DEB0026873MA

DEB0026873MA -

Info

Publication number: DEB0026873MA
Authority: DE

Description

B26873IVc/75cB26873IVc / 75c

Im Siebdruckverfahren werden bekanntlich Gewebe auf Rahmen gespannt. Diese Spannung muß aus drucktechnischen Gründen nicht nur sehr straff sein, sondern die Gewebefäden müssen fadengerade verlaufen, d. h. die Längs- und Querfäden müssen im rechten Winkel zueinander verlaufen. Diese exakte Gewebespannung war bisher nur teilweise dadurch ermöglicht, daß man Gewebe mit eingewobenen farbigen Richtfäden benutzte. Jedoch warIn the screen printing process, as is known, fabrics are stretched on frames. This tension must For printing reasons, not only must it be very tight, but the fabric threads must be straight as a thread run, d. H. the longitudinal and transverse threads must run at right angles to each other. This Exact tissue tension was previously only partially made possible by woven-in tissue colored thread. However it was

to gerade dabei zu erkennen, daß eine fachmännisch fadengerade Spannung außerordentlich schwierig ist. Sämtliche bisher bekannten Systeme der Gewebespannung haben in dieser Hinsicht mehr oder weniger versagt. Die Schwierigkeiten sind durch die hier beschriebene Erfindung aufgehoben.to realize just now that a professional, thread-straight tension is extremely difficult is. All previously known systems of tissue tension have more or more in this regard less failed. The difficulties are eliminated by the invention described here.

Die Handhabung dieser Spannvorrichtung ist wie folgt:The handling of this clamping device is as follows:

Es werden dabei sogenannte Spannleisten verwendet, welche mittels ihrer Stifte ST in Löcher L, die sich in den Schenkeln des Gewebedruckrahmens befinden, gesteckt werden und somit knapp am Gewebedruckrahmen zu liegen kommen (s. Zeichnung B).So-called clamping strips are used, which are inserted by means of their pins ST into holes L located in the legs of the tissue printing frame and thus come to rest close to the tissue printing frame (see drawing B).

Das Gewebe wird zuerst auf die Spannleisten genau fadengerade befestigt, indem man dabei die Kanten der Sparinleisten als¹ Richtlinie benutzt. Besonders leicht ist dieses fadengerade Befestigen bei Geweben mit eingewobenen, farbigen Richtfäden. Die Befestigung des Gewebes auf den Spannleisten kann mittels eines schnell trocknenden Leims oder auf andere Weise geschehen.The tissue is first mounted exactly thread just to the clamping bars by doing uses the edges of Sparinleisten than ^one directive. This straight-line fastening is particularly easy for fabrics with woven, colored straightening threads. The fastening of the fabric on the clamping bars can be done by means of a quick-drying glue or in another way.

Nachdem der Leim angetrocknet ist, werden die Flügelschrauben F gleichmäßig angezogen, wodurch zwangläufig eine fadengerade Spannung in Richtung der Pfeillinien erfolgt, da die Führungsstifte ein seitliches Verschieben der Spannleisten verhindern. Durch das Anziehen der Flügelschrauben werden die Spannleisten vom Gewebedruckrahmen abgeschoben. :....;-.After the glue has dried, the wing screws F are tightened evenly, which inevitably results in a thread-straight tension in the direction of the arrow lines, as the guide pins prevent the clamping bars from shifting sideways. By tightening the wing screws, the clamping strips are pushed off the fabric printing frame. : ....; -.

Sobald die gewünschte Spannung erreicht ist, wird das Gewebe auf den Schenkeln des Gewebedruckrahmens mit Leim oder auf andere Weise befestigt. Nachträglich kann das Gewebe zwischen Druckrahmen und Spannleisten durchschnitten werden, so daß der bespannte Druckrahmen verwendungsbereit ist.Once the desired tension is achieved, the fabric is pressed onto the legs of the fabric pressure frame attached with glue or otherwise. Subsequently, the fabric can between Print frame and clamping bars are cut through so that the covered print frame is ready for use is.

