befestigung stellt eine stabilere Befestigung als bei einem Bügel mit runder Bohrung dar. Im allgemeinen wurde der Konstrukteur durch die Bohrung für die Gewindebüchse vom dem Gedanken abgeleitet, die beiden Bügelenden. g&- trennt mit dem Gehäuse zu, verbinden, und sie dazu noch als Zapfenbefestigung auszubilden,. Er folgte im allgemeinen der Vorstellung, daß die Bohrung für die Gewindebuchse undi die zum Befestigen auf dem Gehäuseoberteil anzubringende Bohrung in, einem Arbeitsgang bearbeitet werden könnten. Bei der neueren, Faibrikatiomsteichnik macht die Bearbeitung der¹ Auflageflächen für das Aufsetzen; des Bügeldeckels. mit den Zapfen¹ fabrikatorisch keine Schwierigkeit,, da dieser Arbeitsgang gleichzeitig mit der Inneinbearbeitung vorgenommen, werden kann und, ebenfalls im, gleichen Zuge die Bohrungen für die Zapfen angefertigt werden,. Auch ein; Umspannen des Bügelaufsatzes beim Bearbeiten, ist; nicht erforderlich,, weil dieser in, einem Zweibackenfutter oder in. einer sonstigem Vorrichtung bearbeitet werden kann. Beim Zweibackenfutter wäre nur ein Umklappen, erforderlich, während; bei einer besonders entwickelten Vorrichtung an einer Revolverdrehbank auch dieses Umklappen, sich erübrigen, kann. Die Augen am Gehäuse können ohne besondere Vorkehrungen so^ wohl beim Gesenkschmiedeni als; auch; beim;Gießen.'; S hergestellt werden. Die Befestigung dies. Bügels erfolgt entweder durch Schrauberimuttern, die auf die verlängerten und mit Gewinde versehenen Zapfen aufgeschraubt werden, oder aber mittels tangential er Stifte.■ Constructions, avoided by holding the bracket cover on the housing by the pin, because such a fastening is a more stable attachment than a bracket with a round hole. In general, the design engineer was derived from the idea of the two Temple ends. g & - separates with the housing, to connect, and to train it as a pin fastening. In general, he followed the idea that the bore for the threaded bushing and the bore to be made for fastening on the upper part of the housing could be machined in one operation. In the newer, Faibrikatiomsteichnik, the processing of the ¹ makes contact surfaces for the touchdown; of the handle cover. With the pin ¹ there is no problem in terms of fabrication, since this operation can be carried out at the same time as the internal machining and, also at the same time, the holes for the pins are made. Also a; Reclamping the ironing attachment when processing is; not necessary, because this can be processed in a two-jaw chuck or in another device. With the two-jaw chuck, only one folding would be required, while; in the case of a specially developed device on a turret lathe, this folding over can also be superfluous. Without special precautions, the eyes on the housing can be used both in drop forging and; also; during; pouring. '; S are made. Fixing this. Bracket is done either by screwdriver nuts, which are screwed onto the elongated and threaded pins, or by means of tangential pins.

In der Abbildung ist eine gemäß der Erfindung ausgeführte Absperrvorrichtung im Gehäuselängsschnitt dargestellt.In the figure, a shut-off device designed according to the invention is shown in longitudinal section of the housing shown.

In das Gehäuse 1, das auch den, Packungsraum 2 für die Stopfbüchse enthält, werden die Spindel 3 mit dem Ventilkegel 4 und der Stopfbüchsemgrundring 5 eingeführt. Der . Stopfbüchsengrundring 5 ruht dabei auf dem Gehäuseansatz 6, dessen lichter Durchmesser ._:· etwas größer sein muß als. der .Außend.urchmesser . des Kegels, um dessen. Eiinl·- und Ausbau zu ermöglichen. In die Augen 7, die seitlich am Gehäuse 1 sitzen, sind, die Zapfen 8 dies Bügels 9 eingesetzt und durch, die Tangenltialstifte 10 gesichert. ,. ^{! r} The spindle 3 with the valve cone 4 and the stuffing box base ring 5 are inserted into the housing 1, which also contains the packing space 2 for the stuffing box. The . Stuffing box base ring 5 rests on the housing extension 6, the inner diameter of which. _: · Must be slightly larger than. the .outer.diameter. of the cone, around of which. To enable filling and expansion. In the eyes 7, which sit on the side of the housing 1, the pins 8 of this bracket 9 are inserted and secured by the tangential pins 10. ,. ^{! r}

In dem ,Bjügel 9, ist dip Gerwindebüchsei 11 mit dem Muttergewinde für die Spindfei 3 durch dlie Tangentialstifte 12 befestigt. Die Büchsen ist in an sich bekannter Weise nach unten, verlängert) und mit Außengewinde 13 versehen, auf welches die Mutter 14 aufgeschraubt ist.' Diese Mutter hat Sechskantform und dient dazu, den, Stopfbücihsenr ring 15 auf die im Packuingsraum 2 liegende Packung zupressen.In the, Bjügel 9, dip Gerwindebüchsei 11 is with the nut thread for the Spindfei 3 through dlie Tangential pins 12 attached. The can is in in a known manner downwards, extended) and provided with external thread 13 on which the Nut 14 is screwed on. ' This mother has Hexagonal shape and is used to keep the stuffing box no ring 15 on the one in the packing space 2 Press the pack shut.

Bei Befestigung der Zapfen durch Schraubenmuttern, an, dem Gehäuse ist es vorteilhaft, die Ebene der Bügelschenkel nicht: in die Symmetrieebene des Gehäuses zu legen, sondern, um an; Bauhöhe zu sparen, senkrecht zur Symmetr'ieebenei dies Gehäuses..When fastening the pin by means of screw nuts to, the housing, it is advantageous to use the Level of the bracket legs not: to lay in the plane of symmetry of the housing, but to; Construction height to save, perpendicular to the plane of symmetry this Housing ..

Claims

PATENT CLAIM:

Shut-off device with a threaded bush .For the spindle drive, which is inserted into a bracket made separately from the housing the part in which the sleeve is inserted with the two bracket arms consists of one piece, characterized in that the bracket arms by means of pins (8) in, corresponding Eyes (7) inserted on the housing (1) and releasably connected to it! are.