Zur weiteren Erläuterung dienen die Zeichnungen.The drawings serve for further explanation.

Zeichnung A. SP und SP₁ sind die Spannleisten,Drawing A. SP and SP ₁ are the clamping bars,

welche mittels" der Stifte ST in die Löcher L an den Druckrahmen angesteckt werden. Diese Spannleisten können entweder an allen vier Seiten des Gewebedruckrahmens angebracht werden oder nur an zwei im Winkel sich treffenden Schenkeln. Im letzteren Fall wird das Gewebe direkt auf den zwei gegenüberliegenden Rahmenschenkeln befestigt.which are plugged into the holes L on the printing frame by means of the pins ST . These clamping strips can either be attached to all four sides of the fabric printing frame or only to two legs that meet at an angle. In the latter case, the fabric is placed directly on the two opposite frame legs attached.

Zeichnung B zeigt den Gewebedruckrahmen mit sämtlichen vier Spannleisten aufgesteckt von oben. Das Gewebe wird zuerst auf den Spannleisten durch Aufkleben oder Aufklemmen befestigt, wobei die scharfe Kante der Spannleisten als Riehtlinie dient. Durch Drehen der Flügelschrauben F werden die Spannleisten von den Schenkeln des Gewebedruckrahmens abgeschoben, und dadurch wird eine fadengerade Spannung des Gewebes in der Pfeilrichtung erreicht.Drawing B shows the fabric printing frame with all four clamping strips attached from above. The fabric is first attached to the tensioning strips by gluing or clamping, the sharp edge of the tensioning strips serving as a guideline. By turning the wing screws F , the tensioning strips are pushed off the legs of the fabric pressure frame, and a thread-straight tension of the fabric is achieved in the direction of the arrow.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß entweder — nach dem Spannen und Befestigen auf dem Gewebedruckrahmen ^:— das Gewebe zwischen Spannleisten und Gewebedruckrahmen durchschnitten werden kann, oder das Gewebe wird nicht auf dem Gewebedruckrahmen befestigt, sondern nur die Spannleisten werden vor dem Druckvorgang fest verankert. Die zweite Methode hat den Vorteil, daß das Gewebe durch Anziehen der Flügelschrauben wiederholt nachgespannt werden kann.It is expressly pointed out that either - after tensioning and fixing on the ^{fabric printing frame:} - the fabric between the tensioning strips and the fabric printing frame can be cut, or the fabric is not attached to the fabric printing frame, but only the tensioning strips are firmly anchored before the printing process. The second method has the advantage that the tissue can be re-tensioned repeatedly by tightening the wing screws.

Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Führungsstifte sich anstatt an den Spannleisten auch an den Druckrahmenschenkeln befinden können, oder sowohl Rahmenschenkel als auch Spannleisten besitzen aufeinanderpassende Löcher, so daß mittels Durchstecken eines Stiftes die Spannleisten mit den Schenkeln des Gewebedruckrahmens verbunden werden können.It should also be noted that the guide pins instead of the clamping bars can be located on the pressure frame legs, or both frame legs and clamping strips have matching holes so that the clamping bars can be inserted by inserting a pin can be connected to the legs of the fabric pressure frame.

Das Grundlegende der Erfindung ist, daß die Spannleisten bzw. das Spanngerät an den Druckrahmen mittels Führungsstifte angesteckt werden kann und durch Anziehen der Spannschrauben gleichmäßig abgeschoben werden.The basic principle of the invention is that the clamping bars or the clamping device to the pressure frame can be attached by means of guide pins and by tightening the clamping screws be pushed off evenly.

Claims

PATENT CLAIMS:. 9 «

1. Clamping device for screen printing frames or fabric, characterized in that the clamping bars or the clamping device with guide pins that fit into the holes provided in the print frame.

2. Device according to claim i, characterized in that that the attached clamping bars are provided with clamping screws.